CHX5500 - Batterilader EGO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CHX5500 EGO

Restrisiko! Personer med elektroniske encheter,

for eksempel pacemakere, ma rädfore seg med lege før de bruker dette produktet. Drift av elektrisk utstyr i umiddelbar narhet av en pacemaker kan fore til at pacemakeren forstyres aller svikter.

ADVARSEL: For sikre bade sikkerheten og

paliteligheten, skal alle reparasjoner utfores av en kvalifisert servicetekniker.

ADVARSEL: Dette Produktet kan brukes av barn fra

àtte ár og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller mangel pa erfaring og kunskap, sa fremt de fär tilsyn uller instruksjoner i a bruke produktet pa en sikker mate og forstar farene som er involvert. Barn far ikke leke med produitet. Rengjering og vedlikelihood ma ikke gjores av barn uten tilsyn.

SIKKERHETSSYMBOLER

Formålet med sikkerhetssymbolene er á trekke oppmerk somheten din mot mulige faresituasjoner. Sikkerhetssymbolene og forklaringene krever din fuller oppmerksomhet og forstæelse. Symbolvarslene eliminerer ikke farer på egen hand. Instruksjonene og advorslene som finnes i dem er ikke erstatninger for passende ulykkesforebyg gende tiltak.

ADVARSEL: Sørg for á lese og forstå alle

sikkerhetsanvisingene i dette bra克斯anvisingen, inkludert alle sikkerhetsvarsymboler söm «FARE», «ADVARSEL» og «FORSIKTIG» För du bruker dette verktøyet. Hvis du ikke følgter alle instruktjone nedenfor, kan det före til elektriske støt, brann og/eller alvorlig persorskade.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som finnes pa produktet. Les, forsta og fIg alle instruksjoner pa maskinen for begynner montering og bruk.

	Sikkerhets- varsel	Forholdsregler for Å ivareta din sikkerhet
	Les bruker-manualen	For Å redusere risikoen for skader, på brukeren lese bruksanvisingen.
	Innendørs bruk	Dette produktet skal bare brukes innendørs
	Klasse II konstruksjon	Dobbeltisolert konstruksjon
T6,3A	Sikring-skoblinger	Tidsforsinket mini-atysikrings-lenke
V Volt	Spenning
A Ampere Gjeldende
Hz Hertz Frekvens (sykluser per sekund)
W Watt Strøm
min Mutter Tid
~		Type aller karakteristikk for spENningen
---		Type aller karakteristikk for spENningen

ADVARSEL: Les og forstä alle instruksjoner. Hvis du

ikke folger alle instruksjonene nedenfor, kan det fere til elektriske stot, brann og/eller alvorlig personskade.

• Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst.

Rotete ell mørke omrader inviterer til ulykker.

• Ikke bruk EGO-laderen i eksplosive miljoer, for eksempel i narheten av brenbare vasker,

gasser aller stov. En lader kan skape gnister, som

kan antennestov ether damper.

ELEKTRISK SIKKERHET

• Ikke utsett laderen for regn eller fuktige

forhold. Risikoen for elektrisk stot øker dersom vannkommen inn i laderen.

• Ikke misbruk ledningen. Bruk aldri ledningen til Å bære, trekke erler trekke ut laderen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Med skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.

EGO-laderen kan lade EGO lithium-ion batteripakker som er oppfert nedenfor:

LADER BATTER	PAKKER
CHX5500E BAX1	500

SERVICE

La laderen din repareres av en kvalifisert reparator ved a bare bruke identiske resedeler. Dette gjo at sikkerheten til laderen oppretholdes.
- Ved service på en lader, skal det bare brukes originale reservedeler.Folg instruksjonene i Vedlikehold-delen i/DDne handboken.Bruk av u autoriserte deler ullatelse av a fIge vedlikeholdsinstruksjonene kan skape fare for stot erler skade.

SIKKERHETSREGLER FOR LADEREN

A VIKTIG: Dette apparatet er ikke ment for bruk for personer (inklusiv barn) med reduset fysisk, sanse-ller mentale evner, eller mangel pa erfaring og kunnskap, med mindre de har fatt tilsyn aller instruksjoner om braken av apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet.

Frdu bruker batteriladeren, les alle instruktoner og advarsler i donne handboken og pa batteriladeren, batteriet og produktet fora forbhindre feilaktig bruk av Produktene og mulig skade erer odeleggelse.

• Ikke ta i laderen, inkludert laderstøpselet og laderterminaler, med våte hender.

Pass på at ledningen er plassert slick at den ikke blir tråkket på, snublet over,kommen ikontakt med skarpe kanter eller bevegelerde ler ulla annen mæte utsettes for skade eller slitasje. Dette vil redusere risikoen for fallulykker, noe som kan forårsake persorskader og skade på ledningen, som deretter kan fore til elektriske støt.

• Hold ledningen og laderen borte fra varme for Å hindre skade på huset eller interne deler.
• Ikke la bensin, oljer, petroleumsbasert Produktter etc.kommen i Kontakt med plastdeler.

Disse materialene inneholder kjemikalier som kan skade, svekke erler odelegge plast.

• Ikke bruk laderen med en skadet ledning eller kontakt, da det kan före til kortslutning og elektrisk støt. Hvis skadet, på laderen repareres eller byttes ut av en autorisert servicetekniker på et EGO-servicesenter.
• Ikke demonter laderen. Ta den med til en autorisert servicetekniker nár service aller reparasjon er ndvendig. Feilmontering kan fore til fare for elektriske stot eller brann.
• Trekk laderen ut av stikkontakten for du utfører vedlikehold aller rengjering, for a redusere risikoen for elektriske stot.
  Koble laderen fra stromforsyningen narden不信 er i bruk. Dette vil redusere risikoen for elektriske stot eller skader pa laderen hvis metallgrenstander skulle falle inn i apningen.Det vil ogsa bidra til a forhindre skade pa laderen ved overspenning.
• Fare for elektrisk stot. Ikke berør uisolerte deler pa utgangskontakten eller uisolerte batteriterinaler.
  Ta vare pa disse instruksjonene.Referer til dem ofte, og bruk dem til a instruere andre som kan komme til a bruke verktoyet. Hvis du Ianer ut verktoyet til noen andre, ma de ogsa få lane disse instruksjonene, for a hindre feilbruk avproduktet og mulige skader.

VIKTIGSE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Ta vare pa disse instruksjonene. Denne handboken inneholder viktige sikkerhets- og driftsinstrukser for 56V Rapid Charger CHX5500E.
För du bruker batteriladeren, ma du lese alle instruksjoner og advarsler om batteriladeren, batteriet og produktet som batteriet skal brukes i.

SPESIFIKASJONER

Laderens inn-gangseffekt	220-240V~50Hz 550W
Laderens utgangseffekt	4/8A 56V ---
Ladetid	Lading BAX1500 (1568 Wh): 3,5 timer (rask lading) 7 timer (normal lading)
Optimal ladetem-peratur	5°C-40°C
Laderens vekt 1,6	kg

BESKRIVELSE

KJENN LADEREN DIN (Figur A)

1. Strømledning
2. Utgangsgrensesnitt
3. Knapp
4. 1#LED(grønn)
5. 2#LED(grønn)
   6.3#LED (rod)
6. Inngangsgrensesnitt
7. Hull for veggmontering
8. Kjelleuftport

BRUK

SLIK LADES BATTERIPAKKEN

ADVARSEL: Ikke bruk laderen utendors, aller utsett den for vate erler faktige forhold. Risikoen for elektrisk stot oker dersom vannkommen inn i laderen.

MERK: Lithium-ion batteripakker leveres delvis ladet. Batteriet skal lades fullt for du bruker det feste gang.

1. Sett inn den separate stromledningen i inngangsgrensesnittet (figur B).
2. Koble laderen til strømforsyningen (220-240 V/50 Hz).
3. Sett inn batteripluggen i laderen som vist i fig. C og D.
4. Laderen vil kommunisere med batteripakken for a evaluere tilstanden til batteripakken.
5. När batteriet lades normalt, blinker den grønne 1# LED på laderen. Hvis du holder den grønne knappen trykket i minst 1 sekund, vil den normale ladingen forvandles til rask lading, og grønn 1# LED slukker og grønt 2# LED blinker. Viften i laderen virker kontinuierlig for avkjole batteripakken.
6. När batteripakken er fulladet, slutter indicatorlampene for lading Å blinke og lyser gront kontinuierlig. Vent til kjolevifte stopper, ta ut batteripakken fra laderen, og koble laderen fra strømforsyningen.
7. Batteriet vil lade opp fullstendig hvis den plasseres i laderen, men den vil ilke overlades.

MERK:

Nar laderen er koblet til en stromforsyning i trinn 1 og 3 lysiodene fortsatt nikke lyser, se avsnittet «DEFEKT BATTERIPAKKE ELLER LADER»
En betydelig redusetj kjoretid etter full lading av batteriet angir at batteriene er nær slutten av den brukbare levetiden sin, og ma byttes ut.
Laderen kan bli varm under lading. Dette er en del av den normale driften av laderen. Lad i et godt ventiliert omrade.

LED-FUNKSJONENE TIL LADEREN

LED-INDIKATOR	RYGGSEKK-BATTERI		LED PÅ LADEREN			HANDLING
			1# LED (GRØNN) 2	# LED (GRØNN) 3	# LED (RØD)
---	Defekt		●	○	●	Batteripakke aller -lader er defekt
F	Overtemperatur	Normal lading	●	○	●	Ladingen starter)när batteripa-kken vender tilbake til normal temperatur
		Hurtig lading	○	●	●	Ladingen starter)när batteripa-kken vender tilbake til normal temperatur
---	Normal lading 4 A lading		●	○	○
	Hurtig lading		○	●	○	8 A lading
---	Fulladet	Normal lading	●	○	○	Oppladingen er fullført.
		Hurtig lading	○	●	○	Oppladingen er fullført.
—	Vellykket selvins-peksjon		●	●	●	Laderen kan brukes til Å lade batteriet
:Pa O:Av Blinker

LADING AV EN VARM ELLER KALD BATTERIPAKKE

Hvis batteriet er ute av det normale temperaturomraret, lyser 3# LED rdt. Nar batteripakken kjoler ned til ca. 57^ eller varmes opp til mer enn 3^, starter laderen automatisk lading og de 3 lysdiodene vil sekvensere normalt.

DEFEKT BATTERIPAKKE ELLER LADER

Nár laderen kobles til stromforsyningen, starter laderen automatisk selvinspeksjon.

1. Hvis selvkontrollen resulterer i feil, vil ingen av lysdiodene blinke aller lyse.

Legg merke til: Prov a sette inn strmledningen i laderen og stromforsyninger i donnerekkefolge. Hvis lysiodene fortssatt leser «feil» en andre gang, takontakt med EGO-senteret for a reparere laderen.

1. Hvis laderen gär gjennom inspeksjönen uten feil, vil 3 lysdioder lyse i 1 sekund samtidig, noe som betyr at laderen kan brukes til ä lade batteripakken. Hvis laderen har et problem under lading, begyinner 3# LED Å blinke rött, eller alle lysdiodene slås av.

Hvis den registreres som defekt, ta ut og sett inn igjen batteripakken i laderen. Hvis LED-lampene fortssatt viser "defekt" andre gang, prover du a lade en annen batteripakke.
Hvis et annet batteri lades normalt, kast det defekte batteripakken (se instruksjonene i batteripakkens bruksanvising).
Hvis en annen batteripakke ogsa indikerer «defekt», koble laderen til stromforsyningen igjen til den rode 3#-dioden slukkes. Hvis alle 3 lysiodene fortsett er av eller 3# LED blinker rdot, kan laderen vare defekt.

Laderen har hull til opphenging for practisk lagring. Installer skruene i veggen, 76mm fra haverandre. Bruk skruer som er tilstrekkelig sterke til a bare laderens samlede vekt (ca. 1,6 kg).

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: For a unnga alvorlig personskade, koble alltid batteripakken fra laderen nar du rengjor erer utforer vedlikehold.
ADVARSEL: Ved service, mä du bare bruke identiske resedeler fra EGO. Bruk av andre deler kan forårsake farer eller skader på produitet.
ADVARSEL: Det er ikke anbefalt á bruke komprimert torluft som rengjøringsmetode for laderen. Hvis rengjøring med trykkuft er den eneste metoden som skal brukes, ma du alltid bruke vernebriller eller sikkerhetsbriller med sideskjold nár du rengjør laderen. Hvis arbeidet er støvete, ma det brukes stovmaske ogsa.
ADVARSEL: Hvis stromledningen er skadet, bruk kun identisk stromledning. Bruk av uautorisert stromledning kan medfore fare for stot eller skade.

Unngå Å bruke løsemidler nár plastdeler skal rengjores. De fleste plasttypé er utsatt for skader fra ulike typer kommersielle løsemidler, og kan ta skade av bruk av slike. Bruk rene kluter for a fjerne skitt, stov, olje, fett, osv.

ADVARSEL: Ikke pa noe tidspunkt skal bremsevæske, bensin, petroleum-baserteprodukter, penetrerende oljer, osv.kommen i kontakt med plastdeler. Kjemikalier kan skade, svekke erler odelegge plastmaterialer, noe som kan fere til alvorlig personskade.
ADVARSEL: Ved service, ma du bare bruke identiske resedeler fra EGO. Bruk av andre deler kan forarsake farer ull skader pa produktet. For sikre bade sikkerheten og paliiteligheten, skal alle reparasjoner utfores av en kualifisert servicetekniker i et EGO-servicesenter.

Beskytt miljoet

Elektrisk utstyr, batterilader og batterier/ oppladbare batterier skal ikke kastes i husholdningsavfall.

Ifolge EU-forskrift 2012/19/EU, skal elektrisk og elektronisk utstyr som ikke lenger er brukbart, og som i henhold til EU-forskrift 2006/66/EC har defekte eller brukte batteripakker/batterier, samles inn separat.

Hvis elektriske apparater kastes pa fyllinger erller avfallsplasser, kan farlige substanser lekke ned i grunnvannet og komme inn i naeringskjeden og skade din helse og ditt velvare.

FEILSOKING

PROBLEM ÅRSAK LØSNING
Laderen funger-er ikke. 3# LEDblinker rødt, elleralle LED-lampene slukkes.	Batteripakken erllerlad-eren er defekt,ller deter)dárligkontakt mellombatteriet og laderen.	■Prøv ä fjerne batteripakken fra og sette den inn i laderenigjen.■Prøv ø lade en annen batteripakke.■Koble laderen fra,og vent til den røde LED-lampen slukkeforall støpselet kobles til strømforsyningen igjen.
	Bryte ladingen for ofte	■Koble laderen med strømforsyningen etter 30 sekunder,siden alle lys diodene slukkes.
Laderen fungererikke, og 3# LED lyserødt.	Batteripakken erfor varmeller for kald.	■La batteripakken nà normal temperatur. Ladingen starternár batteripakken vender tilbake til normal temperatur.

GARANTI

NO

EGOs GARANTIREGLER

Besk nettsiden egopowerplus.com for a se fullstendige vilkar og betingelser for EGO-garantireglene.

ПОНТАITE BCE ИНСТРУКЦИ!

PPOUHTAITPEYKOBODCTBOIJIb3OBATEJIA

PpHMeaHHe. DaHHbIe IHCTpyKUIM DoJXHbI 6bITb TaIOKe DOCTyINb I aJIbTePHaTINBHom φOpMaTe, HApNImep Ha Be6-caIte.

OctatoHbI pck! Ecnn Bbl nCnOJIb3yeTe taKe 3JIeKTPoHHbIe ycTpoiCTBa, KaK KAPDIOCTMMyJITOp, nepe3KcNpyatauNe daHHoro yctpoiCTBa npOKOHcyIbTnpyIteCb C bpayOM. IcNoB3OBaHne 3JIeKTPoo6OpdyOBaHnB H HenocpeCTBeHHoB 6n30CTn OT KapDIOCTMMyJITopA MoKET PpIBeTn K O6pa3OBaHnO NOMEX N NOBpeXJeHIO KApDIOCTMMyJITopA.
A PEPDYNPEXDEHNE. nna oecneene Hn 6e3oNaChOCTn nHaedXHOCTu yCTPOIcTBA erO peMOHT dONKeH BbINONHtB KbAnfNpUPOBaHHb CneuaJIaNT.
A PEPENPEXDEHNE. DaHHoe yctpoiCTBO MOryT NcNoIb3ObaTb DeTn CTapIe 8 net n Iuca C OrpaHHeHHbIMN fN3NuEcknMn, CEHCOPbIMN INm YMCtBeHHbIMn CNOCo6HOCTaMn, a TAKKe He IMMeIOUne IOCTaTOOHoro ONbITA n 3HaHn, ECIN OHn HAXOJTCR NOp pncmOTpOM N60 O3HaKOMNeHbIC npabUNAMn 6e3OnachOHyCKnPyatauyn yCTpoiCTBa n OCO3HaOT CB3aHHbIe C HmN OnaCHOCTn. He No3BOJIaTe DetrM INpTaB C DaHHbIM yCTpoiCTBOM. He No3BOJIaTe DetrM BbIPOHNrTb OChCTky n TexHHueckoe O6CnykBAHne yCTpoiCTBa 6e3 HaJIIODeHn B3PoCLbIX.

CIMBOLIBE3OINACHOCTN

CmBOnbl6e3oNaChOCTnPepHa3NaHeHbDn
pInBHeueHHBHMaHnKBO3MOxHbIMPNCKAM.CmBOnbl
6e3oNaChOCTn，aTakKeObbAcHEHnKHM，Tpe6yIOT
OCoBOroBHMaHnNIOHNMaHnN.PpeDynpExDeHH
noTexHnke6e3oNaChOCTncamNocebeHeycTpAHO
ONaCHOCTb.NHcTpykUINppeDynpExDeHHne
3aMeHrJOOTCOOTBeTCTByIOUmeMepbNO ppeDtBpaSeHHIO
HEcHaCTbIX ClyuaeB.

A NPEDYNPEXDEHNE. Ipeed nCOnNoB3ObaHnem yCTpOInCTBa BHNMaTeIbHO npOHTaIe BCE IHCTpyKcN IN B DAHHOM pyKOBOIDCTBE NOB3OBaTEJI N O3HaKOMbTcBc C pNeDynPexDaIOUmm CmBONAMn Be3ONaCHOCtN, TAKIM KAK «ONACHOCTb», «PENEYPNPEXDEHNE» IN «BHIMAHNE». HecobIODeHne BCEx npBBeDEHHbIX HIXe HNCTpyKcM MoKET npVBecTN K nopaxHeHIO 3IeKTPnueCKIM TOKOM, BO3HNKHOBeHIO NOxapa N (UN) NOJyehHIO cepbe3HbIX TpaBM.

MHCTPYKUIMI NO TEXHMKE 6E3ONACHOCTM

Jaee npBedeHn3o6paxHeH nOncHne CmBOJIOB 6e30NaChocTH, KOtOpbIe MOry tPncTyCTBOBaTb Ha DaHHOM yctpoCTBe. PpeD c6opKoi nn NcNoJIb3OBAHNEM BHNMaTeNbHO npOHTaIte BCE nHCTpyKcII, npBedeHHbIe Ha yctpoCTBe, nco7IouaIte nx.