CHX5500 - Baterijų įkroviklis EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CHX5500 EGO

Liekamoji rizika! Zmones, kuriems implantuoti elektroninaia prietaaisai, pvz., sirdies stimulatoriai, pries pradedami naudoti š gaminj turetu pasikonsultuoti su savo gydytoju (-ais). Salia sirdies stimulatoriaus veikiante elektrós iranga gali sukelti sirdies stimulatoriaus veikimo trukdzius arba gedima.
AISPEJIMAS: Norint uzikrinti saugir patikimagaminio naudojima, visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas specialistas.
AISPJIMAS: Prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 metu bei zmones, turintys mazesnius fizinius, jutimo arba protinius gebjimus arba maziau patirties ir ziniu jeigu yra priurimi arba jiems buvo pateiktos instrukcijos, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir jie supranta kylancius pavojus. Vaikams negalima zaisti su prietaisu. Vaikai gali valtyi prietaisa ir atlki t prietaiso prieziuros darbus tik prizuriimi.

SAUGOS SIMBOLIAI

Siu simboliu paskirtis - atkreipti demesi galimus pavojus. Gerai susipazinkite su saugos simboliais bei ju paaiskini-mais ir juos isidemekite. Simboliu ispjimal patys savaime negali apsaugoti nuo pavoju. Jais zymimi nurodymai ir ispjimal neatstoja tinkamun nelaimingu atsitikimu prevencijos priemoniu.

ISPEJIMAS: Pries pradedami naudoti s prietaisa perskaityike visus siame naudotojo vadove pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipazinkite su visais saugos ispejamaisiais simboliais, tokiais kaip "PAVOJUS", ISPEJIMAS"ir, DEMESIO", ir jsitiknine, kad juos supratote. Nesilaikydami visu toliaiu idesttyu nurodymu galite patirti elektros smugi, sukelti gaisra ir (ar) sunkiai susizaloti.

SAUGOS NUODYMAI

Siame puslapye pavaizduoti ir aprasyti saugos simboliai, kuri gali buti ant sio gaminio. Pries pradedami surinkti ir naudoti prietaisa perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, jsitikinkite, kad juos supratote, ir jais vadovaukites.

	Saugos ispèjimas	Atsargumo priemonés skirtos užtikrinti jusu sauguma
	Skaityi naudotojo vadova	Norédamassumažinti susižalojimo pavoju, nau- dotojas privalo perskaityi naudotojo vadova.
	Naudoti patalpoje	Prietaisa naudoti tik patalpoje
	II klasés kon- strukcija	Konstrukcija su dviguba izoliacija
T6,3A	Lydžiosios jungès	Labai mažos lydžiosios jungès su uždelsimu
V	Voltas Îtampa
A	Amperai Srové
Hz	Hercas Dažnis (ciklai per sekunde)
W	Vatas Galia
min	Minutès Laikas
~	Kintamoji elektrós srové	Srovès tipas
-	Nuolatiné elektrós srové	Srovès tipas arba charakter- istika

ISPJIMAS: Perskaity kite ir issiaiskinkite visus nurodymus. Nesilaikant visu toliau iisdysttu nurodymu, galima patirti elektros smugui sukelti gaisra ir (ar) sunkiai susizaloti.

DARBO VIETOS SAUGA

LT

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apsviesta, gali ivykti nelaimingu atsitikmu.

Nenaudokite,EGOikroviklio sprogioje aplinkoje, ten, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Ikroviklis gali sukelti kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes arba garus.

ELEKTROSAUGA

Nelaikykite ikroviklio lietu je arba dregnose vietose. [ikrovikl] patekes vanduo padidina pavojpatirti elektros smugi.

Tinkamai elkites su maitinimo itampos laidu. Niekada nelaikykite už laido nešdami, traukdami arba atjungdami ikrovikl. Saugokite laidq nuo silumos, alvyu, astriu kampu ar judanciu daliu. Pazeidus arba sunarplojus laidus kyla didesnis pavojus patirti elektrós smugi.
,EGOnikrovikliu galima ikrauti toliau isvardytus ,EGOn liocionjou akumulatorius:

IKROVIKLIS AKUMULIATORI BLOKAI

CHX5500E BAX1500

TECHNÈ PriežÍURA

■Ikroviklio technine prieziura turi atlikti kvalifikuotas asmuo ir dalis keisti tik originaliomis atsarginemis
dalimis. Taip uztikrinsite, kad ikroviklio saugumas nesumažes.
Atlikdami jkroviklio technine prieziura naudokite tik originaias atsargines dalis. Vadovaukites sio vadovo technines prieziuros skyriije pateiktais

nurodymais. Naudojant neoriginalias dalis ar nesilaikant techninés prieziuros nurodymu gali kitti elektros smugio arba suzalojinmu pavojus.

IKROVIKLIO SAUGOS NUODYMAI

A DEMESIO: Asmenys (iskaitant vaikus), turintys mazesnius fizinius, jutimo arba protinius gebejimus arba maiau patirties bei ziniu, gali naudotis siuo prietaisu tik tuomet, jeigu yra priizurimi arba uz ju sauguma atsakingas asmuo juos instruktavo, kaip saugiai naudotis prietaisu.

Pries naudodamiesi akumulatoriaus ikrovikliu perskaitykite visas instrukcijas ir perspejamuosius zenkinimus, pateiktus siame vadove ir ant akumulatoriaus ikroviklio, akumulatorius ir prietaiso, kuriam bus naudojamas akumulatorius, kad isvengtumete neteisingo gaminiu naudojimo ir galimo suzalojimo arba zalos.
Neimkite jkroviklio, jskaitant jkroviklio kistuko ir jkroviklio gnybtu, slapiomis rankomis.
Isitikinkite, kad ant lado neužminsite, už jo neužkliusite,jis nesiliečia prie astri kraštu arba judanciu daliu arba kitaip nebus pazeistas arba itemptas. Taip sumazinsite pavoju netikétai nukristi, del ko galima susizeisti arba pazeisti laida ir patirti elektros smügi.

Laiky kite laidai ir jkrovikli atokiau nuo silumos, kad isvengtumete korpuso arba vidiniu daliu pazeidimo.
Saugokite plastikines dalis, kad ant ju nepatektu benzinas, alvos, naftos produktai ir pan. Siose medziagose yra chemikalu, kurie gali pazeisti, susilpinti arba sunaikinti plastika.
Nenaudokite ikroviklio su pazeistu laidu arba kistuku, nes tai gali sukelti trumpaji jungima arba elektros smugi. Pazeistaikrovikli turi taisyi arba pakeisti igaliotas technines prieziuros specialistas "EGOn" techninio aptarnavimo centre.

Neardykite ikroviklio. Jeigu reikalinga techniné prieziura arba taismas, nuneškite ji [galiotam techninés prieziuros specialistui. Netinkamai surinkus prietaisa gali kilti elektrós smugio arba gaisro pavojus.

Pries pradedami technines prieziuros arba valymodarbus atjunkite ikrovikl nuo elektros lizdo, kadsumazintumete elektros smugio pavoju.
Nenaudiojamaikrovikl atjunkite nuo maitinimo saltinio. Taip sumazinsite pavoj patirti elektros smugi arba sugadintiikrovikljeigui jogankaKristu metalini daiktu. Be to, taip isvengsiteikrovklio sugadinimo itampos suolio atveju.
Elektros smugio pavojus. Nelieskite neizoliuotos ivesties jungties dalies arba neizoliuoto akumulatoriaus gnybto.
- Saugokite šia instrukcija. Dažnai ja paskaitykite ir naudokités ja mokydami kitus asmenis, kurie gali naudoti ši irengini. Skolindami ši prietaisa kam nors kitam, taip pat paskolinkite ir sias instrukcijas, kad būtj iśvengta netinkamo gaminio naudojimo arba galimo sužalojimo.

Saugokite sia instrukcija. Siame vadove yra svarbios saugos ir naudojimo instrukcijos, skirmtos 56 V greitajam ikrovikliui CHX5500E.
Pries naudodami akumulatoriaus ikrovikl perskaity kite visas instrukcijas ir jspejamuosius zenklinimus ant akumulatoriaus ikroviklio, akumulatoriaus ir gaminio, kuriam bus naudojasakumulatorius.

TECHNINIAI DUOMENYS

Ikroviklio Ivestis 2	20-240V~50Hz 550W
Ikroviklio išvestis	4/8A 56V---
Ikrovimo trukmè	BAX1500 (1568 Wh) iKrovimas:3,5 val. (greitasis iKrovimas)7 val. (normalus iKrovimas)
Tinkamiausia iKrovimo temperatura	5°C-40°C
Ikroviklio svoris 1	6 kg

APRAŠYMAS

SUSIPAZINKITE SU SAVO JKROVIKLIU (Parodyta C)

1. Maitinimo laidas
2. Isvesties sasaja
3. Mygtukas
   4.1 LED (žalias)
   5.2 LED (zalias)
4. 3 LED (raudonas)
5. [vesties sasaja
6. Tvirtinimo prie sienos anga
7. Aušinimo oro prievadas

VEIKIMAS

AKUMULATORIAUS BLOKO IKROVIMAS

A ISPEJIMAS: nenaudokite ikroviklio lauke ir nelaikykite slapiose ir dregnose vietose. [ikrovikl patekes vanduo padidina pavoju patirti elektrst smugi.

PASTABA: lićo jonu akumulatoriai tiekiami iš dalies ikrauti. Pries naudodami akumulatoriu bloka pirma karta, pilnai jjikraukite.

1. [vesties sasaja, kiskite atskira, maitinimo laid (B pav.).]
2. Prijunkite ikrovik di prie maitinimo saltinio (220-240 V/50 Hz).
3. Akumuliatoriaus kištuka jkiškite [ikroviki], kaip parodyta C ir D paveiksluose.

4. [kroviklis palaiko rysi su akumuliatoriuni, kad ivertu akumuliatoriaus bukle.

5. Jei akumulatoriaus bloko ikrovimas vyksta normaliai, mirkchioja ikroviklio 1 LED zalias indicatorius. Paspaude ir bent 1 sekunde palaike nuspasta zalia mygtuka, normalu ikrovima pakeisite i greitaji krovima; 1 LED zalias indicatorius uuzges, o uzsidegs ir mirkcios 2 LED zalias indicatorius. Ikroviklyje sumontuotas ventilatorius veikia nuolat, ausindamas akumulatoriaiu bloka.

6. Akumulatoriou blokui pilnaijsikrovus, ikroviklio LED indicatoriai nustoja mirkcioti ir pradeda nuolat sviesti zalia spalva. Palaukite, kol sustos ausinimo ventilatorius, nuimkite akumulatoriou nuo ikroviklio ir atjunkite [krovik] nuo maitinimo saltinio.
7. Ikroviklyje paliktas akumulatoriaus blokas pilnai jsikraus, taciau apkrovos maksimumo nevir'sys.

PASTABA:

• Jei prijungus ikrovikli prie maitinimo tampos (zr.
  1 Zingsnj) nei vienas iS 3 LED indicatori ngedagkaitykite skyriu "SUGEDES AKUMULIATORIUBLOKAS ARIKROVIKLIS".
• Jei pilnai iKrovus akumulatoriu bloka jo veikimo laikas gerokai sutrumpéja, tai rodo, kad baigiasi akumulatoriu eksploatavimo laikas ir juos reikia pakeisti.
• [krovimo metu ikroviklis gali jkaisti. Tai yra normalu.
  [krovima vykdykite gerai védinamoje vietoje.

IKROVIKLIO LED FUNKCIJOS

LED INDIKATO-RIUS	ANT NUGAROS NEŠIO-JAMAS AKUMULIA-TORIÜ BLOKAS		IKROVIKLO LED INDIKATORIUS			VEIKSMAS
			1 LED(ŽALIAS)	2 LED(ŽALIAS)	3 LED(RAUDONAS)
Sugedş			●	○	●	Akumuliatorić blokas arba ikroviklis sugedş
Per aukšta temperatūr	Nor-malus ikrovi-mas	Greitasis ikrovi-mas	○	●	●	|krovimas prasadés, kai akumuliatorić bloko tempe-ratūr nukris iki normalios
Normalus ikrovimas |krovimias 4 A strove			○	●	●	|krovimas prasadés, kai akumuliatorić bloko tempe-ratūr nukris iki normalios
Greitasis ikrovi-mas	Normalus ikrovimas |krovimias 8 A strove		○	○	○
Pilnai ikrautas	Normalus ikrovimas	●	○	○	○	|krovimas užbaigtas
	Greitasis ikrovimas	○	●	○	○	|krovimas užbaigtas
Sékminga savipatikra		●	●	●	●	|kroviki galima naudoti akumuliatoriui ikauti

IKAITUSIO ARBA ATSALUSIO AKUMULIATORIIBLOKO IKROVIMAS

Jeigu akumulatoriaus bloko temperatura neatininka normalios temperaturos ribu, 3 LED indicatorius dega raudonai. Kai akumulatoriaus temperatura nukrenta iki maždaug 57 ^ C arba pakyla virs 3^, ikrovilis automatiskai pradajikrovima ir 3 LED indicatorai veikia normalia seka.

SUGEDES AKUMULIATORI BLOKAS ARBA IKROVIKLIS

Prijungus [krovikl] prie maitinimo [tamos, jis iš karto pradaea savipatikros procedura.

1. Jeigu Ši procedura nepavyksta, nei viena LED indikatorius nedega ir nemirkćioja.

Pastaba: bandykite atjungti dar karta prijungti maitinimo laida prie ikroviklio ir elektros lizdo. Jeigu LED indicatorai vis tiek nedega, kreipkites i „EGO" technines prieziuros centra, kad suremontuotu jusu ikrovikli.

1. Jeigu savipatikros procedura sekminga, visi trys LED indicatorai vienu metu uzsidegs ir degs 1 sekunde, o tai reiskia, kad [krovikl] galima naudoti akumulatoriuk blokui jkrauti. Jeigu kroviklis aptinka problema ikrovimo metu, 3 LED indicatorius prada mirkcioti raudonai arba visi LED indicatorai issijungia.

2. Jeigu LED indicatorai rodo gemira, istraukite ir vel jkiškite akumulatoriu bloko kistuka [ikrovikli. Jeigu LED indicatorai rodo gemira ir antrakart, sabandykite jkauti kitakumulatoriu bloka.

3. Jeigu kitas akumulatoriu blokas ikraunamas normaliai, sugedusj akumulatoriu blokautilizuokite (zr. nurodymus akumulatoriu bloko vadove).
4. Jeigu su kitu akumulatoriu bloku LED indikatorialia taip pat rodo gedima, atjunkite ir vél prijunkite ikrovikl prie maitinimo itampos, kad 3 LED raudonas indikatorius uzgestu. Jeigu visi trys LED indikatorialia vis tiek nedega arba 3 LED mirkchioja raudonai, ikroviklis gali butu sugedes.

[SPÉJIMAS: nerekomenduojama bandyi ikrauti naudojant ikrovikl, kuriam savipatikrosistema nustaté gedima, nes galite patirti elektros smug ar net sunkiai susizaloti.

TVIRTINIMO PRIE SIENOS ANGOS

Ikroviklyje yra pakabinimui ant sienos skirts angos, kad butu patogu ji laikyti. Sienoje jsukite varztus 76 mm atstumu vienas nuo kito. Naudokite pakankamai tvirtus varztus, kad jie islaikytu ir ikroviklio, ir akumulatoriaus svor (iki maždaug 1,6 kg).

TECHNÈ PriežÍURA

ISPEJIMAS: kad isvengtumete rimtu suzalojimu visada isimkite akumulatoriu bloka ijkroviklio, kai valote arba vykdote technines prieziuros proceduras.
A SPÉJIMAS: atlikdami technines priežiūros darbus, naudokite tik originaias „EGO" atsargines dalis. Naudojant bet kokiasKitas dalis, gali kilti pavojus arba sugesti gaminys.
[SPÉJIMAS: nerekomenduojama naudoti suspaustaj sausa orq ikrovikliui valtyi. Jeigu valymas suspaustuoju oru yra vienintelis valmyo budas, valdami ikrovikl visada devekite akiu apsauga arba apsauginius akinius su soninemis apsaugomis. Jeigu valmyo metu susidaro daug dulkiu, naudokite respiratoriu.
A ISPEJIMAS: jeigu pazeistas maitinimo laidas, ji pakeiskite identisku maitinimo laidu. Del netinkamo laido gali kilti elektrós smugio pavojus ir galite susizaloti.

BENDROJI PrieziURA

Plastikini dali nevalykite tirpkliais. Ivairus komerciniai tirpkliai gali pazeisti daugeli plastiku ir ju nerekomenduojama naudoti, nes gali sugadinti gaminj. Purvo, dulkiu, alyvos, tepalo ir pan. valymui naudokite svaru audinj.

AISPEJIMAS: plastikines dalis saugokite nuo stabdziu, skysciu, benzino, naftos produktu, skvarbios alyvos ir pan. Chemikalai gali sugadinti, susilpinti arba suardyti plastika ir del to galite sunkiai susizaloti.
AISPEJIMAS: atlikdami technines prieziuros darbus, naudokite tik originalias, EGO^ atsargines dalis. Naudojant bet kokiasKitas dalis, gali kilti pavojus arba sugesti gaminis. Norint uztikrinti sauguma ir patikimuma, visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas specialistas, EGO^ technines prieziuros centre.

Aplinkos apsauga

Neismeskite elektrós jrangos, akumuliatori-aus ikroviklio ir akumuliatoriu ar ikranamu akumuliatoriu su buitinémis atlekomis!

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudiojama elektros bei elektronikos iranga ir nenaudiojami arba sugede akumulatoriou blokai ir (ar) baterjos turi buti surenkami atskirai.

Jei elektriniai prietaaisi i smetami i uzkasamuosius arba atviruosius savartynus, kenksmingos medziagos gali prasisunkti iki grunitio vandens, patekti i mitybos grandine ir kenkti jusu sveikatai bei gerovei.

TRIKCIU DIAGNOSTIKA

PROBLEMA PRIEŽA	STIS SPRENDIMAS
„lkroviklis neveikia.3 LED indicatoriusmirkchioja raudonaiarba visi LED indika-toriai nedega.	Akumulatorių blokas arbaikroviklis yra sugedʒesarba blogas kontaktasarpakumulatorių bloko irikroviklio.	„Pabandykite išimi ir věl jdeti akumulatorių bloka jikrovikli.Pabandykite jkrauti kitą akumulatorių bloka.Atjunkite jkroviklj nuo maitinimo jtamos ir palaukite, koluzges raudonas LED indicatorius, o po to věl prijunkite prie maitinimo jtamos.
	„lkrovikljungiate pergreitai	„lkroviklj prijunkite prie maitinimo jtamos praëjus 30 sekundžiu po LED indicatoruių užgesimo.
„lkroviklis neveikia ir3 LED indicatoriusšviečia raudonai.	Akumulatorius per daugikaitjes arba atšaleş.	„Palaukite, kol akumulatoriaus temperatūrā pasieks normalatemperatūrā.„Krovimas prasadès, kai akumulatorių blokotemperatūrā pasieks normalā temperatūrā.

GARANTIJA