CHX5500 - Polnilec baterij EGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CHX5500 EGO

Opomba: Ta navodila bodo na voljo tudi v drugi obliki, na primer na spltnem mestu.

Preostalo tveganje! Pred uporabo izdelka se morajo osebe z elektronskimi napravami, kot je srnci spodbujevalnik, posvetovati s vojim zdravnikom. Delovanje elektricne opreme v blizini srncega spodbujevalnika lahko povzroci motnej ali okvaro srncega spodbujevalnika.
A OPOZORILO: Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser.
A OPOZORILO: To napravo lahko uporabljao otroci, starejsi od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi fizicnimi, cutnimi ali duševnimi sposobnostmi, oziroma osebe s pomanjan-jem izkusenj in znanja, ce so pod nadzorom odgovorne osebe, ce so prejele vsa navodila glede varne uporabe naprave in ce razumejo nevarnosti, povezane z uporabo te naprave. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci nj ne izvajako ciscenja in vzdřevanja naprave brez nadzora.

VARNOSTNI SIMBOLI

Namen varnostnih simbolov je, da pritegnejo va so pozornost na morebitne nevarosti. Varnostni simboli in njihova pojasnila si zasluzijo va so pozornost in razumevanje. Opozorilni simboli sami ne odpravljajo nobene nevarosti. Navodila in opozorila niso nadomestilo za ustrezne ukrepe za preprecevanje nasreč.

A OPOZORILO: Poskrbite, da boste pred uporabo orodja prebrali in razumeli vsa varnostna navodila v prirocniku z navodili za uporabo, vkluco n z vsemi symboli za varnostna opozorila, kot so NEVARNOST «, «OPOZORILO«, in «SVARILO«. Neuostovanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v elektricnem udaru, pozaru in/ali resnih telesnih poskodbah.

VARNOSTNA NAVODILA

Na tej strani so prikazani in opisani varnostni symboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite, osvojite in sledite navodilom na stroju preden ga boste poskusali sestaviti in upravljati.

	Varnostno opozorilo	Ukredi za večjo varmost
	Preberite priročnik z navo- dili za uporabo	Za zmanjšanje nevarosti poskodb je pomembno, da uporabnik prebere priročnik z navodili za uporabo.
	Uporaba v notran- jih prostorih	Napravo uporablajte le v notranjih prostorih.
	Konstrukcija razreda II	Dvojno izolirana konstrukcija
T6,3A	Taljivi vložki	Miniaturi taljivi vložki s časovnim zamikom
V	Volt Napetost
A	Amperi Tok
Hz	Hertz	Frekvenca (v ciklih na sekundo)
W	Watt Napajanje
min	Minute Čas
~	Izmenični tok	Vrsta toka
-	Enosmerei tok Vrsta	ali značilnost toka

A OPOZORILO: Preberite in osvojite vsebino navodil. Neuostevanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v elektrichem udaru, pozaru in/ali resnih telesnih poskodbah.

VARNOST DELOVNEGA OBMOČJA

Delovno območje naj bo Čisto in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območjih se rade zgodijo nasreće.

Polnilnika EGO ne upravlajte v eksplozivnih okoljih, kot je ob prisotnosti vnetljivih tekocin, plinov ali prahu. Polnilnik lahko ustvarja iskre, ki lahko zanetijo prah ali hlape.

ELEKTRICNA VARNOST

Polnilnika ne izpostavljaje dezju ali vlaznim pogojem. Voda v polnilniku znatno poveca tveganje elektricega udara.

SL

Kabla ne uporabljaje za neustrezne namene. Kabla ne uporabljaje za noosenje, vlecenje ali odklaplanje polnilnika. Kabel hranite stran od vrocin, olja, ostrih robov ali premikajocih se delov. Poškodovani ali zapleteni kabli zvišujeo tveganje elektricega udara.

S polnilnikom EGO lahko polnite litij-ionske baterjske sklope EGO, navedene spodaj:

POLNILNIK BATERIJSKI SKLOPI

CHX5500E BAX1500

SERVIS

Polnilnik raj servisira kvalificirano servisno osebje, ki uporablja le identiche nadomestne dele. To bo zagotovilo ochrananje varnosti polnilnika.
Pri servisiranju polnilnika uporabljaje le identne nadomestne dele. Upostevalte navodila v poglavju Vzdrzevanje v tem prirocniku. Ce uporabljate neodobrende ali ne upostevate navodil v poglavju Vzdrzevanje, lahko povzrocite tveganje elektricega udara ali poskodbe.

VARNOSTNA PRAVILA ZA POLNILNIK

SVARILO: Tega aparata ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjišanimi fizicnimi, Čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe s pomanjkanjem izkušenji ali znanja, razenče te osebe nadzoruje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost oziroma jim je te oseba posredova navodilo o uporabi aparata.

Pred uporabo polnilnika za baterije preberite vsa navodila in svarilne oznake v tem prirocniku ter na polnilniku za baterije, bateriji in na izdelku, da takopreprecite nepravilno uporabo izdelkov in mogoco poskodbo ali skodo.
Z mokrimi rokami ne rokujte s polnilnikom, vključno z vticem polnilnika in sponkami polnilnika.
Poskrbite, da bo kabel namescen tako, da nanj ne bo mogoce stopiti, se spotakniti in da kabel ne bo prisel v stik z ostrimi robovi ali premikajočimi se deli ali bo kakor koli drugace izpostavljen poskodbam ali obretenitvam. To bo zmanjsalo nevarnost za nakljucne padce, ki bi lahko povzroci li poskodbo ali škodo na kablu, in kar bi se lahko kasneje odrazilo v elektrichem udaru.
Kabel in polnilnik hranite stran od vrocin, da preprecite poskodbe ohisja ali notranjih delov.

• Ne dovolite, da bi bencin, olja, ali izdelki, ki temelijo na naftnih derivativih, prisli v stik s plasticnimi deli. Ti materiali vsebujejo kemikalije, ki lahko poskodujejo, oslabijo ali unico plastiko.
• Ce ima polnilnik poskodovan kabel ali vtic, ga ne uporabljajte, saj lahko pride do katkega stika in elektricega udara. V primeru poskodb naj polnilnik popravi ali zamenja pooblascen serviser v servisnem centru EGO.

Polnilnika ne razstavljajte. Kadar je potreben servis ali popravilo, polnilnik odnesite k pooblascenemu serviserju. Nepravilna ponovna montaza lahko prevede do elektricnega udara ali pozara.

Polnilnik odklopite iz elektricne vticnice pred kakrsnim koli vzdrrzevanjem ali ciscenjem, da tako zmanjsate tveganje elektricnega udara.
Kadar polnilnika ne uporabljate, ga odklopite iz napajanja. To bo zmanjsalo nevarnost za elektrici udar ali poškodbo polnilnika, Če bodo v odprtino padli kovinski delci. To bo tudi pomagaloprečiti poškodbe polnilnika med nihanjem napetosti.
Tveganje elektricnega udara. Ne dotikaje se neizoliranaega dela izhodnega priključka ali neizoliranh baterijsk h sponk.
- Ta navodila shranite. Pogosto jih preberite in jih uporabite za poucevanje drugih, ki uporabljajo to orodje. Ce to orodje komu posodite, posodite tudi ta navodila, da preprecite nepravilno uporabo izdelka in moznosti poskodb.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

• Ta navodila shranite. Ta priročnik vsebuje pomembne informacije glede varnosti in delovanja za 56-voltnega hitrega polnilnika CHX5500E.
  Pred uporabo polnilnika za baterije preberite vsa navodila in svarilne oznake na polnilniku za baterije, bateriji in izdelku, s katerim uporabljate baterijo.

TEHNICNI PODATKI

Vhod polnilinika	220-240V~50Hz 550W
Izhod polnilinika	4/8A 56V---
Čas polnjenja	Polnjenje BAX1500 (1568 Wh):3,5 h (hitro polnjenje)7 h (obicajno polnjenje)
Optimalnatepmatura polnjenja	5°C-40°C
Teža polnilinika 1,6 kg

OPIS

SPOZNAJTE SVOJ POLNILNIK (Slika A)

1. Napajalni kabel
2. Izhodni vmesnik
3. Gumb
4. Lučka LED 1 (zelena)
5. Lučka LED 2 (zelena)
6. Luce LED 3 (rdeca)
7. Vhodni ymesnik
8. Luknja za montažo na steno
9. Odprtina za hlajenje

DELOVANJE

KAKO NAPOLNITI BATERIJSKI SKLOP

OPOZORILO: Polnilnika ne uporabljaje zunaj ali zpostavljaje mokrim ali vlažnim razmeram. Voda v ilniku znatno poveča tveganje elektriconega udara.

OPOMBA: Litij-ionski baterijski sklopi so dobavljeni delno napoljeni. Pred prvo uporabo baterijski sklop popolnama napolnite.

1. Vstavite locen napajalni kabel vvhodni ymesnik (sika B).
2. Polnilnik prikljucite na napajanje (220-240 V/50 Hz).
3. Vstavite vtic za baterije v polnilnik, kot prikazuje slya C in D.

4. Polnilnik bo komuniciral z baterijskim sklopom, da bo ocenil stanje baterjskega sklopa.

5. Ko se baterijski sklop polni na obicajni nacin, na polnilniku utripa zelena lučka LED 1. Če pritisnete zeleni gumb in pridžite prest na njem majmanj 1 sekundo, se obicajni nacin poljenja spremeni v hitri nacin poljenja, zelena lučka 1, utripati pa začne zelena lučka LED 2. Ventilator v polnilniku neprestano deluje, da ohlaja baterijski sklop.

6. Ko je baterijski sklop popolnama napoljen, bo luška LED, ki označuje polnjenje, prenehala utripati in bo svetila zeleno. Počakajte, da se ventilator ustavi, baterijski sklop odstranite iz polnilnika in polnilnik odklopite iz napajanja.
7. Ce boste baterijsk slop pustili na polnilniku, se bo popolnama napolnil, vendar se ne bo prenapolnil.

OPOMBA:

• Če je polnilnik povezan z virom napajanja v koraku 1 in Če 3 lučke LED še vedno ne svetijo, glete razdelek «OKVARA BATERIJSKEGA SKLOPA ALI POLNILNIKA«.
  Znatno zmanjsan cas delovanja po popolinem polnjenju baterijskega sklopa nakazuje, da so baterije blizu konca uporabnosti in jih je treba zamenjati.
  Med polnjenjem se lahko polnilnik segreje. To je obicajen del delovanja polnilnika. Polnite v dobro prezračem prostoru.

SL

LED FUNKCIJE POLNILNIKA

INDIKATOR LED	BATERIJA V NAHRBT-NIKU		LUČKA LED NA POLNILNIKU			DELOVANJE
			LUČKA LED 1(ZELENA)	LUČKA LED 2(ZELENA)	LUČKA LED 3(RDEČA)
-	Okvara		●	○	●	Baterijski sklop ali polnilnik je v okvari
-	Skupnatampatura	Običajno polnjenje	●	○	●	Poljenje se bo zaćelo, ko se bo temperatura baterjskega sklopa vmila v normalni temperaturi obseg.
		Hitro polnjenje	○	●	●	Poljenje se bo zaćelo, ko se bo temperatura baterjskega sklopa vmila v normalni temperaturi obseg.
-	Običajno polnjenje Poljenje		je 4 A●	○	○
	Hitro polnjenje		○	●	○	Poljenje 8 A
-	Popolnama napolnjena	Običajno polnjenje	●	○	○	Poljenje je dokončano
		Hitro polnjenje	○	●	○	Poljenje je dokončano
-	Uspěšno dokončansamopregled		●	●	●	Polnilnik je mogoće upora-biti za polnjenje baterije
: Sveti O: Ne sveti Utripa

POLNJENJE VROCEGA ALI HLADNEGA BATERIJSKEGA SKLOPA

Ce je baterijski sklop izven normalega temperatumnegabobsega,bo lucka LED 3 svetila rdece.Ko se baterijski sklop ohladi na priblizno 57^ ali se segreje na vec kot 3 ^ C, bo polnilnik samodejno zael s poljenjem in 3 lucke LED bodo normalno svetile.

BATERIJSKI SKLOP ALI POLNILNIK JE V OKVARI

Ko je polnilnik povezan z virom napajanja, nemudoma zažene postopek samopregleda.

1. Ce med samopregledom pride do napake, nobena lucka LED ne bo utripala ali svetila.

Opomba: Poskusite napajalni kabel zaporedoma znova vstaviti v polnilnik in vir napajanja. Če lučke LED še vedno označujeo «napako», se obrnite na središće za izdelke EGO, kjer bodo lahko popravili polnilnik.

1. Ce napajalnik uspešno opravi pregled, bodo tri lučke LED hkrati neprekinjeno svetile 1 sekundo, kar pomeni, da lahko polnilnik uporabite za poljenje baterijskega sklopa. Če polnilnik med poljenjem zazna težavo, bo lučka LED 3 začela utripati rdeče ali pa bodo vse lučke LED ugasnile.

2. Če zaznate okvaro, iztaknite vtic baterijskega sklopa in ga znova vtaknite v polnilnik. Če lučka LED v drugem poskusu še vedno nakazuje okvaro, poskusite polniti drug baterijski sklop.

3. Ce se drug baterijski sklop normalno polni, okvarjen baterijski sklop odvrzite (glejte navodila v prirocniku za baterijski sklop).
4. Če je tudi pri drugem baterijskem sklopu oznaceno, da je prislo do «napake», znova povežite polnilnik zi virom napajanja, da rdeča lučka LED 3 uzasne. Če vse tri lučke LED še vedno ne svetijo ali pa lučka LED 3 utripa rdeče, je polnilnik morda okvarjen.

A OPOZORILO: Priporocamo, da ne izvajate polnjenja, ce je polnilnik okvarjen, saj lahko to privede do elektricnega udara ali resne poškodbe.

LUKNJE ZA NAMESTITEV NA STENO

Polnilnik ima luknje, ki omogocajo, da ga obesite na steno, za priroćno shranjevanje. Vijake namesite v steno z razmikom 76 mm. Uporabite primerno močne vijake, ki bodozdržali skupno težo polnilnika (skupaj prblžno 1,6 kg).

VZDRŽEVANJE

A OPOZORILO: Med ciscenjem ali vzdrrzevanjem vedno odstranite baterijski sklop iz polnilnika, da se izognete hudim telesnim poškodbam.
A OPOZORILO: Pri servisiranju uporabljajte le identiune nadomestne dele EGO. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko povzroci skodo na izdelku.
A OPOZORILO: Za ciscenje polnilnika ni priporocljivo uporablji at stisjenega suhega zraka. Ce je ciscenje s stisjenim zrakom edini naclin ciscenja, ki ga uporabljate, pri ciscenju polnilnika vedno nosite zacitna ocala ali varmostna ocala s stransko zacitvo. Ce je postopek prasen, nosite tudi protiprašno masko.
A OPOZORILO: Ce je napajalni kabel poškodovan, uporabite le enak napajalni kabel. Ce uporabljate neprimeren napajalni kabel, lahko pride do elektricnega udara ali poškodbe.

SPLOŠNO VZDRZEVANJE

Pri cischenju plastichnih delov se izogibaje uporabi topil. Večina vrst plastike se lahko pri uporabi razlčnih komercialnih topil poskoduje. Za odstranjevanje umazanjie, praha, olja in masčobe uporabljaje ciste krpe.

A OPOZORILO: Nikoli naj zavorna tekočina, gorivo, izdelki na osnovi naftnih derivatov, prodirajoče olje ne pridejo v stik s plasticnimi deli. Kemikalije lahko plastiko poskodujejo, oslabijo ali unićijo, kar lahko povzroci硬化 telesne poskodbe.
A OPOZORILO: Pri servisiranju uporabljaje le identiune nadomestne dele EGO. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko povzroci skodo na izdelku. Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser v servisem centru EGO.

Varovanje okolja

Elektricne opreme, polnilnika baterij in baterij/baterij, ki jih je mogoce polniti, ne odvrzite med gospodinjske opadke!
V skladu z evropskim zakonom 2012/19/ EU glede elektricne in elektronske opreme, ki ni vec uporabna, in v skladu z evropskim zakonom 2006/66/EC gledePokvarjenih ali izrabljenih baterjsikh sklopopov/baterij, je treba baterije zbrati loceno.
Ce elektricne naprave odvrzete na smetisca, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in takopridejo v prehranjevalno verigo, s cimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

ODPRAVLJANJE TEZAV

TEžAVA VZROK REŠITEV
Polnilnik ne deluje. Lučka LED 3 utripa rdeče ali nobena lučka LED ne sveti.	Baterijski sklop ali pol- nilnik je v okvari ali pa je med baterijskim sklopom in polnilnikom slaba povezava.	■ Baterijski sklop odstranite in ponovno namestite v polnilnik ■ Poskusite polniti drug baterijski sklop. ■ Odklopite polnilnik in počakajte, da rdeča lučka LED ugasnato vtič znova priključite na napajanje.
	Prepogost vklop polnilnika	■ Ko vse lučke LED uzasnejo, počakajte 30 sekund, nato pa polnilnik povežite z virom napajanja.
Polnilnik ne deluje in lučka LED 3 sveti rdeče.	Baterijski sklop je prevroč ali prehladen.	■ Dovolite, da baterijski sklop doseže normalno temperaturo Poljenje se bo zašelo, ko se bo temperatura baterijskega sklopa vrnila v normalni temperaturi obseg.

GARANCIJA

GARANCIJSKA POLITIKA DRUZBE EGO

Za popolne pogoje garancjske politike druzbe EGO obiscite spltetno stran egowerplus.com.

PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJASI

PERSKAITYKITE NAUDOTOJO VADOVA

Pastaba: sia instrukcija taip pat galite rasti kitu formatu, pvz., interneto svetainéje.