BP 7.000 Garden - Vattenpump Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BP 7.000 Garden Kärcher

Leveringsomvang.... 22

Garantie 22

⑨ Vandaftapningsventil

10**Hanetilslutning G 1

11**Kobling med Aqua Stop

12**Kobling

⑬**Sprøjte

Risiko for tilskadekomst

Risiko for tilskadekomst

Avsedd användning.... 42

Risknivåer 42

Miljöskydd 42

Tillbehör och reservdelar.... 42

Leveransens omfattning.... 42

Garanti 42

Skötsel och underhåll.... 43

Transport....43

Förvaring 43

Specialtillbehör 43

Hjälp vid störningar 43

Tekniska data 44

Karakteristiska kurvor.... 45

EU-försäkran om överensstämmelse...... 45

Allmän information

Läs igenom den här originalbruksanvisningen och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat första gången. Följ alla anvisningar.

Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

Avsedd användning

När du ansluter denna produkt till dricksvattennätet måste du följa kraven i EN 1717. Kontakta en VVS-firma om du har några frågor.

Den här enheten är utvecklad för privat bruk och är inte avsedd för belastningar som uppstår vid professionell användning.

Enheten är främst avsedd för användning i trädgården och ger ett konstant tryck för trädgårdsbevattning.

Vid anslutning av sprinkler kan maximalt följande områden bevattnas:

• BP 4.500 Garden: 400 m ^2
• BP 5.000 Garden: 550 m²
• BP 6.000 Garden: 900 m²
• BP 7.000 Garden: 1000 m ^4

⚠FÖRSIKTIGHET

Skaderisk!

Risk för personskador av giftiga ämnen.

Drick inte vatten som pumpas av pumpen!

Tillåtna transportvätskor

Tillåtna transportvätskor:

• Förbrukningsvatten
• Brunnsvatten
  • Källvatten
• Regnvatten
• Badhusvatten vid ändamålsenlig dosering av tillsatser

Den matade vätskans temperatur får inte överstiga 35 °C.

Felaktig användning

Hänvisning

Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador som or- sakas av felaktig användning eller felaktig manövrering.

Risknivåer

⚠️FARA

• Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠️VARNING

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠FÖRSIKTIGHET

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig an-

vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön.

Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Leveransens omfattning

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)

I den här bruksanvisningen beskrivs den maximala utrustningen. Leveransens omfattning varierar beroende på modell (se förpackning).

För bilder, se bildsidorna

Bild A

① Förslutningslock 2-vägs anslutningsadapter
②2-vägs anslutningsadapter för pumpar G 1 (ingår ej med BP 4.500 Garden)
③ Anslutningsadapter för pumpar G 1 (två ingår med BP 4.500 Garden)

④ Förslutningsplugg

⑤ Anslutning G 1 (33,3 mm) sugledning (ingång)

⑦ Anslutning G 1 (33,3 mm) tryckledning (utgång)

8 Strömbrytare

⑨ Vattenavtappningsventil

⑩**Ventilanslutning G 1

11**Koppling med Aqua Stop

⑫**Koppling

13**Spruta

⑭ *Sugslangsats inkl. 3,5 m anslutningsklar, vakuumtät spiralslang med sugfilter och returflödesstopp

⑮ **Trädgårdsslang 1/2" 20 m

* Endast tillbehör som ingår i Set och Set Plus.
** Endast tillbehör som ingår i Set Plus.

Idrifttagning

Vi rekommenderar att du endast använder sugslangar, filterkomponenter och slangkopplingar i original från Kärcher. Om du använder komponenter från andra tillverkare finns risk för felfunktion vid insugning av matningsvätskan, i synnerhet vid användning av bajonettkopplingssystem.

Före idrifttagningen

Förberedelser

• Ta bort proppen.
• Skruva fast anslutningsadaptern i pumpens suganslutning (ingång). Dra åt för hand.
• Anslut den vakuumtåliga sugslangen Bild B

Hänvisning

Om vattnet är smutsigt rekommenderar vi att du installerar ett förfilter (se Specialtillbehör) mellan backventilen och sugslangen.

Bild C

Hänvisning

Använd en sugslang med returflödesstopp för att förkorta återsugningstiden. Detta förhindrar att sugslangen töms efter användning (se Specialtillbehör).

• Skruva fast anslutningsadaptern i pumpens tryckanslutning (utlopp). Dra åt för hand.
• Skruva loss locket på påfyllningsanslutningen. Bild E
• Fyll pumpen med vatten tills den rinner över. Bild F

Bild D

Drift

1. Stick in nätkontakten i vägguttaget.
2. Sätt på enheten med strömbrytaren.
3. Förkorta sugtiden genom att lyfta tryckslangen ca 1 m.
4. Vänta tills pumpen suger in vätska och pumpar jämnt.

Bild I

⚠FÖRSIKTIGHET

Fara på grund av torrkörning

Torrkörning skadar pumpen.

Låt inte pumpen gå torr!

1. Lämna inte pumpen utan uppsikt under drift.

OBSERVERA

Risk för personskador. Systemet står under tryck!

Risk för personskador.

(Tryck, se tekniska data)

Avsluta driften

1. Stäng av enheten med strömbrytaren.
2. Dra ut nätkontakten ur vägguttaget.

Skötsel och underhåll

⚠️FARA

Risk för elektriska stötar.

Stäng av enheten och dra ut strömkontakten före alla arbeten på enheten.

Enhten är underhållsfri.

Spolning

Hänvisning

Vid pumpning av vatten med tillsatser, skölj pumpen med rent vatten efter varje användning.

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET

Risk för personskador

Risk för personskador om enheten välter.

Observera enhetens vikt under transport (se avsnittet Tekniska data) och säkra den därefter vid fordonstransport.

Transport för hand

1 Rulla ihop kabeln.
2 Lyft upp enheten i bärhandtaget och bär den.

Transport i fordon

1 Fäst enheten så att den inte kan glida eller välta.

⚠FÖRSIKTIGHET

Risk för personskador

Risk för personskador om enheten välter.

Observera enhetens vikt under transport (se tekniska data) och säkra den därefter vid fordonstransport.

Förvaring

⚠FÖRSIKTIGHET

Bristande hänsyn till vikt

Enheten kan välta på lutande ytor.

Ta hänsyn till maskinens vikt vid förvaring.

1. Förvara enheten på en frostsäker plats.

Förvara enheten

1. Gör enheten trycklös genom att öppna vattenuttaget som är anslutet på trycksidan (t.ex. öppna trädgårdssprutan).
2. Töm slangarna.
3. Ta bort sugledningen och tryckledningen.
4. Töm pumpen via vattenavtappningsventilen. Bild H
5. Förvara enheten på en frostsäker plats.

Specialtillbehör

Du hittar specialtillbehören på sista sidan i denna bruksanvisning.

Hjälp vid störningar

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

Fel Orsak Åtgärd
Pumpen går, men pum-par inte	Det är luft i pumpen. 1. Kontrollera att alla anvisningar för idrifttag-ning har följts (se kapitel Förberedelser och Drift).
	Smutspartiklar blockerar insugningsom-rådet.	1. Dra ut nätkontakten ur eluttaget.2. Rengör insugningsområdet.
	Sugslangen eller anslutningsadaptern är felaktigt monterad.	1. Kontrollera att alla packningar är korrekt monterade.2. Dra åt sugslangens och anslutningsadap-terns kopplingar för hand.
	Förfiltret är igensatt. 1. Rengör förfiltret.
Pumpen startar inte eller stannar plötsligt under drift	Strömförsörjningen är avbruten. 1. Kontrollera säkringar och elanslutningar.
Pumpeffekten avtar eller är för låg	Sugområdet är igensatt. 1. Dra ut nätkontakten ur eluttaget.2. Rengör insugningsområdet.
	Pumpens pumpeffekt beror på pumphöj-den och ansluten kringutrustning.	1. Notera max. pumphöjd (se avsnittet Tek-niska data), välj vid behov en annan slang-diameter eller en annan slanglängd.
	Tvärsnittet på trycksidan är trängre, till exempel av en ventil/kulventil som inte är helt öppen.	1. Öppna ventilen/kulventilen helt.
	Slangen är vikt på trycksidan. 1. Räta ut veck på slangen.
	Förfiltret är igensatt. 1. Rengör förfiltret.

Tekniska data

		BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
		BP 4.500 Garden Set Plus	BP 5.000 Garden Set Plus	BP 6.000 Garden Set Plus
Nätspänning V 230-240 230-240 230-240 230-240
Nätfrekvens	Hz	50	50	50	50
Märkeffekt	W	550	650	1000	1100
Transportmängd, maximalt	l/h	4500	5000	6000	7000
Insugningshöjd (max.)	m	8	8	8	8
Halt av fasta ämnen i vatten	kg/m^3	>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Tryck (max.)	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
Transporthöjd (max.)	m	35	40	45	50
Pumptemperatur (max.)	°C	35,0	35,0	35,0	35,0
Partikelstorlek (max.) på tillåtna transport-vätskor	mm	1	1	1	1
Pumptyp		Jet Jet	Jet	Jet
Ljudtrycksnivå L_pA	dB(A)	56	58	69	68
Garanterad ljudeffektsnivå L_WA	dB(A)	71	73	84	83
Mätt och vikter
Vikt (utan tillbehör)	kg	6,4	7,0	9,7	10,0

Hänvisning
Orsak till undantag enligt förodning (EU) 2019/1781 bi-
laga I avsnitt 2 (12): j)
Med reservation för tekniska änderingar!

Karakteristiska kurvor

BP 7.000 Garden: max. 50 m BP 6.000 Garden: max. 45 m BP 5.000 Garden: max. 40 m BP 4.500 Garden: max. 36 m max. 8 m 230 - 240 V / 50 Hz

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Pump

Typ: 1.645-xxx

Gällande EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2000/14/EG

2011/65/EU

2009/125/EG

Tillämpad(e) förordning(ar)

(EU) 2019/1781

Tillämpade harmoniserade standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Tillämpad konformitetsbedömningsprocedur

2000/14/EG: Bilaga V

Ljudeffektsnivå dB(A)

BP 4.500 Garden

Uppmätt: 68

Garanterad: 71

BP 5.000 Garden

Uppmätt: 70

Garanterad: 73

BP 6.000 Garden

Uppmätt: 81

Garanterad: 84

BP 7.000 Garden

Uppmätt: 81

Garanterad: 83

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40