CHX5500 - Batteriladdare EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CHX5500 EGO

Obs! Dessa instruktioner skull även vara tillgangliga i ett alternatively format, t.ex. på webplats.

Kvarstaende risker! Personer med elektroniska enheter som t.ex. pacemakers, bor radgora med sin likare innanenna prodkt anvands.Anvandning av elektronisk utrusting i narheten av en pacemaker kan orsaka storningar ell fer pa pacemakern.
A VARNING! For att garantera en saker och paliitig anvandning maste alla reparationer utforas av en kvalificerad servicetekniker.
A VARNING! Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ar och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk er mental forma, erer av personer som saknar erfarenhet och kunskap under forutsattningen att de overvakas erler mottagit instruktioner for saker anvandning av apparaten och ar medvetna om riskerna. Barn far inte leka med apparaten. Rengoring och underhall far inte utforas av barn utan tillsyn.

SAKERHETSSYMBOLER

Sylfet med sakerhetssymbolerna ar att dra till sig uppmarksamhet angaende eventuella faror. Sakerhetssymbolerna och dess forklaringar kraver din uppmarksamhet och forstaelse. Symbolvarningarna i sig eliminerar inga varningar. Instruktionerna och varningarna som de indikerar ar ingen ersattning for korrekt forhindrande av olyckor.

A VARNING! Var noga med att lasa och forsta alla sakerhetsinstruktioner ienna bruksanvisning, inklusive alla varningsssymboler som t.ex. "FARA!", "VARNING!" och "FORSIKTIGHET!" innan du anvander detta verktyg. Underlatenhet att folja alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stotar, brand och/eller allvariga personskador.

SAKERHETSINSTRUKTIONER

Denna sida visar och beskriver sakerhetssymboler som kan indikeras pa den har produkten. Las, forsta och folj alla instruktioner pa maskinen innan den monteras och anvandas.

	Säkerhetsvarning	Försttighetsåtgärder som berör din sökerhet
	Läsigenbruksanvisin-gen	Für att minska risken für persökador måste användaren läsaigenomBruksanvisningen.
	Inomhusbruk	Använd endastenna enhances inomhus
	Konstruktion av klass II	Konstruktion med dubbel isolering
T6,3A	Säkringslänkar	Miniatyr säkringslänk med tidsfördröjning
V Volt	Spanning
A Ampere Ström
Hz Hertz	Frekvens (cykl per sekund)
W Watt	Effekt
min Minuter Tid
~	Växelström	Strömtyp
=	Likström Strömtyp eller -specifikation

A VARNING! Lasigenom och Första alla instruktioner. Underlætenhet att folja alla instruktioner som listedan nedan kan resultera i elektriska stotar, brand och/eller allvarliga personskador.

SAKERHET I ARBETSOMRADET

Häll arbetsområdet rent och väl upplyst. Oordnade eller mörka områden kan orsaka olyckor.

Använd inte EGO-laddaren i explosiva miljöer som t.ex. i narvaron av brandfarliga vatskor, gaser aller damm. En laddare kan bilda en gnista, som kan anteanda damm aller Ångor.

ELEKTRISK SÄKERHET

• Utsatt inte laddaren for regn aller vata forhällanden. Om vatten tränger in i laddaren ökar risken for elektriska stötar.

• Hantera inte kabeln vardslost. Använd aldrig kabeln for attbara, slapa eller dra ut laddaren. Håll kabeln borta frän varme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller inoptrasslade kablar ökar risiken fer elektriska stötar.

EGO-laddaren kan ladda de EGO lithium-ion-batteripack som listed:

LADDARE BATTERIPACK
CHX5500E BAX	500

SERVICE

Lämna in din laddare for service hos en kvalificerad servicetekniker som endast anvander identiska utbytesdelar. Det sakerstaller att laddarens skick underhalls.
- Vid service av laddaren, anvands endast Identiska utbytesdelar. Folj instruktionerna i avsnittet "Underhällning" ienna bruksanvisning. Använding av otillatna delar aller underlætenhet att folja underhällsinstruktioner kan orsaka elektriska stöter aller personskador.

SAKERHETSREGLER FÖR LADDAREN

A FÖRSIKTIGHET! Denna apparat ar inte avsedd for personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk aller mental formäga, uller av personer som saknar erfarenhet och kunskap savida de inte övervakas aller mottagit instruktioner for använding av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.

• Innan batteriladdaren används, läsigenom alla instruktioner och varningsmärkeringar ienna bruksanvisning och på batteriladdaren, batteriet ochprodukten for att forbindra felaktig användning avprodukten och eventuell skada på person eller egendom.
• Hantera inte laddaren, inklusive dess stickkontakt och batterikontakter med vata händer.

• Se till att kabeln ar placerad sa att ingen trampar eller snubbar pa den, intekommen ikontakt med skarpa kanter eller rorliga delar, eller pa nagot satt utsats for skada eller slitage. Detta minskar risken for att encheten oavsiktigt rivas ner, vilket kan orsaka skada pa person och kabel, vilket i sin tur kan leda till elektriska stotar.
  Häll kabeln och laddaren borta frän varme for att forhindra skador på höljet eller de interna delarna.

• Låt inte bensin, oljor eller petroleumbaseradeprodukter osv. komma i kontakt medplastdelarna. Dessa material innehäller kemikalier som kan skada, forsvaga eller forstora plast.

• Använd inte laddaren med en skadad kabel eller stickkontakt. Det kan orsaka kortslutning och elektriska stötar. Om skadad, lät en auktoriserad servicetekniker på att EGO-servicecenter reparera eller byta ut den.

• Montera Inte lsar laddaren. Lämna in den till en auktoriserad servicetekniker nar service aller reparation kravs. En felaktig montering kan leda till risk for elektriska stotar eller brand.

• Dra ut laddaren ur eluttaget innan unterhällning ell er rengöring utförs for att minska risken for elektriska stötar.

• Koppla ur laddaren frän eluttaget nar enheten inte används. Detta minskar risken for elektriska stötar eller skada på laddaren om metallobjekt faller ner i öppningen. Det hjälper även till att forbindra skada på laddaren vid strömavbrott.

• Risk for elektriska stötar. Vidrör inte de oisolerade delarna av utgangsanslutningen eller oisolerade batterikontakter.

• Spara dessa Instruktioner. Hanvisa till dem regelbundet och använd dem även for att instruera andra hur man använder detta verktyg. Om du lánar ut detta verktyg till nagoon, se även till att lana ut dessa instructtioner for att Förhindra attprodukten används felaktigt aller orsakar eventuella personskador.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Spara dessa instruktioner. Bruksanvisingen innehaller viktiga instruktioner om sakerhet och användning av EGO 56V snabbladdare CHX5500E.
• Innan batteriladdaren används, läsigenom alla instruktioner och varningsmarkeringar på batteriladdaren, batteriet ochprodukten som använder batteriet.

SPECIFICATIONER

Laddare ineffekt	220-240V~ 50Hz 550W
Laddare uteffekt	4/8A 56V=
Laddningstid	Laddning av BAX1500 (1568 Wh): 3,5 timmar (snabbladdning) 7 timmar (normal laddning)
Optimal laddningstem-peratur	5°C-40°C
Laddarens vikt 1	6 kg

BESKRIVNING

1. Strömkabel
2. Grannisnitt for utgang
3. Knapp
4. 1# LED-lampa (grön)
5. 2# LED-lampa (grön)
6. 3# LED-lampa (röd)
7. Granssnitt for ingang
8. Hål für väggmontering
9. Kylningsport

ANVÄNDNING

HUR MAN LADDAR BATTERIPACKET

VARNING! Använd inte laddaren utomhus och utsatt.

den inte for vata aller fuktiga forhallanden. Om vatten trangler in i laddaren okar risken for elektriska stotar.

OBS! Lithium-ion-batteripacken levereras delvis laddade. Innan det anvands for forsta gangen, ladda batteripacket fullt.

1. Anslut den Separate stormkabeln till ingangens granssnitt (bild B).
2. Anslut laddaren till ett eluttag (220-240 V/50 Hz).
3. Anslut batterikontakten till laddaren enligt bild C och D.

4. Laddaren kommt att kommunicera med batteripacket for att utvärdera batteripackets status.

5. När batteripacket laddas normal blinkar den gröna 1# LED-lampan på laddaren. Om den gröna knappen trycks in i minst 1 sekunder andras den normala laddningen till nabbladdning och den gröna 1# LED-lampan systonar och den gröna 2# LED-lampan börjar blinka. Laddarfläkten arbetar kontinuertigt for att kyla ner batteripacket.

6. När batteripacket ar fulladdat slutar LED-indikatorn att blinka och lyser istället kontinuierigt grön. Vänta tills kylfläktarna stannat, ta ut batteripacket frän laddaren och koppla ur laddaren frän eluttaget.
7. Batteripacket laddas fullt om den lamnas i laddaren. Detkommen inte att overladdas.

OBSI!

Med laddaren ansluten till ett eluttag i steg 1, om de 3 LED-lamporna annu inte lyser, se avsnittet "DEFEKT BATTERIPACK ELLER LADDARE".
En avsevärtn minskad drifttid after en full batteriladdning indikerar att batteripacket ar nara slutet av sin livslängd och maste bytas ut.
Laddaren kan bli varm under laddningen. Detta ar normalt under laddningen. Ladda pa ett omrade med god ventilation.

LADDARENS LED-FUNKTIONER

LED-INDIKATOR	RYGGSÄCKSBATTERI		LED-LAMPOR PÅ LADDAREN			ÄTGÄRD
			1# LED-lampa (grön)	2# LED-lampa (grön)	3# LED-lampa (röd)
Defekt			●	○	●	Batteripacket eller laddaren ard defekt
Övertemperatur	Normal laddning			○	●	Laddningen påbörjas+när bat-teripacket ätergår till normal temperatur.
	Snabbladd-ing		○		●	Laddningen påbörjas+när bat-teripacket ätergår till normal temperatur.
Normal laddning 4 A laddning				○	○
Snabbladdning 8 A laddning			○		○
Fulladdat	Normal laddning		●	○	○	Laddningen ar klar
	Snabbladd-ing		○	●	○	Laddningen ar klar
Självinspektion lyckades			●	●	●	Laddaren kan användas För att ladda batteriet

LADDA ETT VARMT ELLER KALLT BATTERIPACK

Om batteripacket inte ar inom sin normala temperaturinterval lyser 3# LED-lampan rott. När batteripacket svalnat till cirka 57^ eller varms upp till mer an 3^ startas laddningen automatiskt och de 3 LED-lamporna startar sin vanliga sekvens.

DEFEKT BATTERIPACK ELLER LADDARE

När laddaren ansluts till ett eluttagkommen laddaren att starta sin självinspektion omedelbart.

1. Om självinspektionen misslyckaskommen ingen LED-lampa att blinka erler tandas.

Obs! Testa att koppla ur och ateransluta stromkabeln till laddaren och eluttaget. Om LED-lamporna visar "misslyckande" en andere gang, kontakta EGO-center for reparation av laddaren.

1. Om laddaren klarar inspektionen tänds de 3 LED-lamporna i 1 sekund, vilket inebär att laddaren kan anvandas for att ladda batteripacket. Om laddaren upptäcker ett problem under laddningen kommt 3# LED-lampan att böjar blinking rött ell er sa slocknar alla LED-lampor.

2. Om registraringen visar defekt, ta ut och satt sedan tillbaka batteripacketskontakt i laddaren. Om LED-lamporna indikerar "defekt" en andere gäng, testa att ladda upp ett annat batteripack.

3. Om ett annat batteripack laddas normalt, kassera det defekta batteripacket (se instruktionerna i batteripackets bruksanvising).
4. Om ett annat batteripack också indikerar "defekt", äteranslut laddaren till eluttaget tills den röda 3# LED-lampan stocknar. Om alla 3 LED-lampor fortfarande inte ar tända eller om 3# LED-lampan blinkar rott kan det bero på att laddaren ar defekt.

A VARNING! Det rekommenderas inte att forsoka ladda nar laddaren bekrafnts som defekt. Det kan leda till elektriska stotar aller allvariga persorskador.

HALFORVAGGFASTE

Laddaren har hal for uphangning for enkel forvaring. Skruva in skruvarna i vaggen med 76 mm mellanrum. Anvand skruvar som haller for laddarens totala vikt (ungefarlig maxvikt: 1,6 kg).

UNDERHALL

A VARNING! For att undvika allvarliga personskador, koppla alltid ur batteripacket fran laddaren vid rengöring eller underhäll.

A VARNING! Vid service, anvands endast identiska utbytesdilar for EGO. Om andra delar anvands kan det skapa en fara eller orsaka produktskador.

A VARNING! Det rekommenderas inte att anvanda komprimerad tryckluft vid rengöring av laddaren. Om ren:göring med komprimerad tryckluft ár det enda alternatively, se alltid till att använda skyddsglasogon aller skyddsglasogon med sidoskydd vid ren:göring av laddaren. Använd alltid en ansiktsmask om användningen ár dammig.

A VARNING! Om stromkabeln ar skadad, anvand endast en identisk stromkabel. Anvanding av icke auktoriserad stromkabel kan leda till risk for elektriska stotar eller personskador.

ALLMÄNT UNDERHÄLL

Använd inte losningsmedel nar du rengör plastdelarna. De flesta plaster ar känsliga für skador fran olika typer av kommersiella losningsmedel och kan skadas av dess användning. Använd rena trasor for att ta bort smuts, damm, olja, fett osv.

A VARNING! Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaseradeprodukter, smörjfett osv. komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, försvaga aller Förstora plast, vilket kan resultera i allvariga persorskador.

A VARNING! Vid service, används endast identiska utbytesdelar for EGO. Om andra delar används kan det skapa en fara eller orsaka produktskador. För att garantera en saker och pälitlig användning mäste alla reparationer utforas av en kvalificerad servicetekniker på ett EGO servicecenter.

Miljöskydd

Kassera inte elektrisk utrusting, batteriladdaren eller batterier/ uppladdningsbara batterier i hushalssoporna!

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/ EU om avfall som utgörs av erler innehälter elektrisk och elektronisk urustning, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG for defekta eller forbrukade batteripack/batterier, mäste de samlas in separat.

Om elektriska apparater kasseras pa avfallsupplag aller soptippar kan farliga amnen lacka ut i grundvattnet och tranga in i livsmedelskedjan, och skada din halsa och valbefinnande.

FELSÖKNING

PROBLEM ORSAK LÖSNING
Laddaren fungerar inte. 3# LED-lampan blinkar rött aller alla LED-lampor slocknar.	Batteripacket aller laddaren är defekt aller anslutningen mellan bat-teripacket och laddaren ärDSLig.	■ Testa att ta ut och sedan sätra tillbaka batteripacket i laddaren. ■ Testa att ladda ett annat batteripack. ■ Koppla ur laddaren och vänta tills den röda LED-lampan slocknat och Återanslut sedan stickkontakten i eluttaget.
	Laddaren har äandrats För ota	■ Anslut laddaren till eluttaget after 30 sekunder after att alla LED-lampor har slocknat.
Laddaren fungerar inte och 3# LED-lam- pan lyser rött.	Batteripacket är for varmt aller kallt.	■ Lätt batteripacket uppna en normal temperatur. Laddning påborjas;när batteripacket Återgår till normal temperatur.

GARANTI

EGOGARANTIPOLICY

Vänligen besök webbplatsen egopowerplus.com for fullständiga villkor och forhällanden for EGO garantipolicy.

LUE KAIKKI OHJEET!

LUE KAYITTOOPAS

ZÁRUÇNÁ POLITÍKA EGO

Navstivte webove stranky egopowerplus.com pre uplné podmienky zaručnej politíky spolocnosti EGO.

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASITAST!

OLVASSA EL A HASNZALATI UTMUTATOT