UR18DSL - Rádio HiKOKI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio de canteiro
Marca	HiKOKI
Modelo	UR18DSL
Dimensões (C × L × A)	231 × 184 × 281 mm (antena retraída)
Peso	3,3 kg
Alimentação	Bateria recarregável HiKOKI (9,6 V - 18 V) ou adaptador de rede 230 V CA
Faixas de frequência	FM: 87,5 - 108 MHz, AM: 522 - 1620 kHz
Alto-falantes	2 × 76 mm (8 Ω), estéreo + bass reflex
Potência de saída máxima	5 W × 2 (sob 18 V)
Funções principais	Rádio FM/AM, alarme (buzzer/rádio), espera, entrada AUX, carregamento USB (5 V / 0,5 A), mensagens de voz
Compatibilidade de bateria	Baterias HiKOKI 9,6 V - 18 V (exceto 3,6 V, 7,2 V, 10,8 V, 24 V e superiores)
Acessórios fornecidos	Adaptador CA (12 V / 1 A), 3 pilhas AAA de reserva
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; não usar solventes
Armazenamento	Local seco, temperado, ao abrigo da luz solar direta
Segurança	Utilizar apenas as baterias especificadas; não expor à humidade; não desmontar
Peças sobressalentes e reparabilidade	Reparações exclusivamente por um serviço pós-venda HiKOKI autorizado
Garantia	Conforme as regulamentações nacionais; exceto defeitos de desgaste ou uso indevido

Perguntas frequentes - UR18DSL HiKOKI

Como ajustar o relógio no rádio UR18DSL?

Certifique-se de que o rádio está desligado. Pressione o botão Temporizador de espera / Relógio por pelo menos 2 segundos. O indicador de hora pisca. Gire o seletor ou use os botões Pesquisa para ajustar a hora, depois pressione novamente o botão para passar aos minutos. Confirme com uma terceira pressão.

Como usar o alarme por rádio ou buzzer?

Desligue o rádio. Pressione o botão Modo FM / Alarme por 2 segundos para entrar no modo alarme. Ajuste a hora e os minutos com o seletor ou os botões Pesquisa. Pressione o botão Modo FM / Alarme para confirmar. Em seguida, pressione brevemente para alternar entre alarme buzzer e alarme rádio. O buzzer soa durante 1 minuto, o rádio permanece ligado por 30 minutos se não for desligado.

Como carregar um telemóvel com o rádio?

Conecte um cabo USB adequado à tomada de carregamento (5 V / 0,5 A) localizada na lateral. Ligue o rádio e selecione o modo AUX pressionando o botão de seleção de banda. O carregamento inicia automaticamente. Certifique-se de que a bateria está suficientemente carregada se estiver a usar uma bateria.

Quais tipos de baterias HiKOKI são compatíveis com este rádio?

O rádio aceita baterias recarregáveis HiKOKI de 9,6 V, 12 V, 14,4 V e 18 V (tipos plugáveis e encaixáveis). Não são compatíveis as baterias de 3,6 V, 7,2 V, 10,8 V e 24 V ou superiores.

Como desativar as mensagens de voz de boas-vindas?

Desligue o rádio. Pressione o botão Memória 1 até que o ecrã exiba OFF. Para reativá-las, pressione novamente até exibir ON.

O que fazer se o rádio não ligar?

Verifique primeiro a alimentação: insira uma bateria carregada ou ligue o adaptador de rede. Se o símbolo de bateria fraca aparecer, substitua ou recarregue a bateria. Certifique-se de que as pilhas de reserva estão corretamente instaladas para o relógio.

Como melhorar a receção FM ou AM?

Para FM, estenda e oriente a antena telescópica. Para AM, gire todo o rádio, pois a antena de ferrite é interna. Afaste o rádio de fontes de ruído elétrico e coloque-o perto de uma janela se estiver dentro de casa.

Posso usar o rádio durante o carregamento da bateria?

Sim, quando o adaptador de rede está ligado, ele alimenta o rádio prioritariamente, mas a bateria não é carregada nessa configuração. O rádio não possui função de carregamento integrada.

Como limpar o rádio UR18DSL?

Use um pano macio e seco para limpar o exterior. Se necessário, um pano ligeiramente húmido (água com sabão) pode ser usado, mas torça-o bem. Nunca use solventes (álcool, diluente) que possam danificar o plástico.

Onde posso reparar o meu rádio HiKOKI?

As reparações devem ser efetuadas exclusivamente por um serviço pós-venda HiKOKI autorizado. Consulte a lista de peças sobressalentes e o certificado de garantia fornecidos com o manual para contactar o serviço competente.

MANUAL DE UTILIZADOR UR18DSL HiKOKI

Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

TEMPO DI SERVIZIO PER IL CARICAMENTO DELLA BATTERIA

FUNCIONES PRINCIPALES

● Apagado automático

Leia todas as instruções e avisos de segurança.

Se não seguir todas as instruções e os avisos, pode provocar um choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.

1. Utilize apenas a tensão da fonte de alimentação especifici cada.

- À utilização de qualquer outra tensão pode provocar incêndios ou choques eléctricos.

1. Evite danifi car o cabo do adaptador de CA.

2. Não modifi que, dobre forçosamente, torça ou puxe o cabo, coloque objectos pesados sobre o cabo nem o coloque perto de aparelhos de aquecimento.

3. Quando não estiver a ser utilizado, retire a fi cha de alimentação (adaptador de CA) da tomada eléctrica e do rádio. Caso contrário pode provocar choques eléctricos ou incêndios.

4. Não toque na fi cha de alimentação (adaptador de CA) com as mãos húmidas.

- Isso pode provocar choques eléctricos.

1. Não utilize o rádio na casa de banho ou chuveiro.

- Não utilize o rádio em locais molhados ou húmidos ou à chuva. Isso pode resultar em choques eléctricos, emissão de fumos ou avarias.

1. Não toque na antena FM ou na fi cha de alimentação (adaptador CA) durante trovoadas.

- Isso pode provocar choques eléctricos.

1. Não desmonte nem modifi que o rádio.

- Isso pode provocar choques eléctricos ou incêndios. As inspecções e reparações devem ser efectuadas pela loja onde adquiriu o produto ou pelo centro de assistência da ferramenta HiKOKI.

1. Introduza a fi cha de alimentação (adaptador de CA) ao máximo.

- O pó ou sujidade entre a fi cha de alimentação e a tomada eléctrica pode provocar um incêndio. Retire a fi cha de alimentação periodicamente e limpe qualquer pó ou sujidade com um pano seco.

1. Não deixe quaisquer objectos não especifici cados ou água entrar no rádio.

2. A excepção do adaptador de CA e do acumulador recarregável, se qualquer metal, objecto infl amável ou água entrar para a porta traseira, pode provocar choques eléctricos ou incêndios.

3. Tenha cuidado para não deixar entrar pó de ferro dos altifalantes de refl exão de graves, pó ou água no rádio.

4. Não se sente nem se apoie no rádio.

- Isso pode provocar acidentes ou avarias.

1. Não coloque o rádio numa superfície instável ou num local elevado. Não pendure o rádio pela pega ou barra de protecção.

- O rádio pode cair é causar ferimentos ou avarias.

1. Reduza o volume antes de ligar a alimentação.

- Caso contrário pode resultar em ruído elevado repentino e danos nos altifalantes ou causar deterioração da audição.

1. Não aumente em demasia o volume quando utilizar auscultadores ou auriculares.

- Ouvir rádio durante muito tempo com um volume elevado pode resultar em deterioração da audição.

1. Quando não estiver colocada uma bateria corrediça, coloque a tampa corrediça do terminal no terminal, para evitar cortes e outros ferimentos que possam surgir ao tocar na zona do terminal.

2. Manuseie as baterias de reserva com cuidado.

- Um manuseamento incorrecto das baterias pode resultar em rupturas ou fugas, causando incêndios, ferimentos ou poluição da área envolvente. Certifi que-se de que cumpre as precauções seguintes.

• Utilize apenas as baterias especificadas
  – Não aqueça nem desmonte as baterias
• Não atire às baterias para o fogo ou água
• Não carregue as baterias
• Certifique-se de que as baterias estão correctamente orientadas e evite curto-circuitos
• Não reutilize baterias nem utilize tipos diferentes de baterias
• Retire as baterias quando o rádio não é utilizado Em caso de fugas nas baterias, limpe a armação da bateria.

Caso entre em contacto com o líquido da bateria, limpe-o cuidadosamente..

Se for apresentado quando ligar a alimentação com o acumulador recarregável introduzido, a carga do acumulador é baixa.

Alimente o rádio a partir do adaptador CA ou introduza um acumulador carregado.

1. Apenas é recarregável com o carregador especificado pelo fabricante.
2. Um carregador que seja adequado para um tipo de acumulador recarregável pode criar um risco de incêndio quando utilizado com outra bateria.
3. Utilize o rádio apenas com acumuladores recarregáveis especialmente concebidos.
4. A utilização de quaisquer outros acumuladores recarregáveis poderá criar um risco de ferimentos e incêndios.
5. Quando não estiver a ser utilizado um acumulador recarregável, mantenha-o afastado de outros objectos metálicos, tais como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros objectos metálicos pequenos que possam fazer uma ligação de um terminal para o outro.
6. Fazer curto-circuito dos terminais da bateria poderá causar queimaduras ou um incêndio.
7. Em condições abusivas, poderá ser ejectado líquido da bateria. Evite o contacto. Se ocorrer um contacto acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure ajuda médica.
8. O líquido ejectado da bateria poderá provocar irritações ou queimaduras.
9. Faça a manutenção do rádio por um pessoal de reparação qualifi cado e utilize apenas peças de substituição idênticas.
10. Isto garantirá que a segurança do rádio é mantida.

FUNÇÕES PRINCIPAIS

• Seleccionar manual/auto
• Guardar (Memória) (5 estações AM + 5 estações FM)
  • Rádio Ligar/Desligar/Alarme
• Altifalante estéreo + reflexão de graves de alta qualidade
• Carregamento de telemóvel
• Compatibilidade com o acumulador recarregável e carregador CA das ferramentas eléctricas HiKOKI

NOMES DAS PEÇAS

1	Antena FM	16	Botão Memória (1 - 5)	A	Indicador estéreo
2	Pega	17	Botão de procura (botão Relógio (-))	B	Indicador do sintonizador
3	Porta traseira	18	Botão de procura (botão Relógio (+))	C	Indicador AUX
4	Altifalante	19	Botão de volume	D	Indicador de bateria gasta
5	Fivela	20	Botão de selecção	E	Indicador do temporizador
6	Terminal da entrada exterior (AUX IN)	21	Caixa do acumulador de reserva	F	Indicador do alarme
7	Entrada de auscultadores	22	Compartimento do acumulador recarregável	G	Indicador do som do alarme
8	Entrada do adaptador de CA	23	Adaptador CA	H	Indicador do alarme do rádio
9	Entrada de carregamento (5 V 0,5 A)	24	Fita de borracha	I	Frequência
10	Barra de protecção	25	Apertar para prender	J	Relógio
11	Coluna de graves	26	Bateria de encaixar	K	Indicador de memória
12	Botão de alimentação	27	Correia	L	Indicador de transmissão AM
13	Botão temporizador / relógio	28	Tampa corrediça do terminal	M	Indicador de transmissão FM
14	Botão selector de banda	29	Terminal	N	Indicador da hora (AM / PM)
15	Botão modo FM / alarme	30	Bateria de deslizar

ESPECIFICAÇÕES

Modelo UR18DSL
Banda de frequência	FM: 87,5 a 108 MHzAM: 522 a 1620 KHz
Antena	FM: Antena de hasteAM: Antena com barra de ferrite (integrado)
Altifalante	76 mm (8 Ω) x 2
Terminal de entrada	AUX IN (ø 3,5 mm)
Terminal de saída	Entrada de auscultadores (ø 3,5 mm)Entrada de carregamento (5 V 0,5 A)
Potência máxima disponível	9,6 V: 1,4 W x 212 V: 2,2 W x 214,4 V: 3,2 W x 218 V: 5 W x 2
Fonte de alimentação	Bateria de deslizar: CC 14,4 V, 18 VBateria de encaixar: CC 9,6 V, 12 V, 14,4 V, 18 VBaterias de reserva: CC 4,5 V, três pilhas AAFonte de alimentação doméstica: CA 230 V (utilizando o adaptador de CA fornecido)
Dimensões exteriores máximas	Comprimento 231 mm x largura 184 mm x altura 281 mm (com antena recolhida)
Peso	3,3 kg
Acessórios de série	Adaptador de CA (CC 12 V 1 A), três pilhas AA

NOTA:

Accumulador recarregável

A maioria dos acumuladores recarregáveis para ferramentas

HiKOKI pode ser utilizada com este rádio, excepto os

seguintes.

3,6 V, 7,2 V, 10,8 V e 24 V e mais

TEMPO DE SERVIÇO POR CARGA DA BATERIA

Capacidade da bateria Tempo de serviço*

1,3 Ah Aprox. 7 horas

1,4 Ah Aprox. 8 horas

1,5 Ah Aprox. 8 horas

2,0 Ah Aprox. 11 horas

2,4 Ah Aprox. 13 horas

2,6 Ah Aprox. 14 horas

3,0 Ah Aprox. 17 horas

3,3 Ah Aprox. 18 horas

* O tempo de serviço é aproximado (na saída de 2 W x 2). Varia consoante o tipo de bateria, condição de carregamento e condições de utilização.

ACESSÓRIOS-PADRÃO

① Adaptador CA 1
② Pilha AA 3

- Introduzir as baterias de reserva

Introduzir as baterias de reserva permite guardar a definição do relógio e as frequências das estações do rádio.

1. Desaperte a fi vela e abra a porta traseira. A caixa da bateria de reserva está no interior. (Fig. 1)
2. Abra a caixa das pilhas e introduza as três pilhas AA, certifi cando-se de que estão correctamente orientadas.

ATENÇÃO

○ Certifique-se de que as pilhas estão correctamente orientadas.
○ Substitua todas as pilhas ao mesmo tempo. Não utilize pilhas usadas e pilhas novas ao mesmo tempo.
○ Não elimine as pilhas juntamente com o lixo doméstico nem atire as pilhas para o fogo.

- Instalar o adaptador de CA

O adaptador de CA pode ser utilizado para alimentar o rádio a partir de uma tomada eléctrica.

Recue a tampa de borracha e ligue o adaptador de CA ao terminal do adaptador de CA. De seguida, introduza a ficha de alimentação do adaptador de CA na tomada eléctrica.

(Fig. 2)

O adaptador de CA pode ser guardado dentro da parte superior da porta traseira. Quando guardar o adaptador de CA, fixe-o com uma tira elástica. (Fig. 3)

NOTA

- Quando o adaptador de CA e o acumulador recarregável são utilizados em simultâneo, o adaptador de CA tem prioridade. Não é utilizada nenhuma alimentação da bateria.

○ O rádio não tem função de carregamento. O acumulador recarregável não é carregado quando o adaptador de CA e a bateria são utilizados em simultâneo.

- Carregar o acumulador recarregável

ATENÇÃO

Quando não estiver colocada uma bateria corrediça, coloque a tampa corrediça do terminal no terminal, para evitar cortes e outros ferimentos que possam surgir ao tocar na zona do terminal.

NOTA

Os acumuladores seguintes não são compatíveis com este equipamento. 3,6 V, 7,2 V, 10,8 V e 24 V e mais
○ Quando introduzir a bateria, não use força desnecessária. Se a bateria não entrar facilmente, é porque não está a ser introduzida correctamente.Certifi que-se de que a bateria está correctamente orientada e isenta de objectos estranhos.
O rádio não tem função de carregamento. Utilizar o adaptador de CA e o acumulador recarregável em simultâneo não carregará o acumulador. Se for apresentado quando ligar a alimentação com o acumulador recarregável introduzido, a carga do acumulador é baixa.

Alimente o rádio a partir do adaptador CA ou introduza um acumulador carregado.

Carregar uma bateria de encaixar (Fig. 4)

Introduza a bateria no espaço no rádio ao máximo antes de fi xar com a correia.

Se a correia não tiver o comprimento correcto, ajuste o comprimento da correia.

Instalar uma bateria de deslizar (Fig. 5)

Remova a tampa corrediça do terminal.

Corresponda a bateria com as ranhuras no rádio e introduza a bateria ao máximo.

- Acertar o relógio

Acertar o relógio com a alimentação desligada.

1. Prima e mantenha premido o botão temporizador/relógio por mais de 2 segundos. O indicador “hora” pisca. Premir o botão de selecção da banda neste estado muda entre a visualização de 12 horas e a visualização de 24 horas.
2. Rode o botão de selecção ou prima o botão de procura para seleccionar a "hora".
3. Prima novamente o botão temporizador/relógio. O indicador “minutos” pisca.
4. Rode o botão de seleção ou prima o botão de procura para seleccionar os “minutos”.
5. Prima novamente o botão temporizador/relógio para guardar as defi nições do relógio.

NOTA

Para guardar as definições do relógio, as baterias de reserva têm de ser instaladas.

OUVIR RÁDIO

ATENÇÃO

○ Reduza o volume antes de premir o botão de alimentação. Caso contrário pode resultar em ruído elevado repentino e danos nos altifalantes ou causar deterioração da audição.

1. Primá o botão de alimentação para ligar o rádio.

2. Prima o botão de selecção de banda e seleccione a banda do rádio (FM ou ÂM).

NOTA

○ A visualização muda na ordem [FM→AM→AUX→FM] sempre que o botão selector de banda é premido.

1. Seleccione uma estação utilizando Auto, Manual ou Guardar (Memória).
2. Se ocorrer ruído ou a recepção for fraca, consulte a secção "Para uma melhor recepção".
3. Rode o botão de volume para regular o volume.
4. Prima o botão de alimentação para desligar o rádio.

- Selecção automática

Prima o botão de procura ◀◀ ou ▶para procurar automaticamente estações com ondas de rádio fortes.

Quando é detectada uma estação, o rádio reproduz durante 3 segundos.

Prima o botão de procura antes da próxima procura começar para continuar a ouvir a estação de rádio detectada.

- Selecção manual

Rode o botão de selecção para encontrar a estação que pretende ouvir.

● Guardar (Memória)

Encontre a estação que pretende guardar.

Prima e mantenha premido o botão de memória (1 a 5) por mais de 2 segundos para guardar a defi nição.

O indicador MEMORY é apresentado no canto esquerdo do painel e o número do botão de memória atribuído é apresentado abaixo dele.

É possível guardar 5 estações AM e 5 estações FM nos botões de memória de 1 a 5.

Para seleccionar a estação guardada, prima o botão de memória correspondente ao número guardado.

- Para uma recepção melhor

FM (Fig. 6)

Ajuste o comprimento, a direcção e o ângulo da antena para garantir a melhor recepção.

Quando sintonizado numa transmissão estéreo FM, STEREO é apresentado.

Se ocorrer muito ruído durante uma transmissão estéreo FM, prima o botão modo FM / alarme.

O rádio muda para monaural (o indicador STEREO desliga-se) para reduzir o ruído. Para voltar à recepção estéreo, prima novamente o botão modo FM / alarme.

AM (Fig. 7)

O rádio tem uma antena integrada. Desloque o rádio para encontrar a direcção com a melhor recepção.

Posicionamento

A recepção pode ser fraca quando o rádio é utilizado dentro de um veículo ou edifício. Quando estiver dentro de um edifício, coloque o rádio perto da janela para garantir uma melhor recepção.

Os ruídos podem ocorrer se o rádio estiver colocado perto de um aparelho que gera ruído. Afaste o rádio da fonte de ruído.

● Desactivação automática

O rádio desliga-se automaticamente após 8 horas.

UTILIZAR A FUNÇÃO TEMPORIZADOR

○ O rádio liga/desliga à hora predefinida

○ Utilize o rádio como um despertador

● Temporizador de desactivação

Definir o temporizador desliga o rádio após o tempo definido se esgotar.

1. Premir o botão do temporizador para desligar / relógio com a alimentação ligada apresenta o indicador SLEEP. O indicador de tempo (minutos) muda na ordem [90→80→70→...→10→Desligado] em unidades de 10 minutos sempre que o botão é premido.

2. Prima repetidamente o botão até surgir o tempo pretendido.

3. O rádio desliga quando o tempo defi nido se esgotar.

4. Para cancelar o temporizador, prima o botão temporizador / relógio até o indicador estar regulado para Desligar. O indicadorSLEEP apaga-se e o temporizador de desactivação é cancelado.

Para verifi car o tempo restante

O indicador SLEEP é apresentado quando o temporizador de desactivação tiver sido defi nido.

Prima o botão do temporizador para desligar / relógio para verifi car o tempo no temporizador.

- Som do alarme / Alarme do rádio

NOTA

○ O volume do som do alarme não pode ser regulado.
○ Se o acumulador recarregável estiver com pouca carga, o alarme do rádio poderá não funcionar.
Carregue a bateria antes de defi nir o temporizador ou utilizar o adaptador de CA.

O alarme de rádio liga na estação e com o volume seleccionados antes do temporizador ter sido defi nido. Defi na o volume e a hora para evitar criar uma perturbação quando o rádio liga.

Quando o tempo de alarme está defi nido e o som do alarme é seleccionado, o alarme soa na hora predefi nida.

Quando o rádio de alarme é seleccionado, o rádio liga na estação de rádio seleccionada na hora predefi nida.

1. Defi na a hora com o rádio desligado.

2. Mantenha premido o botão de modo FM / alarme durante mais de 2 segundos para mudar para o modo de alarme.

Aparece o indicador ALARM.

1. O indicador "hora" pisca. Rode o botão de selecção ou prima o botão de procura para seleccionar a "hora" pretendida.

Prima o botão de alarme / modo FM para definir a "hora". O indicador "minutos" pisca. Rode o botão de selecção ou prima o botão de procura para seleccionar os "minutos" pretendidos.

1. Prima o botão de alarme / modo FM para guardar a hora defi nida.

O indicado ALARM apaga-se.

1. A visualização muda na ordem [som do alarme→alarme de rádio→sem visualização] sempre que o botão de alarme / modo FM é premido.

2. A alimentação é ligada e ouve-se o alarme ou o rádio toca quando chega à hora predefi nida.

Som do alarme

Para desligar o alarme, prima o botão modo FM / alarme. Se não for desligado, o alarme irá continuar a soar durante 1 minuto e depois pára.

Alarme de rádio

Para desligar o rádio, prima o botão de alimentação. Se não for desligado, o rádio irá continuar a tocar durante 30 minutos.

Para verifi car o alarme

Para verificar o tempo definido no alarme, prima o botão selector de bandas com a alimentação desligada.

OUTRAS FUNÇÕES

● Ligar um dispositivo externo

Pode utilizar o rádio para reproduzir um leitor de MP3, MD ou CD.

1. Com o rádio e o dispositivo externo desligados, ligue o cabo de áudio (ø3.5 mm, disponível numa loja de electrónica) do dispositivo externo ao terminal de entrada externa (AUX IN) na parte lateral do rádio.

2. Ligue o rádio e prima o botão selector de banda para apresentar [AUX].

NOTA

○ A visualização muda na ordem [FM→AM→AUX→FM] sempre que o botão selector de banda é premido.
3. Ligue o dispositivo externo para começar a ouvir.
4. Regule o volume.
5. Para desligar o dispositivo externo, desligue o dispositivo e o rádio antes de remover o cabo de áudio.

Pode utilizar os auscultadores ou auriculares adquiridos numa loja de electrónica para ouvir rádio.

ATENÇÃO

○ Certifique-se de que reduz o volume antes de ligar os auscultadores ou auriculares.

Caso contrário pode resultar em ruído elevado repentino e causar deterioração da audição.

1. Ligue os auscultadores ou auriculares à entrada de auscultadores na parte lateral do rádio.
2. Não é emitido som pelos altifalantes do rádio quando os auscultadores ou auriculares estão ligados.
3. Regule o volume.

● Carregar um telemóvel

NOTA

• Quando utilizar o acumulador recarregável como fonte de alimentação, certifi que-se de que está carregado adequadamente. Se a carga da bateria estiver fraca, pode não ser possível carregar o telemóvel.
  ○ Desligue o telemóvel, excepto durante o carregamento. Não faça ou receba chamadas no telemóvel nas proximidades do rádio, uma vez que poderá prejudicar a recepção de rádio.
  ○ O tempo de carregamento varia dependendo do tipo de telemóvel.
  ○ Não utilize o rádio para carregar dispositivos que não telemóveis.

• Ligue um cabo de carregamento USB adequado para o seu telemóvel (adquirido numa loja de electrónica) à entrada de carregamento na parte lateral do rádio.

• Ligue o rádio e prima o botão selector de banda para apresentar [AUX].

NOTA

○ A visualização muda na ordem [FM→AM→AUX→FM] sempre que o botão selector de banda é premido.
3. Seleccione o modo AUX para iniciar o carregamento.

- Para ligar / desligar as mensagens de voz

Por predefinição, a função de mensagem de reproduz “Welcome to HiKOKI Power Tools” (Bem-vindo a HiKOKI Power Tools) quando a alimentação estiver desligada.

Para silenciar as mensagens de voz, prima o botão de memória 1 com a alimentação desligada e [OFF] no ecrã.

Para restabelecer as mensagens de voz, prima o botão de memória 1 com a alimentação desligada e prima [ON] no ecrã.

MANUTENÇÃO E INSPEÇÃO

AVISO

- Quando não for utilizado ou durante a inspecção e manutenção, certifique-se de que retira a ficha de CA, acumulador recarregável e baterias de reserva.

- Inspeção dos parafusos de montagem

Inspezione regularmente todos os parafusos de montagem e se certifi que de que estão corretamente apertados. Se algum deles estiver frouxo, reaperte-o imediatamente. Caso isso não seja feito, pode resultar em perigo grave.

● Limpeza externa

Quando o rádio estiver manchado, limpe-o com um pano macio e seco humedecido com água com sabão. Não utilize solventes clorídricos, gasolina ou solventes de tinta, pois eles derretem plásticos.

● Guardar o rádio

Não guarde o rádio nos locais seguintes.

○ Ao alcance ou facilmente alcançável por crianças.
○ Locais húmidos ou poeirentos
○ Locais com temperaturas elevadas como o interior de um carro ou exposição à luz solar directa
○ Em locais extremamente frios ou expostos directamente a correntes de ar frias
○ Locais onde a temperatura muda drasticamente
○ Locais onde está exposto a fumo ou vapor como perto de um aparelho de cozinha ou humidifi cador

- Lista de peças para conserto

CUIDADO

Consertos, modificações e inspeção de Ferramentas Elétricas da HiKOKI devem ser realizados por uma Ofi cina Autorizada da HiKOKI.

Esta lista de peças pode ser útil se apresentada com a ferramenta na Ofi cina Autorizada da HiKOKI ao solicitar conserto ou manutenção.

Na operação e na manutenção das ferramentas elétricas, devem-se observar as normas de segurança e os padrões prescritos por cada país.

MODIFICAÇÃO

As Ferramentas Elétricas da HiKOKI estão sempre sendo aperfeiçoadas e modifi cadas para incorporar os mais recentes avanços tecnológicos.

Dessa forma, algumas peças podem mudar sem aviso prévio.

GARANTIA

Garantimos que a HiKOKI Power Tools obedece às respectivas normas específicas estatutárias/de país. Esta garantia não cobre avarias ou danos derivados de má utilização, abuso ou desgaste normal. Em caso de queixa, envie a Ferramenta, não desmontada, juntamente com o CERTIFICADO DE GARANTIA que se encontra no fundo destas instruções de utilização, para um Centro de Serviço Autorizado HiKOKI.

NOTA:

Devido ao contínuo programa de pesquisa e desenvolvimento da HiKOKI, as especificações aqui contidas estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

ITEM NO.	PART NAME
1 ROD ANTENA
2 GUARD BAR
3 SCREW D4×15
4 TPE COVER (A)
5 SPEAKER COVER
6 DIAL
7 FUNCTION LABEL
8 FRONT HOUSING ASS'Y
9 SCREW D3×10
10 RUBBER WASHER
11 WASHER D4
12 SCREW D4×15
13 FUNCTION BUTTON
14 POWER BUTTON
15 BUTTON COVER
16 SCREW M1.7×5
17 CONTROL PCBA
18 FIBRE WASHER
19 SCREW D2.5×10
20 MODE BUTTON
21 FUNCTION PCBA
22 TPE COVER (B)