UR18DSML - Radio HiKOKI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UR18DSML HiKOKI

VARNING Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna nedan kan resultera i elstötar, brand och/eller allvarliga skador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

1. Använd endast strömkälla med angiven spänning.

• Användning av annan spänning kan leda till brand eller elektrisk stöt.

2. Undvik att skada nätsladden.

• Se till att inte modifi era, bända med kraft, vrida eller dra i sladden, placera tunga föremål på den eller placera den nära värmekällor.

• När den inte används, ta ut kontakten (nätadaptern) från det elektriska uttaget och från TV-radion. Om detta inte görs kan det leda till elektrisk stöt eller brand.

3. Ta inte i kontakten (AC-adaptern) med våta händer.

• Du kan få en elektrisk stöt.

4. Använd inte TV-radion i badrummet eller duschen.

• Använd inte TV-radion i våta eller fuktiga platser eller i regn.

• Det kan leda till elektrisk stöt, rökbildning eller felfunktion.

5. Vidrör inte FM-antennen eller kontakten (AC-

adaptern) vid åskväder.

• Det kan leda till elektrisk stöt.

6. Ta inte isär eller modifi era TV-radion.

• Om du gör det kan det leda till elektrisk stöt eller brand. Inspektioner och reparationer bör utföras i aff ären där den inhandlades eller av HiKOKI servicecenter för elektriska verktyg.

7. Sätt i kontakten (AC-adaptern) ordentligt så långt

• Smuts eller skräp mellan kontakten och eluttaget kan orsaka brand. Avlägsna kontakten med jämna mellanrum och torka bort eventuellt smuts eller skräp med en torr trasa.

8. Låt inte några ospecifi cerade föremål eller vatten

komma in i TV-radion.

• Med undantag för AC-adaptern och det uppladdningsbara batteriet, om ett metallföremål eller brännbart föremål eller vatten kommer innanför bakdörren kan det leda till elektrisk stöt eller brand.

• Var noga med att inte låta järnpulver från basrefl exhögtalarna, damm eller vatten komma in i TV-radion.

9. Sitt eller stå inte på TV-radion.

• Det kan leda till ollyckor eller felfunktion.

10. Placera inte TV-radion på en instabil yta eller på

hög höjd. Häng inte TV-radion i handtaget.

• TV-radion kan falla och orsaka skada eller funktionsfel.

11. Fäst skjutluckan för kontakt för att förhindra att

smuts kommer in kontakten eller andra skador som kan uppstå vid kontakt med kontaktområdet när inte något skjutbatteri är isatt.

12. Handha reservbatterierna varsamt.

• Om batteriet är felaktigt utbytt föreligger en risk för explosion. Ersätt endast med samma eller motsvarande typ.

• Felaktigt handhavande av batterierna kan orsaka bristning eller läckage, som kan leda till brand, skada eller förorening av omgivningen. Se till att följa följande föreskrifter. – Använd endast angivna batterier – Värm eller plocka inte isär batterierna – Släng inte batterierna i eld eller vatten – Elda inte upp batterierna eller släng dem som hushållsavfall. – Ladda inte batterier – Se till att batterierna är korrekt orienterad och undvik kortslutning – Återanvänd inte batterier eller använd olika typer av batterier – Ta ur batterierna när TV-radion inte används Om det uppstår läckage från batterierna, torka batterihållaren ren. Om batterivätska skulle hamna på dig, tvätta av den ordentligt.

visas när då slår på strömmen med det uppladdningsbara batteriet är isatt betyder det att batteristyrkan är låg. Driv TV-radion från nätadaptern eller sätt i ett laddat batteri.

Ladda endast med laddare som angetts av tillverkaren.

• En laddare som passar för en typ av laddningsbart batteri kan orsaka brandfara om den används med ett annat batteri.

14. Använd TV-radion endast med särskilt avsett

uppladdningsbart batteri.

• Användning av annat uppladdningsbart batteri kan orsaka risk för skada eller brand.

När uppladdningsbart batteri inte används förvara det frånskiljt från andra metallföremål så som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra metallföremål som kan orsaka anslutning från en pol till en annan.

• Kortslutning av batteripolerna kan orsaka brännskada eller brand.

16. Vid oriktigt handhavande kan vätska komma ut från

batteriet; undvik kontakt. Om kontakt av misstag sker, spola med vatten. Om vätska kommer i ögonen sök medicinsk hjälp.

• Vätska som läcker från batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.

17. Låt en kvalifi cerad reparatör utföra service på din

TV-radio och använd bara identiska reservdelar.

• Detta garanterar att TV-radion är säker och fungerar som den ska.

18. Huvudenheten och adaptern får inte utsättas för

dropp eller stänk och se till att inga föremål fyllda med vätska, såsom vaser, placeras på enheten och adaptern.

19. Batterier (batteripack eller inbyggda batterier)

får inte utsättas för höga temperaturer, t.ex. från solsken, eld eller liknande.

20. Adapterns nätkontakt används som

frånkopplingsenhet och ska vara lätt att komma åt.

21. Förvara inte batterier eller minneskort inom räckhåll

• Om ett batteri eller minneskort av misstag sväljs kan det orsaka kvävning och/eller personskador. Sök omedelbart läkarvård om det skulle inträff a.

Långvarig exponering för högt ljud kan leda till permanent hörselnedsättning. Ju högre volym ju kortare tid till dess att hörselnedsättning kan uppstå. Om du lyssnar till ljud på hög volym under en lång tid, kan dina öron vänja sig vid det. Detta skapar en illusion att ljudvolymen är lämplig, trots att det faktiskt kan skada din hörsel. Observera följande för att förhindra hörselskada. FÖRSIKTIGT

1. Se till att du vilar dina öron genom att ta regelbundna

avbrott och lyssna inte under längre tider. Även när volymen är satt till en säker nivå kan långvarig lyssning orsaka hörselskador. 0000BookUR18DSML.indb740000BookUR18DSML.indb74 2019/07/0310:39:402019/07/0310:39:4075 Svenska

2. Var försiktigt så att du inte höjer volymen vart

eftersom din hörsel vänjer sig vid utmatad volym. Var uppmärksam på att du vänjer dig vid en speciell volym. Justera volymen till en säker nivå innan dina öron vänjer sig vid höga ljudvolymer.

3. Om dina öron börjar ringa, om du känner obehag

eller om samtal verkar svaga eller otydliga, avbryt lyssnandet till musik och se till att få dina öron undersökta av en läkare.

4. Vrid inte upp volymen för högt när du använder

hörlurar. Att lyssna på TV-radion under lång tid på hög volym kan orsaka hörselskador.

ENHETER Oväntade problem kan resultera i förlust eller korruption av data som lagras i smartphones och annan kringutrustning som är anslutna till TV-radion. Med denna möjlighet i minnet, ta alltid en backup av data innan användning. Observera att HiKOKI inte kan hållas ansvarig för korruption eller förlust av data som lagrats i smartphones och annan kringutrustning som är ansluten till TV-radion och inte heller någon skada på själva utrustningen.

VARNING OM KONDENSERING

(IMMA) Om TV-radion plötsligt förs från kyla utomhus till ett varmt rum under vintern, eller från ett kallt rum till värme och fukt utomhus på sommaren, kan kondens bildas inuti TV-radion. Att slå på strömmen till TV-radion medan det fi nns vattendroppar inuti kan resultera i felfunktion. Se till att inte utsätta TV-radion för plötsliga och/eller extrema temperaturförändringar. Om vattendroppar bildas, sluta använda TV-radion omedelbart. Innan du använder den igen, vänta tills vattendropparna avdunstar eller höj gradvis temperaturen i rummet tills TV-radion torkar.

LICENS OCH VARUMÄRKE

Denna produkt skyddas av immaterialrätt som tillhör Microsoft. Användning eller distribution av sådan teknologi utöver denna produkt är förbjuden utan licens från Microsoft.

Kontrollera specifi kationerna och användningsinstruktionerna för SD-kort och USB-enheter och se till att du använder dem korrekt. Typ SD- minneskort SDHC- minneskort USB- minne Logotyp

FOTO JPEG, BMP ANMÄRKNING ○ SD-minneskort och SDHC-minneskort benämns ”SD- kort” i denna manual. ○ Var noga med att placera miniSD-kort och microSD/ microSDHC-kort i en SD-kortadapter innan du sätter i dem i TV-radion. ○ Sätt inte i minneskortstyper som inte stöds i TV-radion. Att sätta i ett inkompatibelt minneskort kan resultera i felfunktion eller skada på TV-radion såväl som minneskortet. ○ Även om ett SD-kort är av en typ som beskrivs ovan kanske det inte går att använda beroende på dess format och användningsförhållanden. Om ett kort inte kan läsas ordentligt, mata ut det från TV-radion. ○ Specifi kationerna tillåter inte import av fi ler när SD-kortet är låst. Lås först upp kortet för att importera fi ler. ○ Anslut inte USB-enheter som inte stöds. ○ Det garanteras inte att alla USB-enheter kan anslutas. ○ Ta inte ur eller sätt i SD-kort eller USB-enheter under uppspelning. Det kan leda till fel på TV:n, SD-kortet eller USB-enheten. ○ SD och SDHC är varumärken som tillhör SD-3C, LLC. ○ Denna produkt skyddas av immaterialrätt som tillhör Microsoft. Användning eller distribution av sådan teknologi utanför denna produkt är förbjuden utan licens från Microsoft. FÖRSIKTIGT ○ Data som sparats på ett anslutet SD-kort eller en USB- minnesenhet kan skadas i en oförutsedd situation. Säkerhetskopiera alltid din data för att skydda den mot möjlig förlust. 0000BookUR18DSML.indb750000BookUR18DSML.indb75 2019/07/0310:39:402019/07/0310:39:4076 Svenska ○ Stäng inte av strömmen och ta inte ut SD-kortet eller USB-minnesenheten under läsning av eller uppspelning från SD-kortet eller USB-minnesenheten. Det fi nns risk att den inspelade datan kan skadas. HUVUDFUNKTIONER Källa Huvudfunktioner Digital-TV Se digitala marksändningar FM Lyssna på FM-radio DAB Lyssna på digital radio Bluetooth Uppspelning av Bluetooth enheter SD-kort VIDEO Titta på videor, lyssna på musik och visa foton på ett SD-kort AUDIO FOTO USB VIDEO Titta på videor, lyssna på musik och visa foton på ett USB-minneskort AUDIO FOTO AUX Spela upp video och ljud från videokameror, bärbara musikspelare, etc. Systeminställning Ställ in aktuell tid och datum, återställ systemet till standardinställningarna och uppdatera programvaran ○ Laddning av smart- och mobiltelefoner ○ Kompatibel med uppladdningsbara batterier och AC-adapter för HiKOKI elektriska verktyg TEKNISKA DATA Frekvensband TV: 170 till 230 MHz, 470 till 860 MHz DAB/DAB+: 174,928 till 239,200 MHz (BAND III) FM: 87,5 till 108 MHz Antenn Stavantenn (För TV och FM) Extern antennport Kontakt av 75 Ω PAL-typ (För TV och DAB/DAB+) Hörlursuttag Φ3,5 mm stereominijack SD-kortsport Stöder SD/SDHC (upp till 32 GB) USB-port USB 2.0 (strömförsörjning: DC 5 V, upp till 0,7 A) AUX- ingångsport Φ3,5 mm (video + audio) Högtalare 90 mm (8 Ω) × 2 LCD-storlek 8 tum Pixeldimensioner B 1024 x H 600 Max. uteff ekt 7 W × 2 Strömförsörjning Skjutbatteri: DC 14,4 V, 18 V Hushållsström (med medföljande AC-adapter) Reservbatterier: DC 3 V, två AA- batterier Bluetooth Bluetooth ver. 4,0 Profi l: A2DP (Advanced Audio Distribution Profi le) AVRCP (AV Remoto Control Profi le) Sändnings-/mottagningskänslighet: Klass 2 Bluetooth-frekvensområde:

2480 MHz Bluetooth max radiofrekvenseff ekt: BT2.1:-0,47 dBm, BT4.0(BLE):0,9 dBm Yttermått L 405 mm x B 305 mm x H 265 mm (med antennen nedfälld) Vikt 4,2 kg ○ Se bruksanvisningen för tillämpliga strömförsörjningsaggregat: Tillämpliga strömförsörjningsaggregat: (Tillverkare) Dong Guan Sun Hung Kin Electrical Co., Ltd (Modell) HKP18-1202000dV, HKP18-1202000dB (Inström) 100V-240V ~50/60Hz, 0,68Amax (Utström) 12V

○ Endast nedanstående inskjutsbatteri får användas (Modell) BSL1430:14,4V 3000mAh litiumbatteri (Modell) BSL1830:18V 3000mAh litiumbatteri (Tillverkare) Koki Holdings Co., Ltd.

Anslutningsportar för extern enhet

Volymknapp Höjer eller sänker volymen

• Väljer låtar på externa enheter

Spela-/Stoppknapp Spelar eller slutar spela

Välj källa-knapp Visar källskärmen

Välja källa-knapp Visar källskärmen

Val/enterknapp Väljer eller öppnar objekt

Returknapp Används för att återgå

Siff erknappar Väljer siff ror för kanaler

Mute-knapp Stänger av ljudet

Volymknapp Höjer eller sänker volymen

EQ-knapp Visar inställningsskärmen för ljudkvalitet

• Väljer låtar på externa enheter

Spela-/Stoppknapp Spelar eller slutar spela

Upprepa-knapp Upprepar uppspelningen

Displayknapp Visar inställningsskärmen för bildkvalitet

Kanalknapp Ändrar kanaler

Undertextknapp Visar inställningsskärmen för textat språk

EPG-knapp Visar lista över TV-program

Audio-knapp Visar inställningsskärmen för ljudspråk

Sökknapp Utför automatisk sökning

Lock till fjärrkontrollsensor

Skyddsfi lm för displayen

Kabel för marksänd digital antenn

Kabel för AUX-porten –

Källa/Menyindikator –

Klocka – SYMBOLER VARNING Nedan visas de symboler som används för maskinen. Se till att du förstår vad de betyder innan verktyget används. UR18DSML: Sladdlös TV-radio VARNING - Användaren måste läsa bruksanvisningen för att minska risken för personskador. Gäller endast EU-länder Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna! Enligt direktivet 2012/19/EU som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning. Endast för inomhusbruk

Utgångarnas polaritet Klass Ⅱ utrustning Växelström Likström Nytt batteri Gammalt/använt batteri

Kan utföras antingen på TV:ns manöverpanel eller fjärrkontrollen ex.) Exempel Slå PÅ Slå AV Tryck

Inställningsalternativ Indikatorn för uttömt batteri

AA-batterier AAA AAA AAA-batterier för fjärrkontrollen Skyddsfi lm för display Varning Förbjuden åtgärd För information om funktionsknapparna, se ”NAMN PÅ DELAR OCH KNAPPFUNKTIONER”. 0000BookUR18DSML.indb770000BookUR18DSML.indb77 2019/07/0310:39:412019/07/0310:39:4178 Svenska STANDARDTILLBEHÖR Förutom huvudenheten (1 enhet) innehåller paketet tillbehören listade på sidan 9. Rätt till ändringar av standardtillbehör förbehålles.

Åtgärd Bild Sida Sätta i reservbatterierna*

Sätta batterier i fjärrkontrollen 2 4 Sätta på skyddsfi lmen för displayen 3 4 Montering av AC-adapter*

Förvara AC-adaptern och fjärrkontrollen 5 5 Sätta i och ta ur batteriet

○ För att ansluta en enhet som stöder videoutgång såsom en videokamera eller en DVD-spelare, använd en 4-polig minikontaktkabel som innehåller en videoanslutning. JordAudio VideoAudio

• 1: Genom att sätta i batterierna i enheten kan du spara tidsinställningar och TV- och radiostationernas frekvenser.

• 2: ANMÄRKNING ○ När AC-adaptern används samtidigt som batterierna är den huvudströmkällan och ingen ström tas från batteriet. ○ När batterierna används samtidigt om AC-adaptern, laddas inte batterierna då radion inte har någon laddningsfunktion.

• 3: FÖRSIKTIGT Rör inte vid kontakterna. Det kan leda till skärskador på handen eller andra skador. Endast ett 14,4 V eller 18 V skjutbart batteri kan användas med radion. (BSL36B18 kan ej användas) ANMÄRKNING ○ Använd inte onödig kraft när du sätter i batteriet. Om batteriet inte går i enkelt har det inte satts i korrekt. Kontrollera att batteriet är vänt i rätt riktning och att det inte fi nns något som blockerar vägen för isättning av batteriet. ○ Om visas när radion sätts på efter isättning av batteriet betyder det att batteristyrkan är låg. Använd i sådana fall antingen AC-adaptern eller sätt i ett laddat batteri.

• 4: Använd den inbyggda antennen eller kontakten för en extern anslutning. Justera antennens inriktning, längd och vinkel samtidigt som du kontrollerar mottagningen.

1. Välj källan du vill lyssna på (Digital-TV, FM eller DAB)

Använd ”Antennval” för att välja den inbyggda antennen eller en extern antenn. Justera antennens inriktning, längd, vinkel och placering.

3. Ställ in en kanal.

Använd ”Automatisk sökning” för att välja. När du tittar på TV kan du också använda ”Manuell sökning” för att ställa in en kanal.

4. Välj önskad station.

OBSERVERA ○ På vissa platser och i vissa områden kan mottagningen vara dålig eller obefi ntlig. ○ Med TV:n kommer du inte att kunna ställa in kanaler om landsinställningen är felaktig. ○ TV-radion kan endast ta emot icke-krypterade gratis-TV- kanaler.

Ihopparning krävs för Bluetooth-kommunikation. Ställ in din Bluetooth enhet till pairing-läge. (För instruktioner om ihopparning, se manualen för Bluetooth enheten som ska användas.)

2. Ställ in TV-radion till ihopparningsläge

Ändra källan till ” Bluetooth ”. ” Bluetooth Ready ” visas på skärmen och maskinen går in i standby-läge för ihopparning. Välj ” UR18DSML ” på Bluetooth enhetens lista över anslutna enheter för att avsluta ihopparningen.

Vissa Bluetooth enheter kan kräva att lösenord anges vid anslutning. Om så är fallet, mata in ” 0000 ”. Dessutom, om anslutningsauktorisering efterfrågas, mata in ” auktoriserad ”. Anslutningen är klar när ” Connected ” visas. ANMÄRKNING ○ Efter ihopparningen kommer anslutningen automatiskt att upprättas nästa gång enheterna sätts på. Para ihop enheterna igen om Bluetooth anslutningen går förlorad. ○ Högst två enheter kan paras ihop samtidigt. ○ Anslutning med alla Bluetooth enheter kan inte garanteras. Kontrollera alltid kompabiliteten innan du försöker ansluta. ○ Bluetooth ®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. DRIFT Åtgärd Bild Sida Slå PÅ/AV strömmen

8-2 6 Visar källskärmen

Visa menyskärmen 11 7 Väljer källa, meny och övriga inställningsalternativ

(Alla källor) 13 7 Byta kanaler

Visar inställningsskärmen för ljudspråk

Välja låtar på externa enheter (ändra spår)

: FM) Spela upp video eller musik från en extern enhet*

• 1: Enheten kan inte slås på genom att trycka på standby- knappen på fjärrkontrollen.

• 2: Strömbrytarens indikator lyser rött i standby-läget. OBSERVERA ○ Strömmen stängs av automatiskt efter ca 24 timmar i standby-läget.

• 3: Det markerade alternativet är markerat med grönt.

• 4: Skärmen för val av källa visas inte.

• 5: När du spelar upp innehåll från Bluetooth enheter eller externa enheter, sänk volymen på spelaren innan du startar uppspelning och öka sedan gradvis volymen på spelaren.

• 6: Para ihop en Bluetooth kompatibel enhet med TV:n i förväg. Sätt i ett SD-kort eller ett USB-minne i TV:n korrekt. En extern enhet ansluten till TV:ns AUX-port kan inte styras med TV:n. Vänligen kontrollera den externa enheten.

• 7: OBSERVERA ○ Anskaff a en kabel med en 4-polig minikontakt för att ansluta en videokamera, DVD-spelare eller en annan kompatibel videospelare. ○ Endast ljud kan tas emot från en smartphone. ○ ”NO SIGNAL” visas på skärmen om det inte fi nns någon ljudsignal. ○ Om ljudsignalnivån på en extern enhet är låg kan det vara omöjligt att öka nivån. ○ Vid anslutning av en smartphone kan det hända att telefonens ringsignal inte hörs när ett samtal tas emot.

• 8: En smartphone eller en mobiltelefon kan anslutas till TV-radion och laddas med en kommersiellt tillgänglig laddkabel med en USB-anslutning. Andra källor kan spelas upp medan en smarttelefon eller mobiltelefon laddas. ANMÄRKNING ○ USB-laddning är inte möjligt i SD-kortläget. Byt till en annan källa om du vill använda USB-laddning. ○ Vid laddning via USB kan ljudet ibland klippas eller strömmen kan stängas av. Om detta inträff ar, sänk volymen eller sluta ladda via USB. ○ Vissa USB-enheter kanske inte kan laddas. ○ TV-radion är konstruerad för att inaktivera USB-utgången och inaktivera uppladdningen av smarttelefoner och mobiltelefoner när strömmen i batteriet är för låg. Om ovannämnda skulle inträff a, ladda batteriet eller byt ut det mot ett laddat batteri. ○ Om spänningen är låg när AC-adaptern används, kan USB-utgången stängas av, vilket avbryter eventuell laddning. ○ Använd ett fulladdat batteri när du använder ett batteri som den här radions strömkälla. Du kommer inte att kunna ladda smarttelefoner eller mobiltelefoner när batterinivån blir för låg. ○ Tiden som krävs för laddning varierar enligt smarttelefonen eller mobiltelefonen som ska laddas. ○ Använd inte laddningsfunktionen för eventuella andra enheter än en smarttelefon eller mobiltelefon. ○ TV-radion kanske inte kan ladda vissa smartphone- eller mobiltelefonmodeller. INSTÄLLNINGSALTERNATIV Inställningsalternativ Huvudfunktioner Källa Digital-TV

DAB Bluetooth SD-kort USB AUX Systeminställning VIDEO AUDIO FOTO VIDEO AUDIO FOTO Automatisk sökning

Mottagbara TV/FM/DAB- sändningsfrekvenser registreras automatiskt

TV-sändningsfrekvenser registreras manuellt

Land Ställer in det land där mottagaren för TV- sändning är installerad

EPG Visar ett diagram för TV-program och tillåter att en kanal väljs

Displayläge Ställer in färgtonen på displayen

Färgtemperatur Ställer in bildens färgbalans

Bildförhållande Väljer bildens storlek

Equalizer Ljudkvaliteten (bas/diskant) kan justeras enligt önskemål.

Tidszon Ställer in tidszonen och regionen

Sommartid Ställer in sommartid

Förinställd kanal Registrerar en radiostation manuellt

DAB Bluetooth SD-kort USB AUX Systeminställning VIDEO AUDIO FOTO VIDEO AUDIO FOTO Stereo Växlar FM-sändningar mellan stereo och mono

Synkronisering av datum/tid Om ”PÅ” väljs kan din TV-radio synkronisera tid och datum.

Fillista Visar mappar/fi ler och tillåter val av dem

Automatisk uppspelning Anger alternativ för visning av foton såsom auto-play-läge och visningsintervallet

Larm Ställer in en tidpunkt då strömmen slås på automatiskt

Insomningstimer Genom att ställa in insomningstimern kommer radion att stängas AV efter det att inställd tid har förfl utit.

Datumjustering Ställer in datum och tid

Menyspråk Ställer in vilket språk som ska visas

Återställ fabriksinställningar Återställer till fabriksinställningarna

ANMÄRKNING För delade objekt som kan ställas in för fl era källor tillämpas inställningsändringar för alla dessa källor. Dessa objekt kan inte ställas in separat för varje källa.

• 1: För att få en mer stabil signal, anslut TV-radion till inomhusantennens port med en separat såld kabel för digitala markantenner. ANMÄRKNING Beroende på region och plats kan signalen vara svag eller så kanske bilden inte visas.

UNDERHÅLL OCH ÖVERSYN

VARNING När radion inte används eller vid inspektion och underhåll, se till att avlägsna AC-kontakten, det uppladdningsbara batteriet och reservbatterierna. ● Kontroll av skruvförband Kontrollera regelbundet skruvarna. Skulle någon skruv ha lossnat, dra åt den ordentligt. Slarv av skruvarnas åtdragning kan resultera i olyckor. ● Rengöring av höljet När TV-radion blir smutsig, torka av den med en mjuk torr trasa eller en trasa som fuktats med en mild tvållösning. Använd aldrig klorlösningar, bensin eller lösningsmedel för färg för höljets rengöring. Det kan skada ytbehandlingen. ● Förvaring av TV-radion Förvara inte TV-radion på följande platser. ○ Inom räckhåll eller lättåtkomlig för barn ○ Fuktiga eller smutsiga platser ○ Vid höga temperaturer så som inuti en bil eller där den utsätts för direkt solljus ○ På extremt kalla platser eller där den utsätts för kallt drag ○ Där temperaturen ändras drastiskt ○ Where it is exposed to smoke or steam such as near a cooking appliance or humidifi er MODIFIERINGAR HiKOKIs elverktyg förbättras och modifi eras ständigt för att inkludera de senaste tekniska framstegen. På grund av detta kan det hända att vissa ting ändras utan föregående meddelande. GARANTI Vi garanterar HiKOKI Elektriska verktyg i enlighet med lagstadgade/landsspecifi ka bestämmelser. Denna garanti täcker inte defekter eller skada på grund av felaktig användning, missbruk eller normal förslitning. Vid reklamation, var god att skicka det elektriska verktyget, ej isärtaget, med GARANTIBEVIS som hittas i slutet på denna instruktion, till en auktoriserad HiKOKI serviceverkstad. ANMÄRKNING Beroende på HiKOKIs kontinuerliga forskningsoch utveckingsarbete förbehåller HiKOKI rätten till ändringar av tekniska data utan föregående meddelande. 0000BookUR18DSML.indb800000BookUR18DSML.indb80 2019/07/0310:39:412019/07/0310:39:4181 Svenska FELSÖKNING Använd felsökningstabellen nedan om redskapet inte fungerar normalt. Om detta inte löser problemet, kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat HiKOKI servicecenter. Fel Möjlig orsak Åtgärd Strömmen slås inte på Nätadaptern inte är ansluten eller inkopplad hela vägen in i uttaget. Koppla in nätadaptern hela vägen in i uttaget. Batteriet är urladdat Ladda batteriet. Det fi nns inget ljud Volymen är för låg. Justera volymen. Strömmen stängdes av automatiskt Vilofunktionen aktiverad. Avaktivera vilofunktionen. Datum och/eller tid är fel Backup-batteriet är urladdat. Byt ut backup-batteriet mot ett nytt. TV:n kan inte ta emot signaler Kanalerna är inte konfi gurerade. Konfi gurera kanalerna. Det gick inte att konfi gurera TV- kanaler Landsinställningen är felaktig. Vänligen kontrollera landsinställningen. Vissa TV-sändningssignaler kan inte tas emot Marksända digitala signaler sänds inte. Fråga din närmaste station om de sänder marksända digitala signaler. Undertexter visas inte eller Multichannel Television-ljud fungerar inte TV-programmet du tittar på stöder inte undertexter och/eller Multichannel Television-ljud. Försök att använda undertexter eller Multichannel Television-ljud på ett TV-program som stöder det. TV:ns bild blir förvrängd eller stoppas Antennen är riktad i fel riktning eller antennkabeln är bortkopplad eller är trasig. Säkerställ att det inte fi nns några problem med den riktning i vilken antennen är riktad eller med antennkabelanslutningen. TV:n slutar visa bilder strax efter att strömmen slås på eller kanalen ändras Detta är inte ett fel. Eftersom signalen måste bearbetas för att visas på skärmen kan det ta fl era sekunder att byta kanal. En Bluetooth enhet kan inte ansluta eller dess ljud klipper Enheten är inte ihopparad. Para ihop enheten. Det fi nns en annan närliggande enhet som sänder ut radiosignaler som stör, såsom en trådlös router. Försök att fl ytta enheten som orsakar störningar längre bort från TV-radion. Bluetooth enheten är för långt borta från TV-radion. Försök att föra enheten närmare TV-radion. Video, musik eller foton på en extern enhet kan inte visas eller spelas upp, eller enhetens mappar och fi ler kan inte visas. Anslutningen känns inte igen korrekt. Försök att koppla bort och återansluta den externa enheten. Om den fortfarande inte känns igen, slå på och av TV-radion igen. Fjärrkontrollen fungerar inte Fjärrkontrollen är inte riktad mot fjärrkontrollsensorn. Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på TV-radion medan den används. Fjärrkontrollen är för långt borta från fjärrkontrollsensorn. Använd fjärrkontrollen från ca 3 meters avstånd eller närmare. TV-radions fjärrkontrollsensor är under starkt ljus, såsom direkt solljus. Placera TV-radion på en plats som inte utsätts för direkt solljus eller annat starkt ljus. Fjärrkontrollens batterier är uttjänta. Byt ut batterierna i fjärrkontrollen mot nya. 0000BookUR18DSML.indb810000BookUR18DSML.indb81 2019/07/0310:39:412019/07/0310:39:4182 Dansk (Oversættelse af original brugervejledning) SIKKERHEDSADVARSLER FOR

Opplading av din smarttelefon

Vi tillkännagiver med eget ansvar att denna produkt överensstämmer med standard eller standardiserings dokument EN60065, EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340, EN303345 och EN300328 i enlighet med direktiven 2014/30/EU, 2014/35/EU och 2014/53/EU. Denna produkt efterlever även RoHS-direktiv 2011/65/EU. Den medföljande växelströmsadaptern efterlever KOMMISSIONSREGLERING (EG) nr. 278/2009 som implementerar direktiv 2005/32/EG, ändrat den 2009/125/EG. Denna deklaration gäller för CE-märkningen pà produkten. Härmed förklarar Koki Holdings Co., Ltd att produkten batteridriven TV-radio överensstämmer med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Det fullständiga testet av EU-förklaringen om överensstämmelse fi nns på följande internetadress : www.koki-holdings.com. Representative offi ce in Europe Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, Germany Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan