TD283 - Batteriovervåker DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TD283 DOMETIC

Monterings- og bruksanvisning.... 201

FI

Näyttö

Når apparatet placeres, skal man sørge for, at alle kabler er fastgjort forsvarligt for at forhindre fare for at snuble.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

Displayet er egnet til:

Displayet er ikke egnet til:

7 Teknisk beskrivelse

Følgende batterityper understøttes:

• AGM (Absorbed glass mat-batterier)
• WET (blysyrebatterier)
• GEL (bly-gel-batterier)
• Li-ion (litium-ion-batteri)

10 Rengøring og vedligeholdelse

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

Analys av batteritemperaturen

Vennligst les disse instruksjonene nøye og følg alle anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktveiledningen for å sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlig til enhver tid. Disse instruksjonene MÅ alltid følge med produktet.

Ved å bruke dette produktet bekrefter du at du har lest alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundig, og at du forstår og samtykker i å overholde vilkårene slik de er presentert her. Du godtar å bruke dette produktet kun til tiltenkt formål og bruksområder, og i samsvar med anvisningene, retningslinjene og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen, så vel som i samsvar med alle gjeldende lovbestemmelser og forskrifter. Hvis anvisningene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og fulgt, kan det føre til personskader hos deg selv eller andre, skader på produktet eller skader på annen eiendorn i nærheten. Denne produktveiledningen med sine anvisninger, retningslinjer og advarsler, samt relatert dokumentasjon, kan være underlagt endringer og oppdateringer. For oppdatert produktinformasjon, se documents.dometic.com.

2 Symbolforklaring

FORSIKTIG!

Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i mindre til moderate pers- onskader.

PASS PÅ!

Kjennetegner en situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i materielle skader.

MERK Ytterligere informasjon om betjening av produktet.

3 Sikkerhetsinstruksjoner

Grunnleggende sikkerhet

FORSIKTIG! Fare for elektrisk støt

• Apparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.
• Enheten skal bare repareres av kvalifisert personell. Utilstrekkelige reparasjoner kan medføre betydelige farer.
• Ikke løsne kabler mens apparatet fortsatt er i drift.
• Bruk kun tilbehør som er anbefalt av produsenten.
• Ikke modifiser eller tilpass komponenter på noen måte.

FORSIKTIG! Helsefare

• Elektriske apparater er ikke leketøy. Oppbevar og bruk apparatet utenfor barns rekkevidde.
• Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten at de er under oppsyn.

PASS PÅ! Fare for skader

• Påse at andre gjenstander ikke kan forårsake kortslutning på kontaktene til apparatet.
• Ikke bruk apparatet under våte forhold eller senk det ned i væske. Må oppbevares på en tørr plass.

Montere apparatet sikkert

FORSIKTIG! Fare for elektrisk støt

• Montasje og demontering av apparatet må kun utføres av kvalifiserte fagfolk.
• Kabler i klem kan føre til moderate skader.

Legg kablene slik at de ikke skades av dører eller panser.

Bruk tomme rør eller ledningsgjennomføringer når ledninger må føres gjennom platevegger eller andre vegger med skarpe kanter.

Ikke legg ledningene løst eller slik at de er er skarpt bøyd.

Ikke trekk i kablene.

FORSIKTIG! Fare for personskader

Når apparatet settes opp, må du påse at alle kabler/ledninger er festet på en slik måte at de ikke utgjør noen form for fallfare.

PASS PÅ! Fare for skader

• Ikke sett enheten i nærheten av varmekilder (varmeelementer, direkte sollys, gassovn, osv.).
• Sett apparatet på et tørt sted som er beskyttet mot vannsprut.
• Før apparatet tas i bruk må du sammenlikne spenningsspesifikasjonene på typeskiltet med den til-gjengelige strømtilførselen.

MERK Bruk N-BUS-tilkoblingskabler ved tilkobling til N-BUS-kapable enheter.

4 Leveringsomfang

6 Forskriftsmessig bruk

Displayet er ment som en batterivakt som viser og overvåker den gjeldende ladestatusen, spenningen og strømmen til N-BUS-kapable-kjøretøybatterier og for å kontrollere N-BUS-kapable enheter i nettverket.

Displayet er egnet for:

• Installasjon i fritidskjøretøy, båter og lastebiler
• Tilkobling til kjøretøybatteri TEMPRA (TLB 100(F)-150(F))
• tilkobling til batteriladere, laderegulatorer for solcelleanlegg og vekselrettere

NB Dometic TD283

• stasjonær eller mobil bruk
• innendørs bruk

Enheten er ikke egnet for

• strømnettdrift
• utendørs bruk

Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og bruksområdet i samsvar med disse instruksjonene.

Denne veiledningen gir informasjon som er nødvendig for korrekt installasjon og/eller bruk av produktet. Feilaktig installasjon og/eller ukorrekt bruk eller vedlikehold vil resultere i en utilfredsstillende ytelse og mulig svikt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader på produktet som følge av:

• Ukorrekt installasjon, montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning
• Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservedeler enn originale reservedeler levert av produsenten
• Modifisering av produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
• Bruk til andre formål enn beskrevet i denne veiledningen

Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og produktspesifikasjoner.

7 Teknisk beskrivelse

Displayet er utstyrt med en berøringsskjerm og kan betjenes med en spenning på 12 V=

Displayet er kompatibel med Dometic-apper for mobilenheter, for eksempel SunControl-appen (bare hvis en Bluetooth-enhet er koblet til N-BUS-nettverket).

Komponenter

2

1 Display-deksel

2 Berøringsskjerm

3 Forbindelse for kommunikasjonskabel

4 Strømbryter

5 Av/på-knapp

6 Festehull

7 Montasjeplate

8 Festehull

Berøringsskjerm

3

DOMETIC 13:22 60% 13.2V -12.5A On -- St.By 0.0A St.By 0.0A Off -- 1 2 3

Pos. Komponent Beskrivelse

1 Statuslinje	Viser aktive funksjoner (Bluetooth) for tilkoblede N-BUS-enheter, klokkeslett og varsler (feilmeldinger).
		Bluetooth-funksjon for tilkoblede N-BUS-enheterLyser gult når Bluetooth-funksjonen for de tilkoblede N-BUS-enhetene er aktivert.
		Indikasjon på feilEn rød prikk på bjellen indikerer at en feil er oppdaget. Du kan få opp feilmeldingene ved å trykke på bjellen.
		Av/på-knappSlår av displayet og alle N-BUS-kapable enheter i nettverket.
2 Menyvisning	Dynamisk skjerm, viser de viktigste dataene til enheter som er koblet til N-BUS i den valgte menyen.Hovedmenyen vises på startskjermbildet.
		Et blink på batterisymbolet indikerer at husbatteriet lades.

Pos. Komponent Beskrivelse

På menylinjen kan du velge hovedmenyen og menyen for innstillinger, i tillegg til menyer for tilkoblede enheter.

Menyen for tilkoblede enheter vises i hvitt, menyen for aktive enheter (status «På») vises i gult, og menyen for enheter som ikke er tilkoblet, er tonet ut. Det er ikke mulig å velge menyer som er tonet ut.

3 Menylinje

Hovedmeny

Menyen Innstillinger

1 Den gjeldende verdien for spenning (i V) til startbatteriet
2 Åpne Hist. for å se en oversikt over solenergien som er levert de siste tre ukene.
3 Den daglige energiproduksjon (i Wh) til tilkoblede solcellepaneler
4 Statusen til laderegulatoren for solcelleanlegg (Standby/MPPT/Absorpsjon/Float/Av)
5	Ladestatusen (SoC) til husbatteriet (sirkeldiagram i 25 %* trinn) med gjeldende verdier for spenning (i V) og strøm (i A)* Merk: Hvis et TEMPRA-batteri (TLB 100(F)-150(F)) er koblet til N-BUS nettverket, vises ladestatusen (SoC) i 5 % trinn
	(Ingen nummer vises) Én inngang for solcellemodul er koblet til
	To innganger for solcellemoduler er koblet til og aktive

Batteriladermeny

6

DOMETIC 13:22 3 60 % 13.2V 0.0A Status: St.By 12.7V 2

Pos. Beskrivelse

1 Statusen til batteriladeren (Standby/Bulk/Absorpsjon/Float/Av)
2 Spenningen (i V) til startbatteriet
3	Ladestatusen (SoC) til husbatteriet (sirkeldiagram i 25 %* trinn) med gjeldende verdier for spenning (i V) og strøm (i A)* Merk: Hvis et TEMPRA-batteri (TLB 100(F)-150(F)) er koblet til N-BUS nettverket, vises ladestatusen (SoC) i 5 % trinn

Husbatterimeny

7 5 DOMETIC 13:22 T. Res: 12h 30m Status: On 60 % 13.2V -12.5A OK 100% 1100 Wh 4 3 2 1 6 DOMETIC 13:22 T. Res: 12h 30m Status: On 60 % 13.2V 12.5A 1100 Wh Hlst. x2

Pos. Beskrivelse

1 Batterikapasitet i Wh

2 Batteritilstand (Helsestatusen (SoH) i %)

3

Analyse av batteritemperaturen

- OK: Temperatur innenfor det tillatte området

• Høy: Høy temperatur

• Lav: Lav temperatur

Alarm hvis temperaturen beveger seg til et kritisk område

4 Ladestatusen til husbatteriet (i %) med gjeldende verdier for spenning (i V) og strøm (i A)

5 Statusen til husbatteriet (På/Av) og tiden til full lading/utlading

6

Hvis mer enn ett batteri er tilkoblet i N-BUS-nettverket:

Åpne Hist. for å få en oversikt over batteritilstanden for hvert enkelt batteri og batteritemperaturen for opptil fire batterier i nettverket.

Hvis mer enn ett batteri er tilkoblet til N-BUS-nettverket

Vekselrettermeny

8

DOMETIC 13:22 3 60 % 13.2V Status: OFF Max Power: 2000W Vac OUT: - - 1 2

Pos. Beskrivelse

1 Statusen til vekselretteren (På/Av)

Pos. Beskrivelse

2 Maksimal effektøkning (i W) og gjeldende utgangsspenning

3 Ladestatusen til husbatteriet (i %) med gjeldende verdi for spenning (i V)

8 Installasjon

Montering av displayet

9

1. Ta av montasjeplaten fra display-dekselet.
2. Plasser montasjeplaten fra montasjeoverflaten og marker festehullene og tilkoblingen til kommunikasjonskabelen.
3. Bor festehull for montasjeplaten (∅ 3 mm) og en åpning for tilkoblingen til kommunikasjonskabelen (∅ 8 mm) ved de markerte punktene.
4. Led kommunikasjonskabelen gjennom tilkoblingen til kommunikasjonskabelen og det forberedte hullet i montasjeoverflaten.
5. Skru fast montasjeplaten til montasjeoverflaten.

Koble til displayet

10

Koble til N-BUS-enheter

Når enheten slås på for første gang, vil førstegangsoppsettet for å stille inn språk, dato, klokkeslett og typen batteri som brukes, startes opp automatisk (se det korresponderende kapittelet for mer informasjon om de individuelle innstillingene).

Innstillingene kan hoppes over og redigeres eller endres når som helst i innstillinger-menyen.

MERK For at displayet skal fungere ordentlig, må batteritypen som brukes, den nominelle kapasiteten og den korresponderende ladeprofilen være stilt inn for husbatteriet som brukes for øyeblikket (se kapittel Angi grunnleggende innstillinger for batteriet på side 218).

Bruke displayet

Slå på displayet

Trykk på strømbryteren eller berøringsskjermen for å slå på displayet (fig. 11 på side 215).

Displayet bytter automatisk over til standbymodus etter 3 min uten betjening, som standard.

Standardinnstillingene kan justeres (se kapittel Stille inn ett standbymodus-klokkeslett på side 217).

Trykk på strømbryteren for å bytte displayet til standbymodus (fig. 11 på side 215).

Slå N-BUS-kapable enheter i nettverket på og av

MERK Displayet kan brukes til å aktivere og deaktivere alle N-BUS-kapable enheter i nettverket.

Hold strømknappen nede i minst 3 s (fig. 12 på side 216) for å slå av displayet og alle N-BUS-kapable enheter i nettverket.

Trykk på strømbryteren for å slå på displayet og alle N-BUS-kapable enheter i nettverket (fig. 11 på side 215).

Stille inn verdier

Velg eller for å redusere eller øke verdiene.

Navigere gjennom menyene

Velg ←ller f → å navigere fremover eller bakover i menyene.

Velg for å gå tilbake til hovedmenyen.

Aktivere eller deaktivere Bluetooth-funksjonen for tilkoblede-enheter

Displayet kan brukes til å kontrollere Bluetooth-modulene til de tilkoblede N-BUS-enhetene.

MERK

• Sørg for at de tilkoblede enhetene som skal kontrolleres har en Bluetooth-funksjon.

• Bluetooth-modulene til alle tilkoblede N-BUS-enheter kontrolleres samtidig. Enhetene kan ikke velges spesifikt.

• Velg forå åpne innstillinger-menyen.

• Velg eller tøm avmerkingsboksen ved siden av Bluetooth for å aktivere eller deaktivere Bluetooth-funksjon for tilkoblede N-BUS-enheter.

√ Når Bluetooth-funksjonen aktiveres, tvser symbolet i statuslinjen gult.

Åpne en oversikt over tilkoblede N-BUS-enheter.

1. Velg forå åpne innstillinger-menyen.
2. Gå til BUS.
   En liste over de tilkoblede N-BUS-enhetene vises. Hovedgrensesnittet er fremhevet i blått.

Angi innstillinger

Stille inn ett standbymodus-klokkeslett

13

DOMETIC Display TIME OUT MIN. BACK LIGHT 100 STAND BY 100 BEEP - + - +

MERK Displayet bytter automatisk over til standbymodus etter 3 min uten betjening, som standard.

1. Velg fora åpne innstillinger-menyen.
2. Gå til Display.
3. Angi en verdi mellom 1 og 100 for klokkeslettet (i minutter), og deretter skal bakgrunnslyset dempes (2).

Når bakgrunnslyset dempes, reduseres strømforbruket til displayet til halvparten av strømforbruket ved full lysstyrke (se kapittel Tekniske spesifikasjoner på side 222).

1. Angi en verdi mellom 1 og 100 for klokkeslettet (i minutter), og deretter bytter displayet til standbymodus automatisk (1).

Display-bakgrunnslyset slås helt av i standbymodus, og strømforbruket til displayet reduseres til 15 mA (se kapittel Tekniske spesifikasjoner på side 222).

Stille inn lyden for knapper og varseltoner

1. Velg forå åpne innstillinger-menyen.
2. Gå til Display.
3. Velg eller tøm avmerkingsboksen ved siden av BEEP for å aktivere eller deaktivere det akustiske signalet (se fig. 13 på side 217).

Stille inn stillemodus

Når stillemodusen er aktivert, er viften (hvis enhetene har en vifte) til de tilkoblede N-BUS-enhetene slått av, og enhetene lader med redusert kraft for å unngå overoppheting.

MERK Innstillingen er bare tilgjengelig hvis minst én N-BUS-kapabel batterilader eller laderegulator til solcelleanlegg er koblet til i N-BUS-nettverket.

1. Velg for å åpne innstillinger-menyen.
2. Velg eller tøm avmerkingsboksen ved siden av Silent Mode for å aktivere eller deaktivere stillemodus.

Endre dato og klokkeslett

1. Velg föstå åpne innstillinger-menyen.
2. Gå til Date&Time.
3. Dato Angi dag, måned og år.
4. Time Angi timer og minutter.

Angi språk

1. Velg forå åpne innstillinger-menyen.
2. Gå til Language.
3. Velg avmerkingsboksen ved siden av ønsket språk for å velge språk.

Følgende språk er tilgjengelig:

Angi grunnleggende innstillinger for batteriet

For at displayet skal fungere ordentlig, må batteritypen som brukes, den nominelle kapasiteten og den korresponderende ladoprofilen være stilt inn for husbatteriet som er tilkoblet for øyeblikket.

MERK Hvis TEMPRA-batteriet (TLB 100(F)-150(F)) er koblet til som et husbatteri, er disse innstillingene stilt inn på forhånd, og kan ikke endres.

Angi batteritypen og den nominelle kapasiteten

14

Dometic Battery Setting Ah 100 - + AGM ✓ WET GEL Li - ion 2 1

1. Velg focå åpne innstillinger-menyen.
2. Gå til Battery.
3. Angi den nominelle kapasiteten til husbatteriet (i Ah) (2).
4. Velg avmerkingsboksen ved siden av batteritypen som brukes (1).

Følgende batterityper støttes:

• AGM (Absorbed glass mat-batterier)
• WET (blysyrebatterier)
• GEL (blygelébatteri)
• Li-ion (litiumionbatteri)

Stille inn ladeprofilen

PASS PÅ! Fare for skader

Velg bare en ladeprofil som er egnet til batteriet som brukes, basert på produsentens spesifikasjoner. Ukorrekte innstillinger kan føre til funksjonsfeil og skade på batteriene. Ta kontakt med en kvalifisert elektriker hvis du er i tvil.

MERK Innstillingen er bare tilgjengelig hvis minst én N-BUS-kapabel batterilader eller laderegulator til solcelleanlegg er koblet til i N-BUS-nettverket.

15 ↑DOMETIC Charging Profile 1 GEL ↓ 1/3 2 WET ↓ 3 AGM 1 ↓ → 2 ↑DOMETIC Charging Profile 4 AGM 2 ↓ 2/3 5 LiFePO₄ 1 ↓ 6 LiFePO₄ 2 ↓ ← → → ↑DOMETIC Charging Profile 7 LiFePO₄ 3 ↓ 3/3 8 LiFePO₄ 4 ↓ 9 CUSTOM ↓ ← → → ↑DOMETIC Profile Detail 9 CUSTOM Vabs: Vstart: 14.3V 13.5V Vfloat: Desulf: 13.6V On ←

1. Velg focå åpne innstillinger-menyen.
2. Gå til Charging profile.
3. Velg nummeret ved siden av den egnede ladeprofilen for å stille inn en forhåndsinnstilt ladeprofil (1 - 8, f.eks. 3 for AGM1, se fig. 15 på side 220, 1).
4. Velg nummer 9 for å angi en egendefinert ladeprofil (se kapittel Stille inn en egendefinert ladeprofil for batteri på side 220).
   Antallet aktiverte ladeprofiler er fremhevet.
5. Velg feltet til en ladeprofil for å vise profildetaljene (f.eks. AGM1, se fig. 15 på side 220, 2).

Beskrivelse:

V_abs Absorpsjonsspenning
V_start Batterispenning ved starten av ladeprosessen
V_float Float-spenning

Desulf Desulfatering, valgfri ladefase for blysyrebatterier (AGM2) for å fjerne sulfat fra blyplatene til batteriet, og gjenopprette batterikapasiteten. Merk: Bruk bare ladefasen når det er nødvendig, ettersom unødvendig bruk vil forkorte levetiden til batteriet.

Stille inn en egendefinert ladeprofil for batteri

1. Velg forå åpne innstillinger-menyen.
2. Gå til Charging profile.
3. Velg CUSTOM.
4. Angi verdier for V abs , V float og V _start .

5. Velg .

6. Velg avmerkingsboksen ved siden av Float for å aktivere dryppeladefasen (Float).

7. Velg avmerkingsboksen ved siden av Recondition for å aktivere rekondisjoneringsfasen.

Angi grunnleggende innstillinger for laderegulatoren for solcelleanlegg

For at displayet skal fungere ordentlig, må den nominelle effekten (i Wp) for de tilkoblede solcellepanelene være angitt.

MERK Innstillingen er bare tilgjengelig hvis en N-BUS-kapabel laderegulator til solcelleanlegg er koblet til i N-BUS-nettverket.

1. Velg fora åpne innstillinger-menyen.

2. Gå til Solar Panel.

3. Angi den nominelle effekten (i Wp) for opptil to solcellepaneler (PS1 og PS2).

10 Rengjøring og vedlikehold

PASS PÅ! Fare for skader

• Ikke bruk sterke vaskemidler eller harde gjenstander til rengjøring, da det kan skade apparatet.
• Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder ammoniakk eller alkohol.
• Ikke sprut eller hell væske direkte på berøringsskjermen eller innkapslingen.

Rengjør berøringsskjermen med en ren og tørr mikrofiberklut med små, runde bevegelser. Fukt mikrofiberkluten lett om nødvendig.

Rengjør innkapslingen regelmessig med en fuktig klut.

11 Feilretting

Problem Mulig årsak Løsningsforslag
Displayet fungerer ikke. Ingen verdier måles.	Kommunikasjonskabelen er koblet til feil eller defekt.	> Kontroller tilkoblingskabelen for løse tilkoblinger eller isolasjonsfeil og brudd.> Skift ut kommunikasjonskabel om nødvendig.
	Isolasjonsfeil, brudd eller løse tilkoblinger ved strømførende kabler til de til-koblede N-BUS-enhetene.	> Sjekk strømførende kabler for isolasjonsfeil, brudd eller vakkelkontakter.
	Batterispenningen er for lav (Q 7 V).	> Kontroller spenningen til husbatteriet. Lad husbatteriet på nytt om nødvendig.

12 Avfallshåndtering

Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig. For å kaste produktet endelig ta kontakt med det lokale resirkuleringssenteret eller faghandler om hvordan du kan gjøre dette i overensstemmelse med gjeldende avfallshåndteringsforskrifter. Produktet kan avhendes gratis.

Sletting av personopplysninger: Hvis produktet inneholder en datalagringsenhet, slett alle personopplysninger fra denne datalagringsenheten før avhending av produktet.

13 Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet er defekt: Ta kontakt med produsentens filial (se dometic.com/dealer) eller forhandler i ditt land.

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende dokumentasjon:

• Kopi av kvitteringen med kjøpsdato
- Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen

Vær oppmerksom på at reparasjoner som utføres selv, eller som ikke utføres på en profesjonell måte, kan gå ut over sikkerheten og føre til at garantien blir ugyldig.

14 Tekniske spesifikasjoner

Display-type TFT 2,83 tommer, 262K be-	røringsskjerm med farger
Middels effektforbruk
Bakgrunnslys angitt til maksimal verdi	54 mA
Standbymodus	15 mA
Omgivelsestemperatur for drift –	10 ... 70 °C
Mål 79 × 100 × 12 mm
Vekt 70 g
Sertifisering	CE UK CA

Suomi