UR18DSAL - Ραδιόφωνο HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UR18DSAL HiKOKI

(Μετάφραση των αρχικών οδηγιών) ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάζετε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

1. Χρησιμοποιείστε μόνο την καθορισμένη τάση

• Χρήση οποιασδήποτε άλλης τάσης μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή ηλεκτροσόκ.

2. Μη καταστρέφετε το καλώδιο του φορτιστή AC.

• Mη τροποποιείτε, λυγίζετε με δύναμη, τυλίγετε ή τραβάτε το καλώδιο, τοποθετείτε βαριά αντικείμενα σε αυτό ή μην το τοποθετείτε κοντά σε συσκευές θέρμανσης.

• Όταν δεν το χρησιμοποιείτε, αφαιρέστε το φις (φορτιστής ΑC) από την πρίζα και από το ραδιόφωνο.Εάν δεν ακολουθήσετε τις παραπάνω οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροσόκ ή

3. Μην ακουμπάτε το φις (φορτιστής AC) με

• Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροσόκ.

4. Μη χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο στο μπάνιο ή το

• Μη χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο σε βρεγμένα ή υγρά μέρη ή στη βροχή.

• Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροσόκ, εκπομπή καπνού ή δυσλειτουργία.

5. Μην ακουμπάτε την κεραία FM ή τοποθετείτε

στην πρίζα (φορτιστής AC) κατά τη διάρκεια καταιγίδας.

• Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροσόκ.

6. Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε το

• Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροσόκ ή φωτιά. Οι έλεγχοι και οι επισκευές πρέπει να γίνονται από το κατάστημα από όπου αγοράστηκε ή από ένα κέντρο εξυπηρέτησης κατόχων ηλεκτρικών εργαλείων της HiKOKI.

7. Εισάγετε το φις (φορτιστής AC) εως ότου

• Σκόνη ή βρομιά ανάμεσα στο φις και την πρίζα μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά. Να αφαιρείτε κατά περιόδους το φις και απομακρύνετε οποιαδήποτε σκόνη ή βρομιά με ένα στεγνό πανί.

8. Μην αφήνετε ακαθόριστα αντικείμενα ή νερό να

μπουν στο σώμα του ραδιοφώνου.

• Με εξαίρεση τον φορτιστή AC και τη επαναφορτιζόμενη μπαταρία, εάν οποιοδήποτε μεταλλικό ή εύφλεκτο αντικείμενο εισέλθει στην πίσω πόρτα, μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροσόκ ή

• Φροντίστε να εμποδίζετε την είσοδο σκόνης σιδήρου από τα ηχεία με ανακλαστήρα μπάσου, σκόνης ή νερού στο ραδιόφωνο.

9. Μη κάθεστε ή στέκεστε στο ραδιόφωνο.

• Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα ή δυσλειτουργίες.

10. Μη τοποθετείτε το ραδιόφωνο σε ασταθή

επιφάνεια ή σε ψηλό σημείο. Μην κρεμάτε το ραδιόφωνο από τη λαβή.

ραδιόφωνο μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό ή δυσλειτουργία. ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΜΗΜΑΤΩΝ

Πλήκτρο επιλογής (-)

Πλήκτρο επιλογής (+)

Θήκη αποθήκευσης για εξωτερικές συσκευές

Θύρα μετασχηματιστή ρεύματος

Ένδειξη ξυπνητηριού βόμβου

Ένδειξη ξυπνητηριού με ενεργοποίηση ραδιοφώνου

Οπή πρόσβασης καλωδίου

Ένδειξη χρονοδιακόπτη ύπνου

Διακόπτης λειτουργίας

Ένδειξη εξάντλησης της

Πλήκτρο επιλογής πηγής

Στερεοφωνικό καλώδιο σύνδεσης με μίνι βύσμα

Smartphone (Έξυπνο Τηλέφωνο)

Πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών

Πλήκτρο έντασης ήχου (-)

Συσκευή συγκράτησης καλωδίου επαναφόρτισης

Πλήκτρο έντασης ήχου (+)

Πλήκτρο αναζήτησης (–)

Καλώδιο φόρτισης USB

Πλήκτρο αναζήτησης (+)

11. Όταν οι μπαταρίες δεν φορτίζονται, τοποθετήστε

το κάλυμμα του τερματικού πάνω από αυτό για μην προκληθούν ζημιές από ενδεχόμενη επαφή με την σχετική περιοχή.

12. Χειριστείτε τις εφεδρικές μπαταρίες με προσοχή.

• Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί με λάθος τρόπο. Αντικαταστήστε μόνο με την ίδια ή ισοδύναμου τύπου.

• Λανθασμένη χρήση των μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε θραύση ή διαρροή, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά, τραυματισμό ή μόλυνση της περιβάλλουσας περιοχής. Σιγουρευτείτε ότι τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις. – Χρησιμοποιείστε μόνο τις μπαταρίες που υποδεικνύονται – Μην υπερθερμαίνετε ή αποσυναρμολογείτε τις

– Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά ή στο νερό – Μη φορτίζετε τις μπαταρίες – Σιγουρευτείτε ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες με τη σωστή πολικότητα για να αποφύγετε το βραχυκύκλωμα – Μην επαναχρησιμοποιείτε τις μπαταρίες ή μη χρησιμοποιείτε διαφορετικούς τύπους

– Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν το ραδιόφωνο δε βρίσκεται σε χρήση Σε περίπτωση διαρροής από τις μπαταρίες καθαρίστε τη θήκη των μπαταριών με ένα πανί. Εάν πέσει υγρό μπαταρίας στο σώμα σας, ξεπλύνετε το με προσοχή. Eάν κατά την ενεργοποίηση του ραδιοφώνου με την επαναφορτιζόμενη μπαταρία τοποθετημένη

, τότε η ισχύς της μπαταρίας είναι

Τροφοδοτείστε το ραδιόφωνο από τον φορτιστή AC ή τοποθετείστε μια φορτισμένη μπαταρία.

13. Η επαναφόρτιση να πραγματοποιείται μόνο

μέσω του φορτιστή που έχει καθοριστεί από τον κατασκευαστή.

• Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο φωτιάς όταν χρησιμοποιείται με μια άλλη μπαταρία.

14. Χρησιμοποιείστε το ραδιόφωνο μόνο με την

ειδικά επιλεγμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

• Η χρήση οποιασδήποτε άλλης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού ή πυρκαγιάς.

15. Όταν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν

χρησιμοποιείται, κρατήστε την μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες, ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα τα οποία μπορεί να κάνουν επαφή από τον ένα ακροδέκτη στον άλλο.

• Αν τοποθετήσετε μαζί τους ακροδέκτες μπαταριών ενδέχεται να προκληθούν εγκαύματα ή πυρκαγιά.

16. Υπό καταχρηστικές συνθήκες, ενδέχεται να

εκτοξευτεί υγρό από την μπαταρία. Αποφύγετε την επαφή. Σε περίπτωση επαφής με το υγρό από σφάλμα, ξεπλύνετε με νερό . Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετε με νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια.

• Το υγρό που εκτοξεύεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

17. Η επισκευή του ραδιοφώνου σας πρέπει να

γίνεται από έναν πιστοποιημένο τεχνίτη χρησιμοποιώντας για την αντικατάσταση μόνο πανομοιότυπα τμήματα.

θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της ασφάλειας του ραδιοφώνου.

18. Η κεντρική μονάδα και ο προσαρμογέας

δεν πρέπει να εκτίθεται σε τρεχούμενα ή εκτοξευόμενα υγρά και δοχεία με υγρά, όπως βάζα, δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη μονάδα και στον προσαρμογέα.

19. Οι μπαταρίες (τροφοδοτικό μπαταρίας ή

μπαταρίες που έχουν τοποθετηθεί) δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα, όπως

, σε φωτιά ή κάτι παρόμοιο.

20. Το βύσμα παροχής ρεύματος του προσαρμογέα

χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης θα παραμείνει λειτουργική. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΚΟΗ ΣΑΣ Η συνεχής έκθεση σε υψηλό θόρυβο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πλήρη απώλεια της ακοής. Όσο πιο ηχηρή είναι η ένταση, τόσο μικρότερος χρόνος απαιτείται για την απώλεια της ακοής. Αν ακούτε ήχους υψηλής ένταση για μια παρατεταμένη χρονική περίοδο, τα αυτιά σας προσαρμόζονται στην ένταση αυτή. Πράγμα που δημιουργεί τη ψευδαίσθηση ότι η ένταση του ήχου είναι κατάλληλη, παρά το γεγονός ότι μπορεί να επιφέρει βλάβη στην ακοή σας. Λάβετε υπόψη σας τα κατωτέρω για να προλάβετε τυχόν απώλεια της ακοής.

1. Βεβαιωθείτε ότι αφήνετε τα αυτιά σας να

ξεκουραστούν κάνοντας διακοπές σε τακτική βάση χωρίς να ακούτε για μεγάλα

διαστήματα. Ακόμη και αν έχει γίνει ρύθμιση σε ασφαλή επίπεδα, όταν ακούτε συνεχώς για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να προκληθεί απώλεια της ακοής.

2. Να είστε προσεκτικοί και να μην αυξάνετε

την ένταση του ήχου επειδή η ακοή σας προσαρμόζεται στην έξοδο του ήχου. Προσέξτε να μη συνηθίσετε σε μια ορισμένη στάθμη έντασης ήχου. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου σε ένα ασφαλές επίπεδο πριν τα αυτιά σας εξοικειωθούν σε ήχους υψηλής έντασης.

3. Εάν τα αυτιά σας αρχίζουν να κουδουνίζουν, αν

δεν αισθάνεστε άνετα, ή αν η συζήτηση φαίνεται αχνή ή ακαθόριστη, σταματήστε να ακούτε μουσική και πηγαίνετε σε ένα γιατρό να εξετάσει τα αυτιά σας. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΟΤΑΝ ΣΥΝΔΕΕΤΕ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ Απρόσμενα προβλήματα μπορεί να καταλήξουν στην απώλεια ή την αλλοίωση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε έξυπνα τηλέφωνα (smartphones) και σε άλλο περιφερειακό εξοπλισμό συνδεδεμένο στο ραδιόφωνο. Έχοντας αυτή τη δυνατότητα υπόψη, ένα αντίγραφο ασφαλείας (backup) των δεδομένων πρέπει πάντα να γίνεται εκ των προτέρων. Σημειώστε ότι η HiKOKI δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη

την αλλοίωση ή απώλεια δεδομένων αποθηκευμένων μέσα σε έξυπνα τηλέφωνα (smartphones) και άλλο περιφερειακό εξοπλισμό συνδεδεμένο στο ραδιόφωνο, ούτε για οποιαδήποτε φθορά σε αυτόν καθαυτόν τον

KYΡΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ○ Επιλογή Χειροκίνητη/Αυτόματη ○ Αποθήκευση(Μνήμη) (Σταθμοί 10 AM + 10 FM) ○ Ράδιο Οn/Off /Ξυπνητήρι 0000BookUR18DSAL.indb840000BookUR18DSAL.indb84 2019/07/0313:51:402019/07/0313:51:4085

○ Βάση σύνδεσης για αναπαραγωγή ήχου από έξυπνα τηλέφωνα (smartphones) και φορητές συσκευές αναπαραγωγής ήχου ○ Yψηλής ποιότητας στερεοφωνικό ηχείο ○ Επαναφόρτιση έξυπνου τηλεφώνου (smartphone) και κινητού τηλεφώνου ○ Συμβατότητα με την επαναφορτιζόμενη μπαταρία και το φορτιστή AC του ηλεκτρικού εργαλείου της HiKOKI. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

FM: 87,5 έως 108 ΜΗz AM: 522 έως 1629 KΗz

FM: Ελαστική κεραία απο καουτσούκ ΑΜ: Κεραία ράβδου φερρίτη (ενσωματωμένος) Ηχείο 90 mm (8 Ω) × 2 Μέγιστη ισχύς

Μπαταρία ολίσθησης: DC 14,4 V, 18 V Οικιακή παροχή ρεύματος (με τη χρήση του παρεχόμενου φορτιστή AC) Εφεδρικές μπαταρίες: DC 3 V, δύο μπαταρίες AA

Μ 366 mm x Π 303 mm x Υ 261 mm (με την κεραία να διαθλάται) Μάζα 3,4

○ Για τα εφαρμοστέα τροφοδοτικά ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης: Εφαρμοστέα τροφοδοτικά: Dong Guan Sun Hung Kin Electrical Co., Ltd. (Κατασκευή) HKP12-1201200dV, HKP12-1201200dB (Μοντέλο) ○ Μόνο η παρακάτω μπαταρία ολίσθησης θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί (Μοντέλο) BSL1430: 14,4 V 3000 mAh Μπαταρία λιθίου (Μοντέλο) BSL1830: 18 V 3000 mAh Μπαταρία λιθίου (Κατασκευή) Koki Holdings Co., Ltd.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα παρακάτω δείχνουν τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο μηχάνημα. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν τη χρήση. UR18DSAL : Ραδιοφωνο μπαταριας Για τα εφαρμοστέα τροφοδοτικά ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης. Μόνο για τις χώρες της ΕΕ Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την εφαρμογή της στην εθνική νομοθεσία, τα ηλεκτρικά εργαλεία που εχουν φτάσει στο τέλος της ζωής τους πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Διακόπτης λειτουργίας Πλήκτρο επιλογής πηγής Πλήκτρο μενού Πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών Πλήκτρο έντασης ήχου Πλήκτρο αναζήτησης Πλήκτρο επιλογής Ένδειξη ξυπνητηριού βόμβου Ένδειξη ξυπνητηριού με ενεργοποίηση

Ένδειξη εξάντλησης της μπαταρίας ΒΑΣΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Εκτός από την κύρια μονάδα (1 μονάδα), η συσκευασία περιέχει τα εξαρτήματα που αναφέρονται κατωτέρω. ○ Φορτιστής AC ...............................................................1 ○ Mπαταρία ΑΑ ................................................................2 ○ Συσκευή συγκράτησης καλωδίου επαναφόρτισης .....1 (Σύνδεσμος φωτισμού για την Apple)

• Ο υποδοχέας Android είναι ενσωματωμένος στην κύρια μονάδα. Τα βασικά εξαρτήματα υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ● Εγκατάσταση των εφεδρικών

Οι ρυθμίσεις ώρας και συχνοτήτων ραδιοφωνικών σταθμών μπορούν να αποθηκευτούν εγκαθιστώντας τις μπαταρίες μέσα στη μονάδα.

1. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κουτί αποθήκευσης

για τις εφεδρικές μπαταρίες, απασφαλίστε τη γλωττίδα και ανοίξτε το πίσω κάλυμμα. (Εικ. 1)

2. Ανοίξτε το κουτί αποθήκευσης εφεδρικών

μπαταριών και εισάγετε τις δύο μπαταρίες AA (συμπεριλαμβάνονται) μέσα στο κουτί αποθήκευσης προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται. (Εικ. 2)

○ Μην αντιστρέφετε την πολικότητα των μπαταριών (+/-) κατά την τοποθέτησή τους. ○ Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες. Να αντικαθιστάτε πάντα και τις δύο μπαταρίες ταυτόχρονα. ○ Μην κάψετε μπαταρίες ή τις απορρίψετε όπως τα οικιακά απορρίμματα. 0000BookUR18DSAL.indb850000BookUR18DSAL.indb85 2019/07/0313:51:402019/07/0313:51:4086

● Εγκατάσταση του μετασχηματιστή

Είναι δυνατή η παροχή ρεύματος συνδέοντας τον μετασχηματιστή ρεύματος (συμπεριλαμβάνεται) σε τυπική οικιακή πρίζα. Τραβήξτε προς τα πίσω το ελαστικό κάλυμμα και συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος στη θύρα του μετασχηματιστή ρεύματος. (Εικ. 3) Στη συνέχεια, συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος σε μια ηλεκτρική πρίζα.

○ Όταν χρησιμοποιείται με τις μπαταρίες, ο μετασχηματιστής ρεύματος είναι η κύρια πηγή τροφοδοσίας και δεν καταναλώνεται η ενέργεια των

○ Όταν χρησιμοποιείται με τον μετασχηματιστή ρεύματος, οι μπαταρίες δεν θα επαναφορτιστούν καθώς αυτή η συσκευή δεν διαθέτει λειτουργία επαναφόρτισης. Φύλαξη του μετασχηματιστή ρεύματος Ο μετασχηματιστής ρεύματος μπορεί να αποθηκευτεί στο τμήμα πίσω από το πίσω κάλυμμα. (Εικ. 4

● Τοποθέτηση μπαταριών

Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει κοψίματα στο χέρι σας ή άλλους τραυματισμούς. Μόνο μπαταρία τύπου ολίσθησης των 14,4 V ή 18 V μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτή τη συσκευή. Εγκατάσταση της μπαταρίας Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα, ευθυγραμμίστε την μπαταρία με τις εγκοπές αυτής της συσκευής και σύρετέ τη μέχρι

○ Μην εφαρμόζετε υπερβολική πίεση όταν εισάγετε την μπαταρία. Εάν η μπαταρία δεν σύρεται εύκολα στη θέση της, δεν εισάγεται σωστά. Ελέγξτε εάν η μπαταρία είναι στραμμένη προς τη σωστή κατεύθυνση και ότι δεν υπάρχει τίποτα που να εμποδίζει τη διαδρομή εισαγωγής. ○ Αν εμφανίζεται ένα όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη μετά την τοποθέτηση της μπαταρίας, το φορτίο της μπαταρίας είναι χαμηλό. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήστε είτε τον μετασχηματιστή ρεύματος ή τοποθετήστε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία. ● Αλλαγή της εμφάνισης της ημερομηνίας Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες για την εμφάνιση της ημερομηνίας. ΕΕΕΕ/ΜΜ/ΗΗ (Έτος/Μήνας/Ημέρα) ΜΜ/ΗΗ/ΕΕΕΕ (Μήνας/Ημέρα/Έτος) ΗΗ/ΜΜ/ΕΕΕΕ (Ημέρα/Μήνας/Έτος)

1. Πατήστε το Πλήκτρο μενού.

2. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και την ένδειξη

3. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

4. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και εμφανίστε την

επιλογή εμφάνισης ημερομηνίας της επιλογής σας.

5. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

● Ρύθμιση της ημερομηνίας Με τη χρήση του πίνακα ελέγχου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ρυθμίσετε την ημερομηνία.

1. Πατήστε το Πλήκτρο μενού.

2. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και την ένδειξη

3. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

4. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και ρυθμίστε τα ψηφία

5. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

6. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και ρυθμίστε τα ψηφία

7. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

8. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και ρυθμίστε τα ψηφία

9. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

● Ρύθμιση της ώρας Με τη χρήση του πίνακα ελέγχου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ρυθμίσετε την ώρα.

1. Πατήστε το Πλήκτρο μενού.

2. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και την ένδειξη

«CLOCK ADJ». CLOCK ADJ

3. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

4. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και ρυθμίστε τα ψηφία

5. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

6. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και ρυθμίστε τα ψηφία

7. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

8. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και επιλέξτε το «

9. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

ΑΚΡΟΑΣΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΩΝ

● Επιλογή εύρους ζώνης FM ή AM

1. Ενεργοποίηση ισχύος.

2. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής πηγής και επιλέξτε το

εύρος ζώνης του ραδιοφώνου (FM/AM).

● Επιλογή σταθμών Αυτόματη επιλογή σταθμών Ένα παρατεταμένο πάτημα του Πλήκτρου αναζήτησης θα σαρώσει και θα αναζητήσει αυτόματα καθαρές συχνότητες εκπομπής ραδιοφωνικών σταθμών. Για να επιλέξετε την εκπομπή του επόμενου σταθμού, πατήστε ξανά το Πλήκτρο αναζήτησης. (Παρατεταμένο Πάτημα) Χειροκίνητη επιλογή σταθμών Πατήστε το Πλήκτρο αναζήτησης για να αλλάξετε συχνότητες και επιλέξτε έναν σταθμό. Προκαθορισμένη επιλογή σταθμών Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής για γρήγορη εναλλαγή ανάμεσα σε προεπιλεγμένους σταθμούς. Κατά την αγορά, δεν υπάρχουν προεπιλεγμένοι σταθμοί. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να καταχωρήσετε προεπιλεγμένους σταθμούς. <Χειροκίνητη καταχώρηση προεπιλογών>

1. Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό σταθμό που

επιθυμείτε και πατήστε το Πλήκτρο μενού.

2. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και την ένδειξη

3. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

4. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και επιλέξτε έναν

αριθμό από το 0 ως το 9 για καταχώρηση του σταθμού. PRESET 2

5. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών για να

καταχωρήσετε τον σταθμό. <Αυτόματη καταχώρηση προεπιλογών> Αυτή η επιλογή επιτρέπει την αυτόματη καταχώρηση των διαθέσιμων ραδιοφωνικών σταθμών στην περιοχή

(Μέχρι και 10 σταθμοί)

1. Πατήστε το Πλήκτρο μενού.

2. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και την ένδειξη

3. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών για να

ξεκινήσει η αυτόματη καταχώρηση προεπιλογών των διαθέσιμων ραδιοφωνικών σταθμών.

○ Αν η συχνότητα της εκπομπής ενός ραδιοφωνικού σταθμού είναι αδύναμη, δεν θα καταχωρηθεί ο σταθμός. ○ Ανάλογα με τη θέση χρήσης, ενδέχεται να είναι καταχωρηθούν μη ραδιοφωνικά σήματα όπως

○ Ανατρέξτε στη σελίδα 89 κατά τη φόρτιση με USB στη λειτουργία «

● Για καλύτερη λήψη Εκπομπές FM Ρυθμίστε τη λήψη αλλάζοντας τον προσανατολισμό και τη γωνία της κεραίας. Θα εμφανίζεται το «STEREO» κατά τη λήψη μιας στερεοφωνικής εκπομπής. Αλλάζοντας σε μονοφωνική λήψη μπορεί να μειωθούν τα

<Αλλαγή σε μονοφωνική λήψη>

1. Πατήστε το Πλήκτρο μενού.

2. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και την ένδειξη

3. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

4. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και την ένδειξη «

5. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών για να

ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις εγκατάστασης. Εκπομπές AM Μετακινήστε τη συσκευή και προσανατολίστε τη προς την κατεύθυνση όπου υπάρχει καλύτερη λήψη. <Ρύθμιση έντασης ήχου> Χρησιμοποιήστε το Πλήκτρο έντασης ήχου για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου από το 0 έως το 30. ΧΡΗΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΗΧΟΥ Ο ήχος μπορεί να αναπαραχθεί από smartphone (έξυπνα τηλέφωνα), φορητές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής και άλλες εξωτερικές συσκευές. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Φροντίστε να χαμηλώσετε την έξοδο έντασης του ήχου της συσκευής αναπαραγωγής πριν από την αναπαραγωγή.

Υπάρχουν δύο τύποι καλωδίου σύνδεσης, ίσιος τύπος και τύπος L. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο τύπου L κατά τη σύνδεση

αποθήκευση μεγάλων εξωτερικών συσκευών.

1. Ανοίξτε τον αποθηκευτικό χώρο της εξωτερικής

Απενεργοποιήστε το ραδιόφωνο και ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα. (Εικ. 6) 0000BookUR18DSAL.indb870000BookUR18DSAL.indb87 2019/07/0313:51:412019/07/0313:51:4188

2. Συνδέστε μια εξωτερική συσκευή

Χρησιμοποιώντας ένα εμπορικά διαθέσιμο στερεοφωνικό καλώδιο σύνδεσης με μίνι βύσμα (ø3,5 mm), συνδέστε τη θύρα εισόδου AUX στη θύρα εξόδου ήχου της εξωτερικής συσκευής. (Εικ. 7)

3. Ασφαλίστε την εξωτερική συσκευή

Η αριστερή και η δεξιά συσκευή συγκράτησης μπορούν να μετακινηθούν προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά συνθλίβοντας το επάνω και το κάτω μέρος κάθε

Ασφαλίστε την εξωτερική συσκευή μεταξύ των δύο συσκευών συγκράτησης. (Εικ. 8)

Με το ραδιόφωνο ενεργοποιημένο, πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και την ένδειξη «

AUX Φροντίστε να χαμηλώσετε την έξοδο έντασης του ήχου της εξωτερικής συσκευής πριν από την αναπαραγωγή μουσικής. Η ένταση του ήχου μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του ραδιοφώνου.

(Ένταση ήχου) Κλείστε το μπροστινό κάλυμμα αφού επιλέξετε μουσικά κομμάτια και ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.

Ενδέχεται να μην μπορείτε να αυξήσετε το επίπεδο της έντασης του ήχου αν το επίπεδο της έντασης του ήχου της εξωτερικής συσκευής είναι πολύ χαμηλό.

○ Όταν συνδέετε ένα smartphone (έξυπνο τηλέφωνο), παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι οι ήχοι των εισερχόμενων κλήσεων σε ορισμένα μοντέλα δεν βγαίνουν από το ηχείο. ○ Οι εξωτερικές συσκευές ενδέχεται να καταστραφούν εάν χρησιμοποιούνται σε θέσεις που εκτίθενται στον ήλιο ή σε ζεστές θερμοκρασίες. ○ Ανατρέξτε στη σελίδα 89 κατά τη φόρτιση με USB στη λειτουργία «

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ● Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ύπνου Η ισχύς μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να απενεργοποιείται αυτόματα όταν έχει παρέλθει ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα χρησιμοποιώντας τη λειτουργία χρονοδιακόπτη

1. Πατήστε το Πλήκτρο μενού.

2. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και την ένδειξη

3. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

4. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής για να ρυθμίσετε τη

χρονικό διάστημα που θα παρέλθει (μεταξύ «0 – 90» λεπτών) πριν από τη διακοπή λειτουργίας.

5. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

6. Η ένδειξη «SLEEP» θα εμφανίζεται στην οθόνη LCD.

○ Για να δείτε τον υπολειπόμενο χρόνο, πατήστε το Πλήκτρο μενού μια φορά ακόμη και επιλέξτε το «SLEEP». ○ Για να ακυρώσετε τον χρονοδιακόπτη ύπνου, ορίστε τον χρόνο διακοπής λειτουργίας στα 0 λεπτά. ● Ρύθμιση του ξυπνητηριού (Ξυπνητήρι

Το ραδιόφωνο μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να ενεργοποιείται ένα ξυπνητήρι με ήχο βομβητή σε ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

1. Πατήστε το Πλήκτρο μενού.

2. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και την ένδειξη

3. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

4. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και την ένδειξη «

5. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

6. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και ρυθμίστε τα ψηφία

7. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

8. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και ρυθμίστε τα ψηφία

9. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

10. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής για να γίνει επανάληψη.

DAILY Καθημερινές μόνο WEEKDAY Σάββατο και Κυριακή μόνο WEEKEND

11. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών για να

ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις εγκατάστασης. Η ένδειξη θα εμφανίζεται στην οθόνη LCD. ○ Για να ακυρώσετε τη ρύθμιση ξυπνητηριού, πηγαίνετε στο «BUZZER ALM» ακόμη μία φορά και αλλάξτε τη ρύθμιση σε «

○ Ο ήχος ξυπνητηριού θα μεταβεί αυτόματα εκτός λειτουργίας μετά από 10 λεπτά. Ο ήχος μπορεί επίσης να απενεργοποιηθεί, εάν πατήσετε οποιοδήποτε

Η ένταση του ξυπνητηριού βόμβου δεν μπορεί να

● Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ξυπνητηριού με ενεργοποίηση

Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ξυπνητηριού με ενεργοποίηση ραδιοφώνου, το ραδιόφωνο μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να ενεργοποιείται σε ένα συγκεκριμένο χρόνο για να απολαύσετε μία εκπομπή ραδιοφωνικού

1. Πατήστε το Πλήκτρο μενού.

2. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και την ένδειξη

3. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

4. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και την ένδειξη «

5. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

6. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και ρυθμίστε τα ψηφία

7. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

8. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής και ρυθμίστε τα ψηφία

9. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

10. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής για να γίνει επανάληψη.

DAILY Καθημερινές μόνο WEEKDAY Σάββατο και Κυριακή μόνο WEEKEND

11. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

12. Επιλέξτε το εύρος ζώνης του ραδιοφώνου.

Πατήστε και το κουμπί Select για να εμφανιστούν οι ενδείξεις «AM» ή «FM».

13. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών.

14. Πατήστε το Πλήκτρο επιλογής για να εμφανιστεί ένας

προεπιλεγμένος σταθμός.

P2 FM 79.5 MHz Για να επιλέξετε έναν σταθμό βάσει της συχνότητας εκπομπής, χρησιμοποιήστε το Πλήκτρο αναζήτησης.

15. Πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγής / Πληροφοριών για να

ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις εγκατάστασης. Η ένδειξη θα εμφανίζεται στην οθόνη LCD. ○ Για να ακυρώσετε τη ρύθμιση ξυπνητηριού ραδιοφώνου, πηγαίνετε στο «RADIO ALM» ακόμη μία φορά και αλλάξτε τη ρύθμιση σε «

Η ένταση ήχου του ραδιοφώνου θα είναι στο επίπεδο που ήταν όταν το ραδιόφωνο τέθηκε εκτός λειτουργίας. ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ ΤΟΥ SMARTPHONE (ΕΞΥΠΝΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) ΣΑΣ Συσκευές όπως ένα smartphone (έξυπνο τηλέφωνο) και ένα κινητό τηλέφωνο μπορούν να επαναφορτιστούν συνδέοντας τη συσκευή για αυτό το ραδιόφωνο. Η λειτουργία επαναφόρτισης είναι διαθέσιμη μόνο για τη λειτουργία «

». (Η επαναφόρτιση δεν μπορεί να γίνει στη λειτουργία «

○ Κατά την επαναφόρτιση στη λειτουργία «

ρυθμίστε την έξοδο έντασης του ήχου στο 20 ή

Το ραδιόφωνο είναι σχεδιασμένο να απενεργοποιεί την έξοδο USB και να απενεργοποιεί την επαναφόρτιση των smartphone (έξυπνων τηλεφώνων) και των κινητών τηλεφώνων όταν η ένταση είναι στο 21 ή περισσότερο. (Για τη λειτουργία « », η επαναφόρτιση USB θα συνεχίσει ακόμη και αν η έξοδος έντασης του ήχου είναι 21 ή υψηλότερη). ○ Σε σπάνιες περιστάσεις, η έξοδος ήχου ενδέχεται να διακοπεί ή η ισχύς μπορεί να τερματιστεί κατά την επαναφόρτιση USB. Αν σε οποιαδήποτε περίπτωση συμβεί κάτι τέτοιο, χαμηλώστε την ένταση του ήχου ή σταματήσετε την επαναφόρτιση με το USB. ○ Το ραδιόφωνο είναι σχεδιασμένο να απενεργοποιεί την έξοδο USB και να απενεργοποιεί την επαναφόρτιση των smartphone (έξυπνων τηλεφώνων) και των κινητών τηλεφώνων όταν το επίπεδο ισχύος της μπαταρίας είναι χαμηλό. Σε περίπτωση που συμβεί το προαναφερθέν, επαναφορτίστε την μπαταρία ή αντικαταστήστε τη με μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία.

η τάση είναι χαμηλή, όταν ο μετασχηματιστής ρεύματος χρησιμοποιείται, η έξοδος USB μπορεί να αποκοπεί, διακόπτοντας τυχόν επαναφόρτιση.

1. Χρησιμοποιώντας ένα εμπορικά διαθέσιμο καλώδιο

USB σύνδεσης/επαναφόρτισης, συνδέστε το στη θύρα φόρτισης USB που βρίσκεται στη θήκη αποθήκευσης για εξωτερικές συσκευές του ραδιοφώνου. (Εικ. 9)

2. Ασφαλίστε το smartphone (έξυπνο τηλέφωνο) με

τις συσκευές συγκράτησης και κλείστε το κάλυμμα. (Εικ. 8) (Ανατρέξτε στην ενότητα «Ασφαλίστε την εξωτερική συσκευή» στη σελίδα 88)

○ Χρησιμοποιήστε μία πλήρως φορτισμένη μπαταρία όταν χρησιμοποιείτε μία μπαταρία σαν πηγή τροφοδοσίας αυτής της συσκευής. Δεν θα μπορείτε να επαναφορτίσετε smartphone (έξυπνα τηλέφωνα) ή κινητά τηλέφωνα όταν το επίπεδο ισχύος της μπαταρίας γίνει χαμηλό. ○ Ο χρόνος που απαιτείται για τη φόρτιση ποικίλλει ανάλογα με το smartphone (έξυπνο τηλέφωνο) ή το κινητό τηλέφωνο που επαναφορτίζεται. 0000BookUR18DSAL.indb890000BookUR18DSAL.indb89 2019/07/0313:51:412019/07/0313:51:4190

○ Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία επαναφόρτιση για συσκευές διαφορετικές από smartphone (έξυπνο τηλέφωνο) ή κινητό τηλέφωνο. ○ Το ραδιόφωνο μπορεί να μην είναι σε θέση να επαναφορτίσει ορισμένα μοντέλα smartphone (έξυπνων τηλεφώνων) ή κινητών τηλεφώνων. Συμπεριλαμβάνονται δύο συσκευές συγκράτησης καλωδίου επαναφόρτισης, μία για Android και μία για Apple (Υποδοχή Lightning). Επιλέξτε τη συσκευή συγκράτησης που ταιριάζει καλύτερα στη συσκευή σας. ○ Αν η συσκευή σας είναι πολύ μεγάλη για τη θήκη αποθήκευσης εξωτερικών συσκευών του ραδιοφώνου, τραβήξτε το καλώδιο μέσω της οπής πρόσβασης καλωδίου. (Εικ. 10)

Καθώς οι συσκευές συγκράτησης καλωδίου επαναφόρτισης είναι σχεδιασμένες για ακροδέκτες τυπικού μεγέθους, οι συσκευές συγκράτησης μπορεί να μην είναι σε θέση να συγκρατήσουν με ασφάλεια ορισμένους ακροδέκτες ανάλογα με το καλώδιο επαναφόρτισης που χρησιμοποιείται. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν δεν το χρησιμοποιείτε ή κατά τη διάρκεια εξέτασης και συντήρησης, σιγουρευτείτε ότι έχετε αφαιρέσει το φις AC, την επαναφορτιζόμενη μπαταρία και τις εφεδρικές μπαταρίες. ● Έλεχος των βιδών στερέωσης Ελέγχετε περιοδικά όλες τις βίδες στερέωσης και βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλα σφιγμένες. Στην περίπτωση που χαλαρώσει οποιαδήποτε βίδα σφίξτε την ξανά αμέσως. Αν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το σοβαρό τραυματισμό. ● Καθαρισμός του εξωτερικού Όταν το ραδιόφωνο έχει λερωθεί, σκουπίστε το με ένα μαλακό στεγνό πανί ή ένα υγρό πανί με νερό και σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε χλωριούχα διαλυτικά, βενζίνη ή διαλυτικό μπογιάς, γιατί μπορεί να λιώσουν τα πλαστικά. ● Αποθήκευση Ραδιόφωνου Μην αποθηκεύετε το ραδιόφωνο στα ακόλουθα μέρη. ○ Εντός εύκολης πρόσβασης από παιδιά ○ Σε υγρά και σκονισμένα μέρη ○ Σε μέρη με υψηλές θερμοκρασίες όπως μέσα σε ένα αυτοκίνητο ή εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως ○ Σε υπερβολικά κρύα μέρη ή άμεσα εκτεθειμένο σε κρύα ρεύματα ○ Σε μέρη όπου η θερμοκρασία αλλάζει δραστικά ○ Σε μέρη όπου είναι εκτεθειμένο σε καπνό ή ατμό όπως κοντά σε μια συσκευή μαγειρέματος ή σε έναν υγραντήρα ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία HiKOKI βελτιώνονται συνεχώς και τροποποιούνται για να συμπεριλάβουν τις τελευταίες τεχνολογικές προόδους. Κατά συνέπεια, ορισμένα τμήματα μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Εγγυώμαστε τα εργαλεία HiKOKI Power Tools σύμφωνα με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς ανά χώρα. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα ή ζημιές λόγω κακής χρήσης, κακοποίησης ή φυσιολογικής φθοράς. Σε περίπτωση παραπόνων παρακαλούμε αποστείλετε το Power Tool χωρίς να το αποσυναρμολογήσετε μαζί με το ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ το οποίο βρίσκεται στο τέλος των οδηγιών αυτών , σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευής της HiKOKI.

Εξαιτίας του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της HiKOKI τα τεχνικά χαρακτηριστικά που εδώ αναφέρονται μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. 0000BookUR18DSAL.indb900000BookUR18DSAL.indb90 2019/07/0313:51:422019/07/0313:51:4291 Polski (Tłumaczenie oryginalnych instrukcji)

Prohlašujeme na svou výhradní zodpovědnost, že rádio, identifi kované podle typu a specifi ckého identifi kačního kódu *1), je v souladu se všemi příslušnými požadavky směrnic *2) a norem *3). Technický soubor *4) - viz níže. K sestavení technické dokumentace je oprávněn manažer pro evropské standardy v evropském obchodním zastoupení. Toto prohlášení platí pro výrobek označený značkou CE. Kompletní test EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese : www.koki-holdings.com. Ελληνικά Türkçe EK ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το Ραδιόφωνο μπαταρίας, το οποίο προσδιορίζεται από τον τύπο και ειδικό αναγνωριστικό κωδικό *1), είναι σύμφωνο με όλες τις σχετικές απαιτήσεις των Οδηγιών *2) και στα σχετικά πρότυπα *3). Τεχνικό Αρχείο στο *4) – Δείτε παρακάτω. Ο Διαχειριστής Ευρωπαϊκών Προτύπων στο γραφείο εκπροσώπησης στην Ευρώπη είναι εξουσιοδοτημένος για τη σύνταξη του τεχνικού

Η δήλωση ισχύει μόνο για το προϊόν που είναι τοποθετημένη σήμανση CE. Η πλήρης δοκιμή της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση διαδικτύου : www.koki-holdings.com.