UR18DSAL - Radio HiKOKI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UR18DSAL HiKOKI

BATTERIDRIVEN RADIO VARNING Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna nedan kan resultera i elstötar, brand och/eller allvarliga skador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

1. Använd endast strömkälla med angiven spänning.

• Användning av annan spänning kan leda till brand eller elektrisk stöt.

2. Undvik att skada nätsladden.

• Se till att inte modifi era, bända med kraft, vrida eller dra i sladden, placera tunga föremål på den eller placera den nära värmekällor.

• När apparaten inte används dra ur kontakten (AC- adaptern) från eluttaget och från radion. Om detta inte görs kan det leda till elektrisk stöt eller brand.

3. Ta inte i kontakten (AC-adaptern) med våta händer.

• Du kan få en elektrisk stöt.

4. Använd inte radion i badrummet eller duschen.

• Använd inte radion på våta eller fuktiga platser eller i regn.

• Det kan leda till elektrisk stöt, rökbildning eller felfunktion.

5. Vidrör inte FM-antennen eller kontakten (AC-

adaptern) vid åskväder.

• Det kan leda till elektrisk stöt.

6. Plocka inte isär eller modifi era radion.

• Om du gör det kan det leda till elektrisk stöt eller brand. Inspektioner och reparationer bör utföras i aff ären där den inhandlades eller av HiKOKI servicecenter för elektriska verktyg.

7. Sätt i kontakten (AC-adaptern) ordentligt så långt

• Smuts eller skräp mellan kontakten och eluttaget kan orsaka brand. Avlägsna kontakten med jämna mellanrum och torka bort eventuellt smuts eller skräp med en torr trasa.

8. Se till att inte okända föremål eller vatten kommer in

• Med undantag för AC-adaptern och det uppladdningsbara batteriet, om ett metallföremål eller brännbart föremål eller vatten kommer innanför bakdörren kan det leda till elektrisk stöt eller brand.

• Se till att förhindra att järnspån från basrefl ektor högtalarna, smuts eller vatten kommer in i radion.

9. Plocka inte isär eller modifi era radion.

• Det kan leda till ollyckor eller felfunktion.

10. Placera inte radion på ett ostabilt underlag eller på

en hög plats. Häng inte radion i handtaget.

• Radion kan falla och orsaka skada eller felfunktion.

11. Fäst skjutluckan för kontakt för att förhindra att

smuts kommer in kontakten eller andra skador som kan uppstå vid kontakt med kontaktområdet när inte något skjutbatteri är isatt.

12. Handha reservbatterierna varsamt.

• Om batteriet är felaktigt utbytt föreligger en risk för explosion. Ersätt endast med samma eller motsvarande typ.

• Felaktigt handhavande av batterierna kan orsaka bristning eller läckage, som kan leda till brand, skada eller förorening av omgivningen. Se till att följa följande föreskrifter. – Använd endast angivna batterier – Värm eller plocka inte isär batterierna – Släng inte batterierna i eld eller vatten – Ladda inte batterier – Se till att batterierna är korrekt orienterad och undvik kortslutning – Återanvänd inte batterier eller använd olika typer av batterier DELARNAS NAMN

AM-sändningsindikator

FM-sändningsindikator

Förvaringslåda för externa enheter

Hål för kabelåtkomst

Uppladdningsbar kabelhållare

Gummilock 0000BookUR18DSAL.indb550000BookUR18DSAL.indb55 2019/07/0313:51:332019/07/0313:51:3356 Svenska – Ta ur batterierna när radion inte används Om det uppstår läckage från batterierna, torka batterihållaren ren. Om batterivätska skulle hamna på dig, tvätta av den ordentligt.

visas när då slår på strömmen med det uppladdningsbara batteriet är isatt betyder det att batteristyrkan är låg. Strömsätt radion via AC-adaptern eller sätt i ett laddat batteri.

• En laddare som passar för en typ av laddningsbart batteri kan orsaka brandfara om den används med ett annat batteri.

14. Använd radion endast med specifi kt

uppladdningsbart batteri.

• Användning av annat uppladdningsbart batteri kan orsaka risk för skada eller brand.

15. När uppladdningsbart batteri inte används förvara

det frånskiljt från andra metallföremål så som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra metallföremål som kan orsaka anslutning från en pol till en annan.

• Kortslutning av batteripolerna kan orsaka brännskada eller brand.

16. Vid oriktigt handhavande kan vätska komma ut från

batteriet; undvik kontakt. Om kontakt av misstag sker, spola med vatten. Om vätska kommer i ögonen sök medicinsk hjälp.

• Vätska som läcker från batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.

17. Låt en kvalifi cerad reperatör utföra service på din

radio och använd bara identiska reservdelar.

• Detta garanterar att radion alltid är säker och fungerar som den ska.

18. Huvudenheten och adaptern får inte utsättas för

dropp eller stänk och se till att inga föremål fyllda med vätska, såsom vaser, placeras på enheten och adaptern.

19. Batterier (batteripack eller inbyggda batterier)

får inte utsättas för höga temperaturer, t.ex. från solsken, eld eller liknande.

20. Adapterns nätkontakt används som

frånkopplingsenhet och ska vara lätt att komma åt.

Långvarig exponering för högt ljud kan leda till permanent hörselnedsättning. Ju högre volym ju kortare tid till dess att hörselnedsättning kan uppstå. Om du lyssnar till ljud på hög volym under en lång tid, kan dina öron vänja sig vid det. Detta skapar en illusion att ljudvolymen är lämplig, trots att det faktiskt kan skada din hörsel. Observera följande för att förhindra hörselskada. OBSERVERA

1. Se till att du vilar dina öron genom att ta regelbundna

avbrott och lyssna inte under längre tider. Även när volymen är satt till en säker nivå kan långvarig lyssning orsaka hörselskador.

2. Var försiktigt så att du inte höjer volymen vart

eftersom din hörsel vänjer sig vid utmatad volym. Var uppmärksam på att du vänjer dig vid en speciell volym. Justera volymen till en säker nivå innan dina öron vänjer sig vid höga ljudvolymer.

3. Om dina öron börjar ringa, om du känner obehag

eller om samtal verkar svaga eller otydliga, avbryt lyssnandet till musik och se till att få dina öron undersökta av en läkare.

ENHETER Oväntade problem kan leda till förlust eller förstörd data som lagras i smarttelefoner eller annan kringutrustning ansluten till radion. Med denna möjlighet i minnet, ta alltid en backup av data innan användning. Observera att HiKOKI inte kan hållas ansvarig för förstörd eller förlorad data lagrad i smarttelefoner eller annan kringutrustning ansluten till radion, eller annan skada på själva utrustningen. HUVUDFUNKTIONER ○ Manuellt/automatiskt val ○ Spara (minne) (10 AM + 10 FM-stationer) ○ Radio På/Av/Alarm ○ Docka för att spela ljud från smarttelefoner och bärbara ljudspelare ○ Stereohögtalare av hög kvalitet ○ Laddning av smart- och mobiltelefoner ○ Kompatibel med uppladdningsbara batterier och AC- adapter för HiKOKI elektriska verktyg TEKNISKA DATA Frekvensband FM: 87,5 till 108 MHz AM: 522 till 1629 KHz Antenn FM: Gummiantenn AM: Ferritantenn (inbyggd) Högtalare 90 mm (8 Ω) × 2 Max. uteff ekt AC-adapter: 5 W × 2 14,4 V: 6 W × 2 18 V: 7 W × 2 Strömförsörjning Skjutbatteri: DC 14,4 V, 18 V Hushållsström (med medföljande AC-adapter) Reservbatterier: DC 3 V, två AA- batterier Yttermått L 366 mm x B 303 mm x H 261 mm (med antennen nedfälld) Vikt 3,4 kg ○ Se användaranvisningarna för tillämpliga nätaggregat: Tillämpliga nätaggregat: Dong Guan Sun Hung Kin Electrical Co., Ltd. (Tillverkning) HKP12-1201200dV, HKP12-1201200dB (Modell) ○ Endast nedanstående skjutbatteri kan användas (Model

) BSL1830: 18 V 3000 mAh Litiumbatteri (Tillverkning) Koki Holdings Co., Ltd. SYMBOLER VARNING Nedan visas de symboler som används för maskinen. Se till att du förstår vad de betyder innan verktyget används. UR18DSAL : Batteridriven radio 0000BookUR18DSAL.indb560000BookUR18DSAL.indb56 2019/07/0313:51:332019/07/0313:51:3357 Svenska Se användaranvisningarna för tillämpliga nätaggregat. Gäller endast EU-länder Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna! Enligt direktivet 2012/19/EU som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning. Strömbrytare Välja källa-knapp Menyknapp Enter/Informationsknapp Volymknapp Sökknapp Valknapp Signal alarmindikator Radio PÅ larmindikator Indikatorn för uttömt batteri STANDARDTILLBEHÖR Förutom huvudenheten (1 enhet) innehåller paketet tillbehören listade nedan. ○ AC-adapter ...................................................................1 ○ AA-batteri ......................................................................2 ○ Uppladdningsbar kabelhållare ......................................1 (för Apple Lightning-kontakt)

• Android-hållaren är inbyggd i huvudenheten. Rätt till ändringar av standardtillbehör förbehålles.

● Sätta i reservbatterierna Genom att sätta i batterierna i enheten kan du spara tidsinställningar och radiostationernas frekvenser.

1. För att komma åt förvaringsutrymme för reservbatterierna,

lossa fl iken och öppna den bakre luckan. (Bild 1)

2. Öppna reservbatterilådan och sätt i de två AA-batterierna

(medföljer) och se till att de sitter i rätt riktning. (Bild 2) ANMÄRKNING ○ Kasta inte om batteriets polaritet (+/-) när du sätter i batterierna. ○ Blanda inte gamla och nya batterier. Byt alltid ut alla batterier på samma gång. ○ Elda inte upp batterierna eller släng dem som hushållsavfall. ● Montering av AC-adapter Ström kan levereras genom att ansluta AC-adaptern (medföljer) till ett vanligt eluttag. Dra tillbaka gummiskyddet och anslut AC-adaptern till AC- adapteringången. (Bild 3) Sätt sedan i AC-adaptern i ett eluttag. OBSERVERA ○ När AC-adaptern används samtidigt som batterierna är den huvudströmkällan och ingen ström tas från batteriet. ○ När batterierna används samtidigt om AC-adaptern, laddas inte batterierna då radion inte har någon laddningsfunktion. Förvara AC-adaptern AC-adaptern kan förvaras i utrymmet bakom den bakre luckan. (Bild 4) ● Isättning av batteri FÖRSIKTIGT Rör inte vid kontakterna. Det kan leda till skärskador på handen eller andra skador. Endast ett 14,4 V eller 18 V skjutbart batteri kan användas med radion. Sätta i batteriet Öppna den bakre luckan, passa in batteriet mot skårorna i radion och skjut in batteriet så långt det går. (Bild 5) OBSERVERA ○ Använd inte onödig kraft när du sätter i batteriet. Om batteriet inte går i enkelt har det inte satts i korrekt. Kontrollera att batteriet är vänt i rätt riktning och att det inte fi nns något som blockerar vägen för isättning av batteriet. ○ Om visas när radion sätts på efter isättning av batteriet betyder det att batteristyrkan är låg. Använd i sådana fall antingen AC-adaptern eller sätt i ett laddat batteri. ● Ändra datumvisningen Följande alternativ är tillgängliga för visning av datum. ÅÅÅÅ/MM/DD (År/Månad/Dag) MM/DD/ÅÅÅÅ (Månad/Dag/År) DD/MM/ÅÅÅÅ (Dag/Månad/År)

1. Tryck på Menyknappen.

2. Tryck på Valknappen och visa ”DATE DISP”.

4. Tryck på Valknappen och visa ditt val av datumvisning.

● Ställ in datumet Använd kontrollpanelen och följ stegen nedan för att ställa in datumet.

1. Tryck på Menyknappen.

2. Tryck på Valknappen och visa ”DATE ADJ”.

4. Tryck på Valknappen och ställ in siff rorna för ”år”.

6. Tryck på Valknappen och ställ in siff rorna för ”månad”.

8. Tryck på Valknappen och ställ in siff rorna för ”dag”.

● Ställ in tiden Använd kontrollpanelen och följ stegen nedan för att ställa in tiden.

1. Tryck på Menyknappen.

2. Tryck på Valknappen och visa ”CLOCK ADJ”.

4. Tryck på Valknappen och ställ in siff rorna för ”timme”.

6. Tryck på Valknappen och ställ in siff rorna för ”minut”.

8. Tryck på Valknappen och välj ”

1. Sätt PÅ strömmen.

2. Tryck på Välja källaknappen och välj radions bandbredd

(FM/AM). ● Välja stationer Automatiskt val av station Ett långt tryck på Sökknappen skannar av och söker automatiskt efter stationer med starka radiofrekvenser. För att välja nästa stationsfrekvens, tryck länge på Sökknappen. (Lång tryckning) Manuellt val av station Tryck på sökknappen för att ändra frekvens och välja en station. Förinställt val av station Tryck på Sökknappen för att snabbt växla mellan förinställda stationer. Det fi nns inga förinställda stationer vid köptillfället. Följ stegen nedan för att registrera förinställda stationer. <Manuell förinställd registrering>

1. Ställ in önskad radiostation och tryck på Menyknappen.

2. Tryck på Valknappen och visa ”PRESET”.

4. Tryck på Valknappen och välj ett förinställt nummer från

0 till 9 för att registrera stationen.

5. Tryck på Enter-/Informationsknappen för att registrera

stationen. <Automatiskt förinställd registrering> Denna funktion möjliggör automatisk registrering av tillgängliga radiostationer i användningsområdet. (Högst 10 stationer)

1. Tryck på Menyknappen.

2. Tryck på Valknappen och visa ”AUTO SCAN”.

3. Tryck på Enter/Informationsknappen för att påbörja

automatiskt förinställd registrering av tillgängliga radiostationer. ANMÄRKNING ○ En aktiv radiostation registreras inte om dess frekvens är svag. ○ Beroende på användningsplats kan icke-radiosignaler som t.ex. brus registreras. ○ Se sidan 60 vid laddning med USB i läge ”

● För bättre mottagning FM-sändningar Justera mottagning genom att ändra antennens riktning och vinkel. ”STEREO” visas när en station som sänder i stereo tas emot. Att växla till monomottagning kan minska bruset. 0000BookUR18DSAL.indb580000BookUR18DSAL.indb58 2019/07/0313:51:332019/07/0313:51:3359 Svenska <Växla till monomottagning>

1. Tryck på Menyknappen.

2. Tryck på Valknappen och visa ”STEREO”.

4. Tryck på Valknappen och visa ”

5. Tryck på Enter-/Informationsknappen för att avsluta

inställningen. AM-sändningar Flytta radion och vänd den i en riktning som har bäst mottagning. <Volyminställning> Använd Volymknappen för att ställa in volymen från 0 till 30.

ANVÄNDA EXTERNA ENHETER FÖR

LJUDUPPSPELNING Ljud kan spelas upp från smarttelefoner, bärbara musikspelare och andra externa enheter. FÖRSIKTIGT Se till att sänka volymutmatningen på spelaren innan uppspelningen. ANMÄRKNING Två typer av anslutningskablar är tillgängliga: raka kablar och L-formade kablar. Använd en L-formad kabel när du ansluter eller förvarar stora externa enheter.

1. Öppna den externa enhetens förvaringsutrymme

Stäng av strömmen till radion och öppna den främre luckan. (Bild 6)

2. Anslut en extern enhet

Anslut radions AUX-ingång till ljudutgångsporten på den externa enheten med en kommersiellt tillgänglig ministereokontaktkabel (Ø 3,5 mm). (Bild 7)

3. Säkra den externa enheten

Höger och vänster hållare kan fl yttas åt höger eller vänster genom att ta tag i övre och nedre delen på varje hållare. Säkra den externa enheten mellan de två hållarna. (Bild 8)

Med strömmen till radion påslagen, tryck på knappen för val av källa och visa ”

AUX Se till att sänka volymen på den externa enheten innan du spelar musik. Volymen kan justeras via radion.

(Volym) Stäng den främre luckan efter att ha valt spår och justera volymen. ANMÄRKNING Du kanske inte kan öka volymen om volymen för den externa enheten är för låg. OBSERVERA ○ När du ansluter en smarttelefon, bör du vara medveten om att ringsignaler för inkommande samtal för vissa modeller inte skickas till högtalaren. ○ Externa enheter kan skadas om de används på platser som är utsatta för solsken eller höga temperaturer. ○ Se sidan 60 vid laddning med USB i läge ”

● Ställa in insomningstimern Genom att ställa in insomningstimern kommer radion att stängas av efter det att inställd tid har förfl utit.

1. Tryck på Menyknappen.

2. Tryck på Valknappen och visa ”SLEEP”.

4. Tryck på Valknappen för att justera tidsperioden som

○ För att kontrollera återstående tid, tryck på Menyknappen en gång till och välj ”SLEEP”. ○ För att avbryta insomningstimern, ställ in tiden så att den stängs av vid 0 minuter. ● Ställa in larmet (summerlarm) Radion kan ställas in för att aktivera ett pipande larm vid en specifi k tid.

1. Tryck på Menyknappen.

2. Tryck på Valknappen och visa ”BUZZER ALM”.

4. Tryck på Valknappen och visa ”

6. Tryck på Valknappen och ställ in siff rorna för ”timme”.

8. Tryck på Valknappen och ställ in siff rorna för ”minut”.

10. Tryck på Valknappen för att ställa in upprepa.

En gång ONCE Dagligen DAILY Endast veckodagar WEEKDAY Endast lördag och söndag WEEKEND

11. Tryck på Enter-/Informationsknappen för att avsluta

inställningen. visas på LCD-displayen. ○ Om du vill avbryta larminställningen, gå till ”BUZZER ALM” än en gång och ändra inställningen till ”

○ Larmljudet kommer automatiskt att slås av efter 10 minuter. Ljudet kan också stängas av genom att trycka på valfri knapp. OBSERVERA Summerlarmets volym kan inte ändras. ● Ställa in radion PÅ larmtimer Med hjälp av radio PÅ larmtimerfunktionen, kan radion ställas in för att sättas på vid en specifi k tid när man vill lyssna på en station.

1. Tryck på Menyknappen.

2. Tryck på Valknappen och visa ”RADIO ALM”.

4. Tryck på Valknappen och visa ”

6. Tryck på Valknappen och ställ in siff rorna för ”timme”.

8. Tryck på Valknappen och ställ in siff rorna för ”minut”.

10. Tryck på Valknappen för att ställa in upprepa.

En gång ONCE Dagligen DAILY Endast veckodagar WEEKDAY Endast lördag och söndag WEEKEND

Tryck på Välj-knappen för att visa ”AM”, eller ”FM”.

14. Tryck på Valknappen för att visa en förinställd station.

P2 FM 79.5 MHz Använd Sökknappen för att välja en station med sändningsfrekvens.

15. Tryck på Enter-/Informationsknappen för att avsluta

inställningen. visas på LCD-displayen. ○ Om du vill avbryta radiolarmsinställningen, gå till ”RADIO ALM” än en gång och ändra inställningen till

OBSERVERA Radions volym har den nivå som fanns när radion senast stängdes av.

LADDNING AV SMARTTELEFON

Enheter som t.ex. en smarttelefon och mobiltelefon kan laddas upp genom att ansluta enheten till denna radio. Laddningsfunktionen är endast tillgänglig för läge ” ” eller

”. (Laddning kan inte utföras i läge ”

OBSERVERA ○ Vid laddning i läge ” ” ska du ställa in volymen till 20 eller mindre. Radion är konstruerad för att inaktivera USB-utgång och inaktivera laddningen av smarttelefoner och mobiltelefoner när volymen vid 21 eller mer. (För läge ” ” fortsätter USB-laddningen även om volymen är 21 eller mer.) ○ I sällsynta fall kan ljudutmatningen avbrytas eller strömmen stängas av vid USB-laddning. Om något sådant skulle inträff a, sänk volymen eller stoppa USB-laddningen. ○ Radion är konstruerad för att inaktivera USB-utgången och inaktivera uppladdningen av smarttelefoner och mobiltelefoner när strömmen i batteriet är för låg. Om ovannämnda skulle inträff a, ladda batteriet eller byt ut det mot ett laddat batteri. ○ Om spänningen är låg när AC-adaptern används, kan USB-utgången stängas av, vilket avbryter eventuell laddning.

1. Använd en kommersiellt tillgänglig USB-anslutning/

laddningskabel och anslut till USB-laddningsporten placerad i radions förvaringslåda för extern utrustning. (Bild 9)

2. Säkra smarttelefonen med hållarna och stäng locket.

(Bild 8) (Se ”Säkra den externa enheten” på sidan 59) OBSERVERA ○ Använd ett fulladdat batteri när du använder ett batteri som den här radions strömkälla. Du kommer inte att kunna ladda smarttelefoner eller mobiltelefoner när batterinivån blir för låg. ○ Tiden som krävs för laddning varierar enligt smarttelefonen eller mobiltelefonen som ska laddas. ○ Använd inte laddningsfunktionen för eventuella andra enheter än en smarttelefon eller mobiltelefon. ○ Radion kanske inte kan ladda vissa smarttelefon- eller mobiltelefonmodeller. 0000BookUR18DSAL.indb600000BookUR18DSAL.indb60 2019/07/0313:51:342019/07/0313:51:3461 Svenska Två laddningskabelhållare, en för Android och den andra för Apple (Lightning-kontakt) ingår. Välj den hållare som bäst passar din radio bäst. ○ Om din enhet är för stor för radions förvaringslåda för externa enheter, dra kabeln genom hålet för kabelåtkomst. (Bild 10) OBSERVERA Eftersom laddningskabelhållarna är konstruerade för kontakter av standardstorlek, kanske inte hållarna kan fästa vissa kontakter ordentligt beroende på vilken laddningskabel som används.

UNDERHÅLL OCH ÖVERSYN

VARNING När radion inte används eller vid inspektion och underhåll, se till att avlägsna AC-kontakten, det uppladdningsbara batteriet och reservbatterierna. ● Kontroll av skruvförband Kontrollera regelbundet skruvarna. Skulle någon skruv ha lossnat, dra åt den ordentligt. Slarv av skruvarnas åtdragning kan resultera i olyckor. ● Rengöring av höljet När radion blir smutsig, torka av den med en torr, mjuk trasa eller fukta trasan i tvålvatten. Använd aldrig klorlösningar, bensin eller lösningsmedel för färg för höljets rengöring. Det kan skada ytbehandlingen. ● Förvaring av radion Förvara inte radion på följande platser. ○ Inom räckhåll eller lättåtkomlig för barn ○ Fuktiga eller smutsiga platser ○ Vid höga temperaturer så som inuti en bil eller där den utsätts för direkt solljus ○ På extremt kalla platser eller där den utsätts för kallt drag ○ Där temperaturen ändras drastiskt ○ Where it is exposed to smoke or steam such as near a cooking appliance or humidifi er MODIFIERINGAR HiKOKIs elverktyg förbättras och modifi eras ständigt för att inkludera de senaste tekniska framstegen. På grund av detta kan det hända att vissa ting ändras utan föregående meddelande. GARANTI Vi garanterar HiKOKI Elektriska verktyg i enlighet med lagstadgade/landsspecifi ka bestämmelser. Denna garanti täcker inte defekter eller skada på grund av felaktig användning, missbruk eller normal förslitning. Vid reklamation, var god att skicka det elektriska verktyget, ej isärtaget, med GARANTIBEVIS som hittas i slutet på denna instruktion, till en auktoriserad HiKOKI serviceverkstad. ANMÄRKNING Beroende på HiKOKIs kontinuerliga forskningsoch utveckingsarbete förbehåller HiKOKI rätten till ändringar av tekniska data utan föregående meddelande. 0000BookUR18DSAL.indb610000BookUR18DSAL.indb61 2019/07/0313:51:352019/07/0313:51:3562 Dansk (Oversættelse af original brugervejledning) SIKKERHEDSADVARSLER FOR RADIO ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Det kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade, hvis alle advarslerne og instruktionerne nedenfor ikke overholdes. Gem alle advarsler og instruktioner så du har dem til senere brug.

9. Ikke sitt eller stå på radioen.

Vi intygar på eget ansvar att denna batteridrivna radio, identifi erad enligt typ och särskild identifi kationskod *1), överensstämmer med alla relevanta krav i direktiven *2) och standarderna *3). Teknisk fi l enligt *4) – Se nedan. Den europeiska standardansvariga på representationskontoret i Europa är auktoriserad att sammanställa den tekniska fi len. Denna försäkran gäller för produkten med tillhörande CE-märkning. Det fullständiga testet av EU-förklaringen om överensstämmelse fi nns på följande internetadress : www.koki-holdings.com.