TD283 - Monitor baterije DOMETIC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TD283 DOMETIC

OPREZ! Opasnost za zdravlje

• Rad preko električne mreže
• Vanjska uporaba

1 Pomembna obvestila

Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila, smernice in opozorila iz tega priročnika, da zagotovite pravilno vgradnjo, uporabo in vzdrževanje izdelka. Ta navodila MORATE hraniti skupaj z izdelkom.

Z uporabo izdelka potrjujete, da ste pozorno prebrali vsa navodila, smernice in opozorila ter razumete in upoštevate vsa določila ter pogoje v tem dokumentu. Strinjate se, da boste izdelek uporabljali samo za predvideni namen uporabe in v skladu z navodili, smernicami in opozorili v tem priročniku ter v skladu z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi. Če navodil in opozoril v nadaljevanju ne preberete in ne upoštevate, boste morda poškodovali izdelek ali povzročili materialno škodo v bližini. Pridržujemo si pravico do sprememb in posodobitev priročnika, vključno z navodili, smernicami in opozorili ter povezano dokumentacijo. Za najnovejše informacije o izdelku obiščite documents.dometi c.com.

2 Razlaga simbolov

POZOR!

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči lažje ali zmerne poškodbe, će ni preprečena.

OBVESTILO!

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo, će ni preprečena.

NASVET Dodatne informacije za upravljanje izdelka.

3 Varnostni napotki

Osnovna varnost

POZOR! Nevarnost električnega udara

• Če na napravi opazite vidne znake poškodb, je ne uporabljajte.
• Napravo lahko popravi samo usposobljeno osebje. Nepravilna popravila lahko povzročijo velika tveganja.
• Ne odklapljajte kablov, ko je naprava še v uporabi.
• Uporabljajte samo dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.
• Na noben način ne spreminjajte ali prilagajajte nobene komponente.

POZOR! Nevarnost za zdravje

• Električne naprave niso otroške igrače. Napravo zato uporabljajte in shranjujte izven dosega otrok.
• Otroke je treba nadzorovati in tako zagotoviti, da se z napravo ne bodo igrali.
• Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževalnih del.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

• Zagotovite, da drugi predmeti ne morejo povzročiti kratkega stika na kontaktih naprave.
• Naprave ne uporabljajte v mokrih pogojih ali je ne potapljajte v tekočine. Hranite na suhem mestu.

Varna namestitev naprave

POZOR! Nevarnost električnega udara

• Vgradnjo in odstranitev naprave sme opraviti samo ustrezno usposobljeno osebje.
• Zaradi stisnjenih kablov lahko pride do resnih poškodb.

Kable položite tako, da se ne morejo poškodovati zaradi vrat ali pokrova.

Uporabite vode ali kabelske kanale, će je treba kable položiti skozi kovinske plošče ali druge plošče z ostrimi robovi.

Kabli morajo biti speljani tako, da ne visijo ali niso močno upognjeni.

Kablov ne vlecite.

POZOR! Nevarnost poškodb

Pri nameščanju naprave se prepričajte, da so vsi kabli ustrezno pritrjeni, da preprečite kakršnokoli nevarnost spotikanja.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

• Naprave ne namestite v bližino toplotnih virov (grelcev, neposredne sončne svetlobe, plinskih peči itd.).
• Napravo postavite v suh prostor, kjer je zaščitena pred škropljenjem vode.
• Pred zagonom preverite, ali se podatki o napetosti na podatkovni ploščici ujemajo s podatki na napajanju.

NASVET Za priključitev naprav, ki podpirajo N-BUS, uporabite povezovalne kable N-BUS.

4 Obseg dobave

1 Pokrov zaslona 1

2 Montažna plošča 1

3 Vijaki 4

4 Komunikacijski kabel 1

5 Dodatna oprema

Oznaka Št. izdelka

Dometic NDS BC10M (povezovalni kabel N-BUS, 10 m) 9620008182

Dometic NDS BC06M (povezovalni kabel N-BUS, 6 m) 9620008462

Dometic NDS BC03M (povezovalni kabel N-BUS, 3 m) 9620008275

6 Predvidena uporaba

Zaslon je predviden za nadzor baterij za prikazovanje in spremljanje trenutnega stanja napolnjenosti, napetosti in to- ka za baterije vozila, ki podpirajo N-BUS, in za nadzor naprav v omrežju, ki podpirajo N-BUS.

Zaslon je primeren za:

• Vgradnja v počitniška vozila, plovila in tovornjake
- Priključitev na baterijo vozila TEMPRA (TLB 100(F)-150(F))
- Povezava s polnilniki baterije, solarnimi regulatorji polnjenja in pretvorniki

• stacionarno ali mobilno uporabo
- uporabo v notranjih prostorih

Zaslon ni primeren za:

• omrežno delovanje
• uporabo na prostem

Ta izdelek je primeren samo za predvideni namen in uporabo v skladu s temi navodili.

V tem priročniku so navedene informacije, ki jih je treba upoštevati za pravilno vgradnjo in/ali delovanje izdelka. Aparat zaradi slabe vgradnje in/ali nepravilne uporabe oziroma vzdrževanja ne bo dobro deloval in se lahko pokvari.

Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za telesne poškodbe ali poškodbe izdelka, do katerih pride zaradi:

• napačne namestitve, sestave ali priklopa, vključno s previsoko napetostjo;
• neustreznih vzdrževalnih del ali uporabe neoriginalnih nadomestnih delov, ki jih ni dobavil proizvajalec;
• sprememb izdelka brez izrecnega dovoljenja proizvajalca;
• uporabe za namene, ki niso opisani v navodilih.

Družba Dometic si pridržuje pravico do spremembe videza in specifikacij izdelka.

7 Tehnični opis

Naprava ima zaslon na dotik in lahko deluje z napetostjo 12 V=

Zaslon je združljiv z aplikacijami Dometic za mobilne naprave, npr. aplikacijo SunControl (samo će je naprava Bluetooth povezana z omrežjem N-BUS).

Sestavni deli

2

1 Pokrov zaslona
2 Zaslon na dotik
3 Priključek komunikacijskega kabla
4 Stikalo za vklop/izklop
5 Gumb za vklop/izklop
6 Odprtine za montažo
7 Montažna plošča
8 Odprtine za fiksiranje

Zaslon na dotik

3

DOMETIC 13:22 60% 13.2V -12.5A On -- St.By 0.0A St.By 0.0A Off -- 1 2 3

Pol. Sestavni del Opis
1 Vrstica stanja	Prikazuje aktivne funkcije (Bluetooth) povezanih naprav N-BUS, čas in obvestila (sporočila o napakah).
		Funkcija Bluetooth povezanih naprav N-BUSZasveti rumeno, takoj ko se funkcija Bluetooth povezanih naprav N-BUS vklopi.
		Prikaz napakRdeča pika na zvonu kaže, da je zaznana napaka. Sporočilo o napaki je mogoče prikazati s pritiskom zvona.
		Gumb za vklop/izklopIzklopi zaslon in vse naprave v omrežju, ki podpirajo N-BUS.
2 Prikaz menija	Dinamični zaslon, ki prikazuje najpomembnejše podatke o napravah, priključe-nih na N-BUS v izbranem meniju.Na začetnem zaslonu se prikaže glavni meni.
		Utripanje simbola baterije pomeni, da se bivalna baterija polni.

Pol. Sestavni del Opis

3 Menijska vrstica	V menijski vrstici je mogoče izbrati glavni meni in meni z nastavitvami ter menije za povezane naprave.Meni trenutno povezanih naprav je prikazan v beli barvi, meni aktivnih naprav (s stanjem "Vklopljeno") je prikazan v rumeni barvi, medtem ko je meni nepovezanih naprav zasenčen s sivo barvo. S sivo barvo zasenčenih menijev ni mogoče izbrati.
		Glavni meni
		Meni nastavitev
		Meni solarnega regulatorja polnjenja
		Meni baterijskega polnilnika
		Meni bivalne baterije
		Meni pretvornika

Glavni meni

4

13:22 DOMETIC 5 60% 13.2V -12.5A On -- St.By 0.0A Off -- 4 1 2 3

Pol. Opis
1	Stanje bivalne baterije (vklopljena/izklopljena)
	Napetost (v V) bivalne baterije
2	Stanje baterijskega polnilnika (v pripravljenosti/glavno polnjenje/absorpcijsko polnjenje/vzdrževanje napolnjenosti/izklopljen)
	Napajanje (v A) iz baterijskega polnilnika
3	Stanje pretvornika (vklopljen/izklopljen)
	Izhodna napetost (v V) pretvornika
4	Stanje solarnega regulatorja polnjenja (v pripravljenosti/sledenje točki največje moči (MPPT)/absorpcijsko polnjenje/vzdrževanje napolnjenosti/izklopljen)
	Napajanje (v A) iz solarnega regulatorja polnjenja

Pol. Opis

5

Stanje napolnjenosti (ang. State of charge (SoC)) bivalne baterije (krožni diagram v 25 %* korakih) s trenutnimi vrednostmi napetosti (v V) in toka (v A)

* Opomba: Če je v omrežje N-BUS priključena baterija TEMPRA (TLB 100(F)-150(F)), je stanje napol-njenosti baterije prikazano v 5 % korakih

Meni solarnega regulatorja polnjenja

5

DOMETIC 13:22 5 60% 13.2V 0.0A 12.7V 105.1 A St.By 7 Wh Hlst. 2 4 3

Pol. Opis

1 Trenutno stanje napetosti (v V) zagonske baterije

2 Odprite Hist. za pregled sončne energije, dobavljene v zadnjih 3 tednih.

3 Dnevna izhodna moč (v Wh) povezanih solarnih plošč

4 Stanje solarnega regulatorja polnjenja (v pripravljenosti/sledenje točki največje moči (MPPT)/absorpcijsko polnjenje/vzdrževanje napolnjenosti/izklopljen)

5

Stanje napolnjenosti (ang. State of charge (SoC)) bivalne baterije (krožni diagram v 25 %* korakih) s trenutnimi vrednostmi napetosti (v V) in toka (v A)

* Opomba: Če je v omrežje N-BUS priključena baterija TEMPRA (TLB 100(F)-150(F)), je stanje napol-njenosti baterije prikazano v 5 % korakih

(Prikazana ni nobena številka) Priključen je en vhod za solarni modul

Pol. Opis

Priključena in aktivna sta dva vhoda za solarni modul

Meni baterijskega polnilnika

6

DOMETIC 13:22 3 60 % 13.2V 0.0A Status: St.By 12.7V 2

Pol. Opis

1 Stanje baterijskega polnilnika (v pripravljenosti/glavno polnjenje/absorpcijsko polnjenje/vzdrževanje napolnjenosti/izklopljen)

2 Napetost (v V) zagonske baterije

3 Stanje napolnjenosti (ang. State of charge (SoC)) bivalne baterije (krožni diagram v 25 %* korakih) s trenutnimi vrednostmi napetosti (v V) in toka (v A)

* Opomba: Če je v omrežje N-BUS priključena baterija TEMPRA (TLB 100(F)-150(F)), je stanje napol-njenosti baterije prikazano v 5 % korakih

Meni bivalne baterije

7 5 DOMETIC 13:22 T. Res: 12h 30m Status: On 60 % 13.2V -12.5A OK 100% 1100 Wh 4 3 2 1 6 DOMETIC 13:22 T. Res: 12h 30m Status: On 60 % 13.2V 12.5A 1100 Wh Hlst. x2

Pol. Opis

1 Zmogljivost baterije v Wh

2 Stanje baterije (ang. State of Health (SoH) v %)

3

Analiza temperature baterije

• OK: temperatura je znotraj dovoljenega območja
  • Hi: visoka temperatura
  • Nizka: nizka temperatura
  Alarm, će temperatura doseže kritično območje

4 Stanje napolnjenosti bivalne baterije (v %) s trenutnimi vrednostmi napetosti (v V) in toka (v A)

5 Stanje bivalne baterije (vklopljena/izklopljena) in čas do popolne napolnjenosti/izpraznjenosti

6

Če je v omrežje N-BUS povezana več kot ena baterija:

Odprite Hist. za pregled stanja in temperature do 4 posameznih baterij v omrežju.

Če je v omrežje N-BUS povezana več kot ena baterija

Meni pretvornika

8

DOMETIC 13:22 3 60 % 13.2V Status: OFF Max Power: 2000W Vac OUT: - - 1 2

Pol. Opis

1 Stanje pretvornika (vklopljen/izklopljen)
2 Največji sunek moči (v W) in trenutna izhodna napetost

Pol. Opis

3 Stanje napolnjenosti bivalne baterije (v %) s trenutnimi vrednostmi napetosti (v V)

8 Namestitev

Montaža zaslona

9

1. Montažno ploščo snemite s pokrova zaslona.

2. Montažno ploščo namestite na montažno površino in označite odprtine za montažo in priključek komunikacij-skega kabla.

3. Na označenih točkah izvrtajte odprtine za montažno ploščo ( 3 mm) in odprtino za priključek komunikacijskega kabla ( 8 mm).
4. Komunikacijski kabel speljite skozi odprtino za priključek komunikacijskega kabla in pripravljeno odprtino na montažni površini.
5. Montažno ploščo privijte na montažno površino.

Priključitev zaslona

10

1. Komunikacijski kabel priključite na zaslon.
2. Pokrov zaslona pritrdite na montažno ploščo.

Priključitev naprav N-BUS

NASVET Za priključitev naprav, ki podpirajo N-BUS, uporabite povezovalne kable N-BUS (dodatki).

9 Uporaba

Nastavitev zaslona

Ko napravo prvič vklopite, se samodejno začne začetna nastavitev za nastavitev jezika, datuma, časa in vrste uporabljene baterije (za več podrobnosti o posameznih nastavitvah glejte ustrezno poglavje).

Nastavitve lahko kadar koli preskočite, uredite ali spremenite v meniju z nastavitvami.

NASVET Da bo zaslon pravilno deloval, je treba za trenutno priključeno bivalno baterijo nastaviti vrsto uporabljene baterije, nazivno zmogljivost in ustrezen profil polnjenja (glejte poglavje Osnovne nastavitve za baterijo na strani 395).

Uporaba zaslona

Vklop zaslona

Vklopite zaslon, tako da pritisnete gumb za vklop/izklop ali se dotaknete zaslona na dotik (sl. 11 na strani 392).

Privzeto nastavitev lahko prilagodite (glejte poglavje Nastavitev časa pripravljenosti na strani 394).

Pritisnite gumb za vklop/izklop, da zaslon preklopite v stanje pripravljenosti (sl. 11 na strani 392).

Vklop in izklop naprav v omrežju, ki podpirajo N-BUS

NASVET Z uporabo zaslona lahko vklopite in izklopite vse naprave v omrežju, ki podpirajo N-BUS.

Gumb za vklop/izklop pritiskajte vsaj 3 s (sl. 12 na strani 393), da izklopite zaslon in vse naprave v omrežju, ki podpirajo N-BUS.

Pritisnite gumb za vklop/izklop, da vklopite zaslon in vse naprave v omrežju, ki podpirajo N-BUS (sl. 11 na strani 392).

Nastavitev vrednosti

Pritisnite ili , vrednosti povečate ali zmanjšate.

Pomikanje po menijih

Pritisnite ← li , → se pomaknete naprej ali nazaj po menijih.

Pritisnite da se vrnete v glavni meni.

Vklop ali izklop povezave Bluetooth povezanih naprav

Z uporabo zaslona lahko upravljate module Bluetooth priključenih naprav N-BUS.

NASVET

• Preverite, ali priključene naprave, ki jih želite upravljati, omogočajo povezavo Bluetooth.

• Moduli Bluetooth vseh priključenih naprav N-BUS se upravljajo hkrati. Naprav ni mogoče posebej izbrati.

• Pritisnite, odprete meni z nastavitvami.

• Označite ali počistite potrditveno polje ob Bluetooth, da vklopite ali izklopite povezavo Bluetooth priključenih naprav N-BUS.

SL Dometic TD283

√ Takoj ko je povezava Bluetooth vklopljena, simbo vrstici stanja zasveti rumeno.

Odpiranje pregleda povezanih naprav N-BUS

1. Pritisnite, odprete meni z nastavitvami.
2. Izberite BUS.
   Prikaže se seznam povezanih naprav N-BUS. Glavni vmesnik je označen modro.

Izvajanje nastavitev

Nastavitev časa pripravljenosti

13

DOMETIC Display TIME OUT MIN. BACK LIGHT 100 STAND BY 100 BEEP - + - +

NASVET Zaslon privzeto preklopi v stanje pripravljenosti po 3 min brez delovanja.

1. Pritisnite, odprete meni z nastavitvami.
2. Izberite Display.
3. Nastavite vrednost med 1 in 100 za čas (v minutah), po katerem naj se osvetlitev ozadja zatemni (2).

Ko je osvetlitev ozadja zatemnjena, se poraba energije zaslona zmanjša za polovico porabe energije pri največji svetlosti (glejte poglavje Tehnični podatki na strani 399).

1. Nastavite vrednost med 1 in 100 za čas (v minutah), po katerem naj zaslon samodejno preklopi v stanje pripravljenosti (1).

V načinu pripravljenosti je osvetlitev ozadja popolnoma izklopljena, poraba energije zaslona pa se zmanjša na 15 mA (glejte poglavje Tehnični podatki na strani 399).

Nastavitev zvoka gumbov in zvočnih opozoril

1. Pritisnite, odprete meni z nastavitvami.
2. Izberite Display.
3. Označite ali počistite potrditveno polje ob BEEP, da vklopite ali izklopite zvočni signal (glejte sl. 13 na strani 394).

Nastavitev tihega načina

Ko je vklopljen tihi način, je ventilator (če je vgrajen) povezane naprave N-BUS izklopljen, naprava pa se polni z manjšo močjo, da se ne bi pregrela.

NASVET Nastavitev je na voljo le, če je v omrežje N-BUS priključen vsaj polnilnik baterij ali solarni regulator polnjenja, ki podpira N-BUS.

1. Pritisnite, da odprete meni z nastavitvami.
2. Označite ali počistite potrditveno polje ob Silent Mode, da vklopite ali izklopite tihi način.

Nastavitev datuma in časa

1. Pritisnite, odprete meni z nastavitvami.
2. Izberite Date&Time.
3. Datum Vnesite dan, mesec in leto.
4. Čas Vnesite ure in minute.

Nastavitev jezika

1. Pritisnite, odprete meni z nastavitvami.
2. Izberite Language.
3. Označite potreditveno polje ob želenem jeziku, da ga izberete.

Na voljo so naslednji jeziki:

• italijanščina
• angleščina
• nemščina
• francoščina
• španščina
• nizozemščina

Osnovne nastavitve za baterijo

Da bo zaslon pravilno deloval, je treba za trenutno priključeno bivalno baterijo nastaviti vrsto uporabljene baterije, nazivno zmogljivost in ustrezen profil polnjenja.

NASVET Če je kot bivalna baterija priključena baterija TEMPRA (TLB 100(F)-150(F)), so te nastavitve vnaprej nastavljene in jih ni mogoče spremeniti.

Nastavitev vrste baterije in nazivne zmogljivosti

14

Dometic Battery Setting Ah 100 - + AGM ✓ WET GEL Li - ion 2 1

1. Pritisnite, odprete meni z nastavitvami.
2. Izberite Battery.
3. Vnesite nazivno zmogljivost bivalne baterije (v Ah) (2).
4. Označite potrditveno polje ob uporabljeni vrsti baterije (1).

Podprte so naslednje vrste baterij:

• AGM (baterije z elektroliti v stekleni volni)
• WET (svinčevo-kislinske baterije)
• GEL (svinčevo-gelne baterij)
• Li-ion (litij-ionske baterije)

Nastavitev profila za polnjenje

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Izberite samo profil za polnjenje, ki je po navodilih proizvajalca primeren za uporabljeno baterijo. Zaradi nepravilnih nastavitev obstaja nevarnost okvar in poškodbaterij. Če niste prepričani, stopite v stik z usposobljenim električarjem.

NASVET Nastavitev je na voljo le, če je v omrežje N-BUS priključen vsaj polnilnik baterij ali solarni regulator polnjenja, ki podpira N-BUS.

15 ↑DOMETIC Charging Profile 1 GEL ↓ 1/3 2 WET ↓ 3 AGM 1 ↓ → 2 ↑DOMETIC Charging Profile 4 AGM 2 ↓ 2/3 5 LiFePO₄ 1 ↓ 6 LiFePO₄ 2 ↓ ← → → ↑DOMETIC Charging Profile 7 LiFePO₄ 3 ↓ 3/3 8 LiFePO₄ 4 ↓ 9 CUSTOM ↓ ← → → ↑DOMETIC Profile Detail 9 CUSTOM Vabs: Vstart: 14.3V 13.5V Vfloat: Desulf: 13.6V On ←

1. Pritisnite, odprete meni z nastavitvami.
2. Izberite Charging profile.
3. Izberite številko ob primernem profilu za polnjenje, da nastavite predhodno nastavljeni profil za polnjenje (1–8, npr. 3 za AGM1, glejte sl. 15 na strani 397, 1).
4. Izberite številko 9, da nastavite profil za polnjenje po meri (glejte poglavje Nastavitev profila za polnjenje bateri je po meri na strani 397).

√ Označena je številka aktiviranega profila za polnjenje.

1. Izberite polje profila za polnjenje, da se prikažejo podrobnosti profila (npr. AGM1, glejte sl. 15 na strani 397, 2).

Opis:

V_abs absorpcijska napetost
V_start napetost baterije ob začetku postopka polnjenja
V_float napetost za vzdrževanje napolnjenosti

Desulf desulfacija, izbirna faza polnjenja za svinčevo-kislinske baterije (AGM2) za odstranjevanje sulfata s svinčenih plošč baterije in obnovitev zmogljivosti baterije. Opomba: Fazo polnjenja uporabljajte samo po potrebi, saj se lahko zaradi prekomerne uporabe skrajša življenjska doba baterije.

Nastavitev profila za polnjenje baterije po meri

1. Pritisnite, odprete meni z nastavitvami.
2. Izberite Charging profile.
3. Izberite CUSTOM.
4. Vnesite vrednosti za V_abs , V_float in V_start .

SL Dometic TD283

1. Izberite .

1. Označite potrditveno polje ob Float, da vklopite fazo neprekinjenega polnjenja (vzdrževanje napolnjenosti).

2. Označite potrditveno polje ob Recondition, da vklopite fazo obnovitve.

Samo baterije AGM2: Faza desulfacije (Desulf) se vklopi, ko je izbran ustrezen program za polnjenje.

1. Vnesite vrednost (v A) za največji polnilni tok vseh priključenih polnilnikov.

Nastavitev osnovnih nastavitev za solarni regulator polnjenja

Da bo zaslon pravilno deloval, je treba nastaviti nazivno izhodno moč (v Wp) za priključene solarne plošče.

NASVET Nastavitev je na voljo le, če je v omrežje N-BUS priključen solarni regulator polnjenja, ki podpira N-BUS.

1. Pritisnite, odprete meni z nastavitvami.
2. Izberite Solar Panel.
3. Vnesite nazivno izhodno moč (v Wp) za do 2 solarni plošči (PS1 in PS2).

10 Čiščenje in vzdrževanje

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

• Za čiščenje ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali trdih predmetov, saj lahko z njimi poškoduje- te napravo.
• Ne uporabljajte čistilnih sredstev, ki vsebujejo amoniak ali alkohol.
• Ne pršite ali ne polivajte tekočin neposredno na zaslon na dotik ali ohišje.

Z majhnimi krožnimi gibi očistite zaslon na dotik s čisto in suho krpo iz mikrovlaken. Po potrebi krpo iz mikrovlaken rahlo navlažite.
Ohišje občasno očistite z vlažno krpo.

11 Odpravljanje težav

Motnja Možni vzrok Rešitev
Zaslon ne deluje. Vrednosti niso izmerjene.	Komunikacijski kabel ni pravilno priključen ali je poškodovan.	>Preverite, ali je povezovalni ka-bel slabo priključen, pretrgan oz.ali je izolacija poškodovana.>Komunikacijski kabel po potrebi zamenjajte.
	Poškodovana izolacija, pretrgani ali slabo priključeni kabli pod napetostjo priključenih naprav N-BUS.	>Preverite, ali je izolacija kablov pod napetostjo poškodovana oz. ali so kabli pretrgani ali slabo priključeni.
	Napetost bivalne baterije je prenizka (Q 7 V).	>Preverite napetost bivalne baterije. Bivalno baterijo po potrebi napolnite.

12 Odstranjevanje

Embalažni material odstranite v primerne zabojnike za recikliranje odpadkov, će je to mogoče. Pri lokal-nem centru za zbiranje odpadkov ali specializiranem prodajalcu se pozanimajte glede odstranjevanja iz-delka v skladu z veljavnimi predpisi. Izdelek je mogoče brezplačno odstraniti.

Brisanje osebnih podatkov: Če ima izdelek pomnilnik podatkov, pred odstranjevanjem izdelka izbrišite osebne podatke s tega pomnilnika podatkov.

13 Garancija

Velja zakonsko določen garancijski rok. Če je izdelek pokvarjen, se obrnite na podružnico proizvajalca v svoji državi (glejte dometic.com/dealer) ali na prodajalca.

Za obravnavanje zahtevkov popravil oz. garancijskih zahtevkov morate skupaj z aparatom poslati naslednjo dokumentacijo:

• kopijo računa z datumom nakupa,
• razlog za reklamacijo ali opis napake.

Upoštevajte, da lahko imajo lastnoročna ali neprofesionalna popravila varnostne posledice in lahko razveljavijo garancijo.

14 Tehnični podatki

Vrsta zaslona Barvni 2,83-palčni TFT-za-	slon na dotik z 262k barvami
Povprečna poraba
Maksimalna osvetlitev ozadja	54 mA
Način pripravljenosti	15 mA
Temperatura okolice za delovanje –	10 ... 70 °C
Dimenzije 79 × 100 × 12 mm
Masa 70 g
Certifikat	CE UK CA

Română