TD283 - Monitor batérie DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TD283 DOMETIC

Návod na montáz a uvedenie do prevádzky...... 267

CS

Displej

Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny, usmernenia a varovania uvedené v tomto návode k výrobku, aby bolo zaručené, že výrobok bude vždy správne nainštalovaný, používaný a udržiavaný. Tento návod MUSÍ zostat' priložený k výrobku.

Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečitali všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozumiete a súhlasíte s dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento výrobok budete používať iba v súlade so zamýšlaným použítím a v súlade s pokynmi, usmerneniami a varovania uvedenými v tomto návode k výrobku, ako aj v súlade so všetkými platnými zákonomi a nariadeniami. V prípade, že si neprečitate a nebudete sa riadiť pokynmi a varovaniami uvedenými v tomto návode, môže mať za následok vaše poranenie alebo poranenie iných osôb, poškodenie vášho výrobku alebo poškodenie majetku v jeho blízkosti. Tento návod na obsluhu výrobku vrátane pokynov, usmemení a varovaní, a súvisiaca dokumentácia môže podliehať zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie o výrobku nájdete na adrese document s.domelic.com.

2 Vysvetlenie symbolov

UPOZORNENIE!

Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom môže byť malé alebo stredne ťažké zranenie, ak sa jej nezabrání.

POZOR!

Označuje situáciu, ktorej následnom môže byť poškodenie majetku, ak sa jej nezabrání.

POZNÁMKA Doplňujúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

• Ked' zariadenie vykazuje viditel'né poškodenia, nesmiete ho uvádzať do prevádzky.
• Toto zariadenie nechajte opravit len kvalifikovaným personálom. Nesprávne opravy môžu zapríčinit vážne riziká.
• Neodpájajte žiadne káble, pokial' je zariadenie ešte v prevádzke.
• Používajte výlučne príslušenstvo odporúčané výrobcom.
• Žiadnym spôsobom neupravujte ani neprispôsobujte žiadne komponenty.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia

• Elektrické zariadenia nie sú detské hračky. Zariadenie vždy uchovávajte a používajte mimo dosahu vel'mi malých detí.
• Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali so zariadením.
• Čistenie a bežnú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Zabezpečte, aby ostatné objekty nemohli spôsobit' skrat na kontaktoch zariadenia.
• Zariadenie nepoužívajte vo vlhkých podmienkach ani ho neponárajte do žiadnych kvapalín. Skladujte ho na suchom mieste.

Bezpečná inštalácia zariadenia

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

• Montáž a demontáž zariadenia smú vykonávať len kvalifikovaní pracovníci.
• Privreté kable môžu byť príčinou stredne ťažkých poranení.

Káble uložte tak, aby sa nepoškodili dverami alebo kapotou motora.

Ked' sa vodiče musia viest' cez plechové steny alebo iné steny s ostrými hranami, použite prázdne rúrky alebo káblové priechodky.

Káble neukladajte vol'ne alebo príliš ostro zalomené.

Net'ahajte za kable.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia

Pri umiestňovaní zariadenia sa ubezpečte, že všetky káble sú dostatočne zabezpečené, aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu zakopnutia.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Neumiestňujte zariadenie do blízkosti zdrojov tepla (ohrievače, priame slnečné žiarenie, plynové rúry atd').
• Zariadenie umiestnite na suchom mieste, ktoré je chránené pred striekajúcou vodou.
• Pred uvedením do prevádzky porovnajte, či sa údaje o napátí na typovom štítku zhodujú s existujúcim zdrojom napätia.

POZNÁMKA Pri pripájaní zariadení podporujúcich zbernicu N-BUS používajte pripojovacie káble N-BUS.

4 Rozsah dodávky

Poz. Označenie Počet

6 Používanie v súlade s určením

Displej je určený ako monitor batérie na zobrazovanie a monitorovanie aktuálneho stavu nabitia, napätia a prúdu batérií vozidiel s podporou N-BUS a na ovládanie zariadení s podporou N-BUS v sieti.

Displej je vhodný na:

• instaláciu do rekreačných vozidiel, lodí a nákladných vozidiel
• pripojenie k akumulátoru vozidla TEMPRA (TLB 100(F)-150(F))
• pripojenie k nabíjačkám batérií, solárnym regulátorom nabíjania a meničom

SK Dometic TD283

• stacionárne alebo mobilné použitie
• použitie v interiéri

Zariadenie nie je vhodné pre:

• prevádzku v elektrickej sieti
• použitie v exteriéri

Tento výrobok je vhodný iba na určené použitie a použitie v súlade s týmto návodom.

Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna obsluha či údržba bude mať za následok neuspokojivý výkon a možnú poruchu.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékol'vek poranenia či škody na výrobku spôsobené:

• nesprávnou inštaláciou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia
• nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhradných dielov poskytnutých výrobcom
• Zmeny produktu bez výslovného povolenia výrobcu
• Použitie na iné účely než na účely opísané v návode

Firma Dometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických parametrov výrobku.

7 Technický opis

Displej je vybavený dotykovým displejom a možno ho prevádzkovať s napätí 12 V=

Displej je kompatibilný s aplikáciami Dometic pre mobilné zariadenia, napr. aplikáciou SunControl (len ak je zariadenie Bluetooth pripojené k sieti N-BUS).

Súčasti

2

1 Kryt displeja
2 Dotyková obrazovka
3 Prípojka komunikačného kábla
4 Vypínač
5 Tlačidlo zapínania (Power)
6 Montážne otvory
7 Montážna doska
8 Pripevňovacie otvory

Dotyková obrazovka

3

DOMETIC 13:22 60% 13.2V -12.5A On -- St.By 0.0A St.By 0.0A Off -- 1 2 3

Poz. Dielec Opis

1 Stavová lišta	Zobrazuje aktívne funkcie (Bluetooth) pripojených zariadení N-BUS (N-zbernica), čas a oznámenia (chybové hlásenia).
		Funkcia Bluetooth pripojených zariadení N-BUSRozsvieti sa nažlto, hned' ako sa aktivuje funkcia Bluetooth pri-pojených zariadení N-BUS.
		Signalizácia chybyČervená bodka na zvončeku signalizuje, že bola zistená chy-ba. Chybové hlásenia možno vyvolať stlačením zvončeka.
		Tlačidlo zapínania (Power)Vypnutie displeja a všetkých zariadení, ktoré podporujú zber-nicu N-BUS v sieti.
2 Zobrazenie ponuky	Dynamická obrazovka, zobrazuje najdôležitejšie údaje zariadení pripojených k zbernici N-BUS vo vybranej ponuke.Ako úvodná obrazovka sa zobrazí hlavná ponuka.
		Blikajúci symbol batérie znamená, že prevádzková batéria sa nabíja.

Poz. Dielec Opis

3 Panel s ponukami

Prostredníctvom panela s ponukami je možné vybrať hlavnú ponuku a ponuku nastavení, ako aj ponuky pre pripojené zariadenia.

Ponuka pre aktuálne pripojené zariadenia sa zobrazí nabielo, ponuka pre aktívne zariadenia (stav „On“ (zap.)) sa zobrazí nažlto a ponuka pre zariadenia, ktoré nie sú pripojené, je sivá. Neaktívne (sivé) ponuky nie sú voliteľné.

Hlavná ponuka

Ponuka Nastavenia

Solárny regulátor nabíjania (ponuka)

Ponuka nabíjačky batérie

Ponuka Prevádzková batéria

Ponuka invertora

Hlavná ponuka

4

13:22 DOMETIC 60% 13.2V -12.5A On -- St.By 0.0A Off -- 4 5 1 2 3

Poz. Opis
1	Stav prevádzkovej batérie (On/Off)Napätie (V) prevádzkovej batérie
2	Stav nabíjačky batérie (pohotovostný režim/hromadný režim/absorpcia/plávajúce/vypnuté)Napájanie (A) z nabíjačky batérie
3	Stav meniča (On/Off)Výstupné napätie (V) meniča
4	Stav regulátora solárneho nabíjania (pohotovostný režim/MPPT/absorpcia/plávajúce/vypnuté)Napájanie (A) z regulátora solárneho nabíjania
5	Stav nabitia (SoC) prevádzkovej batérie (kruhový diagram s krokmi 25 %*) s aktuálnymi hodnotami napätia (V) a prúdu (A)* Poznámka: Ak je v sieti N-BUS pripojená batéria TEMPRA (TLB 100(F)-150(F)), SoC sa zobrazuje s krokmi 5 %

Solárny regulátor nabíjania (ponuka)

5

DOMETIC 13:22 5 60% 13.2V 0.0A 12.7V 105.1A St.By 7 Wh Hlst. 2 4 3

Poz. Opis

1 Prúdová hodnota pre napätie (V) štartovacej batérie
2 Otvorená Hist. pre prehl'ad o solárnej energii dodanej za posledné 3 týždne.
3 Denný výkon (Wh) pripojených solárnych panelov
4 Stav regulátora solárneho nabíjania (pohotovostný režim/MPPT/absorpcia/plávajúce/vypnuté)

5

Stav nabitia (SoC) prevádzkovej batérie (kruhový diagram s krokmi 25 %*) s aktuálnymi hodnotami napätia (V) a prúdu (A)

* Poznámka: Ak je v sieti N-BUS pripojená batéria TEMPRA (TLB 100(F)-150(F)), SoC sa zobrazuje s krokmi 5 %

(Nezobrazuje sa žiadne číslo) Pripojený jeden vstup solárneho modulu

Dva pripojené a aktívne vstupy solárneho modulu

Ponuka nabíjačky batérie

6

DOMETIC 13:22 3 60% 13.2V 0.0A Status: St.By 12.7V 2 3

Poz. Opis

1 Stav nabíjačky batérie (pohotovostný režim/hromadný režim/absorpcia/plávajúce/vypnuté)
2 Napätie (V) štartovacej batérie
3	Stav nabitia (SoC) prevádzkovej batérie (kruhový diagram s krokmi 25 %*) s aktuálnymi hodnotami napätia (V) a prúdu (A)* Poznámka: Ak je v sieti N-BUS pripojená batéria TEMPRA (TLB 100(F)-150(F)), SoC sa zobrazuje s krokmi 5 %

Ponuka Prevádzková batéria

7 5 DOMETIC 13:22 T. Res.: 12h 30m Status: On 60 % 13.2V -12.5A OK 100% 1100 Wh 4 3 2 1 6 DOMETIC 13:22 T. Res.: 12h 30m Status: On 13.2V 12.5A 1100 Wh Hlst. x2

Poz. Opis

1 Kapacita batérie vo Wh
2 Stav batérie (SoH; v %)

4 Stav nabitia prevádzkovej batérie (%) s aktuálnymi hodnotami napätia (V) a prúdu (A

5 Stav prevádzkovej batérie (On/Off) a čas do úplného nabitia/vybitia

6 Ak je v sieti N-BUS pripojených viac batérií:

K sieti N-BUS je pripojená viac ako jedna batéria

Ponuka invertora

8

DOMETIC 13:22 3 60 % 13.2V Status: OFF Max Power: 2000W Vac OUT: - - 1 2

Poz. Opis

1 Stav meniča (On/Off)
2 Maximálny nárazový výkon (vo W) a aktuálne výstupné napätie

Poz. Opis

3 Stav nabitia prevádzkovej batérie (%) s aktuálnou hodnotou napätia (V)

8 Montáž

Montáž displeja

9

1. Umiestnite montážnu dosku na montážny povrch a označte montážne otvory a pripojenie komunikačného kábla.
2. Na vyznačených miestach vyvítajte montážne otvory pre montážnu dosku ( 3 mm) a otvor na pripojenie komuniknačného kábla ( 8 mm).
3. Komunikačný kábel ved'te cez prípojku komunikačného kábla a pripravený otvor na montážnom povrchu.
4. Montážnu dosku priskrutkujte k montážnemu povrchu.

Pripojenie displeja

10

POZNÁMKA Na pripojenie zariadení podporujúcich zbernicu N-BUS používajte pripojovacie káble N-BUS (príslušenstvo).

9 Obsluha

Nastavenie displeja

Po prvom zapnutí zariadenia sa automaticky spustí úvodné nastavenie pre nastavenie jazyka, dátumu, času a typu použitej batérie (podrobnosti o jednotlivých nastaveniach nájdete v príslušnej kapitole).

Nastavenia môžete preskočit' a kedykol'vek upravit' alebo zmenit' v ponuke nastavení.

POZNÁMKA Pre správnu funkciu displeja musí byť pre aktuálne pripojenú prevádzkovú batériu nastavený typ použitej batérie, menovitá kapacita a príslušný profil nabíjania (pozrite si kapitolu Základné nastavenia batérie na strane 284).

Používanie displeja

Zapnutie displeja

Stlačením vypínača alebo t'uknutím na dotykovú obrazovku zapnite displej (obr. 11 na strane 281).

Prepnutie displeja do pohotovostného režimu

POZNÁMKA

Predvolené nastavenie je možné upraviť (pozrite si kapitolu Nastavenie času pohotovostného režimu na strane 283).

Zapínanie a vypínanie zariadení v sieti podporujúcich zbernicu N-BUS

POZNÁMKA Pomocou displeja môžete aktivovat' a deaktivovat' všetky zariadenia v sieti podporujúce zbernicu N-BUS.

Ťuknutím na tlačidlo zapínania aspoň na 3 s (obr. 12 na strane 282) vypnete displej a všetky zariadenia v sieti podporujúce zbernicu N-BUS.

Stlačením vypínača zapnete displej a všetky zariadenia v sieti podporujúce zbernicu N-BUS (obr. 11 na strane 281).

Nastavenie hodnôt

Pomocou tlačidiel alebo sazmenšujú alebo zvăčšujú hodnoty.

Prechádzanie cez menu

Pomocou tlačidiel lebo s→prechádza v ponukách dopredu alebo dozadu.

Ak sa chcete vrátit do hlavnej ponuky, stlačte ikonu

Aktivácia alebo deaktivácia funkcie Bluetooth pripojených zariadení

• Pripojené zariadenia, ktoré chcete ovládat, musia mat funkciu Bluetooth.

• Moduly Bluetooth všetkých pripojených zariadení N-BUS sa ovládajú súčasne. Zariadenia sa nedajú osobitne vybrat'.

• Ponuka nastavení sa otvorí pomocou ikony .

• Začiarknutím alebo zrušením začiarknutia políčka vedl’a položky Bluetooth sa aktivuje alebo deaktivuje funkcia Bluetooth pripojených zariadení N-BUS.

Po aktivácii funkcie Bluetooth sa symbol stavovom riadku rozsvieti nažlto.

Otvorenie prehl'adu pripojených zariadení N-BUS

1. Ponuka nastavení sa otvorí pomocou ikony .
2. Prejdite na položku BUS.
   Zobrazí sa zoznam pripojených zariadení N-BUS. Hlavné rozhranie je zvýraznené modro.

Vykonanie nastavení

Nastavenie času pohotovostného režimu

13

DOMETIC Display TIME OUT MIN. BACK LIGHT 100 STAND BY 100 BEEP - + - +

1. Ponuka nastavení sa otvorí pomocou ikony .
2. Prejdite na položku Display.
3. Nastavte hodnotu od 1 do 100 pre čas (v minútach), po ktorom sa má podsvietenie stlmit' (2).

Ked'je podsvietenie stlmené, spotreba energie displeja sa zníži na polovicu spotreby energie pri plnom jase (pozrite si kapitolu Technické údaje na strane 288).

1. Nastavte hodnotu od 1 do 100 pre čas (v minútach), po ktorom sa displej automaticky prepne do pohotovostného režimu (1).

V pohotovostnom režime je podsvietenie displeja úplne vypnuté, spotreba energie displeja sa zníži na 15 mA (pozrite si kapitolu Technické údaje na strane 288).

Nastavenie tlačidla a výstražných tónov

1. Ponuka nastavení sa otvorí pomocou ikony .
2. Prejdite na položku Display.
3. Ak chcete aktivovať alebo deaktivovať akustický signál, začiarknite alebo zrušte začiarknutie políčka vedľa položky BEEP (pozrite si obr. 13 na strane 283).

Ak je aktivovaný tichý režim, ventilátor (ak je prítomný) pripojených zariadení N-BUS sa vypne a zariadenia sa nabíjajú pri zníženom výkone, aby sa zabránilo prehriatiu.

POZNÁMKA Toto nastavenie je k dispozícii len vtedy, ak je v sieti N-BUS pripojená aspoň nabíjačka baterií alebo regulátor solárneho nabíjania s podporou N-BUS.

1. Ponuka nastavení sa otvorí pomocou ikony .
2. Tichý režim sa aktivuje alebo deaktivuje začiarknutím alebo zrušením začiarknutia políčka vedľa položky Silent Mode.

Zmena dátumu a času

1. Ponuka nastavení sa otvorí pomocou ikony .
2. Prejdite na položku Date&Time.
3. Dátum Zadajte deň, mesiac a rok.
4. Čas Zadajte hodiny a minúty.

Nastavenie jazyka

1. Ponuka nastavení sa otvorí pomocou ikony .
2. Prejdite na položku Language.
3. Ak chcete vybrat' jazyk, začiarknite políčko vedl'a požadovaného jazyka.

K dispozícii sú nasledujúce jazyky:

• Taliančina
- Angličtina
- Nemčina
- Francúzština
- Španielčina
- Holandčina

Základné nastavenia batérie

Aby displej fungoval správne, musí byť pre aktuálne pripojenú prevádzkovú batériu nastavený typ použitej batérie, menovitá kapacita a príslušný profil nabíjania.

POZNÁMKA Ak je ako prevádzková batéria pripojená batéria TEMPRA (TLB 100(F)-150(F)), nastavenia sú definované vopred a nemožno ich zmenit.

Nastavenie typu batérie a menovitej kapacity

14

Dometic Battery Setting Ah 100 - + AGM ✓ WET GEL Li - ion 2 1

1. Ponuka nastavení sa otvorí pomocou ikony .
2. Prejdite na položku Battery.
3. Zadajte menovitú kapacitu prevádzkovej batérie (Ah) (2).
4. Začiarknite políčko vedl'a typu batérie, ktorá sa používa (1).

Podporované sú nasledujúce typy batérií:

Na základe špecifikácií výrobcu vyberte len taký profil nabíjania, ktorý je vhodný pre použitú batériu. Nesprávne nastavenie môže viest' k poruchám a poškodeniu batérií. V prípade pochybností sa obrátte na kvalifikovaného elektrotechnika.

POZNÁMKA Toto nastavenie je k dispozícii len vtedy, ak je v sieti N-BUS pripojená aspoň nabíjačka batérií alebo regulátor solárneho nabíjania s podporou N-BUS.

15

↑DOMETIC Charging Profile 1 GEL ↓ 2 WET ↓ 3 AGM 1 ↓ → → 1 2 ↑DOMETIC Charging Profile 4 AGM 2 ↓ 5 LiFePO₄ 1 ↓ 6 LiFePO₄ 2 ↓ ← → → → ↑DOMETIC Charging Profile 7 LiFePO₄ 3 ↓ 8 LiFePO₄ 4 ↓ 9 CUSTOM ↓ ← → → → ↑DOMETIC Profile Detail 9 CUSTOM Vabs: Vstart: 14.3V 13.5V Vfloat: Desulf: 13.6V On ←

1. Ponuka nastavení sa otvorí pomocou ikony .
2. Prejdite na položku Charging profile.
3. Výberom čísla vedl'a vhodného profilu nabíjania nastavíte vopred nastavený profil nabíjania (1 – 8, napr. 3 pre AGM1, pozrite si obr. 15 na strane 286, 1).
4. Ak chcete nastavit vlastný profil nabíjania, vyberte číslo 9 (pozrite si kapitolu Nastavenie vlastného profilu nabíja nia batérie na strane 286).

Číslo aktivovaného profilu nabíjania je zvýraznené.

1. Ak chcete zobrazit údaje o profile nabíjania, vyberte pole profilu nabíjania (napr. AGM1, pozrite si obr. 15 na strane 286, 2).

Opis:

V_abs Absorpčné napätie
V_start Napätie batérie na začiatku nabíjania
V_float Plávajúce napätie

Desulf Odsírenie, voliteľná fáza nabíjania olovených kyselinových akumulátorov (AGM2) na odstránenie sulfátu z olovených dosiek akumulátora a obnovenie kapacity akumulátora. Poznámka: Fázu nabíjania používajte len v prípade potreby, pretože nadmerné používanie skracuje životnosť batérie.

Nastavenie vlastného profilu nabíjania batérie

1. Ponuka nastavení sa otvorí pomocou ikony .
2. Prejdite na položku Charging profile.
3. Zvol'te CUSTOM.
4. Zadajte hodnoty V abs' , V float a V _start .

5. Zvol'te

1. Ak chcete aktivovať fázu pomalého nabíjania (plávajúce, Float), začiarknite políčko vedľa položky Float.

2. Ak chcete aktivovat fázu regenerácie, začiarknite políčko vedľa položky Recondition.

Iba batérie AGM2: Fáza odsírenia (Desulf) sa aktivuje, keď je zvolený príslušný program nabíjania.

1. Zadajte hodnotu (A) pre maximálny nabíjací prúd všetkých pripojených nabíjačiek.

Základné nastavenia regulátora solárneho nabíjania

Aby displej fungoval správne, musí byť nastavený nominálny výkon (Wp) pre pripojené solárne panely.

POZNÁMKA Toto nastavenie je k dispozícii len vtedy, ak je v sieti N-BUS pripojený solárny regulátor nabíjania s podporou N-BUS.

1. Ponuka nastavení sa otvorí pomocou ikony .
2. Prejdite na položku Solar Panel.
3. Zadajte nominálny výkon (Wp) pre najviac 2 solárne panely (PS1 a PS2).

• Na čistenie nepoužívajte ostré čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety, pretože môžu poškodit zariadenie.
• Nepoužívajte čistiace prostriedky s obsahom amoniaku alebo alkoholu.
• Nikdy nestriekajte ani nelejte tekutinu priamo na dotykový displej alebo puzdro.

Dotykovú obrazovku displeja čistite s pomocou čistej a suchej mikrovláknovej handričky s malými krúživými pohybmi. Ak je to potrebné, mikrovláknovú handričku jemne navlhčite.
Zariadenie príležitostne vyčistite navlhčenou handričkou.

11 Odstraňovanie porúch

Porucha Možná príčina Návrh riešenia
Displej nefunguje. Neboli namerané žiadne hodnoty.	Komunikačný kábel nie je pripojený správne alebo je poškodený.	> Skontrolujte, či pripojovací kábel nemá uvoľnené spoje alebo poruchy a porušenú izoláciu.> V prípade potreby vymeňte komunikačný kábel.
	Poruchy izolácie, prerušenia alebo uvoľnené spoje na živých kábloch pripojených zariadení N-BUS.	> Skontrolujte káble pod napätím na porušenú izoláciu, zlomenia alebo uvoľnené spoje.
	Napätie prevádzkovej batérie je príliš nízke (Õ 7 V).	> Skontrolujte napätie prevádzko-vej batérie. V prípade potreby prevádzkovú batériu dobite.

12 Likvidácia

Obalový materiál dávajte podľa možnosti do príslušného recyklovatel’ného odpadu. Informujte sa v najblížšom recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o likvidácii výrobku v súlade s príslušnými predpismi týkajúcimi sa likvidácie. Výrobok je možné bezplatne zlikvidovať.

Vymazanie osobných údajov: Ak výrobok obsahuje dátové úložisko, pred likvidáciou výrobku z neho vymažte všetky osobné údaje.

13 Záruka

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak je výrobok poškodený, obrátte sa na pobočku výrobcu vo vašej krajine (pozrite si stránku dometic.com/dealer) alebo na predajcu.

Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musíte priložit nasledovné podklady:

• kópiu faktúry s dátumom kúpy,
• dôvod reklamácie alebo opis chyby,

Upozorňujeme Vás, že samooprava alebo neodborná oprava môže mať za následok ohrozenie bezpečnosti a zánik záruky.

14 Technické údaje

Typ displeja TFT 2,83", 262k, plnofa-	rebná dotyková obrazovka
Priemerný príkon
Podsvietenie nastavené na maximálnu hodnotu	54 mA
Pohotovostný režim	15 mA
Teplota okolia pri prevádzke –	10 ... 70 °C
Rozmery 79 × 100 × 12 mm
Hmotnosť 70 g
Certifikáty	CE UK CA

Čeština

1 Důležité poznámky

Displej je vhodný pro:

5 Stav baterie (zapnuto/vypnuto) a čas do úplného nabití/vybití