UR18DSAL - Радио HiKOKI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UR18DSAL HiKOKI

Инструкция по эксплуатации UR 18DSAL

6. Не разглобявайте и не модифицирайте радиото.

7. Вкарайте захранващия щепсел (АС адаптер)

Индикатор за зумер аларма

Индикатор за аларма за включено радио

4. Натиснете бутона за избор и регулирайте цифрите

6. Натиснете бутона за избор и регулирайте цифрите

8. Натиснете бутона за избор и регулирайте цифрите

4. Натиснете бутона за избор и регулирайте цифрите

6. Натиснете бутона за избор и регулирайте цифрите

1. Включено захранване.

1. Настройте на радио станция по Ваш избор и

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА ЗА

6. Натиснете бутона за избор и регулирайте цифрите

8. Натиснете бутона за избор и регулирайте цифрите

6. Натиснете бутона за избор и регулирайте цифрите

8. Натиснете бутона за избор и регулирайте цифрите

Пpoчтитe вce пpaвилa бeзoпacнocти и инcтpyкции. He выпoлнeниe пpaвил и инcтpyкций мoжeт пpивecти к пopaжeнию элeктpичecким тoкoм, пoжapy и/или cepьe знoй тpaвмe. Coxpaняйтe вce пpaвилa и инcтpyкции нa бyдyщee.

1. Следите за тем, чтобы напряжение источника

питания соответствовало указанному.

• Несоответствие напряжение источника питания может привести к возникновению пожара или к поражению электрическим током.

2. Избегайте повреждения шнура сетевого

• Не допускайте модификации, принудительного

скручивания или натягивания шнура, не ставьте на шнур тяжелые предметы и держите его вдали от нагревательных приборов.

• Если устройство не используется, достаньте вилку (сетевого адаптера) из розетки и из радиоприемника. Несоблюдение данных требований может привести к поражению электрическим током или к возникновению

3. Не касайтесь вилки (сетевого адаптера)

• Риск поражения электрическим током.

4. Не используйте радиоприемник в ванной или в

• Не используйте радиоприемник в мокрой или влажной среде или под дождем.

• Несоблюдение вышеуказанных требований может привести к поражению электрическим током, выделению дыма или к возникновению неисправности устройства.

5. Запрещается прикасаться к FM антенне или

вилке (сетевого адаптера) во время грозы.

• Риск поражения электрическим током.

6. Не разбирайте и не производите модификацию

• Это может привести к поражению электрическим током или к возникновению пожара. Проверка и ремонт должны осуществляться только в местах продажи или в сервисном центре HiKOKI power tool.

7. Вилка (сетевой адаптер) должна быть вставлена

в розетку как можно более

• Попадание пыли и грязи между контактами вилки и розетки может привести к возникновению пожара. Периодически необходимо извлекать штепсельную вилку и протирать ее с помощью куска сухой материи.

8. Не допускайте попадания посторонних

предметов или воды внутрь радиоприемника.

• Попадание какого-либо металлического или легковоспламеняемого предмета (не считая сетевого адаптера или аккумуляторной батареи) или воды за заднюю крышку прибора может привести к поражению электрическим током или к возникновению пожара.

• Следите за тем, чтобы железный порошок из рефлексных низкочастотных динамиков, пыль ли вода не попадала в радиоприемник.

9. Нельзя садиться или стоять на радиоприемнике.

• Риск возникновения несчастного случая или повреждения оборудования. НАИМЕНОВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ

Индикатор диапазона AM

Индикатор диапазона FM

Коробка для батареек типа AA

Футляр для хранения внешних

Порт адаптера переменного

Индикатор будильника

Индикатор разрядки батареи

Индикатор ВКЛ. будильника радиоприемником

Отверстие для доступа к

Индикатор таймера автоматического отключения

Индикатор разрядки батареи

Кнопка выбора источника

Соединительный кабель со стерео мини-штекером

Индикатор информации

Кнопка Ввод/Информация

Кнопка громкости (-)

Держатель кабеля для зарядки

Кнопки громкости (+)

10. Устройство необходимо располагать на твердой

поверхности, избегая высоких мест. Не вешайте радио с помощью рукоятки.

• Такие действия могут привести к падению устройства, возникновению повреждений или неисправностей.

Если батарея-слайдер не вставлена в отсек, то необходимо установить на место крышку батарейного отсека. Это позволит предотвратить порезы и другие травмы в результате прикосновения к контактам.

12. Проявляйте осторожность в обращении с

резервными батареями.

• Опасность взрыва при неправильной замене аккумулятора. Заменяйте только таким же или аналогичного типа.

• Неправильное обращение с батареями может привести к повреждению или протечке, что может стать причиной пожара, повреждения или загрязнения окружающей территории. Пожалуйста, соблюдайте следующие меры предосторожности: – Используйте только батареи, разрешенные техническими характеристиками устройства – Не нагревайте и не разбирайте батареи – Не бросайте батареи в огонь и в воду – Не заряжайте батареи – Во избежание короткого замыкания убедитесь, что полюса батареи правильно ориентированы – Не используйте батареи, бывшие в употреблении, а также батареи разного типа – Если радиоприемник не используется, батареи необходимо извлечь

возникновение утечки из батареи, необходимо досуха протереть отделение для

При попадании жидкости из батарей на кожу, тщательно промыть этот участок тела. Если при включении радиоприемника со вставленной аккумуляторной батареей отображается

означает, что батарея разряжена. Переключите радиоприемник на питание от сети переменного тока или вставьте заряженную

• Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумуляторных батарей, может

причиной пожара при использовании с другими

14. Радиоприемник следует использовать только

со специально для этого предназначенными аккумуляторными батареями.

• Использование других типов аккумуляторных батарей может создать риск получения травм или пожара.

15. Если аккумуляторная батарея не используется,

ее следует хранить вдали от других металлических предметов, например, скрепок, монет, ключей, гвоздей, шурупов и прочих небольших металлических предметов, которые могут замкнуть контакты батареи.

• Зaмыкaниe выxoдoв бaтapeи мoжeт вызвaть oжoги или пoжap.

16. Пpи oчeнь нeблaгoпpиятныx ycлoвияx,

из бaтapeи мoжeт вытe кaть жидкocть. Избeгaйтe кoнтaктa c нeю. Пpи кoнтaктe c жидкocтью пpoмoйтe вoдoй. Пpи пoпaдaнии в глaзa oбpaтитecь к вpaчy.

• Жидкocть, кoтopaя вытeкaeт из бa тapeи, мoжeт вызвaть paздpaжeниe или oжoг.

17. Обслуживание радиоприемника должно

выполняться квалифицированным специалистом по ремонту с использованием идентичных запасных частей.

• Это гарантирует прежнюю безопасность радиоприемника.

18. Основной блок и адаптер не должны

подвергаться воздействию капель или брызг, а также никакие предметы наполненные жидкостью, такие как вазы, не должны быть размещены на устройстве и адаптере.

19. Батареи (батарейный блок

или установленные батареи) не должны подвергаться чрезмерному воздействию тепла, например солнечного света, огня и т.п.

20. Вилка адаптера используется в качестве

устройства отключения, которое должно находиться в беспрепятственном доступе. ЗАЩИТА ОРГАНОВ СЛУХА Продолжительное прослушивание громкого звука может привести к постоянной потере слуха. Чем выше громкость, тем меньше время, через которое может произойти потеря слуха. Если Вы слушаете звук высокой громкости в течение длительного периода времени, Ваши уши привыкнут к нему. Это создает ошибочное впечатление адекватного уровня громкости, несмотря на тот факт, что это

повредить слух. Соблюдайте следующие правила для предотвращения потери слуха. OCTOPOЖHO

1. Убедитесь, что Вы даете отдых своим ушам,

делая регулярные перерывы и избегая прослушивания в течение длительного периода

Даже при установке безопасного уровня громкости непрерывное прослушивание в течение длительного периода времени может привести к потере слуха.

увеличивайте громкость, так как Ваши уши приспосабливаются к издаваемому звуку. Избегайте привыкания к определенному уровню громкости. Настройте громкость до безопасного уровня, перед тем как, Ваши уши привыкнут к громкому звуку.

3. Если у Вас появился звон в ушах, если Вы

ощущаете неудобство или если разговоры кажутся нечеткими или невнятными, прекратите

музыку и проверьте слух у врача. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ К ВНЕШНЕМУ ОБОРУДОВАНИЮ Неожиданные проблемы могут привести к потере или повреждению данных, хранящихся на смартфонах или другом периферийном оборудовании, подсоединенном к радио. Учитывая такую возможность, следует всегда заранее делать резервное копирование данных. Обратите внимание, что HiKOKI не может нести ответственность за повреждение или потерю данных, хранящихся на смартфонах или другом периферийном оборудовании, подсоединенном к радио , а также за любой ущерб, причиняемый самому оборудованию. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ○ Ручной/Автоматический выбор ○ Хранение (Память) (10 AM + 10 FM станций) ○ Радио Вкл/Выкл/Будильник 0000BookUR18DSAL.indb1720000BookUR18DSAL.indb172 2019/07/0313:52:032019/07/0313:52:03173 Pyccкий ○ Док-станция для воспроизведения звука со смартфонов и портативных аудиоплееров ○ Высококачественная стереосистема ○ Зарядка смартфона и сотового телефона ○ Совместимость с аккумуляторной батареей и сетевым адаптером HiKOKI power tool

FM: от 87,5 до 108 MГц AM: от 522 до 1629 КГц

FM: Гибкая антенна AM: Ферритовый стержень (встроенный) Динамик 90 mm (8 Ω) × 2

Батарея-слайдер: DC 14,4 В, 18 В Бытовое электропитание переем.

(при использовании прилагаемого сетевого адаптера) Резервные батареи: DC 3 В, две батарейки типа AA

Д 366 мм x Ш 303 мм x В 261 мм (со сложенной антенной

Вес 3,4 кг ○ Для применяемых источников питания см. инструкции пользователя: Применяемые источники питания: Dong Guan Sun Hung Kin Electrical Co., Ltd. (Производство) HKP12-1201200dV, HKP12-1201200dB (Модель) ○ Может быть использована только выдвижная батарея указанная ниже (Модель) BSL1430: 14,4 В 3000 мАч Литиевая батарея (Модель) BSL1830: 18 В 3000 мАч Литиевая батарея (Производство) Koki Holdings Co., Ltd.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Далее показаны cимвoлы, иcпoльзyeмыe для устройства. Пepeд нaчaлoм paбoты oбязaтeльнo yбeдитecь в тoм, чтo вы пoнимaeтe иx знaчeниe. UR18DSAL : Радиоприемник Для применяемых источников питания см. инструкции пользователя. Только для стран ЕС Не выбрасывайте электроприборы вместе с обычными бытовыми отходами! В соответствии с европейской директивой 2012/19/ЕС об утилизации старых электрических и электронных приборов и в соответствии с местными законами электроприборы, бывщие в эксплуатации, должны утилизовываться отдельно безопасным для окружающей среды

Кнопка питания Кнопка выбора источника Кнопка меню Кнопка Ввод/Информация Кнопка громкости Кнопка поиска Кнопка выбора Индикатор разрядки батареи Индикатор ВКЛ. будильника радиоприемником Индикатор разрядки батареи СТАНДАРТНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В дополнение к основному инструменту (1 инструмент) комплект включает дополнительные принадлежности, перечень которых представлен ниже. ○ Сетевой адаптер .........................................................1 ○ Батарея типа АА .........................................................2 ○ Держатель кабеля для зарядки ................................1 (для Apple компьютерный разъем) Держатель *Android встроен в головной блок. Стандартные комплектующие могут быть изменены без предварительного уведомления. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ● Установка резервных батарей Настройки времени и частот радиостанций могут быть сохранены при установке аккумуляторных батарей в устройство.

1. Для доступа к отсеку хранения резервных батарей,

разблокируйте петельку и откройте заднюю крышку. (Рис. 1)

2. Откройте отсек для хранения резервных батарей

и вставьте две батарейки типа AA (в комплекте) в отсек для хранения в указанном направлении.

○ Не перепутайте полярность (+/-) при установке

○ Не используйте вместе старые и новые батареи. Всегда заменяйте обе батареи одновременно. ○ Не сжигайте их и не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми отходами. 0000BookUR18DSAL.indb1730000BookUR18DSAL.indb173 2019/07/0313:52:032019/07/0313:52:03174 Pyccкий ● Установка адаптера переменного

Питание может подаваться при подключении адаптера переменного тока (входит в комплект) к стандартной бытовой розетке. Потяните назад резиновую крышку и подключите адаптер переменного тока к соответствующему порту адаптера. (Рис. 3) После чего подключите адаптер переменного тока в электрическую розетку.

○ При использовании вместе с батареями адаптер переменного тока является основным источником питания, а заряд батареи не расходуется. ○ При использовании вместе с адаптером переменного тока батареи не будут заряжаться, так как это устройство не имеет функции зарядки. Хранение адаптера переменного тока Адаптер переменного тока можно хранить в отсеке за задней крышкой. (Рис. 4) ● Установка батареи OCTOPOЖHO Не прикасайтесь к разъемам. Это может привести к порезам руки или другим

С этим устройством могут быть использованы только батареи 14,4 или 18 В выдвижного типа. Установка батареи Откройте заднюю крышку, установите батарею в пазы данного устройства и вставьте её до конца. (Рис. 5)

○ Не применяйте чрезмерную силу при

батареи. Если батарея легко не встала на место, значит она была вставлена неправильно. Проверьте, чтобы батарея находилась в правильной ориентации и на пути введения не было каких-либо

○ Отображение при включенном после установки батареи устройстве указывает на низкий уровень заряда батареи. В этой ситуации или используйте адаптер переменного тока, или установите полностью заряженную батарею. ● Изменение отображения даты Следующие параметры доступны для отображения

ГГГГ/ММ/ДД (год/месяц/день) ММ/ДД/ГГГГ (месяц/день/год) ДД/ММ/ГГГГ (день/месяц/год)

1. Нажмите кнопку Меню.

2. Нажмите кнопку Выбор и отобразите «DATE DISP».

3. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

4. Нажмите кнопку Выбор и отобразите вариант

отображения даты согласно вашего решения.

5. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

● Установите дату Используя панель управления, следуйте нижеприведенным указаниям по установке даты.

1. Нажмите кнопку Меню.

2. Нажмите кнопку Выбор и отобразите «DATE ADJ».

3. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

4. Нажмите кнопку Выбор и отрегулируйте цифры

5. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

6. Нажмите кнопку Выбор и отрегулируйте цифры

7. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

8. Нажмите кнопку Выбор и отрегулируйте цифры

9. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

● Установите время Используя панель управления, следуйте нижеприведенным указаниям по установке времени.

1. Нажмите кнопку Меню.

2. Нажмите кнопку Выбор и отобразите «CLOCK ADJ».

3. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

4. Нажмите кнопку Выбор и отрегулируйте цифры

5. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

6. Нажмите кнопку Выбор и отрегулируйте цифры

7. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

8. Нажмите кнопку Выбор и выберите «

9. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

0000BookUR18DSAL.indb1740000BookUR18DSAL.indb174 2019/07/0313:52:032019/07/0313:52:03175 Pyccкий ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ ● Выбор диапазона частот AM или FM

1. Включите питание.

2. Нажмите кнопку Выбора источника и выберите

диапазон радиочастот (AM/FM).

● Выбор радиостанций Автоматический выбор радиостанции Длительное нажатие на кнопку Поиск автоматически сканирует и ищет свободные частоты станций радиовещания. Для выбора следующей радиостанции продолжительно нажмите кнопку Поиск еще раз. (длительное нажатие) Ручной выбор радиостанции Нажмите кнопку Поиск для изменения частоты и выберите радиостанцию. Выбор предустановленной радиостанции Нажмите кнопку Выбор для быстрого переключения между предустановленными радиостанциями. На момент приобретения предустановленные радиостанции отсутствуют. Выполните указанные ниже шаги, чтобы зарегистрировать предустановленные радиостанции. <Регистрация ручной предустановки>

1. Настройтесь на радиостанцию по вашему выбору и

нажмите кнопку Меню.

2. Нажмите кнопку Выбор и отобразите «PRESET».

3. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

4. Нажмите кнопку Выбрать и выберите номер

для предустановки от 0 до 9 для регистрации радиостанции.

5. Нажмите кнопку Ввод/Информация для регистрации

радиостанции. <Автоматическая регистрация предустановки> Эта функция позволяет автоматически регистрировать доступные радиостанции в районе использования. (максимум 10 радиостанций)

1. Нажмите кнопку Меню.

2. Нажмите кнопку Выбор и отобразите «AUTO

3. Нажмите кнопку Ввод/Информация, чтобы начать

автоматическую регистрацию предустановки доступных радиостанций.

○ Станция радиовещания не будет зарегистрирована, если ее сигнал слишком слаб. ○ В зависимости от места использования, могут быть зарегистрированы сигналы не относящиеся к радиосигналам, такие как шум. ○ См. стр. 177 при зарядке с помощью USB в режиме

● Для лучшего приема FM радиостанции Отрегулируйте прием, изменяя направление и угол

«STEREO» отображается при получении стереофонического вещания. Переключение на монофонический прием может уменьшить шум. <Переключение на монофонический прием>

1. Нажмите кнопку Меню.

2. Нажмите кнопку Выбор и отобразите «STEREO».

3. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

5. Нажмите кнопку Ввод/Информация для завершения

AM радиостанции Переместите устройство и поверните его в направлении лучшего приема. <Регулировка громкости> Используйте кнопку Громкости, чтобы отрегулировать громкость от 0 до 30. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ АУДИО Звук может быть воспроизведен со смартфонов, портативных музыкальных проигрывателей и других внешних устройств. OCTOPOЖHO Убедитесь в том, что вы уменьшили выходную громкость проигрывателя перед воспроизведением.

Существует два типа соединительного кабеля: прямого типа и L-типа. Используйте кабель L-типа при подключении или хранении больших внешних устройств.

1. Откройте область хранения внешнего

Выключите питание радиостанции и откройте переднюю крышку. (Рис. 6) 0000BookUR18DSAL.indb1750000BookUR18DSAL.indb175 2019/07/0313:52:042019/07/0313:52:04176 Pyccкий

2. Подсоедините внешнее устройство

Используя имеющийся в продаже соединительный кабель со стерео мини-штекером (Ø 3,5 мм), подключите входной порт радиостанции AUX в выходной аудио порт внешнего устройства. (Рис. 7)

3. Закрепление внешнего устройства

Правый и левый держатель можно сдвинуть вправо или влево, сжимая верхнюю и нижнюю часть каждого держателя. Закрепите внешнее устройство между

держателей. (Рис. 8)

При включенном питании радиоприемника, нажмите кнопку Выбора источника и отобразите «

AUX Убедитесь в том, что вы уменьшили выходную громкость внешнего устройства перед воспроизведением музыки. Громкость можно регулировать с помощью радио.

(громкость) Закройте переднюю крышку после выбора дорожек и регулирования громкости.

Вы можете быть не в состоянии увеличить уровень громкости, если уровень громкости внешнего устройства слишком низкий.

○ При подключении смартфона имейте в виду, что мелодии входящих звонков для некоторых моделей не выводятся на динамик. ○ Внешние устройства могут быть повреждены при использовании в местах, подвергающихся воздействию солнца или высоких температур. ○ См. стр. 177 при зарядке с помощью USB в режиме

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ

● Установка таймера сна Питание можно настроить на автоматическое выключение после истечения определенного количества времени, используя функцию таймера сна.

1. Нажмите кнопку Меню.

2. Нажмите кнопку Выбор и отобразите «SLEEP».

3. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

4. Нажмите кнопку Выбор, чтобы настроить период

времени которое пройдет, (между «0 – 90» минут) прежде чем питание будет выключено.

5. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

6. «SLEEP» будет отображаться на ЖК-дисплее.

○ Для проверки оставшегося времени, нажмите кнопку Меню еще раз и выберите «SLEEP». ○ Чтобы отменить таймер сна, установите время для выключения на 0 минут. ● Установка будильника (звуковой

Радиоприемник может быть настроен для включения звукового сигнала будильника на определенное время.

1. Нажмите кнопку Меню.

2. Нажмите кнопку Выбор и отобразите «BUZZER ALM».

3. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

5. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

6. Нажмите кнопку Выбор и отрегулируйте цифры

7. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

8. Нажмите кнопку Выбор и отрегулируйте цифры

9. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

10. Нажмите кнопку Выбор для установки повтора.

DAILY Только рабочие дни WEEKDAY Только суббота и воскресенье WEEKEND

11. Нажмите кнопку Ввод/Информация для завершения

будет отображаться на ЖК-дисплее. ○ Для отмены установки будильника перейдите к «BUZZER ALM» еще раз и измените установку на

○ Звуковой сигнал будильника автоматически выключится через 10 минут. Звук также можно выключить нажатием любой кнопки.

Громкость звукового сигнала будильника не может быть изменена. ● Установка таймера включения будильника радиоприемником Используя функцию включения таймера будильника радиоприемником, радиоприемник может быть установлен для включения в определенные время, чтобы наслаждаться вещанием радиостанции.

1. Нажмите кнопку Меню.

0000BookUR18DSAL.indb1760000BookUR18DSAL.indb176 2019/07/0313:52:042019/07/0313:52:04177 Pyccкий

2. Нажмите кнопку Выбор и отобразите «RADIO ALM».

3. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

5. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

6. Нажмите кнопку Выбор и отрегулируйте цифры

7. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

8. Нажмите кнопку Выбор и отрегулируйте цифры

9. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

10. Нажмите кнопку Выбор для установки повтора.

DAILY Только рабочие дни WEEKDAY Только суббота и воскресенье WEEKEND

11. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

12. Выберите диапазон частот радиоприемника.

Нажмите кнопку Выбрать для отображения «AM» или «FM».

13. Нажмите кнопку Ввод/Информация.

14. Нажмите кнопку Выбор для отображения

предустановленной станции.

P2 FM 79.5 MHz Для выбора станции по частоте радиовещания, воспользуйтесь кнопкой Поиск.

15. Нажмите кнопку Ввод/Информация для завершения

будет отображаться на ЖК-дисплее. ○ Для отмены установки будильника радиоприемником, перейдите к «RADIO ALM» еще раз и измените установку на «

Громкость радио останется на том уровне, при котором радиоприемник в последний раз был

ЗАРЯДКА ВАШЕГО СМАРТФОНА Такие устройства как смартфон и мобильный телефон можно заряжать с помощью подключения устройства к данному радиоприемнику. Функция зарядки доступна только для режимов «

». (Зарядка не может быть выполнена в

○ Во время зарядки в режиме « », установите громкость вывода на 20 или менее. Радиоприемник разработан для отключения вывода USB, а также отключение зарядки смартфонов и мобильных телефонов, когда громкость установлена на 21 или больше. (Для режима « », USB зарядка продолжается, даже если громкость вывода 21 или более.) ○ В редких случаях, звук может прерываться или питание может выключаться во время USB зарядки. Если случиться что-либо непредвиденное, снизьте уровень громкости или остановите USB зарядку. ○ Радиоприемник разработан для отключения вывода USB, а также отключения зарядки смартфонов и мобильных телефонов при низком уровне заряда

Если вышеупомянутое происходит, зарядите батарею или замените ее полностью заряженной

○ Если напряжение низкое при использовании адаптера переменного тока, USB вывод может быть отключен, прекращая любую зарядку.

1. С помощью доступного в продаже кабеля

соединения/зарядки USB подключитесь к порту для зарядки USB, расположенном в футляре радиоприемника для хранения внешних

2. Закрепите смартфон с помощью держателей и

закройте крышку. (Рис. 8) (См. «Закрепление внешнего устройства» на стр. 176)

○ Используйте полностью заряженную батарею при использовании батареи в качестве источника питания данного устройства. Вы не сможете зарядить смартфон или мобильный телефон, когда уровень заряда батареи станет

, необходимое для зарядки, варьируется в зависимости от заряжаемого смартфона или мобильного телефона. ○ Не используйте функцию зарядки для каких-либо устройств, отличных от смартфона или мобильного

○ Радиоприемник может быть не в состоянии зарядить некоторые модели смартфонов или мобильных

Два держателя зарядных кабелей входят в комплект: один для Android, а другой для Apple (разъем Lightning). Выберите держатель, наиболее подходящий для вашего устройства. ○ Если ваше устройство будет слишком большим для футляра радиоприемника для хранения внешних устройств, потяните кабель через отверстие для доступа к кабелям. (Рис. 10)

Так как держатели кабеля для зарядки предназначены для разъемов стандартных размеров, держатели могут быть не в

надежно закрепить некоторые разъемы в зависимости от используемого кабеля для зарядки. 0000BookUR18DSAL.indb1770000BookUR18DSAL.indb177 2019/07/0313:52:052019/07/0313:52:05178 Pyccкий

Если радиоприемник не используется или проводится осмотр или техническое обслуживание, необходимо достать вилку сетевого адаптера, аккумуляторную батарею и резервные батареи. ● Пpoвepкa ycтaнoвлeнныx винтoв Peгyляpнo пpoвepяйтe вce ycтaнoвлeнныe нa инcтpyмeнтe винты, cлeдитe зa тeм, чтoбы oни были кaк cлeдyeт зaтянyты. Heмeдлeннo зaтянитe винт, кoтopый oкaжeтcя ocлaблeнным. He выпoлнeниe этoгo пpaвилa гpoзит cepьёзнoй oпacнocтью. ● Hapyжнaя oчиcткa При загрязнении радиоприемника необходимо вытереть его мягкой чистой сухой или увлажненной мыльной водой тканью. Запрещается использовать хлористые растворители, бензин или разбавители для краски, так как они могут растворить пластмассу. ● Хранение радиоприемника Не храните радиоприемник в следующих условиях. ○ В пределах досягаемости детей ○ Во влажных или пыльных местах ○ В местах, подверженных воздействию высоких температур (например, внутри автомобиля) или прямых солнечных лучей ○ В крайне холодных помещениях, под воздействием холодных потоков воздуха ○ В местах с резкими колебаниями температуры ○ В местах, где радиоприемник

подвергаться воздействию дыма или пара, например возле кухонного оборудования или увлажнителя

Фиpмa HiKOKI нeпpepывнo paбoтaeт нaд ycoвepшeнcтвoвaниeм cвoиx издeлий, пoэтoмy мы coxpaняeм зa coбoй пpaвo нa вн eceниe измeнeний в тexничecкиe xapaктepиcтики, yпoмянyтыe в дaннoй инcтpyкции пo экcплyaтaции, бeз пpeдyпpeждeния oб этoм. ГAPAHTИü Mы гapaнтиpyeм cooтвeтcтвиe aвтoмaтичecкиx инcтpyмeнтoв HiKOKI нopмaтивным/нaциoнaльным пoлoжeниям. Дaннaя гapaнтия нe pacпpocтpaняeтcя нa дeфeкты или yщepб, вoзникший вc лeдcтвиe нeпpaвильнoгo иcпoльзoвaниe или нeнaдлeжaщeгo oбpaщeния, a тaкжe нopмaльнoгo изнoca. B cлyчae пoдaчи жaлoбы oтпpaвляйтe aвтoмaтичecкий инcтpyмeнт в нepaзo бpaннoм cocтoянии вмecтe c ГAPAHTИЙHЫM CEPTИФИKATOM, кoтopый нaxoдитьcя в кoнцe инcтpyкции пo oбpaщeнию, в aвтopизoвaнный цeнтp oбcлyживaния HiKOKI.

Ця декларація дійсна щодо виробу, маркованого СЕ. Повний тест декларації відповідності ЄС доступний за такою інтернет-адресою : www.koki-holdings.com. Български Русский ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Декларираме на своя собствена отговорност, че Безжичното радио, идентифицирано по тип и специален идентификационен код *1), е в съответствие с всички съответни изисквания на директивите *2) и стандартите *3). Техническо досие в *4) - Вижте по-долу. Мениджърът по европейските стандарти в представителния офис в Европа е упълномощен да съставя техническото досие. Декларацията е приложима за продукта, който има поставена CE маркировка. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е на разположение на следния интернет адрес : www.koki-holdings.com. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ EC Мы с полной ответственностью заявляем, что радиоприемник, идентифицируемый по типу и соответствующему идентификационному коду *1), отвечает всем соответствующим требованиям директив *2) и стандартов *3). Техническая документация в *4) – см. ниже. Менеджер по европейским стандартам в представительстве в Европе уполномочен составлять техническую документацию. Данная декларация относится к изделиям, на которых имеется маркировка CE. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете : www.koki-holdings.com.