UR18DSML - Radio HiKOKI - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo UR18DSML HiKOKI v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Digitalni in analogni TV radio z večpredstavnostnim predvajalnikom |
| Znamka in model | HiKOKI UR18DSML |
| Mere (D × Š × V) | 405 mm × 305 mm × 265 mm (uvlečena antena) |
| Teža | 4,2 kg |
| Zaslon | LCD 8 palcev, ločljivost 1024 × 600 slikovnih pik |
| Zvočniki | 2 × 90 mm (8 Ω), največja moč 7 W × 2 |
| Napajanje | Priložen omrežni adapter (AC); drsna litij-ionska baterija 14,4 V ali 18 V (BSL1430/BSL1830); rezervne baterije 2 × AA (DC 3 V) |
| Sprejemni pasovi | TV: 170–230 MHz (VHF), 470–860 MHz (UHF); DAB/DAB+: 174,928–239,200 MHz (Band III); FM: 87,5–108 MHz |
| Bluetooth | Različica 4.0, profila A2DP in AVRCP, razred 2, tipičen doseg 10 m |
| Vrata in priključki | USB 2.0 (5 V DC, max 0,7 A); kartica SD/SDHC (do 32 GB, FAT16/FAT32); vhod AUX (mini-priključek 3,5 mm video+avdio); izhod za slušalke (mini-priključek 3,5 mm stereo); zunanja antena 75 Ω (tip PAL) |
| Podprte oblike datotek | Video: MPEG2, MPEG4, H.264; Avdio: MP3, AAC; Fotografije: JPEG, BMP |
| Glavne funkcije | Sprejem digitalne zemeljske televizije, FM radio, digitalni radio DAB/DAB+, predvajanje prek Bluetooth, bralnik SD kartic, USB predvajalnik, vhod AUX, polnjenje pametnega telefona/tablice |
| Čas delovanja na baterijo | Spremenljivo glede na baterijo; prikazan indikator nizke baterije |
| Delovna temperatura | -5 °C do 40 °C |
| Priložena dodatna oprema | Omrežni adapter, daljinski upravljalnik, bateriji AA (2), antenski kabel, zaščitna folija za zaslon, gumijasti pokrov |
| Vzdrževanje in čiščenje | Obrišite s suho ali rahlo vlažno mehko krpo (milnica). Ne uporabljajte topil. Pred čiščenjem izključite napajalnik. |
| Varnost | Uporabljajte izključno navedene baterije; ne izpostavljajte vodi ali vlagi; ne razstavljajte; izključite ob nevihti; upoštevajte navodila za zaščito sluha. |
| Nadomestni deli in popravljivost | Vsa popravila zaupajte pooblaščenemu servisnemu centru HiKOKI. Uporabljajte samo identične nadomestne dele. |
| Garancija | V skladu z nacionalnimi predpisi. Ne krije škode, nastale zaradi nepravilne uporabe. |
| Proizvajalec | Koki Holdings Co., Ltd. / HiKOKI – Parc de l’Eglantier, 22 rue des Cerisiers, Lisses-C.E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, Francija |
Pogosto zastavljena vprašanja - UR18DSML HiKOKI
Vprašanja uporabnikov o UR18DSML HiKOKI
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Radio v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila UR18DSML - HiKOKI in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. UR18DSML znamke HiKOKI.
NAVODILA ZA UPORABO UR18DSML HiKOKI
- Uporabljajte le določeno napajalno napetost.
- Uporaba večje ali manjše napetosti pomeni nevarnost požara ali električnega udara.
-
Preprečite poškodbe kabla vmesnika AC.
-
Kabla ni dovoljeno spreminjati, na silo upogibati, zvijati ali vleči, nanj odlagati težkih predmetov ali ga položiti v bližino grelnih naprav.
-
Ko ni v uporabi, vtič (AC adapter) odstranite iz električne vtičnice ter iz TV in radia. Neupoštevanje tega navodila pomeni nevarnost električnega udara ali požara.
-
Napajalnega vtiča (vmesnik AC) se ni dovoljeno dotikati z mokrimi rokami.
- Nevarnost električnega urada.
- TV in radia ne uporabljajte v kopalnici ali na stranišču.
• TV in radia ne uporabljajte v mokrih ali vlažnih prostorih ali v dežju.
- Nevarnost električnega udara, emisij dima ali okvare.
- Med nevihtami se ni dovoljeno dotikati antene FM ali napajalnega vtiča (vmesnik AC).
- Nevarnost električnega udara.
- Nevarnost električnega udara ali požara. Servise in popravila naročite v prodajalni, kjer ste napravo kupili, ali na pooblaščenem servisu HiKOKI.
- Vtaknite in potisnite napajalni vtič (vmesnik AC) do konca giba.
- Prah ali umazanija med vtičem in električno vtičnico sta lahko vzrok za požar. Občasno iztaknite napajalni vtič in obrišite prah oz. umazanijo s suho krpo.
- Pazite, da ohišje TV in radia ne pride v stik z nedoločenimi predmeti ali vodo.
- Ne velja za vmesnik AC in akumulatorsko baterijo – preprečiti je treba vdor kovinskih ali vnetljivih predmetov skozi vratca zadaj – nevarnost električnega udara ali požara.
- Pazite, da železov prah iz zvočnikov bass reflex, navadni prah ali voda ne pridejo v TV in radio.
- Ne sedite ali stojte na TV in radiu.
- Nevarnost nesreč ali okvar.
- TV in radia ne postavite na nestabilno podlago ali na visoko mesto. TV in radia ne obesite na ročaj.
- TV in radio lahko pade in povzroči poškodbe ali se pokvari.
-
Potem ko naložite drsni baterijski vložek, pritrdite drsni pokrov na sponko, tako da preprečite vreze in druge poškodbe, do katerih lahko pride med stikom z območjem sponke.
-
Rokujte z nadomestnimi baterijskimi vložki skrbno in previdno.
- Nepravilno rokovanje z baterijskimi vložki pomeni nevarnost preboda ali uhajanja vsebine in s tem požara, poškodb ali onesnaženja okolja. Obvezno upoštevajte varnostne ukrepe, kot sledi
- Uporabljajte le specifične baterijske vložke
- Baterijskih vložkov ni dovoljeno segrevati ali razstavljati
- Baterijskih vložkov ni dovoljeno odvreči v ogenj ali vodo
- Baterij ne odvrzite v ogenj ali med gospodinjske odpadke.
- Baterijskih vložkov ni dovoljeno napajati
- Pravilno obrnite in namestite baterijske vložke in preprečite kratki stik
- Rabljenih baterijskih vložkov ni dovoljeno ponovno uporabiti oz. ni dovoljeno uporabiti različnih vrst baterijskih vložkov
– Odstranite baterije, ko TV in radio ni v uporabi
Ob morebitnem uhajanju vsebine iz baterijskih vložkov dobro obrišite ohišje baterijskega vložka.
V primeru stika baterijske tekočine s kožo, prizadeto mesto dobro sperite.
Če se izpiše 74, potem ko vključite napravo, v kateri je nameščena akumulatorska baterija, to pomeni, da je avtonomija baterije majhna.
TV in radio napajajte z AC adapterjem ali vstavite napolnjeno baterijo.
- Polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil proizvajalec.
- Polnilnik, ki ustreza določenemu tipu akumulatorske baterije, lahko pomeni nevarnost požara, će ga uporabite z drugim tipom baterije.
- TV in radio uporabljajte samo s posebej označenimi baterijami za ponovno polnjenje.
- Uporaba drugih akumulatorskim baterij pomeni nevarnost poškodb ali požara.
- Akumulatorske baterije, ki jih ne uporabljate, shranite na mesto, kjer niso v stiku z drugimi kovinskimi predmeti, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki in drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko ustvarijo stik med električnimi sponkami.
- Kratek stik s terminali na bateriji lahko povzroči opekline ali požar.
- Med zlorabo lahko tekočina priteče iz baterije; izgobajte se stiku z njo. Če slučajno pride do stika, takoj oprati z vodo. Če tekočina pride v stik z očmi, poščite dodatno zdravniško pomoč.
- Tekočina iz baterije lahko povzroči draženje ali opekline.
- TV in radio lahko servisira le usposobljena oseba, ki mora uporabljati originalne nadomestne dele.
• Na ta način se ohrani varnost TV in radia.
-
Glavne enote in adapterja ne smete izpostaviti kapljanju ali škropljenju in nobenih predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze, ne smete postaviti na enoto in adapter.
-
Baterij (kompleta baterij ali vstavljenih baterij) ne smete izpostaviti previsoki vročini, kot na primer soncu, ognju in podobno.
-
Vtikač adapterja se uporablja kot naprava za odklop, naprava za odklop bo ostala pripravljena za uporabo.
-
Baterije ali pomnilniške kartice hranite izven dosega majhnih otrok.
- Če se baterija ali pomnilniška kartica po nesreči zaužijeta, lahko povzročita zadušitev in/ali poškodbe. Če se to zgodi, takoj poiščite zdravniško pomoč.
- Delovna temperatura: -5 – 40°C
ZAŠČITA VAŠEGA SLUHA
Neprekinjena izpostavljenost glasnemu hrupu lahko privede do stalne izgube sluha. Glasnejša kot je jakost zvoka, krajši je čas, v katerem lahko nastopi izguba sluha.
Če poslušate močno jakost zvoka tekom daljšega časovnega obdobja, se bodo vaša ušesa na to navadila.
To ustvarja iluzijo, da je nivo jakosti zvoka ustrezen, kljub dejstvu, da lahko škoduje vašemu sluhu.
Upoštevajte naslednje, da preprečite izgubo sluha.
POZOR
- Pazite, da se vaša ušesa odpočijejo s tem, da jim omogočite redne premore in da ne poslušate dolga časovna obdobja.
Celo će so nastavljeni varni nivoji jakosti zvoka, lah neprekinjeno poslušanje preko daljših časovnih obdobj povzroči izgubo sluha.
- Pazite, da ne povečate jakosti zvoka, ko se vaš sluh navadi na učinek zvoka.
Čuvajte se, da se ne navadite na določen nivo jakosti zvoka. Nastavite jakost zvoka na varen nivo preden se vaša ušesa navadijo na glasne jakosti zvoka.
-
Če začne v vaših ušesih zvoniti, če čutite neugodje, ali če se zdi pogovor medel ali nerazločen, prenehajte s poslušanjem glasbe in naj vam zdravnik pregleda ušesa.
-
Pri uporabi slušalk naj glasnost ne bo previsoka.
Poslušanje TV in radia dlje časa pri visoki glasnosti lahko povzroči okvaro sluha.
UKREPI OB PRIKLJUČITVI NA ZUNANJO OPREMO
Nepričakovane težave lahko povzročijo izgubo ali okvaro podatkov, ki so shranjeni na pametnih telefonih in drugih perifernih napravah, priključenih na TV in radio. S to možnostjo v mislih je treba vedno vnaprej narediti varnostno kopijo.
HiKÓKI ne odgovarja za poškodbe ali izgubo podatkov, shranjenih na pametnih telefonih in drugih perifernih napravah, ki so priključene na TV in radiu, niti za kakršnekoli poškodbe na napravah samih.
OPOZORILO GLEDE KONDENZACIJE (DEW)
Če se TV in radio v zimskem času nenadoma prinese z zunanjega mraza v topel prostor ali poleti iz hladnega prostora na vroč in vlažen zunanji prostor, se v TV in radiu lahko nabere kondenzat.
Vklop TV in radia, medtem ko so v notranjosti kapljice vode, lahko povzroči okvaro. TV in radia ne izpostavljajte nenadnim in/ali ekstremnim temperaturnim razlikam.
Če se vodne kapljice vseeno pojavijo, takoj prenehajte z uporabo TV in radia. Pred ponovno uporabo počakajte, da kapljice vode izhlapijo, ali pa postopoma dvigujte temperaturo v prostoru, dokler se TV in radio ne posuši.
LICENCA IN BLAGOVNA ZNAMKA
Ta izdelek je zaščiten z določenimi pravicami intelektualne lastnine družbe Microsoft. Uporaba ali distribucija takšne tehnologije izven tega izdelka sta prepovedani, će za to ne pridobite licence družbe Microsoft.
ZA TA IZDELEK JE IZDANA LICENCA V OKVIRU LICENCE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO S STRANI UPORABNIKA ZA
(i) KODIRANJE VIDEO POSNETKOV V SKLADU S STANDARDOM MPEG-4 VISUAL ('MPEG-4 VIDEO') IN/ALI
(ii) DEKODIRANJE VIDEO POSNETKOV, KI JIH JE UPORABNIK ZAKODIRAL ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO DEJAVNOST IN/ALI JIH JE PRIDOBIL PRI PONUDNIKU VIDEO POSNETKOV, KI IMA LICENCO MPEG LA ZA NUDENJE VIDEO POSNETKOV MPEG-4.
NOBENA LICENCA SE NE PODELI ALI VELJA ZA NOBENO DRUGO UPORABO.
DODATNEINFORMACIJE, VKLJUČNO ZINFORMACIJAMI O PROMOCIJSKIH, INTERNIH IN KOMERCIALNIH NAČINIH UPORABE TER PODELJEVANJU LICENC, LAHKO DOBITE PRI PODJETJU MPEG LA, LLC. GLEJTE oSPLETNO STRAN HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
TA IZDELEK IMA LICENCO AVC PATENT PORTFOLIO ZA OSEBNO UPORABO S STRANI UPORABNIKA ALI DRUGE UPORABE, KJER NE PREJME NADOMESTILA ZA (i) KODIRANJE VIDEO POSNETKOV V SKLADU S STANDARDOM AVC (»VIDEO AVC«) IN/ALI (ii) DEKODIRANJE VIDEO POSNETKOV AVC, KI JIH JE UPORABNIK ZAKODIRAL ZA OSEBNO DEJAVNOST IN/ALI JIH JE PRIDOBIL PRI PONUDNIKU VIDEO POSNETKOV, KI IMA LICENCO ZA NUDENJE VIDEO POSNETKOV AVC.
NOBENO DOVOLJENJE NI PODELJENO ALI NAMENJENO ZA KATEROKOLI DRUGO RABO.
DODATNE INFORMACIJE LAHKO DOBITE PRI MPEG LA, L.L.C. GLEJTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Tehnologija za dekodiranje zvoka MPEG Layer-3 ima licenčno dovoljenje podjetja Fraunhofer IIS in Thomson Licensing.
Pokrito z enim ali več zahtevki patentov, ki so navedeni na patentlist.hevcadvance.com.
Izdelano po licenci družbe Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio in simboľ dvojnega D so blagovne znamke družbe Dolby Laboratories.
SD KARTICE IN USB NAPRAVE, KI SO PODPRTE ZA PREDVAJANJE
Preverite specifikacije SD kartic in USB naprav ter njihova navodila za uporabo in poskrbite, da jih pravilno uporabljate.
| Vrsta | SDpomnilniškakartica | SDHCPomnilniškakartica | USBpomnilniškanaprava | |
 |  |  | ||
| Format FAT16, FAT32 | ||||
| Oblikedatotek,ki jih jemogočepredvajati | VIDEO MPEG2, MPEG4, H.264 | |||
| AVDIO MP3, AAC | ||||
| FOTOGRAFIJE | JPEG, BMP | |||
OPOMBA
○ SD in SDHC pomnilniške kartice so v tem priročniku navedene kot »SD kartice«.
○ Prepričajte se, da so miniSD in microSD/microSDHC pomnilniške v adapterju za SD kartico, preden jih vstavite v TV in radio.
○ Nepodprtih vrst pomnilniških kartic ne vstavljajte v TV in radio. Vstavitev nezdružljive pomnilniške kartice lahko povzroči poškodbo ali okvaro tako TV in radia kot tudi pomnilniške kartice.
○ Tudi će SD kartica spada med zgoraj navedene tipe, lahko ni uporabna glede na svoj format in pogoje uporabe. Če kartice naprava ne more prebrati, jo odstranite iz TV in radia.
○ Specifikacije ne dovoljujejo uvoza datotek, ko je kartica SD zaklenjena.
Odklenite kartico za uvoz datotek.
○ Ne priklapljajte nepodprtih USB naprav.
○ Ni nujno, da bo vse USB naprave mogoče povezati.
○ Ne odstranjujte ali vstavljajte SD kartic ali USB naprav med predvajanjem. Če tega ne upoštevate, lahko pride do okvare televizorja, SD kartice ali USB pomnilniške naprave.
Slovenščina
O SD in SDHC so blagovne znamke SD-3C, LLC.
○ Ta izdelek je zaščiten z določenimi pravicami intelektualne lastnine Microsofta. Uporaba ali distribucija takšne tehnologije izven tega izdelka sta prepovedana, će za to ne pridobite licence družbe Microsoft.
POZOR
○ Podatki, shranjeni na povezani kartici SD in pomnilniški napravi USB, bi lahko bili poškodovani v nepredvideni nesreči. Vedno varnostno kopirajte podatke, da preprečite njihovo morebitno izgubo.
○ Medtem ko naprava bere ali predvaja pomnilniško kartico SD ali pomnilniško napravo USB, ne izklopite naprave ali odstranite kartice SD ali pomnilniške naprave USB. Obstaja tveganje, da se posneti podatki poškodujejo.
OSNOVNE FUNKCIJE
| Vir Glavne funkcije | ||
| Digitalna TV | Oglejte si zemeljske digitalne oddaje | |
| FM Poslušajte FM radio | o | |
| DAB Poslušajte digitalni radio | ||
| Bluetooth | Predvajanje preko Bluetooth naprav | |
| SD kartice | VIDEO | Gledanje video posnetkov, poslušanje glasbe in ogled fotografi j na SD kartici |
| AVDIO | ||
| FOTOGRAFIJE | ||
| USB | VIDEO Gledanje video posnetkov, poslušanje glasbe in ogled fotografi j na pomnilniški napravi USB | |
| AVDIO | ||
| FOTOGRAFIJE | ||
| AUX | Predvajanje video- in avdioposnetkov z video kamer, prenosnih predvajalnikov glasbe in drugih naprav. | |
| Nastavitve sistema | Nastavitev trenutnega časa in datuma, ponastavitev sistema na tovarniške nastavitve in posodobitev programske opreme | |
○ Polnjenje pametnih telefonov in mobilnih telefonov
○ Združljivost akumulatorske baterija za električno orodje HiKOKI in vmesnika AC
SPECIFIKACIJE
| Frekvenčni pas | TV: 170 do 230 MHz, 470 do 860 MHzDAB/DAB +: 174,928 do 239,200 MHz (BAND III)FM: 87,5 do 108 MHz |
| Antena Palična antena (Za TV in FM) | |
| Vhod za zunanjo anteno | Priključek PAL tipa 75 Ω(Za TV in DAB/DAB+) |
| Vhod za slušalke | Φ3,5 mm stereo minijack |
| Vhod za SD kartico | Podpira SD/SDHC (do 32 GB) |
| Vrata USB USB | 2.0 (napajanje: 5 V DC, do 0,7 A) |
| Pomožni vhod AUX | Φ3,5 mm (video + avdio) |
| Zvočniki 90 mm | (8 Ω) × 2 |
| Velikost LCD 8-palčni | |
| Mere slikovnih pik | W 1024 x H 600 |
| Maksimalna izhodna moč | 7 W × 2 |
| Napajanje | Drsni baterijski vložek: DC 14,4 V, 18 V |
| Napajanje v gospodinjstvu (s priloženim vmesnikom AC) | |
| Nadomestni baterijski vložki: DC 3 V, dve AA bateriji | |
| Bluetooth | Verzija Bluetootha 4,0Profi I:A2DP(Advanced Audio Distribution Profi le)AVRCP(AV Remoto Control Profi le)Občutljivost pošiljanja/prejemanja: Razred 2Frekvenčno območje Bluetooth: 2402-2480 MHzNajvišja možna moč RF Bluetooth: BT2.1:-0,47 dBm, BT4,0(BLE):0,9 dBm |
| Zunanje dimenzije | D 405 mm x Š 305 mm x V 265 mm (z zloženo anteno) |
| Teža 4,2 kg |
○ Za primerne vire električnega napajanja glejte navodila za uporabo:
Primerni električni dobavitelji: (Proizvodnja) Dong Guan Sun Hung Kin Electrical Co., Ltd. (Model) HKP18-1202000dV, HKP18-1202000dB (Vhod) 100V-240V \~50/60Hz 0,68Amaks. (Izhod) 12V = 2A
○ Uporabite lahko le spodnje drsne baterije (Model) BSL1430: litijeva baterija 14,4V 3000mAh (Model) BSL1830: litijeva baterija 18V 3000mAh (proizvodnja) Koki Holdings Co., Ltd.
IMENA DELOV IN FUNKCIJE TIPK
| Naziv delov Funkcije | ||
| 1 | Zaslon | - |
| 2 | Krmilna plošča | - |
| 3 | Ročaj | - |
| 4 | Senzor daljinskega upravljavca | - |
| 5 | Vhod za povezavo z zunanjimi napravami | - |
| 6 | Vhod za zunanjo anteno | - |
| 7 | Antena | - |
| 8 | Zvočnik | - |
| 9 | Zadnji pokrov | - |
| 10 | Vhod za adapter izmeničnega toka | - |
| 11 | Gumb za vklop/izklop | Vklopi/izklopi napajanje |
| 12 | Gumb za glasnost | Zviša ali zniža glasnost |
| 13 | Gumb za preskok | Izbira elementovIzbira skladb na zunanjih napravahPreklopi kanal |
| 14 | Gumb predvajaj/ustavi | Predvaja ali ustavi predvajanje |
| 15 | Gumb za izbiro izvira Prikaže zaslon Vir |
| 16 | Gumb za meni Prikaže zaslon Meni |
| 17 | Gumb Enter/Informacije• Vnese izbrani element• Prikaže Informacije |
| 18 | Vrata USB – |
| 19 | Vhod za SD kartico – |
| 20 | Pomožni vhod AUX – |
| 21 | Vhod za slušalke – |
| 22 | Daljinski upravljavec – |
| 23 | Gumb za TV Aktivira TV |
| 24 | Gumb za stanje pripravljenostiVklopi ali izklopi stanje pripravljenosti |
| 25 | Gumb za izbiro izvira Prikaže zaslon Vir |
| 26 | Gumb za izbiro/potrditevIzbere ali vnese element |
| 27 | Gumb za vrnitev Vrne nadzor |
| 28 | Gumbi s številkami Izbere številke za kanale |
| 29 | Gumb za izklop zvoka Utiša zvoke |
| 30 | Gumb za glasnost Zviša ali zniža glasnost |
| 31 | Gumb EQPrikaže zaslon za nastavitev kakovosti zvoka |
| 32 | Gumb za preskok• Izbira skladb na zunanjih napravah• Spremeni frekvenco FM |
| 33 | Gumb predvajaj/ustaviPredvaja ali ustavi predvajanje |
| 34 | Gumb za ponovitev Ponovi predvajanje |
| 35 | Gumb za prikazPrikaže zaslon za nastavitev kakovosti slike |
| 36 | Gumb za kanale Zamenja kanale |
| 37 | Gumb za informacije Prikaže Informacije |
| 38 | Gumb za podnapisePrikaže zaslon za nastavitev jezika podnapisov |
| 39 | Gumb EPGPrikaže seznam TV programov |
| 40 | Gumb za zvokPrikaže zaslon za nastavitev jezika zvoka |
| 41 | Gumb za iskanjeZažene samodejno iskanje |
| 42 | Gumb za meni Prikaže zaslon Meni |
| 43 | Gumb za povezavo BluetoothAktivira Bluetooth |
| 44 | Gumb FM DABAktivira FM/DAB |
| 45 | Jeziček– |
| 46 | Škatla za AA baterije– |
| 47 | Pokrov– |
| 48 | Pokrov daljinskega upravljavca– |
| 49 | Zaščitna folija za prikaz– |
| 50 | Vmesnik AC– |
| 51 | Gumijasta zaščita– |
| 52 | Baterija– |
| 53 | Priključki– |
| 54 | Kabel za prizemno digitalno anteno– |
| 55 | Vhod za notranjo anteno | - |
| 56 | Zunanja antena | - |
| 57 | Kabel za vhod AUX – | |
| 58 | Zunanja naprava | - |
| 59 | Kabel USB | - |
| A | Pokazatelj vira/menija | - |
| B | Ura | - |
SIMBOLI
OPOZORILO
V nadaljevanju so prikazani simboli, uporabljeni pri stroju. Pred uporabo se prepričajte, da jih razumete.
 | UR18DSML: Brezžična TV in radio |
 | ⚠️OPOZORILO- Da ne bi prišlo do poškodb, mora uporabnik prebrati navodila. |
 | Samo za države EUElektričnih orodij ne odlagajte med hišne odpadke!V skladu z evropsko direktivo 2012/19/EUo odpadni električni in elektronski opremi in njeni uresničitvi v skladu z nacionalnim pravom se morajo električna orodja, ki so dosegla življenjsko dobo ločeno zbirati in okolju prijazno reciklirati. |
 | Uporabljati samo v zaprtih prostorih |
 | Polariteta izhodnih terminalov |
 | Oprema II. razreda |
 | AC (izmenični tok) |
| DC (enosmerni tok) | |
 | Nova baterija |
 | Stara/rabljena baterija |
 | Lahko se opravi na krmilni plošči zunanjega ohišja televizije ali na daljinskem upravljavcu |
 | Primer |
 | Stikalo za vklop |
 | Stikalo za izklop |
 | Pritisnite |
 | Vir |
 | Predmet nastavitev |
 | Indikator izčrpane baterije |
 | AA baterije |
Slovenščina
 | AAA baterije za daljinski upravljavec |
 | Zaščita za prikazovalnik |
 | Opozorilo |
 | Prepovedan postopek |
Za več informacij o krmilnih gumbih si oglejte "IMENA DELOV IN FUNKCIJE TIPK".
STANDARDNI PRIKLJUČKI
Zraven glavnega orodja (1 orodje) vsebuje paket pribor napisan na strani 9.
Standardni pribor se lahko spremeni brez obvestila.
PRED UPORABO
| Delo Slika Stran | ||
| Namestitev rezervnih baterij*1 | 1 | 4 |
| Vstavljanje baterij v daljinski upravljavec | 2 | 4 |
| Pritrjevanje zaščitne folije za prikaz 3 4 | ||
| Namestitev adapterja izmeničnega toka*2 | 4 | 5 |
| Shranjevanje napajalnika in daljinskega upravljavca | 5 | 5 |
| Vstavljanje in odstranjevanje baterije*3 | 6 | 5 |
| Priprava antene*4 | 7 | 5 |
Da bi se povezali z napravo, ki podpira video izhod, kot sta na primer video kamera ali DVD predvajalnik, uporabite 4-polni mini tokovni vtič, ki vključuje video povezave.
* 1: Nastavitve časa ter TV postaj in radijskih frekvenc lahko shranite tako, da v enoto namestite baterije.
* 2:
OPOMBA
○ Ko adapter izmeničnega toka uporabljate skupaj z baterijami, je adapter glavni vir električnega napajanja in baterije se ne praznijo.
○ Ko adapter izmeničnega toka uporabljate skupaj z baterijami, se baterije ne bodo polnile, saj ta naprava nima funkcije polnjenja.
* 3:
POZOR
Ne dotikajte se priključkov.
Če tega ne upoštevate, lahko pride do ureznin na rokah ali drugih poškodb.
S to napravo lahko uporabljate le 14,4 V ali 18 V baterije drsnega tipa. (BSL36B18 ni mogoče uporabiti)
OPOMBA
○ Med vstavljanjem ne pritiskajte premočno na baterijo. Če baterija ne zdrsne enostavno na svoje mesto, je ne vstavljate pravilno.
Preverite, ali je baterija obrnjena v pravo smer in ali nič ne ovira njene vstavitve.
○ Če se po namestitvi baterije ob vklopu naprave pojavi Γ/2; je baterija skoraj prazna.
V tem primeru uporabite adapter izmeničnega toka ali namestite popolnoma napolnjeno baterijo.
* 4: Uporabite vgrajeno anteno ali priključek za zunanji priključek.
Med preverjanjem stanja sprejema prilagodite smer, dolžino in kot antene.
GLEDANJE TELEVIZIJE ALI POSLUŠANJE FM/DAB RADIA
- Izberite vir, ki ga želite poslušati (Digitalna TV, FM ali DAB)
- Izbirá antene
Uporabite »Izbor antene«, da izberete vgrajeno ali zunanjo anteno.
Prilagodite usmerjenost antene, njeno dolžino, kot in položaj. - Nastavite kanal.
Za izbiro uporabite »Samodejno iskanje«.
Za televizijo lahko uporabite tudi »Ročno iskanje« za nastavitev kanalov. - Izberite želeno postajo.
OPOMBA
○ Sprejem na nekaterih lokacijah in območjih je lahko slab ali ne obstaja.
○ Če nastavitėv države ni pravilna, na televizorju ne boste mogli nastaviti kanalov.
○ Televizijski in radijski sprejemnik lahko sprejema samo nešifrirane brezplačne televizijske kanale.
POVEZOVANJE Z BLUETOOTH NAPRAVAMI
- Združevanje naprav (Pairing) (Registracija naprav) Bluetooth komunikacija zahteva združevanje naprav.
Svojo Bluetooth napravo nastavite na način združevanja naprav.
(Za navodila glede združevanja naprav glejte priročnik Bluetooth naprave, ki jo želite uporabiti.)
- Nastavite TV in radio na način združevanja naprav Preklopite vir na » Bluetooth «.
Na zaslonu se prikaže » Bluetooth Ready « in naprava preide v stanje pripravljenosti med združevanjem.
Na vaši Bluetooth napravi na seznamu povezanih naprav izberite » UR18DSML «, da zaključite združevanje naprav.
- Vnesite varnostni ključ (pass key)
Nekatere Bluetooth naprave pri povezovanju morda zahtevajo vnos varnostnega ključa (pass key).
V tem primeru vnesite » 0000 «.
Poleg tega, če je zahtevana odobritev povezave, vnesite » odobreno «.
Povezava je uspešno vzpostavljena, ko se prikaže » Connected «.
OPOMBA
○ Ko ste napravi enkrat združili, bo ob prihodnjem vklopu naprav povezava vzpostavljena samodejno. Če je Bluetooth povezava izgubljena, ponovno združite napravi.
○ Združite lahko največ dve napravi hkrati.
○ Povezljivost z vsemi Bluetooth napravami ni nujno zagotovljena. Pred poskusom vzpostavitve povezave vedno preverite združljivost.
Beseda in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti podjetja Bluetooth SIG, Inc.
DELOVANJE
| Delo Slika Stran | ||
| Vklop/izklop*1 | 8-1 6 | |
| Vklapljanje/izklapljanje stanja pripravljenosti*2 | 8-2 6 | |
| Prikaže zaslon Vir*3 | 9 | 6 |
| Izbor Digitalna TV, FM/DAB ali vira Bluetooth z daljinskim upravljanjem*4 | 10 | 6 |
| Prikaži zaslon Meni 11 7 | ||
| Izbira vira, menija in drugih nastavitvenih elementov | 12 | 7 |
| Nastavitev glasnosti*5 (Vsi viri) 13 7 | ||
| Preklop kanalov*4(S: Digitalna TV, FM, DAB) | 14 | 7 |
| Prikaže seznam vseh kanalov(S: Digitalna TV) | 15 | 7 |
| Prikaže zaslon za nastavitev zvočnih nastavitev jezika (S: Digitalna TV) | 16-1 7 | |
| Prikaže zaslon za nastavitev jezika podnapisov (S: Digitalna TV) | 16-2 7 | |
| Predvajanje/zaustavljanje zunanjih naprav*6(S: Bluetooth, SD kartice, USB) | 17 | 8 |
| Izbira skladb na zunanjih napravah (spreminjanje skladb)*6(S: Bluetooth, SD kartice, USB) | 18*5 | 8 |
| Spreminjanje frekvence FM (S: FM) | ||
| Predvajanje videa ali glasbe z zunanje naprave*7 (S: AUX) | 19 | 8 |
| Polnjenje vašega pametnega telefona*8 | 20 | 8 |
* 1: Napravo lahko vklopite tako, da pritisnete gumb za vklop na daljinskem upravljalniku.
* 2: V stanju pripravljenosti LED lučka gumba za vklop sveti rdeče.
OPOMBA
○ Napajanje se v stanju pripravljenosti samodejno izklopi po približno 24 urah.
* 3: Trenutno izbran element je označen z zeleno barvo.
* 4: Zaslon Izbira vira ni prikazan.
* 5: Če predvajate vsebino iz naprave Bluetooth ali zunanjih naprav, znižajte glasnost predvajalnika pred začetkom predvajanja, nato pa postopoma zvišujte glasnost predvajalnika.
* 6:
Naprave, združljive z Bluetoothom, vnaprej združite s televizijo.
SD karticó ali pomnilniško napravo USB pravilno vstavite oziroma priklopite v televizor.
Zunanje naprave, priključene na AUX vhod na televizorju, se ne more nadzirati prek televizorja. Prosimo, da nadzorujete zunanjo napravo.
* 7:
OPOMBA
○ S 4-polnim mini vtičem lahko na napravo priklopite video kamera, DVD predvajalnik ali drugo napravo, združljivo z video izhodom.
○ S pametnega telefona se lahko prenaša le zvok.
O Če ni zvočnega signala, na zaslonu piše »NO SIGNAL«.
Če je zvočni signal na zunanji napravi nizek, ga morda ne bo mogoče povišati.
○ Ko je naprava povezana s pametnim telefonom, morda ne bo mogoče slišati zvonjenja ob dohodnem klicu.
* 8: Pametni telefon ali mobilni telefon se lahko priključi na TV in radio in napolni s kakršnimkoli polnilnim kablom s priključkom USB.
Drugi viri se lahko predvajajo, medtem ko se pametni telefon ali mobilni telefon polni.
OPOMBA
○ V načinu kartice SD polnjenje preko USB-ja ni na voljo. Med polnjenjem preko USB-ja preklopite na drug vir.
○ Med polnjenjem prek USB kabla lahko zvok občasno utihne, naprava se lahko tudi izklopi. Če se to zgodi, znižajte glasnost ali prekinite polnjenje preko USB kabla.
○ Nekaterih USB naprav morda ne bo mogoče polniti.
○ TV in radio je oblikovan tako, da prekine USB izhod in polnjenje pametnih ter mobilnih telefonov, kadar je baterija skoraj prazna.
Če se zgodi prej omenjeno, napolnite baterijo ali jo zamenjajte s popolnoma napolnjeno baterijo.
- Če je med uporabo adapterja izmeničnega toka napetost nizka, se lahko USB izhod prekine in zaustavi polnjenje.
○ Kadar uporabljate baterijo kot vir napajanja te naprave, uporabite popolnoma napolnjeno baterijo.
Pametnih ali mobilnih telefonov ne boste mogli polniti, ko bo baterija skoraj prazna.
○ Čas, ki je potreben za polnjenje, se spreminja v odvisnosti od pametnega ali mobilnega telefona, ki ga polnite.
○ Funkcije polnjenja ne uporabljajte za naprave, ki niso pametni ali mobilni telefoni.
○ TV in radio morda ne bo napolnil nekaterih modelov pametnih ali mobilnih telefonov.
PREDMETI NASTAVITEV
| Predmeti nastavitev | Glavne funkcije | Vir | |||||||||||
| Digitalna TV | FM | DAB | Bluetooth | SD kartice | USB | AUX | Nastavitve sistema | ||||||
| VIDEO | AVDIO | FOTOGRAFJE | VIDEO | AVDIO | FOTOGRAFJE | ||||||||
| Samodejno iskanje*1 | Sprejemne frekvence TV/FM/DAB oddajanja se vpišejo samodejno | ○ | ○ | ○ | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Ročno iskanje*1 | Frekvence TV oddaj so registrirane ročno | ○ | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Izbor antene Izbere anteno (vgrajena/zunanja) | Anteno (vgrajena/zunanja) | ○ | ○ | ○ | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Država | Nastavi državo, v kateri je televizijski sprejemnik nameščen | ○ | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| EPG | Prikaže grafi kon televizijskih programov in omogoča, da se izbere kanal | ○ | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Način prikaza Nastavi barvni ton zaslona | barvni ton zaslona | ○ | - | - | - | ○ | - | ○ | ○ | - | ○ | ○ | - |
| Temperatura barve Nastavi barvno ravnotežje slike | Nastavi barvno ravnotežje slike | ○ | - | - | - | ○ | - | ○ | ○ | - | ○ | ○ | - |
| Razmerje Izbere velikost slike | Kakovost zvoka (nizke tone (Bass)/visoke tone (Treble)) lahko prilagodite svojim željam. | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | - | ○ | ○ | - | ○ | - |
| Časovni pas Nastavi časovni pas in regijo | časovni pas in regijo | ○ | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Poletni čas Nastavi poletni čas | poletni čas | ○ | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Prednastavljeni kanal | Ročno registrira radijsko postajo | - | ○ | ○ | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Stereo | Preklaplja FM oddajanje med stereo in mono | - | ○ | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Seznam postaj Prikaže vse postaje DAB | Prikaže vse postaje DAB | - | - | ○ | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Sinhronizacija datuma in časa | Če je izbran »ON« (vključeno), se lahko vaša TV in radio sinhronizirata v času in datumu | - | - | ○ | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Seznam datotek | Prikazuje mape/datoteke in omogoča, da se jih izbere | - | - | - | - | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | - | - |
| Samodejno predvajanje | Nastavi možnosti za prikazovanje fotografij, kot na primer način samodejnega prikazovanja (auto-play) in interval prikaza | - | - | - | - | - | - | ○ | - | - | ○ | - | - |
| Alarm | Določi čas, ko se naprava samodejno vklopi | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ○ |
| Časovnik spanja | Napajanje lahko nastavite tako, da se po določenem času samodejno IZKLOPI s pomočjo funkcije časovnika spanja. | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ○ |
| Nastavitev datuma Nastavi datum in čas | Nastavi datum in čas | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ○ |
| OSD jezik Nastavi jezik, ki naj se prikazuje | Nastavi datum in čas | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ○ |
| Povrni na tovarniško privzeto | Obnovi nastavitve na tovarniško privzete | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ○ |
| Posodobitev programske opreme | Posodobi programsko opremo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ○ |
OPOMBA
Za elemente v skupni rabi, ki se jih lahko nastavi na več virov, se spremembe nastavitev nanašajo na vse te vire. Teh nastavitev ne morete nastavljati ločeno za vsak vir.
* 1:
Če želite imeti bolj stabilen signal, priključite TV in radio v vhod sobne antene s kablom za prizemne digitalne antene, ki ga lahko kupite posebej.
OPOMBA
Glede na regijo in lokacijo je lahko stanje signala slabše, ali pa slika morda ne bo prikazana.
VZDRŽEVANJE IN SERVIS
OPOZORILO
Ko radia ne uporabljate ali pred servisom oz. vzdrževanjem, obvezno iztaknite vtič AC, vzemite ven akumulatorske in nadomestne baterije.
● Pregled montažnih vijakov
Redno pregledujte montažne vijake, tako da se prepričate, da so pravilno priviti. Vse odvite vijake, takoj privijte. Če vijakov ne privijete, ustvarite situacijo resnih nevarnosti.
- O čistite zunanjost
Umazan TV in radio obrišite z mehko suho krpo ali s krpo, navlaženo z milnico. Ni dovoljeno uporabiti topil z vsebnostjo klora, bencina ali razredčil za barve – nevarnost poškodb plastičnih delov.
● Shranjevanje TV in radia
Ne shranjujte TV in radia na naslednjih mestih.
○ V dosegu ali kjer je enostavno dostopno otrokom
O vlažna in prašna mesta
○ visoke temperature, kot je notranjost vozila ali neposredno izpostavljeno sončni svetlobi
○ izredno hladna mesta ali neposredna izpostavljenost mrzlim prepihom
○ drastične spremembe temperature
○ dim ali hlapi, kot je bližina kuhalnih aparatov ali vlažilnikov
SPREMEMBE
V podjetju HiKOKI električno orodje stalno izboljšujemo in spreminjamo, tako da ga izpopolnimo v smislu najnovejših tehnoloških standardov.
Temu ustrezno se lahko določeni deli spremenijo brez predhodnega obvestila.
GARANCIJA
Garantiramo za HiKOKI električna orodja v skladu z ustavno/državno veljavnimi uredbami. Garancija ne pokriva napak ali poškodb, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe, zlorabe ali normalne obrabe. V primeru pritožbe pošljite nerazstavljeno električno orodje skupaj z GARANCIJSKIM CERTIFIKATOM, ki ga najdete na koncu teh navodil za uporabo, na pooblaščeni servisni center HiKOKI.
OPOMBA
Podjetje HiKOKI vodi politiko stalnih raziskav in razvoja, zato se specifikacije v nadaljevanju lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
ODPRAVLJANJE MOTENJ
Uporabite pregled v spodnji tabeli, će orodje ne deluje normalno. Če to ne odpravi težave, se posvetujte z vašim prodajalcem ali HiKOKI pooblaščenim servisnim centrom.
| Težava Mogoč vzrok Ukrep | ||
| Naprava se ne vklopi AC adapter je izklopljen ali pa ni do konca priključen v vtičnico. | AC adapter trdno priključite v vtičnico. | |
| Ni zvoka Glasnost je prenizka. Nastavite glasnost. | ||
| Naprava se je samodejno izklopila Funkcija spanja aktivirana. Onemogoči funkcijo spanja. | ||
| Datum in/ali čas ni pravilen Rezervna baterija je prazna. Zamenjajte rezervno baterijo z novo. | ||
| Televizor ne sprejema signalov Kanali niso nastavljeni. Nastavite kanale. | ||
| Televizijskih kanalov ni mogoče nastaviti | Nastavitev države je nepravilna. Preverite nastavitev države. | |
| Ni sprejema signalov nekaterih TV oddaj | Ni oddajanja prizemnih digitalnih signalov. | Vprašajte na najbližji radijski postaji,če oddajajo prizemne digitalne signale. |
| Podnapisi se ne prikažejo ali pa večkanalni televizijski zvok ne deluje | TV program, ki ga gledate, ne podpira podnapisov in/ali večkanalnega televizijskega zvoka. | Poskusite vklopiti podnapise ali večkanalni televizijski zvok na TV programu, ki ti funkciji podpira. |
| TV slika preskakuje ali se ustavi Antena je usmerjena v napačno smer, ali pa je antenski kabel izključen ali pokvarjen. | Preverite, da ni nobenih težav s smerjo, v katero je antena usmerjena ali z antensko kabelsko povezavo. | |
| TV preneha prikazovati sliko takoj po vklopu ali spremembi kanala | To ni okvara. Ker mora biti signal obdelan, preden se prikaže na zaslonu, lahko zamenjava kanala traja nekaj sekund. | |
| Naprava Bluetooth se ne more povezati, ali pa se njen zvok občasno izklopi | Naprava ni bila združena. Združite napravi. | |
| Blizu je še ena naprava, ki oddaja moteče radijske signale, na primer brezžični usmerjevalnik. | Premaknite napravo, ki povzroča motnje, stran od TV in radia. | |
| Bluetooth naprava je preveč oddaljena od TV in radia. | Poskusite prestaviti napravo bližje TV in radiu. | |
| Videoposnetkov, glasbe ali fotografij z zunanje naprave ni mogoče prikazati ali predvajati, ali pa ni mogoče prikazati map in datotek naprave. | Povezava ni pravilno vzpostavljena. | Poskusite odklopiti in ponovno priklopiti zunanjo napravo. Če naprava še vedno ni prepoznana, poskusite izklopiti in ponovno vklopiti TV in radio. |
| Daljinski upravljavec ne deluje | Daljinski upravljavec ni usmerjen v senzor za daljinski upravljavec. | Usmerite daljinski upravljavec v senzor za daljinski upravljavec na TV in radiu. |
| Daljinski upravljavec je predaleč od senzorja za daljinski upravljavec. | Z daljinskim upravljavcem upravljajte od pribl. 3 m ali bliže. | |
| Senzor za daljinski upravljavec na TV in radiu je na močni svetlobi, na primer na neposredni sončni svetlobi. | Prestavite TV in radio stran od neposredne sončne svetlobe in druge močne svetlobe. | |
| Baterije v daljinskem upravljavcu so prazne. | Zamenjajte prazne baterije daljinskega upravljalnika z novimi. | |
