CHX5500E - Akkulaturi EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CHX5500E EGO

Huomaa: Nämä ohjeet ovat saatavilla myös vaihtoehtoisessa formaatissa, esim. verkkosivustolla.

Jäännösriski! Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin tai muu vastaava elektroninen laite, tulisi keskustella lääkärin kanssa ennen tämän tuotteen käyttöä. Sähkölaitteiden käyttö sydämentahdistimen lähettyvillä saattaa häiritä tahdistimen toimintaa tai aiheuttaa vakavan toimintahäiriön.
⚠️ VAROITUS: Anna asiantuntevan huoltoteknikon tehdä kaikki korjaukset, jotta laite on varmasti turvallinen ja luotettava.
⚠️ VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, vain silloin, jos heitä on neuvottu ja ohjeistettu, miten laitetta tulee turvallisesti käyttää ja jos he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

TURVALLISUUSSYMBOLIT

Turvallisuussymbolien tarkoituksena on kiinnittää huomiota mahdollisiin vaaroihin. Turvallisuussymbolit ja niiden selitykset on syytä lukea tarkkaan ja ymmärtää perusteellisesti. Varoitussymbolit eivät yksin poista vaaran mahdollisuutta. Niiden antamat ohjeet ja varoitukset eivät korvaa perusteellisia estotoimenpiteitä.

⚠️ VAROITUS: Lue ja ymmärrä tämän käyttöoppaan kaikki turvallisuusohjeet, mukaan lukien kaikki turvallisuusvaroitussymbolit, kuten VAARA, VAROITUS ja HUOMAUTUS, ennen kuin käytät tätä laitetta. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilökohtaisen vamman.

TURVALLISUUSOHJEET

Tällä sivulla kuvataan ja esitellään turvallisuussymbolit, jotka saattavat esiintyä tässä tuotteessa. Lue, ymmärrä ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yrität koota sen tai käyttää sitä.

	Turvallisuushälytys	Varotoimet, jotka liittyvät turvallisuuteesi
	Lue käyttöopas	Käyttäjän on luettava käyttöopas vammariskin vähentämiseksi.
	Käyttö sisätiloissa	Käytä tätä laitetta vain sisätiloissa
	Luokan II laite Kaksinkertainen eristys
T6,3A	Sytyttimet Aikaviiveellinen pienoissytytin
V Voltia Jännite
A Ampeeria Virta
Hz Hertsiä Taajuus (kierrosta sekunnissa)
W Wattia Teho
min Minuuttia Aika
~	Vaihtovirta	Virran tyyppi
---	Tasavirta	Virran tyyppi tai virtajännite

⚠️ VAROITUS: Lue ja ymmärrä kaikki ohjeet. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilökohtaisen vamman.

TYÖALUEEN TURVALLISUUS

- Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hämärät alueet aiheuttavat onnettomuuksia.

- Älä käytä EGO-laturia räjähdysherkässä ympäristössä, kuten esimerkiksi syttyvien nesteiden, höyryjen tai pölyn lähellä. Laturi saattaa aiheuttaa kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

SÄHKÖTURVALLISUUS

- Älä altista laturia sateelle tai kosteille olosuhteille. Laturiin joutuva vesi lisää sähköiskun riskiä.

三GO

- Älä väärinkäytä johtoa. Älä ikinä käytä johtoa laturin kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeesta irrottamiseen. Pidä johto poissa tulen, öljyn, terävien reunojen tai liikkuvien osien läheltä. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

■ EGO-laturilla voi ladata seuraavia EGO-litium-ioniakkuja:

LATURI AKUT
CHX5500E BAX1500

HUOLTO

• Huollata laturisi asiantuntevalla korjaajalla, joka käyttää vain identtisiä varaosia. Näin varmistetaan, että laturi pysyy yhtä turvallisena kuin aiemmin.
• Kun huollat laturia, käytä vain identtisiä varaosia. Noudata tämän oppaan ylläpito-osion ohjeita. Muiden kuin hyväksyttyjen osien käyttö tai kunnossapito-ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai vamman riskin.

LATURIN TURVALLISUUSOHJEET

HUOMIO: Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on neuvonut ja ohjeistanut heitä laitteen käytöstä.

• Ennen kuin käytät akkulaturia, lue kaikki ohjeet ja varoitusmerkinnät tästä käyttöoppaasta ja akkulaturista, akusta ja laitteesta laitteiden väärinkäytön ja mahdollisten tapaturmien tai vahinkojen välttämiseksi.
• Älä käsittele laturia, mukaan lukien laturin pistotulppa ja latausnavat, märin käsin.

- Tarkista, että johto sijaitsee siten, että sen päälle ei voi astua, siihen ei voi kompastua, se ei joudu kosketuksiin terävien reunojen tai liikkuvien osien kanssa tai jollain muulla tavalla vaurioidu tai altistu rasitukselle. Tämä vähentää laturin tahattoman putoamisen riskiä. Putoaminen voi aiheuttaa vammoja ja vahingoittaa johtoja, mikä puolestaan voi johtaa sähköiskuihin.

- Pidä johto ja laturi poissa kuumasta, jotta nilden kotelot tai sisäosat elvät vahingoitu.

• Älä anna bensiinin, öljyjen, öljypohjaisten tuotteiden ym. päästä kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä materiaalit sisältävät kemikaaleja, jotka saattavat vahingoittaa, heikentää tai tuhota muovia.
• Älä käytä laturia, jossa on viallinen johto tai pistoke. Ne voivat aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Korjauta tai vaihdata viallinen laturi valtuutetulla huoltoteknikolla EGO-huoltoliikkeessä.

- Älä pura laturia. Vie se valtuutetulle huoltoteknikolle, jos se vaatii huoltoa tai korjausta. Väärin koottu laturi saattaa aiheuttaa sähköisku- tai tulipaloriskin.

• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin teet minkäänlaisia kunnossapitotoimia tai puhdistat sitä, jotta pienennät sähköiskun vaaraa.

• Irrota laturi aina virtalähteestä, kun et käytä sitä. Näin pienennät sähköiskun tai laturin vioittumisen vaaraa, jos metalliesineitä putoaa sen aukkoon. Se voi myös estää laturin vahingoittumisen virtapiikin aikana.

• Sähköiskun vaara. Älä koske lähtöliittimen eristämätöntä osaa tai eristämätöntä akun napaa.

• Säilytä nämä ohjeet. Lue ohjeet säännöllisesti ja käytä niitä muiden työkalujen käyttäjien ohjeistamisessa. Jos lainaat tämän työkalun jollekulle muulle, lainaa samalla myös nämä ohjeet laitteen väärinkäytön ja mahdollisten tapaturmien välttämiseksi.

• Säilytä nämä ohjeet. Tämä käsikirja sisältää tärkeitä 56 V pikalatauslaitteen CHX5500E turvallisuus- ja käyttöohjeita.
• Ennen kuin käytät akkulaturia, lue kaikki ohjeet ja varoitusmerkinnät akkulaturista, akusta ja akkua käyttävästä laitteesta.

TEKNISET TIEDOT

Laturin tuloteho	220-240V~50Hz 550W
Laturin lähtöteho	4/8A 56V ---
Latausaika	BAX1500-akun (1568 Wh) lataaminen:3,5 t (pikalataus)7 t (normaali lataus)
Ihanteellinen latauslämpötila	5°C-40°C
Laturin paino 1.6 kg

KUVAUS

TUNNE LATURISI (kuva A)

1. Virtajohto
2. Lähtöliitäntä
3. Painike
4. 1# LED (vihreä)
5. 2# LED (vihreä)
6. 3# LED (punainen)
7. Tuloliitäntä
8. Seinäkiinnitysreikä
9. Jäähdytysilman portti

KÄYTTÖ

MITEN AKKU LADATAAN

VAROITUS: Älä käytä laturia ulkona tai altista sitä

kosteille tai märillä olosuhteille. Laturiin joutuva vesi lisää sähköiskun riskiä.

HUOMAA: Litium-ioniakut toimitetaan osittain ladattuna.

Ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran, lataa se täyteen.

1. Työnnä erillinen virtajohto tuloliitäntään (kuva B).
2. Yhdistä laturi sähköverkkoon (220–240 V/50 Hz).
3. Työnnä akun liitin laturiin, kuten kuvissa C ja D näytetään.

4. Laturi kommunikoi akun kanssa ja arvioi akun kunnon.

5. Laturin vihreä 1# LED-valo vilkkuu, kun akku latautuu normaalisti. Jos pidät vihreää painiketta painettuna vähintään 1 sekunnin ajan, normaali lataus vaihtuu pikalataukseen ja vihreä 1# LED-valo sammuu ja vihreä 2# LED-valo vilkkuu. Laturin tuuletin toimii jatkuvasti jäähdyttääkseen akkua.

6. Kun akku on täysin ladattu, latauksen LED-merkkivalo lopettaa vilkkumisen ja palaa vihreänä. Odota, kunnes jäähdytystuuletin sammuu, ja poista sitten akku laturista ja irrota laturi virtalähteestä.

7. Jos akku jätetään laturiin, se latautuu täyteen, mutta ei lataudu yli.

HUOMAA:

■ Jos 3 LED-valoa ei pala, vaikka laturi on yhdistetty virtalähteeseen vaiheessa 1, katso kohtaa “VIALLINEN AKKU TAI LATURI”.
Täysin ladatun akun merkittävästi lyhentynyt käyttöaika viittaa siihen, että akku on lähenemässä käyttöikänsä loppua ja se on vaihdettava.
■ Laturi saattaa lämmetä latauksen aikana. Tämä kuuluu laturin normaaliin toimintaan. Lataa hyvin ilmastoidussa paikassa.

LED-MERKKIVALO SELKÄREPPUAKKU			LATURIN LED-MERKKIVALO			TOIMINTO
			1# LED(VIHREÄ)	2# LED(VIHREÄ)	3# LED(PUNAINEN)
	Viallinen Akku tai laturi on viall [ECH8]			○	[KCT]
	Yilämpötila	Normaali lataus		○	●	Lataus alkaa, kun akku palaa normaaliin lämpötilaan
		Pika-lataus	○	[CXWD]	[HCTC]	Lataus alkaa, kun akku palaa normaaliin lämpötilaan
	Normaali lataus 4 A latausvirta [E6XH]			○	○
	Pikalataus 8 A latausvirta		○	[OCA7]	[VOYW]
	Täysin ladattu	Normaali lataus	[TOK6]	[YGAC]	[STZ4]	Lataus on valmis
		Pika-lataus	[TSKT]	[ZXCS]	[W676]	Lataus on valmis
— Itsetarkastus onnistui			[YBX6]	[CSRY]	[A3TC]	Laturia voidaan käyttää akun lataamiseen
●: Päällä ○: Pois päältä ★:Vilkkuu

KUUMAN TAI KYLMÄN AKUN LATAAMINEN

Jos akku ei vastaa normaalia lämpötilaväliä, 3# LED-merkkivalo palaa punaisena. Kun akku jäähtyy noin 57 °C:een tai lämpenee yli 3 °C:een, laturi alkaa ladata automaattisesti, ja kaikki 3 LED-merkkivaloa aloittavat tavallisen jaksonsa.

VIALLINEN AKKU TAI LATURI

Heti kun laturi on yhdistetty sähkövirtaan, se aloittaa itsetarkastuksen.

1. Jos itsetarkastuksessa löytyy vika, mikään LED-merkkivalo ei vilku tai pala.

Huomaa: Kokeile yhdistää virtajohto laturiin ja pistorasiaan uudelleen. Jos LED-valot näyttävät "vikaa" toisen kerran, ota yhteys EGO-huoltoon laturin korjaamiseksi.

1. Jos laturi läpäisee itsetarkastuksen, 3 LED-merkkivaloa palaa noin 1 sekunnin ajan samanaikaisesti, mikä tarkoittaa, että laturi on valmis akun lataamiseen. Jos laturi havaitsee ongelman latauksen aikana, 3# LED-merkkivalo alkaa vilkkua punaisena tai kaikki LED-merkkivalot sammuvat.

2. Jos akku näkyy viallisena, irrota akun liitin ja yhdistä se uudelleen laturiin. Jos LED-merkkivalot silti ilmoittavat sen olevan viallinen, kokeile ladata toista akkua.
   ■ Jos toinen akku latautuu normaalisti, hävitä viallinen akku (katso ohjeet akun käyttöoppaasta).
   ■ Jos toinen akkukin ilmoitetaan vialliseksi, yhdistä laturi uudelleen virtalähteeseen, kunnes 3# LED sammuu. Jos mikään 3 LED-merkkivalosta ei syty tai 3# LED vilkkuu punaisena, laturi voi olla viallinen.

VAROITUS: Emme suosittele latauksen yrittämistä, jos laturin on todettu olevan viallinen. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai jopa vakavan henkilövahingon.

SEINÄKIINNITYSREIÄT

Laturissa on reiät, joista sen saa ripustettua seinälle varastoimisen ajaksi. Kiinnitä seinään ruuvit 76 mm:n päähän toisistaan. Käytä riittävän vahvoja ruuveja, jotta ne kestävät laturin painon (arvioitu maksimipaino 1,6 kg).

KUNNOSSAPITO

⚠️ VAROITUS: Poista akku aina laturista, kun puhdistat laturia tai teet kunnossapitotoimenpiteitä. Näin vältät vakavat henkilövahingot.
⚠️ VAROITUS: Käytä huollossa vain identtisiä EGO-varaosia. Muiden osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaran tai tuotteen vaurioitumisen.
⚠️ VAROITUS: Kompressoidun kuivailman käyttöä ei suositella laturin puhdistusmenetelmäksi. Jos kompressoidulla ilmalla puhdistaminen on ainoa vaihtoehto, käytä aina laturin puhdistuksen aikana suojalaseja, joissa on sivusuojat. Jos työ on pölyistä, käytä myös hengityssuojainta.
⚠️ VAROITUS: Jos virtajohto on vaurioitunut, käytä vain identtistä virtajohtoa. Hyväksymättömän virtajohdon käyttö voi aiheuttaa sähköiskuvaaran tai henkilövahingon.

YLEINEN KUNNOSSAPITO

Vältä liuotinaineiden käyttöä, kun puhdistat muoviosia. Useimmat muovit ovat herkkiä vaurioitumaan erilaisista kaupallisista liuottimista ja voivat vaurioitua niiden käytöstä. Käytä lian, pölyn, öljyn ja rasvan yms. puhdistamiseen puhtaita liinoja.

VAROITUS: Älä koskaan anna jarrunesteiden, bensiinin, öljypohjaisten tuotteiden, irrotusöljyn yms. koskea muoviosiin. Kemikaalit voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
⚠️ VAROITUS: Käytä huollossa vain identtisiä EGO-varaosia. Muiden osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaran tai tuotteen vaurioitumisen. Anna EGO-huoltoliikkeen asiantuntevan huoltoteknikon tehdä kaikki korjaukset, jotta laite on varmasti turvallinen ja luotettava.

Ympäristönsuojelu

Älä hävitä sähkölaitteita, akkulaturia tai akkua/ladattavia paristoja kotitalousjätteen seassa!

EU:n direktiivin 2012/19/EU mukaan sähkölaite- ja elektroniikkaromu, jota ei enää voida käyttää ja EU:n direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen.

Jos sähkölaitteita viedään kaatopaikalle, pohjaveteen saattaa vuotaa vaarallisia aineita ja päätyä sitä kautta ruokaketjuun. Tämä vahingoittaa terveyttäsi ja hyvinvointiasi.

VIANMÄÄRITYS

ONGELMA SYY RATKAISU
Laturi ei toimi. 3# LED-merkkivalo vilkkuu punaise-na tai kaikki LED-merkkivalot ovat sammuneet	Akku tai laturi on viallinen tai akun ja laturin välinen yhteys on huono.	Poista akku ja laita se uudelleen laturiin.Yritä ladata toista akkua.Irrota laturi ja odota, että punainen LED-merkkivalo sammu. Liitä sitten laturi uudelleen sähköverkkoon.
	Vaihda laturi liian usein	Yhdistä laturi virtalähteeseen 30 sekunnin kuluttua siitä, kun kaikki LED-merkkivalot ovat sammuneet.
Laturi ei toimi ja 3# LED-merkkivalo palaa punaisena.	Akku on liian kuuma tai kylmä.	Anna akun lämpötilan normalisoitua. Lataus alkaa, kun akku palaa normaaliin lämpötilaan.

FI

TAKUU

EGON TAKUUEHDOT

Verkkosivustolta egopowerplus.com löydät EGOn takuuehdot kokonaisuudessaan.

LES ALLE INSTRUKSJONER!

LES BRUKERMANUALEN

PÄRZINIET SAVU LÄDËTÄJU (Attelä A)