CHX5500 - Зарядное устройство EGO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CHX5500 EGO

	Предунгждени об орачости	МерсыPre dedосторождости, Касаюшеся бezонасrostи
	Пречтайто туководстwo плььзователя.	Пречтайто ручводстwo п о ксллуат Calcium, утбы Умени. Травм.
	Для Искользованя Внуту помеший	Искользейу усточстwo Тлько Внуту помeший.
	Конструкця Класca II	Конструкця с двоюн Изоляциев.
T6,3A	Плавке встави	Минатюрна палавка Вставka с за对接ку срабатываня
V	Вовт Нарожени
A	Аmpер СILA тoka
Hz	ГерцЧастota (ob- оротов в секунда)
W	Вatt Moцhoctь
min	Минувы Вөрөя
~	Пөрөмэнь тok	Тиг тoka
...	Постаянный тok	Тиг поххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххx

A PEPENPEXDEHNE. BHIMATEIbHO npOHTaTe BCE INCTpyKcII. HecobIODeHne BCEX npBBeEHbIX HNKe INCTpyKcI MOKeT npBecTI K npaKeHHIO 3NEKtpuCeCKM TOkOM, BO3HKnHOBeHHIO NOxapa n (nI) NOyueHHIO cepe3hIx TpaBM.

BE30NACHOCTb PA5OUEMO ECTA

06ecnebyte nctoty nocbeeHHoctb pa6oeryo Mecta.3arpomoxdeHbIe IIOXOOCBeueHHbIe MeCTa cnkykat npuHHO HeCuaCTbIX CnyaeB.

He nCnoIb3yIte 3apJdHoe yCTpoIcTBO EGO BO B3pbIBOONaChbIX cpeax, HAnpIMep B6JIIN3n roPouX XuKoCTeR, rA0B NII NBIN. 3apJdHoe yCTPOCTBO reHepuPyET NCKpbI, KOTOpBIE MOrYT BOCnPaMeHITb NblN INN NCnapeHn.

3JEKTP0E30NACHOCTb

He noDBepraTe 3apAHOoe yCTpoIcTBO BO3DeEChTBNO DOKJn HIN BNAxHOctn. Pn nonaDAnHn BObI B 3apAHOe ycTOIcTBO yBENHBAeTCpNCK npaoKeHH 3NEkTPnueckm TOKOM

06paatae cKa6enem AKKpatoH. HkOrda He nepehoCTHe TAHNTn He BbIKUoyAte 3apdHoe yctpoictBO 3a Ka6enb. He octabTne Ka6enb B6n3n nTOCHKOB TeNla, Macna, OCTpbIX npedmetOB nn DBNKyuxxCaTeI. NobpeXDeHHble nn 3anyTaHHBe Ka6JIIN NOBbHaOT ONaCHOCTb nopaxehnra 3NEKTPuyeckm TOKOM.

3apraHoe yctpoCTBO EGO no3bONaT 3apkaTb yka3aHHbIe HNKe IITn-NOHbIe AKKMyrAToPbl.

ЗAPадноЕ устюйстBO АКУМУЛТОР
СХ5500E BAX1500

PEMOHT

Pemont 3apdHoro yctpoCTBa dONKeH npOn3BODnTBcKBAHNpUPOBaHHbIM CneuaHnCTOM C NcNtob3OBaHMe TOJbKO nDEHTuHbIX 3anacHBx Yacte. 3To o6ecneHT 6e3onacHyO paobTy 3apdHoro yctpoCTBa.

-Пи ВьINONHENN CepBnCHORO O6CnyKNaBHnI NcNoB3yIe ToJbKO IeHTNUHbIe 3aIacHbIe YactH. CJeDyIe HhCTpyKuM B pa3dene O BvInONHeHN N6CnyKNaBHnB D aHHOM pyKOBoDCTBe. IVcNoB3OBAHne HeNOxOJaXuX DeTaeNe IINI HecoBIOJeHne INhCTpyKUm NO O6CnyKNaBHIO MOKET pINBECTN K NopaxKeHIO TOKOM IINI NOnyueHIO TpaBMbl.

IPABNIA B3OJACHOCTNI PNI OBPALHEHNC 3APJHbIMN YCTPOINCTBAMN

BHIMAHNE! DaHHe yCTpoiCTBO He npedHa3NaHcEHO IINI NCIOJIb3OBAHnI NlUaMn (BKNIOUyA JeTei) C ORpaHueHHbIMN FNI3HcECKMn, CEHCOPHBIM NIIY MCTBeHHbIMN BO3MOKHOCTAM NIO HeNOCTaKOM OITbTA H 3HaHn, KpOME CNyuaeB, KOrda OHN HAXoJrTcN IOI pINCMOTPOM NIO pONIHCTpykTIPOBaHbI OTHOcHTeNbHO INCIOJIb3OBAHnI yCTpoiCTBa NlUqom, OTBETCTBEHHbIM 3a IN6 Be3OJaCHOCtB.

Bo n36exaHHe HnpaBnIbHorO nCnoIb3OBaHn I BO3MOXbIx TpABM Heo6xoJMo npeD hCNoIb3OBaHnEM 3apdHoro yCTpoiCTBa BHMaTeNbHO npouHTaTB BCE NHCPTpyKUnn I npedynpexkaHoune o6o3HaueHn B daHHOM pyKOBOCTBe, Ha 3aprHOM yCTpoiCTBe, aKKMyIraTope nipOdyKe, c KOTOpbIM OH 6yJeT nCIOJIb3OBaTbCRA.
He npkacaTecb MOKpbIM pykAMK 3apAHOmy yctpoCTBy, B TOM YNCNE BUNKE K KOHTAKTAM.
Y6eHntecb, YTO Ka6eNb paCNOJoxEH TAKIM O6pa3OM, YTO OH He 6yDet COnpNKacatbcra C OCTpbIM KPAAM N DBHXUINMNCaCTAHH Ha HERO He HACTynrT, He 3auenrH He NOBpeHrKaKIn6o Hnue. 3To yMeHbIHT PnCK CnuyAHhIX NaDeHm, KOtOpBle MOrYT CTaTB pNCHHOIT PABMbI NOB3OBaTeJI IN NOBpeXdHnRA Ka6eN, KOTOpOE MOKeT pINBEcTI K NOPaKeHN 3IeKTPnEeCKM TOKOM.
- DepeKHe Ka6eB n 3apArdHoe yCtpoHCTBO nOanbwe OT NcToCHNKOB Tenna, YTO6bI N36ExKaTb NOBpeXDeHn KOpNyca Hn BHYTpEHnx DeTanei.
He donyckaIte nonadHnHa nlaCTKOBbIe qactN 6eH3nHa, macna, npOyKTOB Ha HeTTHo OCHOBE n T. D. B TaKnx MaTePnaJax CoepXaTcra XmUyeckne BeIeCTBa, KOTOpBle MOrY IOBpeDITb, Ocna6ntb nn pa3pyuNTb PnactNK.
He nCnoB3yIte 3apJHoe yCTpoICTBO c NOBpeKdEHHbIM KabeIe NHTaHn IIN BnIKoN.3TO MOKeT CTaTB pNcHNOKOPOTKORO 3aMbIKAHNIO npAkeHn 3JIeKTPuYeCKm TKOM.B TAKOM CNYae OTpeMOHTpyIte INI 3aMeHInTE 3apJHoe yCTpoICTBO y ABTopIN3OBaHHOrO CTeUmaINCtA cepBnCHOrO CEHTpa EGO.
He pa36npaIte 3ap4nHoe yctpoiCTBO.Ecnn Tpe6yeTcO6cnyKbAHne nn peMOHT yCTPOICTBA nepeaTe erO ABTOPI3OBAHHomCNEuaNtcy. HenpaBnIbHaNoBTOpHa C6OpKa MoKET npVBecTu K nopaxeHHo 3JeKTPnueckm TokOM nnnoKapy.
-Дя CHINKHeHnPnCKa nopakHeHn3NeKtpueckm TOKOM nepeB BInONHeHnEM TeXnueckOrO 06cnyxmbAHn HnOuCTKn OTKIOHHTe 3apAHOe yctpoCTBOOT3NeKtpueckoPo3ETKn.
Korda 3apAHOe yctpoIcTBO He nCnonb3yeTc, OTOeHNHTEeroOTNCTOuHnKa NITAHN.3TO yMeHBsHTPNC NOPaKeHn3IeKTPnueCKM TKOM INIOBpeXdHn3 3apADHOYCTPOCTBA pIN NOJaAHm METaJIuHEeCKNX PpEIMETOB BHyTp.b.3To TAKKe NOMoKET pPeD0TBpaTNTb NOBpeXdHn3 3apADHOYCTPOCTBA pIN cKaUkx HnPaRJeHn.
Pnck npaKeHn 3NeKtpueckm TOKOM.He KacaIeTcB HeN3OINPOBaHHbIX aCTeY BbIXoHOrO pa3bema HnHnE3OINPOBaHHbIX KJIeMM AkkyMnyTopHOn 6atapen.

• CoxpaHnTe DaHbIe HNcTpyKuIN. Perynpho npocMaTpBaIte IVX I npedocTaBnIe TnO3aKOMNeHn DpyrIM NOJb3OBaTeJIaM. OdaJKNBaI KOMy-JIb6O yCTPOHCTBO, nepeJaTe TaKKe daHbIe INcHTpyKuIN dIg NpEDoTbPaUeHnHe npaBnHoro NCNONb3OBaHn I BO3MOKhBIX TpaBM.

BAXHBIE INHCTPYKUINI NO TEXHNIKE E3ONACHOCTN

CoxpaHnTe daHHbIe nHCTpyKuIN. B daHOM pykoBODCTBe coOpXHTcBaXHaN uHfOpMaUIO no texHnke 63oNaChOCTn u cNoJIb30BaHnIO yCTpOInCTBa dJa 6bICTpo 3apAKn 56 B CHX5500E.

Ipeedncnolb3oBaHem 3apdHoro yctpoiCTBa npouHTaTe BCE nHcTpkyuNN n pdeynpexKaIOUne MapKnipOBKn Ha HEM, AkkymyItope n yctpoiCTBe, B KOTOPm6ydetncnolb3oBaTbcakkymyItoTOp.

Вховhoe нарражени зардного устриства	220-240В~50Гц 550Вt
Выховhoe нарражени зардного устриства	4/8A 56В ---
Врема зардки	Вөрмя зардки BAX1500 (1568 Вт): 3,5 у (быстая зардka) 7 у (об涓на зардka)
Опtmальnahа temпература зардки	5°C-40°C
Маса зардного устриства	1,6 кг

ONICAHNE

YACTN 3APJADHOrO YCTPOINCTBA (Pnc.A)

1. Ka6eIb nITaHnI
2. BbIXoHno pa3beM
3. Khonka
4. INdikatop No1 (3eHbI)
5. INdikatop No2 (3eHbI)
6. INdkaTop N3 (KpacbH)
   7.BxOAnHpa3bEm
7. OTeBepCTne IIN KpeIeHnHa CTeHy
8. BeHTINJIaIOHHOe OTBepCTne IJnOxJIaXKeHInH

INCIOJIb3OBAHNE

KAK 3APXKATb AKKYMЛTTOP

A NPEDYNPEXDEHNE. He nCnOJIb3yIte 3apJdHoe yCTPOINCTBO HA OTKpblTOM BO3dyXe, a TaKKe IOD IOJXDEM INB YCNOBnIX NOBbIeHHoB BnAaXHOCTN. PInn ONaDaHN B0dbI B 3apJdHoe yCTPOINCTBO YBEmNbBAeTCR pCKNopaxHeH NtEeTpueeckM TOKOM.

PIMMEUHNE. IINI-NHOHBaKkMyJITOP NOCTaBnEeTcAChTuH0 3apKeHHbIM. Ipeep nepBbIM NCIOJIb3OBAHNEMero Heo6xOdmo NIOHOCtBu 3apJNTb.

1.BctaBtBe OTdJIbHbI Ka6eJIb NITaHnB BO BXoHnO pa3bEm (Pnc. B).
2.ПодклioчптseЗардhoeусгрсТВКИСТОчнky nHTaHn（220-240B/50Tc）.
3.BCTaBbTe pa3bEm akymyIaTopa B 3apJHoe yctpoiCTBO PnC. C nD.
4. 3apJHoe yctpoCTBO yCTaHOBNT CB83b c aKKyMnTOpOM INpeJeIIT erO COCTOHNHE.
5. Korda akkymylantop 3apkaetc HOpMaIbHo, Ha 3apdHOM yctpoNCTBe Mrraet 3eJehbIn HndKATop N1. Ecnu ydepkmbatb 3eJeHyo KhoNky HaxatoH MeHee 1 cekyHdb, pexm 3apdKnpepknOHTc C o6bUHorO Ha 6bICTpbi, pni 3tOM 3eJehb InHdkatop N1 norachet, a 3eJehb InHdkatop N2 6ydet MrraTb. BeHTnIaTop B 3apdHOM yctpoNCTbe noCToHHo pa6otaet IOnxJaXeHnA kkymylantopa.
6. Korda akkymyIaTOp noHIOCTbHO 3apAHTcra, 3eHeBle MnDnKATOpbI 3apAKn NepeCTaHyT MNaTb N 6dyT CBeNTbCra NOCTOHNHO. DOKdTeCb OCTaHOBKn OXnaKaDaHOUero BEHTNIArTOpa, INBLeKeNTe aKKymyIaTOp n3 3apAHO YcTPOcTbA N OTKnIOuHTe 3apAHOe YcTPOcTBO O TNeKTPOcETn.
7. Ecnn octabntb akkymyIaTOp B 3apyHOM yCTpoIcTBe, OH NnHOCTbHO 3apyIITcH, Ho nepe3apraHa He 6yIeT.

ПРМЕЧАНЕ

Ecnnoe nocknuehen3apHOro yctpoCTBaK 3neKtpocetn BCE 3nHdkatopa He CbETcR,cm.pa3en《HENCPPABHBIN AKKYMUTOP NIN3APADHOE YCTPOICTBO》
3NaHTeIbHoe cokpaueHne BpeMeHH pa6oTbAkkymyIaTopa nocne noNHO 3apAkn yka3bIbaeT Ha TO, YTO cPOK erO cnYkBbI NOxOHT K KOHy Iero HeoXoDIMO 3ameHHTb.
3apnHoe yctpoCTBO MOKet HArpeBaTcB BO Bpem 3apdKn.3To HopMaIbHO.3apKaJTe aKKyMylrTop B XopoOIO PPOBETPnBaEMOM NOMEeHNM

ФУHKUIM INHДКATOPOB 3APRДHO YCTPOICTBA

СВЕТОДIVОДНИМ ИндikATOP	PAHUCEBый АKKUMYЛЯТОР		ИндikATOP HA 3APRAДHOM YCTPOДICTBE			ДЕЙСТВЕ
			ИндikATOP №1 (3ЕLEHый)	ИндikATOP №2 (3ЕLEHый)	ИндikATOP №3 (KPACHый)
-	Немправен		●	○	●	Актумларов и пьардюе устристvo Немсравны
-	Перерв	Obtuона Зapядka	●	○	●	Зapядka ВOSTOBHOTС, Когда TemпераTypea akkuулготора ворchetсь к Hopмально.
		Быстая Зapядka	○	●	●	Зapядka ВOSTOBHOTС, Когда TemпераTypea akkuулготорa ворchetсь к Hopмально.
-	Obtuона зapядka Tok 3a рядк	Зapядka	○	○	○
	Быстая зapядka	○	●	○	○	Tok 3apядк 8 A
-	Полноctю Зapяжен	Obtuона Зapядka	●	○	○	Зapядka Завершena
		Быстая Зapядka	○	●	○	Зapядka Zавершena
-	Само探测ка Быллесна ус��но	○	●	●	●	Зapядhoe устристBO Можно Искпльзовать дlya Зapядк по Akkuулготорa.

3APRAKAGOPAUEOINXOIOHORAKKYMUYTOPA

Ecni TemnepaTypa AkkMyIaTOpa HaxoDITc3a npedeIamH HopMaJIbHOrO DnIaN3OHa, CBeToIOID N3 6yET CBETbCk PAcHbIM. Korda AkkMyIaTOp octbIeT pIIMePHo Do 57°C nIIHarpeeTcDo 3°C, 3apJHoe yCTpOINCTBO ABtOMaTIueCKn HauHET 3apJKaTb erO, a 3 INdIKaTopa 6ydyT CBETbCBy B HopMaJIbHOI NOcneDobateJIbHoCTN.

HENCPABHbI AKKUMYJTOP IIN 3APJHOE YCTPOICTBO

Iocne noKkUeyHn 3apdHoro yctpoCTBa K 3JIeKTPoCeTn HEmEJNeHHO HauHeTcBbINOnHeHne npOceDpybI camOpOBepKn.

1. Ecn camonpoBepka 3aBepuNTcReHyaHo, Bce HndkAtOpbl He bdyT Mrratb NnC BcETntbcra.

PnmeHne. NpO6yTe 3aHOBO nOKnHOTb Ka6eIb nTahnK 3apAHOMy yCTpoiCTBy uNCTOCHNY nTahnE. Ecn INDkaTOpby no-PrExHEMy yKa3bIBaHT Ha HeNCnPabHocTb, O6paTHeCb B cepBnchbI cEHtp EGO dIy BInONJIHeHnpeMOHTa yCTpoiCTBa.

1. Ecnn camonpoBepka 3aBepuTc ydaHNO, 3 HndnKaToppa6dyT CBETNbC8 ONDOBpeMeHHo B TeueHne 1 ckyHdbI.3TO 03Haayet, YTO 3apAHOe ycTPOINCTBO MOXHO INCNoJb3ObaT DnI 3apAKn AKKMyIaToppa.EcnB Ipocece 3apAKn 6yDet 6hApUKeHa HncnPabHocTb, HndnKaTOp No3 6yDet MIRTaB KpachbIM CBeTom Nl6O BCE HndnKaTopbl He 6dyT CBETNbCra.

ПОНБЛЕМА ПИЧУНA PEUSHЕНE
Зарядноe ystpoистvo He pa6obtae. Иndикатop №3 MINGAEТ краснbIM Или ВICE Иndикаторы He CBETЯС.	Аккумлалтоги пли Зарядноe устpoitsво Немправны пли плобх coеденны мекду coбов.
	Слишkom частoe ВКПЮчение зарадноe устpoitsво Косточниу Сразе 30 секунд пооче ТOTO, К NGANCHYТ ВICE Иndикаторы.
Зарядноe ystpoистvo He pa6obtae и Иndикатop №3 CBETЯС КраснbIM.	Аккумлалтог слишkom рогаян пли слишkom xолodный.

RU TAPAHTNIA

TAPAHINHAR NOJINTUKA EGO

Iocetnte Be6-caT egopowerplus.com, UTo6bI O3HaKOMITbcra Co BCEMN ycIOBnMn rapaHTmHOH noNTmE GGO.

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE!

PRZECZYTAJ INSTRUKCJE OPERATORA

ЗAPAndroid ПИСТРΙ	АктуларTOPHI БАТAPEI
CHX5500E BAX1500

CEPBIC

06cnyrobybaHH3apdHOro npctpoNOBUNHe BnKohyBaTH KBAiicIKOBaHH peMOHTNk i3 BnKOpCTaHHM IneIeIeHTNHy 3anachnx qactNH. Lc 3abe3neuHb HadiHpy po6Oty 3apdHoro npctpHO.
BnKOpNCyOByTe DnTexHIOO6cNHyROBaHHa3apdHOro npctpOIO NWe iDeHTuHi 3anactHH.0DtpmMyTEcb IHcTyKui y po3diI《TexHHe0cNHyROBaHH》Cboro noci6nka.BnKOpNCaHH Heo3BOJIeHX DeTaneI aBo HEBNKOHHaHH IHcTyKui i3TEXHOrO 0cClyroBaHH MoKe cnpuHNHTn p3NKypaxEHnCTpyOM a6o TpaBMn.

CBITLOДIOДИМ IДИКATOP	HAПЛUCHNiy AKUMYЛТОР		CBITLOДIOД HA 3APЯДHOMU ПИСТPOI			ДИЯ
			1-И CBITLOДIOД (3ЕLEHNI)	2-И CBITLOДIOД (3ЕLEHNI)	3-И CBITLOДIOД (ЧЕВОHNI)
---	НесравпICTь		●	○	●	Hes相对较. akumларно! бате項abi зардого ристою
---	Перевшиени temператуri	Звчайne Зapяжанna		○	●	Зардханн почен'tьс, кол temпература 6атеii Будe в мөжх hopми
		Швдke Зapяжанna	○		●	Зардханн почен'tьс, кол temпература 6атеii Будe в мөжх hopmи
---	Звчайne 3apяжанna			○	○	Зардханн 3i стумом 4A
	Швдke 3apяжанna		○		○	Зардханн 3i стумом 8A
---	ПовICTЮ Зapяжени	Звчайne Зapяжанna	●	○	○	Зардханн завершени
		Швдke Зapяжанna	○	●	○	Зардханн завершени
---	УсPICSHA samооревірka		●	●	●	Зардний пис triй можнab ВИКОПСТОВВВТи ДПА зардханн akumларtopa

ПОНБЛЕМ ПИЧИНA PEUSHЕНE
Зарядноустю He repotn. Сvetою 3# мига в червени и в сбетоюд по ca n3klочeni.	Акymлалогнata Батерия Или зарядноустю са Depektni Или Врьзда e loша мжду akymлалогнata Батерия Или Зрочюустю
	Превковаяп на зарядноу Тьрд Questo
Зарядноустю He repotn. In cvetою 3# с Bretу червени.	Акymлалогнata Батерия e Тьрд ropeца Или Тьрд студа.

TAPAHUM

TAPAHUOHHA NOJINTUKA EGO

Mon, nocetete yebcaitaegopowerplus.com 3a nbHnTe cpoKoBe uYcIOBnI NO rapaHnOHHata nonNTka Ha EGO.

PROCTAJTE UPUTE U CJELOSTI!

PROCTAJTE KORISNICKI PRIRUCNIK