CHX5500 - Nabíjačka batérií EGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CHX5500 EGO

Potencialne rizik! Ludia s elektronickymi zariad- eniami, aka su napriklad kardiostimulatory, musia pred pouzitim toto vyrobku poradit so svojim lekarom. Pouzitie elektrickych zariadien i tesnej blizkosti kardiostimulatora by mohlo sposobit ru Senie alebo zlyhanie kardiostimulatora.
VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a spojah-livosti je nevyhnutné, aby věsétky opravy vykonával len kvalifikovany servisné technik.
A VARIOVANIE: Tento spotrebič mozu použivat deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skuse-nosti a znalosti, ak su pod dohladom, alebo boli riadne poucené ohladne použitia spotrebiča bezpečnéym spo-sobom a chapu možné riziká spojené s jeho použivanim. Deti sa nesmú so zariadenim hrat. Čistenie a udrzbu nesmú robit deti, ak nie su pod dohladom dospelej osoby.

BEZPECNOSTNÉ SYMBOL

Ucelom bezpecnostnych symbolov je upozornit'VAS na mozne nebezpecenstva.Venujte prislu'sn uozornost'a pochopte bezpecnostne symbola ich vysvetlenia.Varovne symboly,samy o sebe,nedokazu eliminovat nebezpecenstvo.Pokyny a varovania,ktore obsahuju,nie su nahradou za vchodne opatrenia na prevenciu urazov.

VAROVANIE:Pred pouzitim tohto nastroja si precitejte a pochopte vsetky bezpecnostne pounyv toto navode na obsluhu,vratane vsetkych bezpecnostnych vystraznych symbolov,ako su NEBEZPECENSTVO",VAROVANIEa UPOZORNENIE".Nedodrzanie nizsie uvedenychPokynov moze maf za nasledok uraz elektrickym prudom,poziar a/alebo vaźne zranenie.

BEZPECNOSTNÉ POKYNY

Tato strana zobrazije a popisije bezpečnostné symbo, ktoré sa objavuju na tomto vyrobku. PredPokusom o dostavenie a prevadzkovanie si prećitajte, pochopte a dodržiavaje vsetkyPokyny na stroji.

	Bezpečnostné upozornenie	Opatrenia, ktoré sa týkaju vašej bezpečnosti
	Prečitajte si námod na obsluhu.	Ak chcete znižit' riziko zranenia, musité si prečitat' námod na obsluhu.
	Vnútorné použitie	Používajte toto zariadenie iba v interiéri
	Konštrukcia triedy II	Konštrukcia s dvojitou izoláciou
T6,3A	Tavné poistky	Tavná poistka s Časovým oneselfkorením
V	Volt Napătie
A	Ampéry Prud
Hz	Hertz	Frekvencia (cyklov za sekundu)
W	Watt Vykon
min	Minúty Čas
~	Striedavý prud	Typ prúdu
-	Jednosmerný prud	Typ alebo(Charakteristika prúdu

SK

VAROVANIE: Prečitajte si a dodržiavajte všetkyPokyny. Nedodržanie nizsie uvedenych pokynov moze mat' za nasledok uraz elektrickym prudom, požiar a / alebo važne zranenie.

BEZPECNOSTPRACOVISKA

Udrziavajte pracovisko ciste a dobre osvetlené. Neporiadok a tmavé priestory vedu k urazom.
Nepouživajte nabijačku EGO vo výbusnom prostredi, napriklad v pritomnosti horťavých kvapalin, plynov alebo prachu. Nabijačka moze vytvárát iskry, ktoré možu zapálit prac alebo vypary.

ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

• Nevystavujte nabijačku džd'u alebo vlhkym podmienkam. Voda, ktorá vnikne do nabijačky, zvyšujnebezpečenstvo urazu elektrický prudom.

三GO

Nepouživajte kabel nespravnym sposobom. Nikdy nepouživajte kabel na nosenie, tahanie alebo odpájanie nabijačky. Udržujte kabel v dostatočnej vzdalenosti od zdrojov tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblívych casti. Poškodené alebo zamotanje kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.

Nabijačka EGO moze nabijat litium-ionové akumuláryEGO uvedene nižsie:

NABIJACKA AKUMULÁTOROVÁ BATORIA

CHX5500E BAX1500

OPRAVA

Nedovolte,aby benzin,oleje, ropne produkty atf. prisli do kontaktu s plastovymi castami. Tieto materially obsahuju chemikalie, ktoré mozu poškodit, oslabit alebo znicit plast.
- Neprevádkujte nabijačku s poskodeným káblom alebo zástrčkou, pretože by to mohlo sposobit skrat a uraz elektrickým prudom. V pripadé poskodenia nechajte nabijačku opravit' alebo vymenit autorizovaným servisým technikom v servisnom centre EGO.
Nabjacku nerozoberajte. Odneste ju autorizovanemuservisinemutechnikovi v priade,ze je nevyhnutnyservis alebo oprava.Nespravne zmontovanie mozesosposobit uraz elektrickym prudom alebo poziar.
Pred začatim alejkol'vek udžržby alebo Čistenia, za Čelomznizenia rizika urazu elektrickým prudom, odpojte nabijačku od elektricnej zásvky.
Ked' nabijačku nepouživate, odpoje ju od elektrickej siete. Tým sa zniži riziko urazu elektrickým prudom a poskodenie nabijačky, ak by kovové predmety spadli do otvoru. Tieša tým zabrani poskodeniu nabijačky pri prepāti.
Nebezpečenstvo urazu elektrický prudom! Nedotykajte sa neizolovanej Časti vystupného konektoru alebo neizolovanych bateriovych svoriek.
- Odlozte si tieto Pokyny. Použivajte ich casto a použivajte ich tiež na poucenie ostatnych, ktorí mozu tento nastroj použivač. Ak požiciate tento nastroj niedkomu inému, požicaje mu aj tietoPokyny, aby sa zabránilo zneužitiu vyrobku a pripadným zraneniam.

DOLEZITÉ BEZPEÇNOSTNÉ POKNY

Odlozte si tieto Pokyny. Tento navod obsahuje dolezite bezpecnostne a prevadzkovéPokyny pre 56 V rychlonabijačku CHX5500E.
Pred pouzitim nabijačky si precitajte vsetkyPokyny a varovné symboly na nabijačke, bateri a vyrobku, ktorý bateria bude pohánat.

TECHNICKÉ UDAJE

Vstup nabijačky 2	20-240V~50Hz 550W
Vystup nabijačky	4/8A 56V---
Doba nabíjania	Nabijanie BAX1500 (1568 Wh):3,5 h (Rychle nabijanie)7 h (Normálne nabíjanie)
Optimána teplo-ta nabíjania	5°-40°C
Hmotnost' nabijačky	1,6 kg

POPIS

ZOZNÁMTE SA VASOU NABÍJACKOU (Obr. A)

A VAROVANIE: Nepoužívajte nabijačku vonku a nevystavujte ju mokrým alebo vlhkým podmienkam. Voda, ktorávníke do nabijačky, zvyšuje nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.

POZNÁMKA: Littium-iónové akumúlátory sa dodávajú ciastocne nabite. Pred pvym použitím akumulator uplné nabite.

1. Vlozte samostatny napajaci kabel do vstupného rozhrania (obr. B).
2. Zapojte nabijačku do elektrickej siete (220-240 V/50 Hz).
3. Vlozte zastrochu akumuladora do nabijačky, ako je znázornene na obrázkoch C a D.

4. Nabijačka začne komunikovat's akumulátorom na vychodnotenie stavu baterie.

5. Ked sa batié ria nabija, na nabijacke blika zelená 1# LED. Ak stlacite zelené tlacdldo aspon na 1 sekundu, normálne nabljanie sa zmeni na rychle nabijanie a zelená 1# LED zhasne a zelená 2# LED blíka. Ventilator v nabijacke priebežne pracuje a ochladzuje akumulator.

6. Ked je akumulator plne nability, nabijace zelené LED prestanu blikat a budu svietnepretrzite zeleno. Pockajte, az sa zastavi chladiaci ventilator, vyberte akumulator z nabijaacky a odojte nabijaacku od elektrickej siete.
7. Ak akumulator zostane v nabijačke, úplne sa nabije, avšak nebude sa prebjat.

POZNÁMKA:

Ked je nabijačka pripojená k napajaciemu zdroju v kroku 1 a ak tri LED dióy stale dostavaju nerozsvietene, pozrite si cast „CHYBNY AKUMULÁTOR ALEBO NABIJAČKA".
Vyrazne skratená doba chodu po plnom nabiti akumulátora znamená, ze baterie su takmer na konci svojej zivotnosti a musia byt vymenene.
Nabijačka sa moze počas nabijania zahrëvat. To je súcastou bežnej prevádžky nabijačky. Nabijanie v dobre vetranom priestre.

Ak je akumulátor mimo normalného tepelného Rozmedzia, 3# LED bude svietit ērveno. Ked' sa batérió ochladi na približne 57^ , alebo sa zohreje na viac ado 3^ , nabijačka automaticky začne nabijat' a 3 LED sa budu normalne strieda'.

CHYBNY AKUMULATOR ALEBO NABIJACKA

Ked'sa nabijačka pripojí k napajaciemu zdroju, nabijačka okamžite začne vlastné kontrolu.

1. Ak vlastná kontrola zistí poruchu, nebude blikat' ani svietit' ziadna LED.

1. Ak nabijačka prejde kontrolou, tri LED diódy svietia súcasne 1 s, co znamená, ze nabijačka moze byt použitá na nabijanie bátérié. Pokiaf nabijačka zistí problēm počas nabijania, 3# LED začne blikat Červeno alebo vsetky LED zhasnú.

V tripade zaregistrovania chyby, vyberte a znovu vlozte akumulator do nabijačky. Ak LED dióda aj druhýkrát identifikuje „chybu“, skúste nabijat'iny akumulator.
Ak sa iny akumulator nabija normalne, zlikvidujte chybny akumulator (postupujte podlaPokynov v baleni akumulatora).
Akinyakumulatortiezindikuje,zeje poskodeny opatovne zapojte nabijaacku do napajacieho zdroja, az kym cervena kontrlka 3#LED nezasne.Ak vsetky 3 LED diody stale nesvieta alebo 3#LED blikacerveno,mozhebytchynabijaacka.

A VARIOVANIE: NeodporučamePokravov v nabijani, ak je nabijačka potvrdenáako chybná, pretoze to moze sposobit' zasah elektrickým prudom alebo dokonca vázne zranenie.

OTVORY PRE MONTAZ NA STENU

VAROVANIE: Pri cisteni alebo vykonavani udrzby vzydoyodpojte akumulatorznastroja,abynedoslo k vaznemu zraneniu.
A VAROVANIE: Pri servise používajte iba identické náhradné diely EGO. Použitie inych casti moze vyvolat nebezpečenstvo, alebo spósobit poškodenie výrobku.
A VAROVANIE: Neodporucame pouzivat stlaceny suchy vzduch na cistenie nabijačky. Ak cistenie pomocou stlaceného vzduchu je jeginy sposob, ktorý je mozné použit, vždy si nasadte ochrannes okuliare alebo ochrannes okuliare s postrannymi krytmi. V prašnom prostredi si tiež nasadte masku proti prachu.
VAROVANIE: Ak je napajaci kabel poškodený, použite len rovnáknapajaci kabel. Použitie neautorizovaného napajacieho kábla moze vytvorit' nebezpečenstvo urazu elektrickym prudom alebo zranenie.

CELKOVÁ UDRZBA

Na cistenie plastovych dielov nepouzivajte rozpustadla. Vacsina plastov je nachylna na poskodenie z roznych typov komercnych rozpustadiel a mozu sa poskodit, ak sa pouziju. Pouzite ciste handry na odstranenie necistot, prachu, oleja, maziva, atd.

VAROVANIE: Nikdy nedovolte, aby brzdovec kvpaliny, benzin, ropne vyrobky, penetracne oleje atf., prišli do styku s plastovymi CASTAMI. Chemické latky mozu poskodit, oslabit alebo zničit plast, co moze viest k váznemu zraneniu.
A VAROVANIE: Pri servise použivajte iba identické nahradné diely EGO. Použitie inych casti moze vyvolat' nebezpečenstvo, alebo spősobit poskodenie výrobku. Pre zaistenie bezpečnosti a spôahlivosti je nevyhnutné, aby vsetky opravy vykonával len kvalifikovaný servisny technik v servismom strendisku EGO.

Ochrana zivotného prostrendia

Podla europsej smernice 2012/19/EU elektrické a elektronické zariadenia, ktoré už nie sù použitelné a podla europsej smernice 2006/66/EC chybné alebo použité akumúláry / baterie sa musia zhromáždovat oddelene.

Ak su elektrické spotrebic eklidované na neorganizovanych skladykach alebo smetiskach, mozu nebezpecné latky unikat do podzemnych vod, dostat sa do potravinoveho refazca a poskodzovat zdravie.

ODSTRANOVANIE PORUCH

PROBLÉM PRÍČINA	RIEŠENIE
Nabijačka nefunguje. 3# LED blinká Červeno alebo všetky LED zhasné.	Akumulátor alebo nabijačka sú chybné, alebozlé spojenie medzi akumulátorom a nabijačkou.	■Vyskúšajte vybrat' a znovu vložit' akumulátor do nabijačky. ■Pokúste sa nabit iný akumulátor. ■Odoje vibičku počkajte, kým Červéná LED zhasne, potom znovu pripoje k napájaniu.
	Prepírate nabijačku príliš Častо	■Pripojte nabijačku k zdroju napájania po uplynuti 30 s, pretože všetky LED diódy zhasli.
Nabijačka nefunguje a 3# LED svieti na Červeno.	Akumulátor je príliš horúci alebo príliš studentý.	■Nechajte, aby akumulátor dosiahol normálnu teplotu. Nabijanie začne, kěd' sa akumulátor vráti na normálnu teplotu.

ZARUKA