CHX5500 - Akkulaturi EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CHX5500 EGO

Huomaa: Nämä ohjeet ovat saatavilla myös vaihtohtoisessa formaattisa, esim. verkkosivustolla.

A Jaannosriski! Henkilden, joilla on sydimentahdistin tai muu vastaava elektroninen laite, tulisi keskustella laakarin kanssa ennen tamn tuotteen kayttoa. Sahkolaitteiden kaytto sydimentahdistimen lahettyvila saattaa hairitta tahdistimen toimintaa tai aiheuttaa yakavan toimintahairion.
A VArOITUS: Anna asiantuntevan huoltoteknikon tehdä kaikki korjaukset, jotta laite on varmasti turvallinen ja luotettava.
A VArOITUS: Tata laitetta voivat kayttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilot, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henken toimintaky Tai joilta puuttuu kokemusta ja tietao, vain silloin, jos heita on neuvottu ja ohjeistetu, miten laitetta tulee turvallisesti kayttaa ja jos he ymmartavati sihen liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

TURVALLISUSSYMBOL

Turvallisuussymbolen tarkoituksena on kiinnittaa huomiota mahdollisin vaaroihin. Turvallisuussymbolit ja niiden selitykset on syyta lukea tarkkaan ja ymmartaa perusteellisesti. Varoitussymbolit eivat yksin poista vaaran mahdollusutta. Niiden antamat ojeet ja varoitukset eivat korvaa perusteellisia estotoimenpiteita.

A VArOITUS: Lue ja ymmarrà tāmān kāyttooppaan kaikki turvallisuusohjeet, mukaan lukien kaikki turvallisuvaotitussymbolit, kuten VAARA, VArOITUS ja HUOMAUTUS, ennen kuin kaytā tā tā laitetta. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jattāminen saattaa aiheuttaa sāhköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilökohtaisen vamman.

TURVALLISUUSOHJEET

Talla sivulla kuvataan ja esitelläan turvallisuussymbolit, jotka saattavat esintyä tassä tuotteessa. Lue, ymmärra ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yritāt koota sen tai käyttaa sitä.

	Turvallisuushälytys	Varotoimet, jotka liittyvät turvallisuuteesi
	Lue käytöopas	Käytäjän on luettava käytöopas vammariskin vähentämiseksi.
	Käytö sisätiloissa	Käytä tätä laitetta vain sisätiloissa
	Luokan Il laite Kaksinkertainen eristys
T6,3A	Sytyttimet Aikaviiveellinen pienoissytytin
V Volttia Jännite
A Ampeeria Virta
Hz Hertsiä Taajuus (kierrosta sekunnissa)
W Wattia Teho
min Minuuttia Aika
~		Virran typpi
~		Virran typpi tai virtajännite

A VArOITUS: Lue ja ymmarra kaikki ojheet. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahkokiskun, tulipalon ja/taivakavan henkilokohtaisen vaman.

TYÖALUEEN TURVALLISUUS

• Pida työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hamärat alueet aiheuttavat onnettomuuksa.

• Älä käytä EGO-laturia rajahdysherkässymparistössä, kuten esimerkiki sytyviennesteiden, hóryjen tai polyn lahell. Laturi saattaa aiheuttaa kipinoitä, jotka voivat sytyttä polyn tai hóryt.

SAHKOTURVALLISUUS

Alä altista laturia sateelle tai kosteille olosuhteille. Laturin joutuva vesi lisä sahköiskun riskä.

• Alä vaärinkäytä johtoa. Alä ikinä käytä johtoa laturin kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeesta irrottamiseen. Pida johto poissa tulen, öljyn, terävien reunojen tai likkuvien osien laheltä. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisävävat sahköiskun vaaraa.

EGO-laturilla voi ladata seuraavia EGO-litium-ioniakkuja:

LATURI AKUT
CHX5500E BAX1500

HUOLTO

Huollata laturisi asiantuntevalla korjaajalla, joka kayttaa vain identtisiara vasosia. Nain varmistetaan, etta laturi pysyy yhta turvallisena kuin aiemmin.
Kun huollat laturia, kaytä vain identissä varaosia. Noudata tän oppaan yllapito-osion ohjeita. Muiden kuin hvväksyttyjen osien kayttö tai kunnossapito-ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai vamman riskin.

LATURIN TURVALLISUUSOHJEET

HUOMIO: Tata laitetta ei ole tarkoitettu henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, paitsi jos heidan turvallisuustaaan vastuussa oleva henkilo on neuvonut ja ohjeistanut heita laitteen käytösta.

• Ennen kuin kaytät akkulaturia, lue kaikki ohjeet ja varoitusmerkinnät tastä kayttöoppaasta ja akkulaturista, akusta ja laitteesta laitteiden värinkäytön ja mahdollisten tapaturmien tai vahinkojen valttämiseksi.
• Alä käsittele laturia, mukaan lukien laturin pistotulppa ja latausnavat, marin käsin.

Tarkista, etta johto sijaitsee siten, etta sen paalle ei voi astua, sihen ei voi kompastua, se ei joudu kosketuksiin teravien reunojen tai likkuvien osien kanssa tai jollain muulla tavalla vaurioidu tai altistu rasitukse. Tamä vahentaa laturin tabattoman putoamisen riskia. Putoaminen voi aiheuttaa vammoja ja vahingoittaa johtoja, mikä puolestaan voi johtaa sahköiskuihin.
- Pida johto ja laturi poissa kuumasta, jotta nilden kotelot tal sisäosat elvat vahingoitu.

• Alä anna bensiin, oljyjen, oljypohjaisten tuotteiden ym. päästä kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä materiaalit sisättävat kemikaaleja, jotka saattavat vahingoittaa, heikentä tai tuhota muovia.
  Alä käytä laturia, jossa on vialinen johto tai pistoke. Ne voivat aiheuttaa oikosulun tai sahköiskun. Korjauta tai vaihdata vialinen laturi valtuutetulla huoltokenikolla EGO-huoltolikkeessä.

• Alä pura laturia. Vie se valtuutetulle huoltoeknikolle, jos se vaatii huoltoa tai korjausta. Vaärin koottu latur saattaa aiheuttaa sähköisku- tai tulipaloriskin.

• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin teet minkäänlaisia kunnossapitotoimia tai puhdistat sitä, jotta pienennät sahköiskun vaaraa.

• Irrota laturi aina virtalähteesti, kun et käytä sitä. Nain piennatt sahköiskun tai laturin vioittumisen vaaraa, jos metalliesineitä putoaa sen aukkoon. Se voi myös staatä laturin vahingoittumisen virtapiikin aikana.
  Sahköiskun vaara. Alä koske lahtoliittimen eristamatontà osaa tai eristamatontä akun napaa.
  Sälytā nàma ohjeet. Lue ohjeet saannöllisesti ja käytä niītā muiden tyokalujen käytäjien ohjeistamisessa. Jos lainaat tāmān tyokalun jollekulle muulle, lainaa samalla myös nàma ohjeet laitteen vaärinkäytön ja mahdollisten tapaturmien valttamiseksi.

Säilytä{nameohjeet. Tämä käsikirja sisältaa tärkeita 56 V pikalatauslaitteen CHX5500E turvallisuusja kayttöhjeita.
Ennen kuin kayt at akkulaturia, lue kaikki ojheet ja varoitusmerkinnat akkulaturista, akusta ja alkua kayttavasta laitteesta.

TEKNISET TIEDOT

Laturin tuloteho	220-240V~50Hz 550W
Laturin lähtöteho	4/8A 56V ---
Latausaika	BAX1500-akun (1568 Wh) lataaminen: 3,5 t (pikalataus) 7 t (normaali lataus)
Ihanteellinen latauslämpötila	5°C-40°C
Laturin paino 1.6 kg

KUVAUS

TUNNE LATURISI (kuva A)

1. Virtajohto
2. Lähtolitanta
3. Painike
4. 1#LED (vihrea)
5. 2# LED (vihrea)
6. 3# LED (punainen)
7. Tulolitanta
8. Seinakiinnityresireka
9. Jäähdytsilman portti

KÄYTTO

MITEN AKKU LADATAAN

VAROITUS: Alä kaytā laturia ulkona tai altista sitä kosteille tai marillā olosuhteille. Laturiin joutuva vesi lisäa sahköiskun riskia.

HUOMAA: Lithium-ioniakut toimitetaan osittain ladattuna. Ennen kuin kayt sita ensimmäisen kerran, lataa se täyteen.

1. Tyonna erillinen virtajoho tuloliitantaan (kuva B).
2. Yhdista laturi sahköverkkoon (220-240 V/50 Hz).
3. Työnnä akun liittin laturiin, kuten kuvissa C ja D naytetaan.
4. Laturi kommunikoi akun kanssa ja arvioi akun kunnon.

5. Laturin vihrea 1# LED-valo vilkkuu, kun akku latautuu normalaisti. Jos pidat vihreaa painiketta painettuna vahintaan 1 sekunnin ajan, normalai lataus vahtuu pikalataukseen ja vihrea 1# LED-valo sammu ja vihrea 2# LED-valo vilkkuu. Laturin tuuletin toimii jatkuvasti jaahdyttäakseen akkua.

6. Kun akku on taysin ladattu, latauken LED- merkkivalo lopettaa vilkkumisen ja palaa vihreana. Odota, kunnes jahydystuuletin sammu, ja poista sitten akku laturista ja irrota laturi virtalähteesti.

7. Jos akku jatetaan laturin, se latautuu tayteen, mutta ei lataudu yli.

HUOMAA:

Jos 3 LED-valoa ei pala, vaikka laturi on yhdistetty virtualähteeseen vaiheessa 1, katso kohtaa "VIALLINEN AKKU TAI LATURI".
Täysin ladatun akun merkittävasti lyhentnyt käytöäka viittaa sihen, etta akku on lahenemässä käytöikansä loppua ja se on vaihdettava.
Laturi saattaa lammeta latauksen aikana. Tamakuulu laturin normalaalin toimintaan. Lataa hyvin ilmastoidussa paikassa.

FI

LED-MERKKIVALO	SELKÄREPPUAKKU		LATURIN LED-MERKKIVALO			TOIMINTO
			1# LED(VIHREA)	2# LED(VIHREA)	3# LED(PUNAINEN)
-	Vialinen Akku tai laturi		on vialinen	○	柴
-	Yilämpötila	Normaali lataus	○	○	●	Lataus alkaa, kun akku palaa normaalin lämpötilaan
		Pika-lataus	○	柴	●	Lataus alkaa, kun akku palaa normaalin lämpötilaan
-	Normaali lataus 4 A lataus		ausvirta	○	○
	Pikalataus 8 A latausvirta		○	柴	○
-	Täysin ladatu	Normaali lataus	●	○	○	Lataus on valmis
		Pika-lataus	○	●	○	Lataus on valmis
-	Itsetarkastus onnistui		●	●	●	Laturia voidaan käytää akun lataamiseen
: Päällä O: Pois päältä Vilkkuu

KUUMAN TAI KYLMAN AKUN LATAAMINEN

Jos akku ei vastaa normaalia lampotilavali, 3# LED-merkkivalo palaa punaisena. Kun akku jahtyy noin 57^: een tai lampenee yi 3^: een, laturi alkaa ladata automaattisesti, ja kaikki 3 LED-merkkivaloa aloittavat tavallisen jaksonsa.

VIALLINEN AKKU TAI LATURI

Heti kun laturi on yhdistetty sahkovirtaan, se aloittaa itsetarkastuksen.

1. Jos itsetarkastuksessa loytyy vika, mikään LED-merkkivalo ei vilku tai pala.

Huomaa: Kokeile yhdistää virtajhohto laturin ja pistorasiaan uudelleen. Jos LED-valot nayttavat "vikaa" toisen kerran, ota yhteys EGO-huoltoon laturin korjaamiseksi.

1. Jos laturi lapäisee itsetarkastuksen, 3 LED-merkkivaloa palaa noin 1 sekunnin ajan samanaikaisesti, mika tarkoittaa, etta laturi on valmis akun lataamiseen. Jos laturi havaitsee ongelman latauksen aikana, 3# LED-merkkivalo alkaa vilkkua punaisena tai kaikki LED-merkkivalot sammuvat.

2. Jos akku nakyyy vialisena, irrota akun liitin ja yhdista se uudelleen laturiin. Jos LED-merkkivalot silti ilmoittavat sen olevan vialinen, kokeile ladata tosta akkua.

3. Jos toinen akku latautuu normalaisti, havita vialinen akku (katso oheet akun kaytttooppaasta).
4. Jos toinen alkukin ilmoitetaan vialiseksi, yhdistä latur uudelleen virtalähteeseen, kunnes 3# LED sammu. Jos mikään 3 LED-merkkivalosta ei syty tai 3# LED vilkkuu punaisena, laturi voi olla vialinen.

VAROITUS: Emme suosittele latauksen yrittämista, jos laturin on todetu olevan vialinen. Se voi aiheuttaa sahköiskun tai jopa yakavan henkilövahingon.

SEINAKIINNITYSREIAT

Laturissa on rei, joista sen saa ripustettua seinäle varastroimisen ajaksi. Kiinnitta seinaan ruuvit 76 mm:n paahan toisistaan. Käytä riittävän vahvoja ruuveja, jotta ne kestavat laturin painon (arvioitu maksimipaino 1,6 kg).

KUNNOSSAPITO

A VArOITUS: Poista akku aina laturista, kun puhistat laturia tai teet kunnossapitotoimenpiteita. Nain vaitat yakavat henkilovahingot.
A VArOITUS: Kaytä huollosa vain identisia EGO-vaerosia. Muiden osien kayttö saattaa aiheuttaa vaaran tai tuotteen vauroitumisen.
A VArOITUS: Kompressoidun kuivailman kayttoe ei susitella laturin puhdistusmenetelmaksi. Jos kompressoidulla ilmalla puhdistaminen on ainoa vaihtohto, kayta aina laturin puhdistuksen aikana suojalaseja, joissa on sivusuojat. Jos tyo on polyista, kayta myos hengityssuojainta.
A VArOITUS: Jos virtajoht on vauroitunut, kayta vain identista virtajohtoa. Hyväksymattoman virtajohdon kayttö voi aiheuttaa sahköiskuvaaran tai henkilovahingon.

YLEINEN KUNNOSSAPITO

Välta liuotinaineiden käyttoä, kun puhistat muoviosia. Useimmat muovit ovat herkkiä vauroitumaan erilaisista kaupallisista liuottimista ja voivat vauroitua niiden käytostä. Käytä lian, polyn, oljyn ja rasvan yms. puhistamiseen puhtaita liinoja.

A VArOITUS: Alka koskaan anna jarrunesteiden, bensiin, olypohjaisten tuotteiden, irrotusolyn yms. koska muoviosiin. Kemikaalit voivat vauroittaa, heikentaa tai tuhota muovin, mika voi johtaa vakavaan henkilovahinkoon.
A VArOITUS: Kayta hullossa vain identisia EGO- varasaosia. Muiden osien kayttto saattaa aiheuttaa vaaran tai tuotteen vauroitumisen. Anna EGO-huoltolikkee asiantuntevan huoltoteknikon tehdkaikki korjaukset, jotta laite on varmasti turvallinen ja luotettava.

Ymparistonsuojelu

Alä havita sahkolaitteita, akkulaturia tai akkua/ladattavia paristoja kotitalousjatteen seassa!

EU:n direktiivin 2012/19/EU mukaan sahkolaite- ja elektroniikkaromu, jota ei ena voida kayttaa ja EU:n direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai kaytetyt akut/paristot on kerattava erikseen.

Jos sahkolaitteita viedaan kaatopaikalle, pohjaveteen saattaa vuotaa vaarallisia aineita ja paatyà sitä kautta ruokaketjuun. Tämā vahingoittaa terveyttäsi ja hyvinointiasi.

VIANMAÄRITYS

ONGELMA SYY RATKAISU
Laturi ei toimi. 3# LED-merkkivalo vilkkuu punaise-na tai kaikki LED-merkkivalot ovat sammuneet	Akku tai laturi on vialinen tai akun ja laturinvälinen yhteys on huono.	■ Poista akku ja laita se uudelleen laturiin. ■ Yritä ladata toista akkua. ■ Irrota laturi ja odota, että punainen LED-merkkivalo sammuu. Liitä sitten laturi uudelleen sähköverkkoon.
	Vaihda laturi lian usein	■ Yhdistä laturi virtalähteseen 30 sekunnin kuluttua siitä, kun kaikki LED-merkkivalot ovat sammuneet.
Laturi ei toimi ja 3# LED-merkkivalo palaa punaisena.	Akku on liian kuuma tai kylmä.	■ Anna akun lämpötilan normalisoitua. Lataus alkaa, kun akku palaa normaalii nängpötilaan.

FI

TAKUU

EGON TAKUUEHDOT

Verkkosivustolta egopowerplus.com loydāt EGOn takuuehdot kokonaisuudessaan.