CHX5500 - Akumulatora lādētājs EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CHX5500 EGO

Sajā lapaspuse ir paraditi un apraksti dirosības apzimejuni, kas var būt noraditi uz ši produkta. Pirms ierices salikṣanas un lietoṣanas izlasiet, izprotiet un ieverojiet visus noradijumus par ierici.

	Drošībras brīdinājums	Piesardzībras pasākumi Jūsu drošībai
	Izlasiets ekspluatacijas rokasgrāmatu	Lai mazinātu traumu rašanās bīstamūb, lietotājam jāizlasa ekspluatacijas rokasgrāmata.
	Lietošanai iekšelpās	Lietojiet šo iceri tikai iekšelpās
	II klases konstrukcija	Divkaršas izolacijas konstrukcija
T6,3A	Drošinātāju ieliktni	Miniatūro drošinātāju ieliktnis, laika izkave
V	Volti Spiegums
A	Ampēri Strāva
Hz	Herci Frekvence (dikli sekundē)
W	Vati Jauda
min	Minūtes Laiks
~	Mainstrāva	Strāvas veids
-	Lidzstrāva	Strāvas veids vai raksturīgās Tpašības

ABRIDINAJUMS! Izlaset un izprotiet visas instrukcijas. Visu turpmak uzskaitito instrukciju neieverošana var izraits elektriskas stravas triecenu, ugunsgreku un/vai smagas traumas.

DROŠIBARDBAZONA

Uzturiet darba zonu tiru un labi apgaismotu. Nesakartota un slikti apgaismotarba zona var notikt nelaimes gadijumi.
Nedarbiniet EGO ladetaju spradzibistamas vides, piemeram, vide, kura atrodas uzliesmojosi skidrumi, gazes vai putekji. Ladetajs rada dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai tvaikus.

ELEKTRODROŠIBA

Sargajetladetaju no lietus vai mitruma. Udens iekusana lidetaja paaugstina risku sanemt elektriskas strvas triecenu.

三GO

• Nebojajiet strvas vadu. Nekad neizmantojiet strvas vadu lidetaja neesanai, vilksanai vai atvienosanai no elektrotikla. Sargajiet strvas vadu no karstuma, ellas, asam malam vai kustigam dalam. Bojati vai samudzinati strvas vadi palielina risku sanemt elektriskas strvas triecenu.

Ar EGO lidetaju var uzladet zemak noraditos EGO litija jonu akumulatorus:

LÄDÉTÄJS AKUMULATORU BLOKI

CHX5500E BAX1500

SERVISS

Jusu ldetajam remontdarbus veic tikai kvalificets specialists, kas izmanto tikai identiskas rezerves dalas. Tadejadi tek saglabata ldetaja ekspluatacijas drosha.
Veicotladetajam remontdarbus, izmantojiet tikai identiskas rezerves dalas. Vienmerievrojiet instrukcijas, kas noraditas sis rokasgramatas nodalaApkope".Neapstiprinatu dalu izmantoanas vai apkopes instrukciju neieveroanas gadljumavar rasties elektriskas strvas triecena vai traumu gusanas risks.

LADETAJA LIETOJANAS DROSBAS NOTEIKUMI

UZMANIBU! Ierice nav paredzeta lietošanai personam (tostarp berniem) ar iberozotam fiziskam, manu vai garigam spejam vai pieredzes un zinašanu trukumu, ja vien tās neuzrauga vai nav apmacijusi lietot so icerici par vinu drošibu atbildīgā persona.

• Pirms izmantojat akumulatora lādetāju, izlasiet visas instrukcijas un aplūkojet drosības apzimējumus, kas norāditi sajā rokasgrāmata, uz akumulatora lādetāja, akumulatora un produkta, lañodrośnātu pareizu produkta lietošanu un pasargatu sevi un citrus no iespējamo traumu gūsanas vai produkta sabojāsanas.

• Nenemiet rokas ladetaju un ladetaja kontaktdaksu vailadetajakontaktus ar mitramrokam.
  Stravas vadam jabut novietotam vietaruk utan nevar uzkapt, paklupt, vads nevar nonakt saskare ar asam malam vai kustigam calam vai kada cita veida tikt sabojats vai paklauts spriegumam. Tas mazina arkritieniem saistitu risku, kas var radit savainojumu vailada bojajumu, izraisot elektriskas strvas triecienu.
  Sargajet strvas vadunladetaju no karstuma, lai noverstu korpusa vaiieksejo dalu bojajumus.

Raugiet, lai benzins, ellas, naftas u.c. produkti nenonaktu saskare ar plastmasas detalam. Sis vielas satur kimiskas vielas, kas var bojat vai iznicinat plastikata detalas vai padarit t as trauslas.
Neizmantojietladetaju,ja tam ir bojats strvas vads vai kontaktdaksa, kas var izraisit issavienojumu un elektriskas strvas triecenu. Ja ladetajam radies bojajums,nogadajiet to uz EGO servisa centru, kurai pilnvarots servisa specialists veiks labosanas darbus, vai arinomainis ar jaunu ladetaju.
Ladetaju nav atluts izjaukt. Ja tam ir nepiecesams remonts vai apkope, nogadajiet to kvalificetam servisa tehnikim. Nepareizi saliks ladetajs rada elektriskas strvas triecena risku vai ugunsgreka draudus.
Lai mazinatu elektriskas stravas triecena risku, pirms apkopes vai tirisanas darbu veiksanas lidetaja strvas vads ir jiazvelk no kontaktligzdas.
Kadladetaju nelietojat, atvienojiet strvas vadunobarosanas avota.Tas mazinas elektriskas strvas trieciena vai uzlades ierices sabojasanas risku gadijumajaterveikritis kads metalagabalin. Sadi var noverst parsprieguma raditus ladetaja bojajumus.
Elektriskas stravas triecena risks Nepieskarieties izejas savienotaja dalai un akumulatora spailem, kuram nav izolacijas.
Saglabajiet sis instrukcjjas. Vairakkart parlasiet un izmantojiet sis instrukcjjas, lai nigtu noradijumus citiem, kas izmanto so ierici. Ja kadam aizdodat so ierici, iedodiet lidzi ars instrukcjjas, lai nodrosinatu pareizu ladetaja izmantoisanu un nerastos traumugusanas bistamiba.

SVARIGAS DROSBAS INSTRUKCIJAS

Saglabajiet sis instrukcijas. Saja rokasgrama ir ieklauta svarigas droibas un ekspluatacijas instrukcijas atrajam 56 V lidetajam CHX5500E.
Pirms akumulatora lidetaja lietoisanas, izlasiet visas instrukcijas un bridinajumu apzimejumus, kas noraditi uz akumulatora lidetaja, akumulatora un Produkta, kuraiek izmantots akumulators.

SPECIFIKACIJA

Lādētāja ievade	220-240V~50Hz 550W
Lādētāja izvade	4/8A 56V---
Uzlādes laiks	BAX1500 (1568 Wh) uzlāde: 3,5 h (ātrā uzlāde) 7 h (parastā uzlāde)
Optimālā uzlādes temperatura	5°C-40°C
Lādētāja svars	1,6 kg

APRAKSTS

PARZINIET SAVU LADETAJU (Attela A)

1. Stravas vads
2. Izejas interfeiss
3. Poga
4. LED 1 (zala)
5. LED 2 (zala)
6. LED 3 (sarkana)
7. leejas interfeiss
8. Caurumns iierces uzstadiisanai pie sienas
9. Dzesësanas gaisa pieslëgvieta

LIETOSANA

KU UZLADET AKUMULATORA BLOKU

BRIDINAJUMS! Nelietojiet lidetaju arpus telpam un nepaklaujiet lietum vai mitriem apstakliem. Udens iekusana lidetaja paaugstina risku sanemt elektriskas strvas triecenu.

PIEZIME! Litija jonu akumatoru bloki tiek piegadati dalëji uzlădetā stavokli. Pirms to pirmreizëjas lietosanas uzlădetjiet akumatoru bloku pilibä.

1. levietojiet atsevisku strvas vad uiejas interfeisa (B att.).
2. Pievienojietladetaju pie barosanas avota (220-240V/50Hz).
3. levietojiet akumulatora kontaktdaksu lidetajā, kā parādīts attela C un D.

4. Ladetajs sazinasies ar akumulatoru, lai novertetu akumulatora uzlades statusu.

5. Ja akumulators tiek uzladets ar parasto uzladi, mirgo lidetaja zaiais LED 1 indicators. Turot nospiestu zalo pogu vismaz 1 sekundi, parastā uzlade paries uz atro uzladi, nodzisis lidetaja zaiais LED 1 indicators un saks mirgot lidetaja zaiais LED 2 indicators. Lidetaja ventilators nepartraukti darbojas, lai dzesetu akumulatora bloku.

6. Kad akumulators ir pilinbā uzlādets, lādešanas indicatora LED gaismas pārstāj mirgot un vienmīrgi deg zāla krāsā. Pagaidiet, kamērzesešanas ventilators apstājas, iznemiet akumulatora bloku no lādetāja un atvienojiet lādetāju no barošanas avota.
7. Akumulatora blocs pilinbā uzlādésies, ja tiks atstats lādetājā, taču tas netiks parlādets.

PIEZIME.

Ja lidetajs ir pievienots stravas padevei 1. soli un vēl aizvien nedeg visas 3 LED gaismas, skatiet nodalu "DEFEKTīVS AKUMULATORU BLOKS VAI LADETAJS".
Ja akumulatoru blocs ir pilinibā uzladets, bet tā darbības laiks ir ieverojami saisinajies, tas norāda, ka akumulatoru kalposanas laiks tuvojas beigām un tie ir jánomaina.
Ladeesan laikāladetājs var sakarst. Tasladetaja daribā ir normali. Uzlaedjet labi vedinamā vieta.

LADETAJLED FUNKCIJAS

LED INDIKATORS	MUGURSOMAS TIPAAKUMULATORS		LÄDÉTÄJA LED			DARBİBA
			LED 1 (ZALA)	LED 2 (ZALA)	LED 3 (SARKANA)
-	Defektīvs		●	○	●	Akumulatora bloks vailädētajs ir defektīvs
-	Pärak augsta temperatūr	Parastāuzlāde	●	○	●	Uzlāde sākas, tīklidz akumulatora bloks atgriežasnormālā temperatūr.
		Atrāuzlāde	○	●	●	Uzlāde sākas, tīklidz akumulatora bloks atgriežasnormālā temperatūr.
-	Parastā uzlāde 4A uzlāde		●	○	○
	Atrā uzlāde 8A uzlāde		○	●	○
-	Pilnībāuzlāděts	Parastāuzlāde	●	○	○	Uzlāde pabeigta
		Atrāuzlāde	○	●	○	Uzlāde pabeigta
-	Paśpārabaude veiksmīgi pabeigta		●	●	●	Lädētāju var izmantotakumulatora uzlādei
: leslëgts O: Izslëgts Mirgo

KARSTA VAI AUKSTA AKUMULATORU BLOKA UZLÄDE

Ja akumulatora bloka temperatura ir arpus diapazona, sarkanā krāsa iedegsies LED 3 indicators. Kad akumulators atdziest lidz apmēram 57^ vai uzilst lidz vairak ka 3^, lādetājs automatiski sak uzladi un visi 3 LED indicators turpina degt ka parasti.

DEFEKTIVSKUMULATORUBLOKSVAI LADETAJS

Tiklidz lādetājs tiek pievienots barošanas avotam, tas nekavējoties sāk paśpārbaudi.

1. Ja pašpārabaude netiek veiksmīgī pabeigta, nedegs vai nemirgos neviens LED indicators.

Piezime! Meginint atkartoti iespraust strvas vadu lidetaja un barosanas avotā secigi. Ja LED indicatori uzrada kūmi otro reizi, nogadajiet lidetäju uz EGO centru, lai to saremontetu.

1. Ja lidetajs veiksmigi pabeidz parbaudi, vienlaicigi uz 1 sekundi iedegsies visi 3 LED indicatori, kas nozime, ka lidetaju var izmantot akumulatoru uzladei. Uzlades laika, ja lidetajs uzrada kumi, sarkana krasa sakms mirgot LED 3 vai arizslegsies visi LED indicatori.

Ja tiek registrebs bojajums, iznemiet un vělreiz iespraudiet akumulatora kontaktdaksu lădetāja. Ja LED ari otrezu uzrada „defektivu" statusu, meginiet uzlădet citu akumulatora bloku.
Ja cits akumulatora bloks uzladejas normali, likvidejet defektivo akumulatora bloku (skafit instrukcijas akumulatora bloka rokasgramata).
Ja ari cits akumulatora blocs uzrada,defektivu" statusu,velreiz pievienojiet lidetaju barosanas avotam,lidz parestj degt sarkanais LED 3 indicators.Ja nedeg neviens no 3 LED indicatoriem, vai sarkanakrasa mirgo LED 3,ladetajs,iespejams, ir bojats.
BRIDINAJUMS! lerici nav ieteicams uzlade, kamirladetajs uzrada, defektivu" statusu, jo tas var izraisitelektrosoku vai pat nopietnus miesas bojajumus.

ABRIDINAJUMSI Lai izvairitos no nopietnu traumugusanas, vienmér pirms tirisanas vai apkopes darbuveiksanas atvienojiet no lidetaja akumulatoru bloku.
BRIDINAJUMS! Veicot apkopes darbus, vienmér izmantojiet identiskas EGO rezerves dalas. Jebkuru citu dalu izmantošana var radīt apdraudējumu vai produkta bojājumus.
BRIDINAJUMS! Ladetaja tirisanai nav ieteicams izmantot saspiesto gaisu. Ja saspiesta gaisa izmantoanasir vienigais veids, ka iespejams iztirit so ieri, vienmer tirisanas laikai lietojiet standarta aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sanu aizsargiem. Ja daribbas laikarodas putekli, lietojiet ari elpelu aizsargmasku.
BRIDINAJUMS! Ja strāvas vads ir bojats, nomainiet to ar identisku strāvas vadu. Tādu strāvas vadu lietosana, kas nav paredzītī sim lādetājam, var radīt elektrosoka vai traumu gūsanas risku.

VISPAREJAAPKOPE

Plastmasus detalu tirisanai neizmantojiet skidinatajus. Vairums plastmasu ir uzemigas pret dazada veida komercialu skidinataju raditiem bojajumiem un, tos izmantojot, var tikt sabojatas. Lai notiritu netirumus, puteklus, elu, smervielas u.c., izmantojet firas lupatinas.

BRIDINAJUMS! Plastmasas dalas nekadā gadijum ānédrikst saskarties ar bremzu skidrumu, degvielu, naftas produktiem, iesucosessu un tamlidzigi. Kīmiskā vielas var radit bojāumus, kā ari mazinat plastmasas dalas izturibu vai iznicinat tās, radot smagus miesas bojāumus.
BRIDINAJUMS! Veicot apkopes darbus, vienmér izmantojiet identiskas EGO rezerves dalas. Jebkuru citu dalu izmantošana var radit apdraudējumu vai produkta bojakumus. Lai garantētu drošibu un uzticamibu, visi remontdarbi ir jäveic kvalificetam tehniskajam darbiniekam EGO servisa centra.

Apkārtējas vides aizsardzība

Neizmetiet elektroierces, akumulatoraladetaju un baterijas/uzladejamosakumulatorus majsaimniecibas atkritumos!

Saskana ar Eiropas Parliamenta un Padomes Direktivu Nr. 2012/19/ES, kā arī Direktivu Nr. 2006/66/EK nederīgas elektriskās un elektroniskās iekārta s un bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas jāsavac atseviški.

Ja elektroierices tiek izmestas atkritum
poligonos vai izgaztuvës, gruntsüdeni var
iekJut bistamas vielas, piesarnojot baribas
kedi, kaitejot veselibai un labsajutai.

KLUMJUNOVERSANA

PROBLÉMA CÉLONIS RISINAJUMS
Lādētājs nedarbojas. LED 3 mirgo sarkanā krāsā vai ārī pārstāj degt visi LED indicatori	Akumulatora bloks vai lādētājs ir bojats vai starp akumulatora bloku un lādētāju ir silkts savienojums.	■ Mēginit izněmt akumulatora bloku un ievietot to lādētājā no jauna. ■ Mēginit uzlādē citu akumulatoru bloku. ■ Atvienojiet lādētāju un pagaidiet, līdz sarkanais LED indicators izdziest, pēc tam pievienojiet kontaktdakṣu baroṣanas avotam.
	Lādētājs pārāk bieži izslēdzas	■ Tiklīdz pārstāj degt visi LED indicatori, pēc 30 sekundēm savienojiet lādētāju ar baroṣanas avotu.
Lādētājs nedarbojas un LED 3 deg sarkanā krāsā.	Akumulatora bloks ir pārāk karsts vai pārāk auksts.	■ Laujiet akumulatoram sasniegt normālu temperatūrū. Uzlā sāksies, tiklīdz akumulatora bloks atgriezīsies normalā temperatūrū.

GARANTIJA

EGOGARANTIJASPOLITIKA

Ludzu, apmekljiet timekja vietni egopowerplus.com, kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosacijumu versija.

IAB TE OAE TIE OAHHIEE!

AIABAETTO EXEPIIDIO XPHSE

Eioo: Auocoi onyies 8a evai enionc diaeaiues eevaaakti npopn,pi.0e iiaotoeia

A Ytoaleitouevoi kivduov! Avpwoi Tnou pepov nAeKtpoviec ouakeues otwC BnatodoteC npetei va ouBouauovtai Tou viatpoUs Toupiivtn xpno autou Tou Piovtoc. H Aetoupyia Nktpikwv Eotlaioov Kovta eBnatodot mTopei va PokaEeI TapeuBoaes n BaoN oTv Bnatodotn.
A IPOEIAOIOIHs: Tia va diaoopaaiZeTe Tny aoeaia kai tv aotiotia, oes OI ETIOKEUEc TPETTEi VA DIEyovtai ato Eeiokeuve Toxvko Tou eepic.
A NPOEIONOH: Auto To unxavnua mtopei va xonoiotoinhei aTo naiia nkiac avwTw8 etuw kai ato atopmae ieiwvees oomegakecs,iaohtnpies n vontkicikavotntc n eAAeunepieias kai ywns Tou unxavnatos, eooov ETiBETIOVTAI h exouv Aaei odnyies oxetikae Tn xonTou unxavnatoc me aopaaH TpOio kai exouv katavoaneiTouc emtkeoevouc Kivduvouc. Ta naiia deV pTei va naiouv ME tn ouokueu O kaapiooocai ngvttnponnTou apopouv tv xonotn dev pTei va ivovtaT ao naiia xwiP cttipnon.

ΣYMBONAA ΣΦAΛEIA

O akotnTswuubolw aaopaaleiacivai va oas TpaBngouv Tnv Tpooxyniaevexoeveous kivduovc. PpoeeTEkai katavonote ta uupbola aapalaickai tIeEtnyoeicTou ta ouvodeouv. O I pnoedtoinoeis Oumboaw ato mves touc dev eaeipouv kavevav Kivduvo. O odnyieCkai I pnoedtoinoeicTou TApexouv dev utokaioTuV ta metpa otntc TpOaunca TuXnmuWv.

A NPOEIONOH: Beaiowte oExeTe
diabaekai katavonoe 0aes Tcognyies aqapaleiac
oTt npov Exyepio xepiotn, umupeiaaavouevw
oawv twv ouboaw aoepaieac otwcs KINADNOE,
NPOEIONIHsKAI A NPOEXH, Tpotaou
xpnoatoinote auto to epyaeio. H ntnpnoan oawv twv
tapakw onyiw mtopeiva onnyoe 0e nkekpoTTAnjia,
tpukayia /kai oobapo atouko tpaumatuo.

O△HΓIΕΣAΣΦΑΛΕΙΑΣ

Autn n aeia oieikovici kai Tepiypapei ta ouuboa aaoaiaacountapoxuv evexoevoc auto to Tpoiov. Diaabe, kataavoite kai akoloubeite oaes tic onyies ot npxavnpotou ptoaogetae va dieayete epyaies ouvapolooyanqkai leioupyiac.