UR18DSAL - Radio HiKOKI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING UR18DSAL HiKOKI

13. Ladda endast med laddare som angetts av

• Kortslutning av batteripolerna kan orsaka brännskada eller brand.

5. Rør ikke ved FM-antennen eller strømstikket (AC-

Port til lysnetadapter

Stikkabel til stereo-ministik

6. “SLEEP” vises på LCD´et.

ADVARSEL Les alle advarsler og sikkerhetsinstruksjoner. Hvis du ikke følger alle advarsler og instruksjoner kan bruk av utstyret resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Ta vare på alle varsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

• Bruk av annet spenningsnivå kan føre til brann eller elektrisk sjokk.

• Når radioen ikke brukes, fjern AC adapteren fra kontakten og fra radioen. Hvis ikke dette gjøres, kan det føre til brann eller elektrisk sjokk.

• Ikke bruk radioen på våte eller fuktige steder eller i regnet.

• Hvis det gjøres, kan det føre til elektrisk sjokk, røykutvikling eller teknisk feil.

• Det kan føre til elektrisk sjokk eller brann. Inspeksjoner og reperasjoner skal alltid utføres av butikken hvor du kjøpte radioen eller av et HiKOKI elektroverktøy service senter.

7. Sett inn støpselet til AC adapteren så langt som

• Støv eller skitt mellom støpselet og stikkontakten kan føre til brann. Fjern støpslet med jevne mellomrom og tørk vekk støv eller skitt med en tørr fi lle.

• Sørg for at jernstøv fra bass refl eks høytalerne, støv eller vann ikke kommer inn i radioen.

9. Ikke sitt eller stå på radioen.

• Hvis det gjøres, kan det føre til ulykker eller teknisk feil.

10. Ikke plasser radioen på en ustødig overfl ate eller

høyt oppe. Ikke heng radioen fra håndtaket.

• Radioen kan falle ned og forårsake skade eller teknisk feil.

11. Når det ikke er lagt inn skyve batteri, fest

skyveterminaldekselet for å forhindre kutt og andre skader som kan oppstå fra berøring av terminalområdet.

12. Vær forsiktig med reserve batteriene.

• Fare for eksplosjon hvis batteri av feil type settes inn. Bytt kun med same eller tilsvarende type.

• Uforsiktig omgang med batteriene kan føre til brister eller lekkasje som kan føre til brann, skade eller tilsmussing av det omliggende området. Ta følgende forhåndsregler. – Bruk bare de spesifi serte batteriene – Ikke varm opp eller ta batteriene fra hverandre – Ikke kast batteriene i ild eller vann – Ikke lad opp batteriene – Sørg for at batteriene er vendt riktig vei og unngå kortslutning – Ikke bruk batteriene igjen eller bruk forskjellige typer batterier – Fjern batteriene når radioen ikke er i bruk Hvis batteriene lekker, rengjør batterikassen.

Enter / Informasjon-knapp

13. Oppladning av batteriet skal bare gjøres med lader

spesifi sert av produsenten.

• En lader som passer for en type oppladbare batteri kan forårsake fare for brann når den brukes med et annet batteri.

• Bruk av andre oppladbare batteri kan føre til skade eller brann.

15. Når det oppladbare batteri ikke er i bruk, skal

det holdes borte fra metall objeket som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metall objekter som kan føre til kontakt mellom batteriets poler.

lekkasje oppstå. Hvis dette skjer, unngå kontakt. Ved kontakt, rens med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øyne, søk medisinsk hjelp.

originale reservedeler utføre service på radioen.

• Dette vil forsikre at radioens sikkerhet opprettholdes.

18. Hovedenheten og adapteren skal ikke utsettes for

drypping eller spruting og ingen gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, skal plasseres på enheten og adapteren.

20. Støpselet av adapteren brukes som

frakoblingsenheten, frakoblingsenheten skal være klar til bruk.

BESKYTTELSE AV HØRSELEN

Kontinuerlig eksponering for høy lyd kan føre til permanent hørselstap. Jo høyere volum, desto kortere tid tar det før hørselstap inntreff er. Hvis du hører på høy lyd over en lengre periode, blir ørene vant til det høye volumet. Dette skaper en illusjon om at volumnivået er passe, til tross for det faktum at det kan skade hørselen din. Overhold følgende for å unngå hørselstap. FORSIKTIG

1. Pass på å la ørene hvile ved å ta regelmessige

pauser og la være å lytte i lengre perioder. Selv med sikre volumnivåer kan kontinuerlig lytting over lengre perioder forårsake hørselstap.

2. Pass på å ikke øke volumet ettersom hørselen din

tilpasser seg lydnivået. Vær på vakt mot å bli vant til høye lydnivåer. Juster volumet til et sikkert nivå før ørene dine blir vant til høye volumer.

3. Hvis du får ringing i ørene, føler noen form for

ubehag eller hvis samtalen lyder svak eller utydelig, skal du slutte å lytte til musikk og få ørene undersøkt av en lege.

Uventede problemer kan oppstå ved tap av eller ødeleggelse av data som er lagret i smarttelefoner og annet periferiutstyr som er koblet til radioen. For å ta hensyn til denne muligheten bør man alltid ta sikkerhetskopi av data på forhånd. Merk at HiKOKI ikke kan holdes ansvarlig for ødeleggelse eller tap av data som er lagret i smarttelefoner og annet periferiutstyr som er koblet til radioen, og heller ikke for noen form for ødeleggelse av selve utstyret. HOVEDFUNKSJONER ○ Manuell/Auto valg ○ Lagre (Minne) (10 AM + 10 FM stasjoner) ○ Radio På/Av/Alarm ○ Dokking for lydavspilling fra smarttelefoner og bærbare spillere ○ Høykvalitets stereohøytaler ○ Lading av smarttelefon og mobiltelefon ○ Kompatibel med HiKOKI elektroverktøy batteri og AC adapter TEKNISKE DATA Frekvens bånd FM: 87,5 til 108 MHz AM: 522 til 1629 KHz Antenne FM: Gummiantenne AM: Ferritantenne (innebygd) Høytaler 90 mm (8 Ω) × 2 Maks. utgangseff ekt AC Adapter: 5 W × 2 14,4 V: 6 W × 2 18 V: 7 W × 2 Strømtilførsel Skyve batteri: DC 14,4 V, 18 V Husholdningsstrømtilførsel (ved bruk av den medfølgende AC adapteren) Reserve batteri: DC 3 V, to AA batterier Ytre dimensjoner L 366 mm x B 303 mm x H 261 mm (med antenne brutt) Vekt 3,4 kg ○ For anvendelige strømforsyninger se brukerhåndboken: Anvendelige strømleverandører: Dong Guan Sun Hung Kin Electrical Co., Ltd. (Produksjon) HKP12-1201200dV, HKP12-1201200dB (Modell) ○ Kun skyvebatteriet under kan brukes (Modell) BSL1430: 14,4 V 3000 mAh Litium-batteri (Modell) BSL1830: 18 V 3000 mAh Litium-batteri (Produksjon) Koki Holdings Co., Ltd. 0000BookUR18DSAL.indb700000BookUR18DSAL.indb70 2019/07/0313:51:372019/07/0313:51:3771 Norsk SYMBOLER ADVARSEL Følgende viser symbolene som brukes til maskinen. Sørg for å forstå betydningen av disse symbolene før maskinen tas i bruk. UR18DSAL : Radio batteridrevet For anvendelige strømforsyninger se brukerhåndboken. Kun for EU-land Kasser aldri elektroverktøy sammen med husholdningsavfallet! I overholdelse av EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og dets implementeringsrekkefølge i samsvar med nasjonale lover, må elektroverktøy som har nådd slutten av sin levetid samles inn separat og returneres til et miljøvennlig kompatibelt gjenvinningsanlegg. På / Av knapp Kildevalg-knapp Meny-knapp Enter / Informasjon-knapp Volum-knapp Søke knapp Valg-knapp Signal alarm indikator Radio PÅ alarmindikator Tomt batteri indikator

● Installere reservebatterier Tidsinnstillinger og radiostasjonfrekvenser kan lagres ved å sette inn batterier i enheten.

1. For å få tilgang til oppbevaringsboksen for

reservebatterier, løsne fi ken og åpne bakdekselet. (Fig. 1)

2. Åpne oppbevaringsboksen til reservebatteriene og sett

inn de to AA batteriene (inkludert) i oppbevaringsboksen i indikert retning. (Fig. 2) MERK ○ Ikke snu om på batteripolaritet (+/-) når du setter inn batteriene. ○ Ikke bland gamle og nye batterier. Skift alltid begge batteriene samtidig. ○ Brenn ikke batterier eller kast dem som husholdningsavfall. ● Strømadapter installasjon Strøm fåes ved å plugge strømadapteren (inkludert) inn i et standard husholdnings strømuttak. Trekk gummidekselet tilbake og koble til AC adapteren til AC adapterporten. (Fig. 3) Deretter setter du AC adapteren inn i en stikkontakt. MERK ○ Når den brukes sammen med batteriene, er AC adapteren hovedstrømkilden og ingen batteristrøm brukes. ○ Når batteriene brukes med AC adapteren, blir ikke batteriene ladet opp ettersom at denne enheten ikke har en oppladingsfunksjon. Oppbevaring av AC adapteren AC adapteren kan oppbevares i rommet bak bakdekselet. (Fig. 4) ● Batteriinstallasjon FORSIKTIG Ikke berør terminalene. Dette kan føre til kutt på hendene eller andre skader. Kun et 14,4 V eller 18 V skyve-type batteri kan brukes sammen med denne enheten. Installere batteriet Åpne bakdekselet, rett inn batteriet med sporene til denne enheten og skyv det helt inn. (Fig. 5) MERK ○ Ikke bruk overdrevent trykk når du setter inn batteriet. Dersom batteriet ikke glir lett inn på plass, blir det ikke satt inn riktig. Kontroller at batteriet er vendt riktig vei og at det ikke befi nner seg noe som hindrer innsettelsen. ○ Hvis vises når enheten slås på etter batteriinstallasjon, er batterinivået lavt. I en slik situasjon, bruk enten AC adapteren eller sett inn et fullt oppladet batteri. ● Endre datovisningen Følgende valg er tilgjengelig for datovisning. ÅÅÅÅ/MM/DD (År/Måned/Dag) MM/DD/ÅÅÅÅ(Måned/Dag/År) DD/MM/ÅÅÅÅ (Dag/Måned/År)

3. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

5. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

● Still inn dato Ved hjelp av kontrollpanelet, følg trinnene nedenfor for å stille inn dato.

3. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

5. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

7. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

9. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

● Still inn klokkeslettet Ved hjelp av kontrollpanelet, følg trinnene nedenfor for å stille inn klokkeslettet.

3. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

5. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

7. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

9. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

Å LYTTE TIL RADIOSENDINGER

● Velge FM eller AM båndbredde

● Velge stasjoner Auto stasjonsvalg Et langt trykk på Søk-knappen vil automatisk skanne og søke klare sendingsfrekvenser. For å velge den neste sendingsstasjonen, trykk lenge på Søk-knappen igjen. (Langt trykk) Manuell stasjonsvalg Trykk på Søk-knappen for å endre frekvenser og velg en stasjon. Lagre stasjonsvalg Trykk på Valg-knappen raskt for å bytte mellom lagrede stasjoner. På kjøpstidspunktet, er det ingen lagrede stasjoner. Følg trinnene nedenfor for å registrere lagrede stasjoner. <Manuell lagring registrering>

1. Still inn en radiostasjon etter eget valg og trykk på Meny-

3. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

4. Trykk på Valg-knappen og velg et lagringsnummer fra 0

til 9 for å registrere stasjonen.

5. Trykk på Enter / Informasjon-knappen for å registrere

stasjonen. <Auto lagring registrering> Denne funksjonen gjør det mulig å automatisk registrere tilgjengelige stasjoner i området for bruk. (Maksimalt 10 stasjoner)

3. Trykk på Enter / Informasjon-knappen for å starte

3. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

5. Trykk på Enter / Informasjon-knappen for å fullføre

oppsettet. AM sendinger Flytt enheten og snu den i den retningen der mottaket er best. <Volumjustering> Bruk Volum-knappen for å justere lydstyrken fra 0 til 30.

BRUK AV EKSTERNE ENHETER FOR

LYDAVSPILLING Lyd kan spilles av fra smarttelefoner, bærbare musikkspillere og andre eksterne enheter. FORSIKTIG Sørg for å senke volumet til avspilleren før avspilling. MERK Det fi nnes to typer tilkoblingskabler, rett type og L-formet type. Bruk en L-formet type ved tilkobling eller lagring av store eksterne enheter.

1. Åpne oppbevaringsområdet til den eksterne

enheten Skru radioen AV og åpne frontdekselet. (Fig. 6)

De høyre og venstre håndtakene kan fl yttes til høyre eller venstre ved å klype toppen og bunnen på hvert håndtak. Fest den eksterne enheten mellom de to håndtakene. (Fig. 8)

Med radioen skrudd PÅ, trykk på Kildevalg-knappen og vis ”

AUX Sørg for å senke volumet til den eksterne enheten før musikkavspilling. Volumet kan justeres gjennom radioen.

(volum) Lukk frontdekselet etter å ha valgt sporene og justering av volumet. MERK Du kan være ute av stand til å heve volumnivået hvis volumnivået på den eksterne enheten er for lavt. MERK ○ Når du kobler til en smarttelefon, vennligst vær klar over at ringetonene for innkommende anrop for enkelte modeller ikke blir spilt igjennom høytalerne. ○ Eksterne enheter kan bli skadet hvis de brukes på steder som er utsatt for sola eller høye temperaturer. ○ Se side 74 ved opplading med USB i ” ” modus.

BRUK AV TIMER-FUNKSJONEN

● Innstilling av Søvn Timer Strømmen kan stilles inn til å slåes AV automatisk etter at en bestemt tid har gått ved å bruke Søvn Timer-funksjonen.

3. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

4. Trykk på Valg-knappen for å justere tidsperioden som

5. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

6. ”SLEEP” vil bli vist på LCD-skjermen.

○ For å kontrollere gjenværende tid, trykk på Meny- knappen en gang til og velg ”SLEEP”. ○ For å avbryte søvn timeren, still inn klokkeslettet til å skrues AV på 0 minutter. ● Stille inn alarmen (buzzer alarm) Radioen kan konfi gureres til å aktivere en pipe alarm på et spesifi kt klokkeslett.

3. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

5. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

7. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

9. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

10. Trykk på Valg-knappen for å stille inn repetisjon.

En gang ONCE Daglig DAILY Kun ukedager WEEKDAY Kun lørdager og søndager WEEKEND

11. Trykk på Enter / Informasjon-knappen for å fullføre

○ Alarmlyden slår seg automatisk av etter 10 minutter. Lyden kan også slås av ved å trykke på en hvilken som helst knapp. MERK Volumet på buzzer alarmen kan ikke endres. ● Stille inn radioen PÅ alarm timer Ved å bruke radio PÅ alarm timer-funksjonen, kan radioen bli stilt inn til å slås PÅ på et spesifi kt klokkeslett for å nyte en radiosending.

3. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

5. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

7. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

9. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

10. Trykk på Valg-knappen for å stille inn repetisjon.

En gang ONCE Daglig DAILY Kun ukedager WEEKDAY Kun lørdager og søndager WEEKEND

11. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

13. Trykk på Enter / Informasjon-knappen.

14. Trykk på Valg-knappen for å vise en lagret stasjon.

P2 FM 79.5 MHz For å velge en stasjon ved sendingsfrekvens, bruk Søk- knappen.

15. Trykk på Enter / Informasjon-knappen for å fullføre

MERK Radioens volum vil være på det nivået det var da radioen ble sist slått AV.

” modusen. (Opplading kan ikke utføres i ” ” modus.) MERK ○ Når du lader opp i ” ” modus, still inn volumet til 20 eller mindre. Radioen er konstruert til å deaktivere USB utgang og deaktivere oppladningen av smarttelefoner og mobiltelefoner når volumet er på 21 eller høyere. (For ” ” modus, vil USB opplading fortsettes selv om volumet er 21 eller mer.) ○ I sjeldne tilfeller kan lydutgang bli avbrutt eller strømmen kan slås av under USB opplading. Dersom dette skulle skje, senk volumnivået eller stopp opplading med USB. ○ Radioen er konstruert til å deaktivere USB utgang og deaktivere oppladingen av smarttelefoner og mobiltelefoner når strømnivået til batteriet er lavt. Hvis det nevnte oppstår, lad opp batteriet eller bytt det med et fulladet batteri. ○ Hvis spenningen er lav når AC adapteren er i bruk, kan USB utgangen bli avbrutt, som stopper opplading.