UR18DSAL - Rádio HiKOKI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio de canteiro de obras sem fio
Marca	HiKOKI
Modelo	UR18DSAL
Dimensões (L × P × A)	366 × 303 × 261 mm (com antena retraída)
Peso	3,4 kg
Alimentação principal	Adaptador CA 230 V (incluído) ou bateria deslizante 14,4 V / 18 V (não incluída)
Bateria de reserva	2 pilhas AA (incluídas) para backup das configurações
Faixas de frequência	FM: 87,5 a 108 MHz; AM: 522 a 1629 kHz
Antena FM	Antena de borracha
Antena AM	Antena de ferrite tipo bastão (integrada)
Alto-falante	90 mm (8 Ω) × 2, estéreo
Potência de saída máxima	Adaptador CA: 5 W × 2; 14,4 V: 6 W × 2; 18 V: 7 W × 2
Funções principais	Rádio FM/AM com busca automática/manual, 10 predefinições FM + 10 AM, alarme sonoro e rádio, timer de sono, relógio, data
Conectividade	Entrada AUX (mini-jack 3,5 mm), porta USB para carregamento de smartphones
Acessórios incluídos	Adaptador CA, 2 pilhas AA, suporte para cabo de carregamento (conector Lightning), suporte Android integrado
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio seco ou levemente úmido; não usar solventes
Segurança	Leia os avisos, não exponha à água, use apenas com as baterias especificadas, desligue a alimentação antes da manutenção
Garantia	Conforme as regulamentações; não cobre defeitos devido ao mau uso

Perguntas frequentes - UR18DSAL HiKOKI

Como ligar o rádio?

Pressione o botão ON/OFF para ligar.

Como selecionar uma faixa FM ou AM?

Pressione o botão de seleção de fonte e escolha FM ou AM.

Como ajustar a hora?

Pressione Menu, selecione CLOCK ADJ, e ajuste as horas e minutos com os botões de seleção.

Como salvar uma estação predefinida?

Ajuste a frequência desejada, pressione Menu, selecione PRESET, escolha um número (0-9) e confirme com Enter/Information.

Como carregar meu smartphone com o rádio?

Conecte seu smartphone à porta USB no compartimento de armazenamento. A função de carregamento está disponível nos modos FM ou AUX (não em AM).

Como configurar o alarme?

Pressione Menu, selecione BUZZER ALM para alarme sonoro ou RADIO ALM para alarme de rádio, e configure a hora e a repetição (uma vez, todos os dias, etc.).

Como usar o timer de sono?

Vá para Menu, escolha SLEEP, ajuste a duração (0-90 minutos). O rádio desligará automaticamente após esse tempo.

Como conectar um dispositivo externo para reproduzir áudio?

Use um cabo mini-jack 3,5 mm para conectar a entrada AUX do rádio à saída de áudio do dispositivo. Fixe o dispositivo entre os suportes ajustáveis.

O que fazer se a tela exibir um indicador de bateria fraca?

Substitua a bateria por uma bateria carregada (BSL1430 ou BSL1830) ou conecte o adaptador CA.

Como limpar o rádio?

Use um pano macio e seco ou levemente umedecido com água e sabão. Nunca use solventes como gasolina ou removedor.

MANUAL DE UTILIZADOR UR18DSAL HiKOKI

PRIMA DEL FUNZIONAMENTO

FUNCIONES PRINCIPALES

1	Antena FM	18	Botão Seleccionar (-)	A	Indicador de transmissão AM
2	Pega	19	Botão Seleccionar (+)	B	Indicador AUX
3	Tampa traseira	20	Patilha	C	Indicador de transmissão FM
4	Altifalante	21	Caixa da bateria AA	D	Indicador RDS
5	Caixa de armazenamento para dispositivos externos	22	Tampa	E	Indicador estéreo
6	Porta do adaptador CA	23	Adaptador CA	F	Indicador do alarme
7	Porta de entrada AUX	24	Tampa de borracha	G	Indicador do som do alarme
8	Porta de carregamento USB	25	Bateria	H	Indicador de alarme rádio LIGADO
9	Orifício de acesso do cabo	26	Terminais	I	Indicador do temporizador
10	Botão de alimentação	27	Tampa frontal	J	Indicador de bateria gasta
11	Botão de seleção de fonte	28	Cabo conetor de mini fi cha estéreo	K	Indicador de informação
12	Botão de menu	29	Smartphone	L	Relógio
13	Botão de Introduzir / Informação	30	Porta de saída de áudio	M	Indicador AM/PM
14	Botão de volume (-)	31	Suporte do cabo de recarga	N	Indicador MHz / KHz
15	Botão de volume (+)	32	Recipiente
16	Botão de procura (-)	33	Cabo de carregamento USB
17	Botão de procura (+)	34	Bujão de borracha

AVISOS DE SEGURANÇA PARA O RÁDIO A BATERIA

AVISO

Leia todas as instruções e avisos de segurança.

Se não seguir todas as instruções e os avisos, pode provocar um choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.

1. Utilize apenas a tensão da fonte de alimentação especifici cada.

- A utilização de qualquer outra tensão pode provocar incêndios ou choques eléctricos.

1. Evite danifi car o cabo do adaptador de CA.

- Não modifi que, dobre forçosamente, torça ou puxe o cabo, coloque objectos pesados sobre o cabo nem o coloque perto de aparelhos de aquecimento.

- Quando não estiver a ser utilizado, retire a fi cha de alimentação (adaptador de CA) da tomada eléctrica e do rádio. Caso contrário pode provocar choques eléctricos ou incêndios.

1. Não toque na ficha de alimentação (adaptador de CA) com as mãos húmidas.

Isso pode provocar choques eléctricos.

1. Não utilize o rádio na casa de banho ou chuveiro.

- Não utilize o rádio em locais molhados ou húmidos ou à chuva.

- Isso pode resultar em choques eléctricos, emissão de fumos ou avarias.

1. Não toque na antena FM ou na fi cha de alimentação (adaptador CA) durante trovoadas.

- Isso pode provocar choques eléctricos.

1. Não desmonte nem modifi que o rádio.

- Isso pode provocar choques eléctricos ou incêndios. As inspecções e reparações devem ser efectuadas pela loja onde adquiriu o produto ou pelo centro de assistência da ferramenta HiKOKI.

1. Introduza a fi cha de alimentação (adaptador de CA) ao máximo.

- O pó ou sujidade entre a fi cha de alimentação e a tomada eléctrica pode provocar um incêndio. Retire a fi cha de alimentação periodicamente e limpe qualquer pó ou sujidade com um pano seco.

1. Não deixe quaisquer objectos não especificados ou água entrar no rádio.

- À excepção do adaptador de CA e do acumulador recarregável, se qualquer metal, objecto infl amável ou água entrar para a porta traseira, pode provocar choques eléctricos ou incêndios.

- Tenha cuidado para não deixar entrar pó de ferro dos altifalantes de refl exão de graves, pó ou água no rádio.

1. Não se sente nem se apoie no rádio.

- Isso pode provocar acidentes ou avarias.

1. Não coloque o rádio numa superfície instável ou num local elevado. Não pendure o rádio pela pega.

- O rádio pode cair e causar ferimentos ou avarias.

1. Quando não estiver colocada uma bateria corrediça, coloque a tampa corrediça do terminal no terminal, para evitar cortes e outros ferimentos que possam surgir ao tocar na zona do terminal.

2. Manuseie as baterias de reserva com cuidado.

- Existe o perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua apenas com o mesmo tipo ou equivalente.

- Um manuseamento incorrecto das baterias pode resultar em rupturas ou fugas, causando incêndios, ferimentos ou poluição da área envolvente. Certifique-se de que cumpre as precauções seguintes.

- Utilize apenas as baterias especifi cadas

– Não aqueça nem desmonte as baterias

- Não atire às baterias para o fogo ou água

- Não carregue as baterias

- Certifique-se de que as baterias estão correctamente orientadas e evite curto-circuitos

• Não reutilize baterias nem utilize tipos diferentes de baterias
• Retire as baterias quando o rádio não é utilizado Em caso de fugas nas baterias, limpe a armação da bateria.

Caso entre em contacto com o líquido da bateria, limpe-o cuidadosamente.

Se 70 for apresentado quando ligar a alimentação com o acumulador recarregável introduzido, a carga do acumulador é baixa.

Alimente o rádio a partir do adaptador CA ou introduza um acumulador carregado.

13. Apenas é recarregável com o carregador especifici dado pelo fabricante.

- Um carregador que seja adequado para um tipo de acumulador recarregável pode criar um risco de incêndio quando utilizado com outra bateria.

14. Utilize o rádio apenas com acumuladores recarregáveis especialmente concebidos.

- A utilização de quaisquer outros acumuladores recarregáveis poderá criar um risco de ferimentos e incêndios.

15. Quando não estiver a ser utilizado um acumulador recarregável, mantenha-o afastado de outros objectos metálicos, tais como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros objectos metálicos pequenos que possam fazer uma ligação de um terminal para o outro.

- Fazer curto-circuito dos terminais da bateria poderá causar queimaduras ou um incêndio.

16. Em condições abusivas, poderá ser ejectado líquido da bateria. Evite o contacto. Se ocorrer um contacto acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure ajuda médica.

- O líquido ejectado da bateria poderá provocar irritações ou queimaduras.

17. Faça a manutenção do rádio por um pessoal de reparação qualifi cado e utilize apenas peças de substituição idênticas.

Isto garantirá que a segurança do rádio é mantida.

18. A unidade principal e o adaptador não devem ser expostos a pingos ou salpicos e não devem ser colocados sobre a unidade e o adaptador objetos cheios de líquido, tais como vasos.

1. As baterias (conjunto de baterias ou baterias instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo tal como luz solar, fogo ou semelhante.

20. A fi cha de ALIMENTAÇÃO do adaptador é usada como dispositivo de desconexão, o dispositivo de desconexão deve permanecer pronto a ser utilizado.

PROTEGER A AUDIÇÃO

Uma exposição contínua a ruído elevado pode provocar a perda permanente de audição. Quanto mais elevado é o volume, mais rapidamente pode ocorrer a perda de audição. Se ouvir som com um volume elevado durante um longo período de tempo, os ouvidos podem ficar acostumados a esse volume. Tal cria a ilusão de que o nível de volume é adequado, apesar do facto de poder estar a danificar a audição.

Respeite o seguinte para evitar a perda de audição.

PRECAUÇÃO

1. Certifi que-se de que faz pausas regulares e de que não efectua audições durante longos períodos de tempo.

Mesmo quando o volume se encontra em nível seguros, a audição contínua durante longos períodos de tempo pode provocar a perda de audição.

2. Tenha cuidado para não aumentar o volume, pois a sua audição adapta-se ao som emitido.

Tenha cuidado para não se acostumar a um determinado nível de volume. Ajuste o volume para um nível seguro antes que os ouvidos fi quem acostumados a volumes elevados.

3. Se começar a ouvir um zunido, sentir desconforto, ou as conversas parecerem estar com um volume muito baixo ou difusas, pare de ouvir música e consulte um otorrinolaringologista.

PRECAUÇÕES A TER AO LIGAR A EQUIPAMENTO EXTERNO

Podem ocorrer problemas inesperados relacionados com a perda ou corrupção de dados armazenados em smartphones e noutros equipamentos periféricos ligados ao rádio. Tendo isso em mente, deve ser efectuada previamente uma cópia de segurança dos dados.

Note que a HiKOKI não se responsabiliza pela corrupção ou perda de dados armazenados nos smartphones e noutros equipamentos periféricos ligados ao rádio nem por quaisquer danos no próprio equipamento.

FUNÇÕES PRINCIPAIS

○ Seleccionar manual/auto
○ Guardar (Memória) (10 estações FM + 10 estações AM)
O Rádio Ligar/Desligar/Alarme
○ Ligação para reproduzir áudio a partir de smartphones e leitores áudio portáteis
O Altifalante estéreo de alta qualidade
○ Carregamento de smartphones e telemóveis
○ Compatibilidade com o acumulador recarregável e carregador CA das ferramentas eléctricas HiKOKI

ESPECIFICAÇÕES

Banda de frequência	FM: 87,5 a 108 MHzAM: 522 a 1629 KHz
Antena	FM: Antena de borrachaAM: Antena com barra de ferrite (integrado)
Altifalante	90 mm (8 Ω) × 2
Saída de alimentação máxima	Adaptador CA: 5 W × 214,4 V: 6 W × 218 V: 7 W × 2
Fonte de alimentação	Bateria de deslizar: DC 14,4 V, 18 V
	Fonte de alimentação doméstica (utilizando o adaptador de CA fornecido)
	Baterias de reserva: DC 3 V, duas pilhas AA
Dimensões exteriores	C 366 mm x L 303 mm x A 261 mm (com antena refratada)
Peso	3,4 kg

○ Para fontes de alimentação aplicáveis, consulte as instruções para o utilizador:

Fontes de alimentação aplicáveis: Dong Guan Sun Hung Kin Electrical Co., Ltd. (Fabrico)

HKP12-1201200dV, HKP12-1201200dB (Modelo)

○ Apenas pode ser usado por baixo da bateria deslizante

(Modelo) BSL1430: 14,4 V 3000 mAh

Bateria de lítio

(Modelo) BSL1830: 18 V 3000 mAh

Bateria de lítio

(Fabrico) Koki Holdings Co., Ltd.

SÍMBOLOS

AVISO

De seguida, são apresentados os símbolos utilizados para a máquina. Assimile bem seus signifi cados antes da utilização.

	UR18DSAL : Rádio a bateria
	Para fontes de alimentação aplicáveis, consulte as instruções para o utilizador.
	Apenas para países da UENão deixe ferramentas elétricas no lixo doméstico!De acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE sobre ferramentas elétricas e eletrónicas usadas e a implementação de acordo com a lei nacional, as ferramentas elétricas no fi nal da vida útil devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalação de reciclagem ecológica.
	Botão de alimentação
	Botão de seleção de fonte
	Botão de menu
	Botão de Introduzir / Informação
	Botão de volume
	Botão de procura
	Botão Seleccionar
	Indicador do som do alarme
	Indicador de alarme rádio LIGADO
	Indicador de bateria gasta

ACESSÓRIOS-PADRÃO

Além da unidade principal (1 unidade), a embalagem contém os acessórios listados abaixo.

○ Adaptador CA ....1
O Pilha AA 2
○ Suporte do cabo de recarga....1

(para o conector Lightning da Apple)

* O suporte Android é construído na unidade principal.

Os acessórios de série estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio.

ANTES DA OPERAÇÃO

- Instalar baterias de reserva

As defi nições de hora e as frequências das estações de rádio podem ser guardadas ao instalar as baterias na unidade.

1. Para aceder à caixa de armazenamento das baterias de reserva, destrave a patilha e abra a tampa traseira. (Fig. 1)
2. Abra a caixa de armazenamento da bateria de reserva e insira as duas pilhas AA (incluídas) na caixa de armazenamento na direção indicada. (Fig. 2)

NOTA

O Não inverta a polaridade da bateria (+/-) ao instalar as pilhas.
O Não misture pilhas novas e pilhas usadas. Substitua sempre ambas as pilhas ao mesmo tempo.
O Não queime as pilhas ou as descarte como lixo doméstico.

- Instalação do adaptador CA

A alimentação pode ser fornecida ligando o adaptador CA (incluído) numa tomada doméstica normal.

Puxe para trás a tampa de borracha e ligue o adaptador CA à porta do adaptador CA. (Fig. 3)

Em seguida, ligue o adaptador CA a uma tomada elétrica. NOTA

• Quando usado em conjunto com as pilhas, o adaptador CA é a fonte de alimentação principal e não é consumida nenhuma energia da bateria.
• Quando usado em conjunto com o adaptador CA, as pilhas não irão recarregar pois este dispositivo não tem função de recarga.

Armazenar o adaptador CA

O adaptador CA pode ser armazenado no compartimento atrás da tampa traseira. (Fig. 4)

- Instalação da bateria

PRECAUÇÃO

Não toque nos terminais.

Se o fi zer, pode provocar cortes na mão ou outros ferimentos.

Apenas pode ser utilizada uma bateria deslizável de 14,4 V ou 18 V com este dispositivo.

Instalar a bateria

Abra a tampa traseira, alinhe a bateria com as ranhuras deste dispositivo e deslize-a completamente. (Fig. 5)

NOTA

O Não aplique nenhuma pressão excessiva ao inserir a bateria. Se a bateria não deslizar facilmente para o lugar, não está a ser inserida corretamente.
Verifique se a bateria está virada para a direção correta e que não há nada a obstruir o caminho da inserção.
Se for exibido quando o dispositivo for ligado a seguir à instalação da bateria, a carga da bateria é fraca. Nesta situação, use o adaptador CA ou instale uma bateria totalmente carregada.

● Alterar a data exibe

As seleções seguintes estão disponíveis para exibição da data.

AAAA/MM/DD (Ano/Mês/Dia)

MM/DD/AAAA (Mês/Dia/Ano)

DD/MM/AAAA (Dia/Mês/Ano)

1. Prima o botão Menu.

1. Prima o botão Selecionar e exiba "DATE DISP".

DATE DISP

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e exiba a seleção de exibição de data da sua escolha.

YYYY/MM/DD

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

- Confi gure a data

Usando o painel de controlo, siga os passos abaixo para defi nir a data.

1. Prima o botão Menu.

1. Prima o botão Selecionar e exiba "DATE ADJ".

DATE ADJ

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e ajuste os dígitos de "ano".

2014

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e ajuste os dígitos de "mês".

03 / 01

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e ajuste os dígitos de "dia".

03 / 31

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

- Configure a hora

Usando o painel de controlo, siga os passos abaixo para defi nir a hora.

1. Prima o botão Menu.

1. Prima o botão Selecionar e exiba "CLOCK ADJ".

CLOCK ADJ

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e ajuste os dígitos de "hora".

12:00

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e ajuste os dígitos de "minutos".

12:55

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e selecione "12 H" ou "24 H"

12H 24H

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão de Seleção de fonte e selecione a largura de banda de rádio (FM/AM).

AM FM

- Seleccionar estações

Seleção automática de estações

Uma longa pressão no botão de Procura irá analisar e pesquisar automaticamente frequências de emissão de estação limpas. Para selecionar a emissão da estação seguinte, prima longamente o botão de Procura novamente.

(Pressão de longa duração)

Seleção manual de estações

Prima o botão de Procura para alterar as frequências e selecionar uma estação.

Seleção predefi nida de estações

Prima o botão Selecionar para alternar rapidamente entre as estações predefi nidas.

Na altura da compra, não existem estações predefi nidas. Siga os passos abaixo para registar as estações predefi nidas.

1. Sintonize uma estação de rádio da sua escolha e prima o botão Menu.

1. Prima o botão Selecionar e exiba "PRESET".

PRESET

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e selecione um número predefi nido de 0 a 9 para registar a estação.

PRESET 2

1. Prima o botão Introduzir / Informação para registar a estação.

Esta funcionalidade permite o registo automático de estações de rádio disponíveis na área de utilização.

(Máximo de 10 estações)

1. Prima o botão Menu.

1. Prima o botão Selecionar e exiba "AUTO SCAN".

AUTO SCAN

Português

1. Prima o botão Introduzir /Informação para iniciar o registo de predefinição automático de estações de rádio disponíveis.

NOTA

○ Se a frequência for fraca, a estação de rádio emissora não será registada.
○ Dependendo da localização de utilização, os sinais sem ser de rádio, tal como ruído, podem ser registados.
- Consulte a página 53 ao recarregar com USB em modo "FM".

- Para uma melhor receção

Emissões FM

Ajuste a receção ao alterar a direção e o ângulo da antena.

"STEREO" será exibido ao receber uma emissão estéreo.

Mudar para receção monofónica pode reduzir o ruído.

1. Prima o botão Menu.

1. Prima o botão Selecionar e exiba "STEREO".

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e exiba "OFF".

1. Prima o botão Introduzir / Informação para concluir a confi guração.

Emissões AM

Mova o dispositivo e vire-o para uma direção na qual a receção é melhor.

Use o botão de Volume para ajustar o volume de 0 a 30.

USAR DISPOSITIVOS EXTERNOS PARA REPRODUÇÃO ÁUDIO

O áudio pode ser reproduzido a partir de smartphones, leitores de música portáteis e outros dispositivos externos.

PRECAUÇÃO

Certifi que-se de que baixa a saída de volume do leitor antes de reproduzir.

NOTA

Existem dois tipos de cabo de conetor, tipo direito e tipo L. Use um cabo de tipo L quando ligar ou armazenar grandes dispositivos externos.

1. Abra a área de armazenamento de dispositivo externo DESLIGUE a alimentação do rádio e abra a tampa frontal. (Fig. 6)
2. Ligue um dispositivo externo

Utilizando um cabo conetor de mini ficha estéreo disponível comercialmente (ø3,5 mm), ligue a porta de entrada AUX do rádio à porta de saída áudio do dispositivo externo. (Fig. 7)

1. Fixar o dispositivo externo

Os suportes direito e esquerdo podem ser movidos para a direita ou esquerda ao apertar o topo e o fundo de cada suporte.

Fixe o dispositivo externo entre os dois suportes. (Fig. 8)

4. Reprodução

Com a alimentação do rádio LIGADO, prima o botão Seleccionar fonte e exiba “AUX”.

Certifi que-se de que baixa a saída de volume do dispositivo externo antes de reproduzir a música.

O volume pode ser ajustado através do rádio.

Fecha a tampa da frente depois de ter selecionado as faixas e ter ajustado o volume.

NOTA

Poderá não ser possível elevar o nível de volume se o nível de volume do dispositivo externo estiver muito baixo.

NOTA

• Quando ligar um smartphone, por favor, tenha em conta que os toques das chamadas recebidas para alguns modelos não são reproduzidos na coluna.
  Os dispositivos externos podem ficar danificados se usados em locais expostos ao sol ou a altas temperaturas.
• Consulte a página 53 ao recarregar com USB em modo “AUX”.

USAR A FUNÇÃO DE TEMPORIZADOR

- Definir o temporizador de desativação

A alimentação pode ser DESLIGADA automaticamente após uma certa quantidade de tempo ter passado usando a função de temporizador de desativação.

1. Prima o botão Menu.

1. Prima o botão Selecionar e exiba "SLEEP".

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Seleccionar para ajustar o período de tempo a decorrer (entre "0 - 90" minutos) antes de a alimentação ser DESLIGADA.

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. "SLEEP" será exibido no LCD.

Para verificar o tempo restante, prima o botão Menu novamente e selecione "SLEEP".
Para cancelar o temporizador de desativação, defina a hora para DESLIGAR para 0 minutos.

● Definir o alarme (Som de alarme)

O rádio pode ser defi nido para ativar um som de alarme a uma determinada hora.

1. Prima o botão Menu.

1. Prima o botão Selecionar e exiba "BUZZER ALM".

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e exiba "ON".

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e ajuste os dígitos de "hora".

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e ajuste os dígitos de "minutos".

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar para confi gurar a repetição.

Uma vez	ONCE
Diário	DAILY
Apenas dias de semana	WEEKDAY
Apenas sábado e domingo	WEEKEND

1. Prima o botão Introduzir / Informação para concluir a confi guração.

sera exibido no LCD.

Para cancelar a configuração do alarme, vá novamente a "BUZZER ALM" e altere a confi guração para "OFF".
O som do alarme irá desligar-se automaticamente após 10 minutos. O som também pode ser desligado premindo qualquer botão.

NOTA

O volume do som do alarme não pode ser alterado.

- Configurar para LIGADO o despertador do rádio

Ao usar a função de despertador do rádio LIGADO, o rádio pode ser configurado para LIGAR a uma hora específica para desfrutar da emissão de uma estação.

1. Prima o botão Menu.

1. Prima o botão Selecionar e exiba "RADIO ALM".

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e exiba "ON".

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e ajuste os dígitos de "hora".

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar e ajuste os dígitos de "minutos".

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar para confi gurar a repetição.

Uma vez	ONCE
Diário	DAILY
Apenas dias de semana	WEEKDAY
Apenas sábado e domingo	WEEKEND

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Seleccione a largura de banda do rádio. Pressione o botão Select para exibir "AM" ou "FM".

1. Prima o botão Introduzir / Informação.

1. Prima o botão Selecionar para exibir uma estação predefi nida.

Para selecionar uma estação pela frequência de emissão, use o botão de Procura.

1. Prima o botão Introduzir / Informação para concluir a confi guração.

Para cancelar a configuração do alarme do rádio, vá novamente a "RADIO ALM" e altere a confi guração para "OFF".

NOTA

O volume do rádio irá estar ao nível de quando o rádio foi DESLIGADO na última utilização.

Dispositivos como smartphones e telemóveis podem ser recarregados ligando o dispositivo a este rádio.

A função de recarga está apenas disponível para o modo "FM" ou "AUX". (A recarga não pode ser feita no modo "AM".)

NOTA

○ Ao recarregar no modo "AUX", defi na a saída de volume para 20 ou menos.

O rádio está concebido para desativar a saída USB e desativar o recarregamento de smartphones e telemóveis quando o volume se encontra a 21 ou mais. (Para o modo “ FM”, o recarregamento USB irá continuar mesmo que a saída de volume seja 21 ou mais.)

○ Em raras ocasiões, a saída de som pode ser interrompida ou a alimentação pode desligar-se durante o recarregamento USB.

Se alguma destas situações ocorrer, baixe o nível de volume ou pare de recarregar com o USB.

O rádio está concebido para desativar a saída USB e desativar o recarregamento de smartphones e telemóveis quando o nível de energia da bateria é baixo.

Português

Se o acima mencionado ocorrer, recarregue a bateria ou substitua por uma bateria completamente carregada.

○ Se a voltagem for baixa quando o adaptador CA estiver em uso, a saída USB pode ser desligada, descontinuando qualquer recarga.

1. Utilizando um cabo de recarga/ligação USB disponível comercialmente, ligue a porta de carregamento USB localizada na caixa de armazenamento para dispositivos externos do rádio. (Fig. 9)

2. Fixe o smartphone com os suportes e feche a tampa. (Fig. 8)

○ Use uma bateria completamente carregada quando usar uma bateria como fonte de alimentação deste dispositivo.

Não poderá recarregar smartphones ou telemóveis quando o nível de energia da bateria for baixo.

O tempo necessário para carregar varia de acordo com o smartphone ou telemóvel a ser recarregado.

O Não use a função de recarga para outros dispositivos para além do smartphone ou telemóvel.

O rádio poderá não conseguir recarregar alguns modelos de smartphones ou telemóveis.

Estão incluídos dois suportes de cabo de recarga, um para Android e outro para Apple (Conetor Lightning).

Selecione o suporte que melhor se adequa ao seu dispositivo.

Se o seu dispositivo for muito grande para a caixa de armazenamento de dispositivos externos do rádio, passe o cabo através do orifício de acesso do cabo. (Fig. 10)

NOTA

Como os suportes de cabo de recarga são concebidos para terminais de tamanho normalizado, os suportes podem não conseguir fi xar de forma segura certos terminais, dependendo do cabo de recarga usado.

MANUTENÇÃO E INSPEÇÃO

AVISO

Quando não for utilizado ou durante a inspecção e manutenção, certifique-se de que retira a ficha de CA, acumulador recarregável e baterias de reserva.

- Inspeção dos parafusos de montagem

Inspezione regularmente todos os parafusos de montagem e se certifi que de que estão corretamente apertados. Se algum deles estiver frouxo, reaperte-o imediatamente. Caso isso não seja feito, pode resultar em perigo grave.

● Limpeza externa

Quando o rádio estiver manchado, limpe-o com um pano macio e seco humedecido com água com sabão. Não utilize solventes clorídricos, gasolina ou solventes de tinta, pois eles derretem plásticos.

● Guardar o rádio

Não guarde o rádio nos locais seguintes.

○ Ao alcance ou facilmente alcançável por crianças.
○ Locais húmidos ou poeirentos
○ Locais com temperaturas elevadas como o interior de um carro ou exposição à luz solar directa
○ Em locais extremamente frios ou expostos directamente a correntes de ar frias
○ Locais onde a temperatura muda drasticamente
○ Locais onde está exposto a fumo ou vapor como perto de um aparelho de cozinha ou humidifi cador

MODIFICAÇÃO

As Ferramentas Elétricas da HiKOKI estão sempre sendo aperfeiçoadas e modifi cadas para incorporar os mais recentes avanços tecnológicos.

Dessa forma, algumas peças podem mudar sem aviso prévio.

GARANTIA

Garantimos que a HiKOKI Power Tools obedece às respectivas normas específicas estatutárias/de país. Esta garantia não cobre avarias ou danos derivados de má utilização, abuso ou desgaste normal. Em caso de queixa, envie a Ferramenta, não desmontada, juntamente com o CERTIFICADO DE GARANTIA que se encontra no fundo destas instruções de utilização, para um Centro de Serviço Autorizado HiKOKI.

NOTA

Devido ao contínuo programa de pesquisa e desenvolvimento da HiKOKI, as especificações aqui contidas estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

DELARNAS NAMN