TD283 - Batteriövervakare DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TD283 DOMETIC

Monterings- och bruksanvisning....179

NO

Display

Läs och följ noggrant alla instruktioner, direktiv och varningar i den här produkthandboken för att säkerställa att du alltid installerar, använder och underhåller produkten på rätt sätt. Dessa instruktioner MÅSTE förvaras tillsammans med produkten.

Genom att använda produkten bekräftar du härmed att du noggrant har läst alla instruktioner, direktiv och varningar och att du förstår och är införstådd med att följa de villkor som anges häri. Du är införstädd med att endast använda denna produkt i avsett syfte och i enlighet med instruktionerna, direktiven och varningarna som anges i denna produkthandbok samt i enlighet med alla gällande lagar och bestämmelser. Om du inte läser och följer instruktionerna och varningarna som anges här kan det leda till personskador på dig eller andra, på produkten eller annan egendorn i närheten. Denna produkthandbok, inklusive instruktionerna, direktiven och varningarna samt relaterad information, kan ändras och uppdateras. Aktuell produktinformation finns på documents.dometic.com.

2 Förklaring av symboler

AKTA!

Anger en farlig situation som, om den inte kan undvikas, leder lindrig eller måttlig personskada.

OBSERVERA!

Anger en situation som, om den inte kan undvikas, kan leda till materiell skada.

ANVISNING Kompletterande information om användning av produkten.

Allmänna säkerhetsanvisningar

AKTA! Risk för dödsfall på grund av elektricitet

• Om apparaten uppvisar synliga skador får den ej tas i drift.
• Låt endast kvalificerad personal reparera enheten. Om man utför reparationer på fel sätt kan man utsättas för avsevärda risker.
• Lossa inga kablar när apparaten används.
• Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
• Ändra eller anpassa inte komponenterna på något sätt.

AKTA! Hälsorisk

• Elapparater är inga leksaker. Förvara och använd apparaten utom räckhåll för små barn.
• Barn måste hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
• Utan uppsikt får barn inte utföra rengörings- eller underhållsarbeten.

OBSERVERA! Risk för skada

• Kontrollera att det inte är möjligt för andra föremål att orsaka kortslutning vid apparatens kontakter.
• Använd inte enheten i våta förhållanden eller om den är nedsänkt i någon typ av vätska. Förvaras torrt.

Säkerhet vid installering av apparaten

AKTA! Risk för dödsfall på grund av elektricitet

• Apparaten får endast installeras och tas bort av härför utbildad personal.
• Klämda kablar kan orsaka svåra personskador.

Dra kablarna så att de inte kan skadas av dörrar eller motorhuven.

Använd tomma rör eller kabelkanaler om kablarna dras genom plåtväggar eller andra väggar med vassa kanter.

Lägg inte kablar löst eller med skarpa böjar.

Dra inte i kablarna.

AKTA! Risk för personskada

Se till att alla kablar är säkrade på lämpligt sätt för att undvika snubblingsrisk i samband med att apparaten sätts på plats.

OBSERVERA! Risk för skada

• Ställ inte apparaten i närheten av värmekällor (värmeelement, starkt solljus, gasspisar osv.).
• Ställ apparaten i ett torrt utrymme, se till att den skyddas mot vattenstärk.
• Jämför spänningsuppgifterna på typetiketten med spänningen i ditt uttag innan apparaten tas i drift.

ANVISNING Använd N-BUS-anslutningskablar för anslutning av N-BUS-kompatibla enheter.

4 Leveransomfattning

Pos. Beteckning Mängd

1 Displayskydd 1

2 Monteringsplatta 1

3 Skruvar 4

4 Kommunikationskabel 1

5 Tillbehör

Beteckning Art.nr

Displayen är avsedd som en batterivakt för visning och övervakning av aktuell laddning, spänning och strömstyrka i N-BUS-kompatibla bilbatterier och för styrning av N-BUS-kompatibla enheter i nätverket.

Displayen är avsedd för:

• Montering i fritidsfordon, båtar och lastbilar
• Anslutning till bilbatteri TEMPRA (TLB 100(F)-150(F))
• Anslutning till batteriladdare, solladdare och växelriktare

SV Dometic TD283

• Stationär eller mobil användning
• Inomhusbruk

Skärmen är inte avsedd för:

• Nätförsörjning
- Utomhusbruk

Den här produkten lämpar sig endast för avsedd användning i enlighet med denna bruksanvisning.

Den här manualen informerar om vad som krävs för att installera och/eller använda produkten på rätt sätt. Felaktig installation och/eller användning eller felaktigt underhåll kommer leda till att produkten inte fungerar optimalt och riskerar gå sönder.

Tillverkaren åtar sig inget ansvar för personskador eller materiella skador på produkten som uppstår till följd av:

• Felaktig installation, montering eller anslutning, inklusive för hög spänning
• Felaktigt underhåll eller användning av reservdelar som inte är originaldelar från tillverkaren
• Ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
• Användning för andra ändamål än de som beskrivs i denna bruksanvisning

Dometic förbehåller sig rätten att ändra produktens utseende och specifikationer.

7 Teknisk beskrivning

Displayen är utrustad med en pekskärm och kan använda med en spänning på 12 V

Displayen är kompatibel med Dometic-appar för mobila enheter, t.ex. SunControl-appen (endast om en Bluetooth-enhet är ansluten till N-BUS-nätverket).

Komponenter

2

1 Statusrad	Visar aktiva funktioner (Bluetooth) för anslutna N-BUS-enheter, tid och medde-landen (felmeddelanden).
		Bluetooth-funktion för anslutna N-BUS-enheterlyser gult så snart Bluetooth-funktionen för anslutna N-BUS-en-heter är aktiverad.
		FelindikeringEn röd punkt på klockan anger att ett fel har upptäckts. Fel-meddelanden kan visas genom att trycka på klockan.
		StrömbrytareStänger av displayen och alla N-BUS-kompatibla enheter i nät-verket.
2 Menyskärm	Dynamisk skärm som visar viktigaste data för de enheter som är anslutna till N-BUS i den valda menyn.Huvudmenyn visas som startskärm.
		När batterisymbolen blinkar en gång anger det att fritidsbatter-riet laddas.

Pos. Komponent Beskrivning

Via menyraden kan man välja mellan huvud- och inställningsmenyn samt menyerna för anslutna enheter.

Menyn för de enheter som för närvarande är anslutna visas i vitt, menyn för aktiva enheter (status på) visas i gult och menyn för enheter som inte är anslutna är gråtonad. Gråtonade menyer kan inte väljas.

3 Menylist

Huvudmeny

Inställningsmeny

Meny för solladdare

Meny för batteriladdare

Meny Fritidsbatteri

Meny för Växelriktare

Huvudmeny

4

13:22 DOMETIC 5 60% 13.2V -12.5A On -- St.By 0.0A Off -- 4 1 2 3

Pos. Beskrivning

1	Fritidsbatteriets status (på/av)
	Fritidsbatteriets spänning (i V)
2	Batteriladdarens status (standby/bulk/absorption/håll/av)
	Strömförsörjning (i A) från batteriladdaren
3	Växelriktarens status (på/av)
	Växelriktarens utgångsspänning (i V)
4	Solladdarens status (standby/MPPT/absorption/håll/av)
	Strömförsörjning (i A) från solladdaren
5	Fritidsbatteriets laddningsstatus (SoC) (cirkeldiagram i 25 %* steg) med strömvärden för spänning (i V) och strömstyrka (i A)
	* Obs! Om ett TEMPRA-batteri (TLB 100(F)-150(F)) är anslutet i N-BUS-nätverket visas SoC i 5 % steg

Meny för solladdare

5

DOMETIC 13:22 5 60% 13.2V 0.0A 12.7V 105.1 A St.By 7 Wh Hlst. 2 4 3

Pos. Beskrivning

1 Strömvärde för startbatteriets spänning (i V)
2 Öppna Hist. för en översikt över den solenergi som levereras under de senaste 3 veckorna.
3 Anslutna solpanelers dagliga uteffekt (i Wh)
4 Solladdarens status (standby/MPPT/absorption/håll/av)
5	Fritidsbatteriets laddningsstatus (SoC) (cirkeldiagram i 25 %* steg) med strömvärden för spänning (i V) och strömstyrka (i A)* Obs! Om ett TEMPRA-batteri (TLB 100(F)-150(F)) är anslutet i N-BUS-nätverket visas SoC i 5 % steg
	(Inget värde visas) En solpanelingång ansluten
	Två solpanelingångar är anslutna och aktiva

Meny för batteriladdare

6 DOMETIC 13:22 3 60 % 13.2V 0.0A Status: St.By 12.7V 2

Pos. Beskrivning

1 Batteriladdarens status (standby/bulk/absorption/håll/av)
2 Startbatteriets spänning (i V)
3	Fritidsbatteriets laddningsstatus (SoC) (cirkeldiagram i 25 %* steg) med strömvärden för spänning (i V) och strömstyrka (i A)* Obs! Om ett TEMPRA-batteri (TLB 100(F)-150(F)) är anslutet i N-BUS-nätverket visas SoC i 5 % steg

Meny Fritidsbatteri

7 5 DOMETIC 13:22 T. Res: 12h 30m Status: On 60 % 13.2V -12.5A OK 100% 1100 Wh 4 3 2 1 6 DOMETIC 13:22 T. Res: 12h 30m Status: On 60 % 13.2V 12.5A 1100 Wh Hlst. x2

Pos. Beskrivning

1 Batterikapacitet i Wh
2 Batteriets skick (hälsotillständ (SoH) i %)

3

• OK: Temperatur inom det tillåtna området
  • Hög: Hög temperatur
  • Låg: Låg temperatur

Larm om temperaturen ökas/minskas till ett kritiskt område

4 Fritidsbatteriets laddningsstatus (i %) med strömvärden för spänning (i V) och strömstyrka (i A)

5 Fritidsbatteriets status (på/av) och tid till full laddning/urladdning

6

Om fler än ett batteri är anslutet i N-BUS-nätverket:

Öppna Hist. för en översikt över batteriets individuella tillständ och batteritemperatur för upp till fyra batterier i nätverket.

Fler än ett batteri är anslutet i N-BUS-nätverket

Meny för Växelriktare

8

DOMETIC 13:22 3 60 % 13.2V Status: OFF Max Power: 2000W Vac OUT: - - 1 2

Pos. Beskrivning

1 Växelriktarens status (på/av)

Pos. Beskrivning

2 Maximal strömrusning (i W) och aktuell utgångsspänning

3 Fritidsbatteriets laddningsstatus (i %) med strömvärde för spänning (i V)

8 Installation

Montera displayen

9

1. Ta av monteringsplattan från displayskyddet.
2. Placera monteringsplattan på monteringsytan och markera monteringshålen och kommunikationskabelns anslutning.
3. Borra monteringshål för monteringsplattan (∅ 3 mm) och en öppning för kommunikationskabelns anslutning (∅ 8 mm) vid de markerade punkterna.
4. Dra kommunikationskabeln genom kommunikationskabelanslutningen och det förberedda hålet i monteringsytan.
5. Skruva fast monteringsplattan på monteringsytan.

Ansluta displayen

10

ANVISNING Använd N-BUS-anslutningskablar (tillbehör) för anslutning N-BUS-kompatibla enheter.

9 Användning

Ställa in skärmen

När apparaten slås på första gången startas den inledande inställningen av språk, datum, tid och typ av batteri automatiskt (se det motsvarande kapitlet för mer information om de enskilda inställningarna).

Inställningarna kan hoppas över och redigeras eller ändras när som helst via inställningsmenyn.

ANVISNING För att displayen ska fungera korrekt måste den batterityp som används, den nominella kapaciteten och den motsvarande laddningsprofilen ställas in för det aktuellt anslutna fritidsbatteriet (se kapitel Göra grundinställningar för batteriet sida 196).

Använda displayen

Sätta på displayen

Tryck på strömbrytaren eller tryck på pekskärmen för att slå på displayen (bild. 11 sida 193).

Ställa om skärmen i standbyläge

ANVISNING

Displayen ställs som standard om i standbyläget automatiskt efter 3 min utan manuellt ingrepp. Standardinställningen kan justeras (se kapitel Ställa in en standbytid sida 195).

Tryck på strömbrytaren för att ställa om displayen till standbyläget (bild. 11 sida 193).

Slå på och stänga av N-BUS-kompatibla enheter i nätverket

ANVISNING Displayen kan användas för att aktivera och avaktivera alla N-BUS-kompatibla enheter i nätverket.

Håll strömknappen intryckt minst 3 s (bild. 12 sida 194) för att stänga av displayen och alla N-BUS-kompatibla enheter i nätverket.

Tryck på strömbrytaren för att slå på displayen och alla N-BUS-kompatibla enheter i nätverket (bild. 11 si-da 193).

Ställa in värden

Välj - eller f- att minska eller öka värdena.

Navigera i menyerna

Välj ←ller f → att navigera framåt eller bakåt i menyerna.

Välj för att gå tillbaka till huvudmenyn.

Aktivera eller avaktivera Bluetooth-funktionen för anslutna enheter

Displayen kan användas för att styra de anslutna N-BUS-enheternas Bluetooth-moduler.

ANVISNING

• Säkerställ att de anslutna enheter som ska styras har en Bluetooth-funktion.

• Alla anslutna N-BUS-enheters Bluetooth-moduler styrs samtidigt. Enheterna kan inte väljas specifikt.

• Välj fört att öppna inställningsmenyn.

• Markera eller avmarkera kryssrutan bredvid Bluetooth för att aktivera eller avaktivera anslutna N-BUS-enheters Bluetooth-funktion.

Så snart Bluetooth-funktionen är aktiverad tänds symbolen statusfältet med gult sken.

Öppna en översikt över anslutna N-BUS-enheter

1. Välj fött öppna inställningsmenyn.

2. Gå till BUS.

En lista med anslutna N-BUS-enheter visas. Huvudgränssnittet är markerat i blå färg.

Göra inställningar

Ställa in en standbytid

13 ↑ DOMETIC Display TIME OUT MIN. 2 BACK LIGHT 100 STAND BY 100 BEEP - + - +

ANVISNING Displayen ställs som standard om i standbyläget automatiskt efter 3 min utan manuellt ingrepp.

1. Välj fött öppna inställningsmenyn.

2. Gå till Display.

3. Ställ in ett värde mellan 1 och 100 för den tid (i minuter) efter vilken bakgrundsbelysningen ska dimmas (2). När bakgrundsbelysningen är dimmad minskas displayens effektförbrukning till hälften av effektförbrukningen vid full ljusstyrka (se kapitlet Tekniska data sida 200).

4. Ställ in ett värde mellan 1 och 100 för den tid (i minuter) efter vilken displayen ska ställas om automatiskt i standbyläget (1).

I standbyläget är displayens bakgrundsbelysning helt avständg och displayens effektförbrukning minskad till 15 mA (se kapitlet Tekniska data sida 200).

Ställa in knappen och varningssignaler

SV Dometic TD283

1. Välj fött öppna inställningsmenyn.
2. Gå till Display.
3. Markera eller avmarkera kryssrutan bredvid BEEP för att aktivera eller avaktivera ljudsignalen (se bild. 13 si-da 195).

Ställa in tyst läge

När tyst läge är aktiverat stängs fläkten (om sådan finns) på anslutna N-BUS-enheter av och enheterna laddas med reducerad effekt för att förhindra överhettning.

ANVISNING Inställningen är endast tillgänglig om minst en N-BUS-kompatibel batteriladdare eller sol- laddare är ansluten till N-BUS-nätverket.

1. Välj fött öppna inställningsmenyn.
2. Markera eller avmarkera kryssrutan bredvid Silent Mode för att aktivera eller avaktivera det tysta läget.

Ändra datum och tid

1. Välj fött öppna inställningsmenyn.
2. Gå till Date&Time.
3. Datum Ange dag, månad och år.
4. Tid Ange timmar och minuter.

Ställa in språk

1. Välj fött öppna inställningsmenyn.
2. Gå till Language.
3. Markera kryssrutan bredvid det önskade språket för att välja språket.

De följande språken är tillgängliga:

• Italienska
  • Tyska
  • Tyska
• Franska
• Spanska
• Nederländska

Göra grundinställningar för batteriet

För att displayen ska fungera korrekt måste den batterityp som används, den nominella kapaciteten och den motsvarande laddningsprofilen ställas in för det aktuellt anslutna fritidsbatteriet.

ANVISNING Om TEMPRA-batteriet (TLB 100(F)-150(F)) är anslutet som ett fritidsbatteri är dessa inställningar fördefinierade och icke-ändringsbara.

Ställa in batteritypen och den nominella kapaciteten

14

Dometic Battery Setting Ah 100 - + AGM ✓ WET GEL Li - ion 2 1

1. Välj fött öppna inställningsmenyn.
2. Gå till Battery.
3. Ange fritidsbatteriets nominella kapacitet (i Ah) (2).
4. Markera kryssrutan bredvid den batterityp som används (1).

De följande batterityperna stöds:

• AGM (batterier med absorberade glasfibermatta)
• WET (blysyrabatterier)
• GEL (bly-gelbatterier)
• Li-ion (litiumjonbatterier)

Ställa in laddningsprofil

OBSERVERA! Risk för skada

Välj endast en laddningsprofil som är lämplig för det batteri som används baserat på tillverkarens specifikationer. Felaktiga inställningar kan leda till funktionsfel och skador på batterierna. Kontakta en kvalificerad elektriker om du är osäker.

ANVISNING Inställningen är endast tillgänglig om minst en N-BUS-kompatibel batteriladdare eller sol- laddare är ansluten till N-BUS-nätverket.

15

↑DOMETIC Charging Profile 1 GEL ↓ 2 WET ↓ 3 AGM 1 ↓ → → 1 2 ↑DOMETIC Charging Profile 4 AGM 2 ↓ 5 LiFePO₄ 1 ↓ 6 LiFePO₄ 2 ↓ ← → → → ↑DOMETIC Charging Profile 7 LiFePO₄ 3 ↓ 8 LiFePO₄ 4 ↓ 9 CUSTOM ↓ ← → → → ↑DOMETIC Profile Detail 9 CUSTOM Vabs: Vstart: 14.3V 13.5V Vfloat: Desulf: 13.6V On ←

1. Välj föatt öppna inställningsmenyn.
2. Gå till Charging profile.
3. Välj siffran bredvid den lämpliga laddningsprofilen för att använda en förinställd laddningsprofil (1 – 8, t.ex. 3 för AGM1, se bild. 15 sida 198, 1).
4. Välj siffran 9 för att ställa in en anpassad laddningsprofil (se kapitel Ställa in en anpassad batteriladdningsprofil sida 198).

√ Den aktiverade laddningsprofilens siffra markeras.

1. Välj en laddningsprofils fält för att visa detaljerad profilinformation (t.ex. AGM1, se bild. 15 sida 198, 2). Beskrivning:

V_abs Absorptionsspänning
V_start Batterispänning i början av laddningsprocessen
V_float Underhållsspänning

Desulf Avsvavling, valfri laddningsfas för blysyrabatterier (AGM2) för att avlägsna svavel från batteriets blyplattor och återställa batteriets kapacitet. Obs! Laddningsfasen ska endast användas när det är nödvändigt, eftersom överdriven användning förkortar batteriets livslängd.

Ställa in en anpassad batteriladdningsprofil

1. Välj fött öppna inställningsmenyn.
2. Gå till Charging profile.
3. Välj CUSTOM.
4. Ange värden för V abs , V float och V _start .

5. Välj . →

6. Markera kryssrutan bredvid Float för att aktivera underhållsladdningsfasen.

7. Markera kryssrutan bredvid Recondition för att aktivera rekonditioneringsfasen.

Endast AGM2-batterier: Avsvavlingsfasen (Desulf) aktiveras när det motsvarande laddningsprogrammet väljs.

1. Ange värdet (i A) för maximal laddström för alla anslutna laddare.

Göra grundläggande inställningar för solladdaren

För att displayen ska fungera korrekt måste den nominella uteffekten (i Wp) för de anslutna solpanelerna ställas in.

ANVISNING Inställningen är endast tillgänglig om en N-BUS-kompatibel solladdare är ansluten till N-BUS-nätverket.

1. Välj fört att öppna inställningsmenyn.

2. Gå till Solar Panel.

3. Ange den nominella uteffekten (i Wp) för upp till två solpaneler (PS1 och PS2).

10 Rengöring och skötsel

OBSERVERA! Risk för skada

• Använd inga frätande rengöringsmedel eller hårda föremål vid rengöring, då dessa kan skada apparaten.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller ammoniak eller alkohol.
• Spraya eller håll inte vätska direkt på pekskärmen eller huset.

Rengör pekskärmen med en ren och torr mikrofibertrasa med små cirkulära rörelser. Vid behov, fukta mikrofibertrasan.
Rengör huset då och då med en fuktig trasa.

11 Felsökning

Fel Möjlig orsak Lösning
Displayen fungerar inte. Inga värden mäts.	Kommunikationskabeln är felaktigt an-sluten eller defekt.	> Kontrollera om anslutningska-beln har lösa anslutningar eller isoleringsfel eller brott.> Byt ut kommunikationskabeln om det är nödvändigt.
	Isoleringsfel, brott eller lösa anslut- ningar vid de anslutna N-BUS-enheter-nas strömförande kablar.	> Kontrollera att de strömförande kablarna inte har skadad isole-ring, är knäckta eller har lösa an-slutningar.
	Batterispänningen är för låg (Õ 7 V).	> Kontrollera fritidsbatteriets spän- ning. Ladda fritidsbatteriet om det är nödvändigt.

12 Avfallshantering

Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning. Konsultera ett lokalt återvinningscenter eller en specialiserad återförsäljare för information om hur man bortkaffar produkten i enlighet med tillämpliga bortskaffningsförordningar. Produkten kan kasseras utan avgift.

Radering av personuppgifter: Om produkten innehåller en lagringsenhet måste du radera alla eventuella personuppgifter från lagringsenheten innan produkten kasseras.

13 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Kontakta tillverkarens filial i ditt land (se dometic.com/dealer) eller din återförsäljare om produkten är defekt.

Vid reparations- och garantiärenden skickar du med följande dokument när du returnerar apparaten:

• En kopia på fakturan med inköpsdatum
• En reklamationsbeskrivning eller felbeskrivning

Observera att självständiga eller icke professionella reparationer kan påverka säkerheten och leda till att garantin blir ogiltig.

14 Tekniska data

Displaytyp TFT 2,83-tums, 262k fullfärgs pekskärm

Effektbehov, medel

Bakgrundsbelysning inställd på maximalt värde

54 mA

Standby-läge

15 mA

Omgivningstemperatur för drift –

10 ... 70 °C

Dimensioner 79 × 100 × 12 mm

Vikt 70 g

Certifiering

Norsk

1 Viktige merknader

• Italiensk
  • Norsk
  • Tysk
• Fransk
• Spansk
• Nederlandsk