CHX5500E - Baterijų įkroviklis EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CHX5500E EGO

Pastaba: šią instrukciją taip pat galite rasti kitu formatu, pvz., interneto svetainėje.

Liekamoji rizika! Žmonės, kuriems implantuoti elektroniniai prietaisai, pvz., širdies stimuliatoriai, prieš pradėdami naudoti šį gaminį turėtų pasikonsultuoti su savo gydytoju (-ais). Šalia širdies stimuliatoriaus veikianti elektros įranga gali sukelti širdies stimuliatoriaus veikimo trukdžius arba gedima.
⚠️ ISPĖJIMAS: Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojima, visus remonto darbus turi atlikti kvalifi- kuotas specialistas.
⚠️ ISPĖJIMAS: Prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 metų bei žmonės, turintys mažesnius fizinius, jutimo arba protinius gebėjimus arba mažiau patirties ir žinių, jeigu yra prižiūrimi arba jiems buvo pateiktos instrukcijos, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir jie supranta kylančius pavojus. Vaikams negalima žaisti su prietaisu. Vaikai gali valyti prietaisą ir atlikti prietaiso priežiūros darbus tik prižiūrimi.

SAUGOS SIMBOLIAI

Šių simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškini-mais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

⚠️ ISPĖJIMAS: Prieš pradėdami naudoti ši prietaisą perskaitykite visus šiame naudotojo vadove pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip „PAVOJUS“, „ISPĖJIMAS“ ir „DĖMESIO“, ir įsitikinkite, kad juos supratote. Nesilaikydami visų toliau išdėstytų nurodymų galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.

SAUGOS NURODYMAI

Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurių gali būti ant šio gaminio. Prieš pradėdami surinkti ir naudoti prietaisą, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, kad juos supratote, ir jais vadovaukitės.

	Saugos įspėjimas	Atsargumo priemonės skirtos užtikrinti jūsų saugumą
	Skaityti naudotojo vadovą	Norėdamas sumažinti susižalojimo pavoju, nau- dotojas privalo perskaityti naudotojo vadovą.
	Naudoti patalpoje	Prietaisą naudoti tik patalpoje
	II klasės kon- strukcija	Konstrukcija su dviguba izoliacija
T6,3A	Lydžiosios jungės	Labai mažos lydžiosios jungės su uždelsimu
V	Voltas Įtampa
A	Amperai Srovė
Hz	Hercas Dažnis (ciklai per sekundę)
W	Vatas Galia
min	Minutės Laikas
~	Kintamoji elektros srovė	Srovės tipas
---	Nuolatinė elektros srovė	Srovės tipas arba charakter- istika

⚠️ ISPĖJIMAS: Perskaitykite ir išsiaiškinkite visus nurodymus. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.

DARBO VIETOS SAUGA

- Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali įvykti nelaimingu atsitikimu.

■ Nenaudokite „EGO“ įkroviklio sprogioje aplinkoje, ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Įkroviklis gali sukelti kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.

ELEKTROSAUGA

Nelaikykite ikroviklio lietuje arba drėgnose vietose. [ikrovikli patekęs vanduo padidina pavojų patirti elektros smūgį.

EGO

Tinkamai elkitės su maitinimo įtampos laidu. Niekada nelaikykite už laido nešdami, traukdami arba atjungdami įkroviklį. Saugokite laidą nuo šilumos, alyvų, aštrių kampų ar judančių dalių. Pažeidus arba sunarpliojus laidus kyla didesnis pavojus patirti elektros smūgį.
■ „EGO“ jkrovikliu galima jkrauti toliau išvardytus „EGO“ ličio jonų akumuliatorius:

|KROVIKLIS AKUMULIATORIŲ BLOKAI

CHX5500E BAX1500

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

■ Ijkroviklio techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuotas asmuo ir dalis keisti tik originaliomis atsarginėmis dalimis. Taip užtikrinsite, kad ijkroviklio saugumas nesumažės.
■ Atlikdami įkroviklio techninę priežiūrą naudokite tik originalias atsargines dalis. Vadovaukitės šio vadovo techninės priežiūros skyriuje pateiktais

nurodymais. Naudojant neoriginalias dalis ar nesilaikant techninės priežiūros nurodymų gali kilti elektros smūgio arba sužalojimų pavojus.

IKROVIKLIO SAUGOS NURODYMAI

⚠ DĖMESIO: Asmenys (įskaitant vaikus), turintys mažesnius fizinius, jutimo arba protinius gebėjimus arba mažiau patirties bei žinių, gali naudotis šiuo prietaisu tik tuomet, jeigu yra prižiūrimi arba už jų saugumą atsakingas asmuo juos instruktavo, kaip saugiai naudotis prietaisu.

■ Prieš naudodamiesi akumuliatoriaus jkrovikliu perskaitykite visas instrukcijas ir perspėjamuosius ženklinimus, pateiktus šiame vadove ir ant akumuliatoriaus jkroviklio, akumuliatorius ir prietaiso, kuriam bus naudojamas akumuliatorius, kad išvengtumėte neteisingo gaminių naudojimo ir galimo sužalojimo arba žalos.
■ Neimkite jkroviklio, jskaitant jkroviklio kištuko ir jkroviklio gnybtu, šlapiomis rankomis.
■ Isitikinkite, kad ant laido neužminsite, už jo neužkliūsite, jis nesiliečia prie aštrių kraštų arba judančių dalių arba kitaip nebus pažeistas arba įtemptas. Taip sumažinsite pavojų netikėtai nukristi, dėl ko galima susižeisti arba pažeisti laidą ir patirti elektros smūgį.

■ Laikykite laidą ir įkroviklį atokiau nuo šilumos, kad išvengtumėte korpuso arba vidinių dalių pažeidimo.
■ Saugokite plastikines dalis, kad ant jų nepatektų benzinas, alyvos, naftos produktai ir pan. Šiose medžiagose yra chemikalų, kurie gali pažeisti, susilpninti arba sunaikinti plastika.
Nenaudokite ikroviklio su pažeistu laidu arba kištuku, nes tai gali sukelti trumpaji jungimą arba elektros smūgj. Pažeistą ikrovikli turi taisyti arba pakeisti igaliotas techninės priežiūros specialistas „EGO“ techninio aptarnavimo centre.

■ Neardykite ikroviklio. Jeigu reikalinga techninė priežiūra arba taisymas, nuneškite jį įgaliotam techninės priežiūros specialistui. Netinkamai surinkus prietaisą gali kilti elektros smūgio arba gaisro pavojus.

■ Prieš pradėdami techninės priežiūros arba valymo darbus atjunkite įkroviklį nuo elektros lizdo, kad sumažintumėte elektros smūgio pavojų.
Nenaudojamą ikrovikli atjunkite nuo maitinimo šaltinio. Taip sumažinsite pavojų patirti elektros smūgį arba sugadinti ikrovikli, jeigu i jo angą ikristų metalinių daiktų. Be to, taip išvengsite ikroviklio sugadinimo įtampos šuolio atveju.

• Elektros smūgio pavojus. Nelieskite neizoliuotos išvesties jungties dalies arba neizoliuoto akumuliatoriaus gnybto.
  ■ Saugokite šią instrukciją. Dažnai ją paskaitykite ir naudokitės ja mokydami kitus asmenis, kurie gali naudoti šį įrenginį. Skolindami šį prietaisą kam nors kitam, taip pat paskolinkite ir šias instrukcijas, kad būtų išvengta netinkamo gaminio naudojimo arba galimo sužalojimo.

SVARBÜS SAUGOS NURODYM AI

■ Saugokite šią instrukciją. Šiame vadove yra svarbios saugos ir naudojimo instrukcijos, skirtos 56 V greitajam ikrovikliui CHX5500E.
■ Prieš naudodami akumuliatoriaus jkroviklį perskaitykite visas instrukcijas ir įspėjamuosius ženklinimus ant akumuliatoriaus jkroviklio, akumuliatoriaus ir gaminio, kuriam bus naudojamas akumuliatorius.

TECHNINIAI DUOMENYS

Įkroviklio įvestis 2	20-240V~50Hz 550W
Įkroviklio išvestis	4/8A 56V---
Įkrovimo trukmė	BAX1500 (1568 Wh) įkrovimas:3,5 val. (greitasis įkrovimas)7 val. (normalus įkrovimas)
Tinkamiausia įkrovimo temperatūra	5°C-40°C
Įkroviklio svoris 1	6 kg

APRAŠYMAS

SUSIPAŽINKITE SU SAVO IKROVIKLIU (Parodyta C)

1. Maitinimo laidas
2. Išvesties sąsaja
3. Mygtukas
4. 1 LED (žalias)
5. 2 LED (žalias)
6. 3 LED (raudonas)
7. [vesties sasaja
8. Tvirtinimo prie sienos anga
9. Aušinimo oro prievadas

VEIKIMAS

AKUMULIATORIAUS BLOKO JKROVIMAS

ISPĖJIMAS: nenaudokite ikroviklio lauke ir

nelaikykite šlapiose ir drėgnose vietose. [ikrovikl] patekęs vanduo padidina pavojų patirti elektros smūgį.

PASTABA: ličio jonų akumuliatoriai tiekiami iš dalies ikrauti. Prieš naudodami akumuliatorių bloką pirmą kartą, pilnai jį ikraukite.

1. [ivesties sąsają ikiškite atskirą maitinimo laidą (B pav.).
2. Prijunkite ikroviklj prie maitinimo šaltinio (220–240 V/50 Hz).
3. Akumuliatoriaus kištuką [kiškite i [krovikli], kaip parodyta C ir D paveiksluose.

4. Ikroviklis palaiko ryši su akumuliatoriumi, kad įvertintų akumuliatoriaus būklę.

5. Jei akumuliatoriaus bloko ikrovimas vyksta normaliai, mirkčioja ikroviklio 1 LED žalias indikatorius. Paspaudę ir bent 1 sekundę palaikę nuspaustą žalią mygtuką, normalų ikrovimą pakeisite i greitajį ikrovimą: 1 LED žalias indikatorius užges, o užsidegs ir mirkčios 2 LED žalias indikatorius. Ikroviklyje sumontuotas ventiliatorius veikia nuolat, aušindamas akumuliatorių bloką.

6. Akumuliatorių blokui pilnai įsikrovus, įkroviklio LED indikatoriai nustoja mirkčioti ir pradeda nuolat šviesti žalia spalva. Palaukite, kol sustos aušinimo ventilatorius, nuimkite akumuliatorių nuo įkroviklio ir atjunkite įkroviklj nuo maitinimo šaltinio.
7. Ikroviklyje paliktas akumuliatoriaus blokas pilnai jsikraus, tačiau apkrovos maksimumo neviršys.

PASTABA:

■ Jei prijungus ikroviklj prie maitinimo įtampos (žr.
1 žingsnij) nei vienas iš 3 LED indikatorių nedega, skaitykite skyrių „SUGEDĘS AKUMULIATORIŲ BLOKAS AR IKROVIKLIS“.
■ Jei pilnai jkrovus akumuliatorių bloka jo veikimo laikas gerokai sutrumpėja, tai rodo, kad baigiasi akumuliatorių eksploatavimo laikas ir juos reikia pakeisti.
■ [krovimo metu jkroviklis gali jkaisti. Tai yra normalu. [krovima vykdykite gerai védinamoje vietoje.

IKROVIKLIO LED FUNKCIJOS

LED INDIKATO-RIUS	ANT NUGAROS NEŠIO-JAMAS AKUMULIATORIŲ BLOKAS		ĮKROVIKLIO LED INDIKATORIUS			VEIKSMAS
			1 LED(ŽALIAS)	2 LED(ŽALIAS)	3 LED (RAUDONAS)
	Sugedęs		00000	○	00000	Akumuliatorių blokas arba įkroviklis sugedęs
	Per aukšta temperatūra	Nor-malus ikrovi-mas	00000	00000	00000	Įkrovimas prasidės, kai akumuliatorių bloko tempe-ratūra nukris iki normalios
		Greitasis ikrovi-mas	00000	00000	00000	Įkrovimas prasidės, kai akumuliatorių bloko tempe-ratūra nukris iki normalios
	Normalus įkrovimas Įkrovimas 4 A grove			○	○
	Greitasis įkrovimas Įkrovimas 8 Jčavai Žve			00000	00000
	Pilnai įkrautas	Normalus ikrovimas	●	○	○	Įkrovimas užbaigtas
		Greitasis ikrovimas	○	●	○	Įkrovimas užbaigtas
—	Sėkminga savipatikra		●	●	●	Įkroviklį galima naudoti akumuliatoriui įkrauti
: |j| 00000 |j| 00000 |j| 00000

İKAITUSIO ARBA ATŠALUSIO AKUMULIATORIŲ BLOKO İKROVIMAS

Jeigu akumuliatoriaus bloko temperatūra neatitinka normalios temperatūros ribų, 3 LED indikatorius dega raudonai. Kai akumuliatoriaus temperatūra nukrenta iki maždaug 57 °C arba pakyla virš 3 °C, įkroviklis automatiškai pradeda įkrovimą ir 3 LED indikatoriai veikia normalia seka.

SUGEDĘS AKUMULIATORIŲ BLOKAS ARBA İKROVIKLIS

Prijungus ikrovikl] prie maitinimo itampos, jis iš karto pradeda savipatikros procedūra.

1. Jeigu ši procedūra nepavyksta, nei viena LED indikatorius nedega ir nemirkčioja.

Pastaba: bandykite atjungti dar kartą prijungti maitinimo laidą prie įkroviklio ir elektros lizdo. Jeigu LED indikatoriai vis tiek nedega, kreipkitės i „EGO“ techninės priežiūros centra, kad suremontuotų jūsu įkrovikli.

1. Jeigu savipatikros procedūra sėkminga, visi trys LED indikatoriai vienu metu užsidegs ir degs 1 sekundę, o tai reiškia, kad įkroviklį galima naudoti akumuliatorių blokui įkrauti. Jeigu įkroviklis aptinka problemą įkrovimo metu, 3 LED indikatorius pradeda mirkčioti raudonai arba visi LED indikatoriai išsijungia.

■ Jeigu LED indikatoriai rodo gedima, ištraukite ir vėl įkiškite akumuliatorių bloko kištuką i įkrovikli. Jeigu LED indikatoriai rodo gedima ir antrąkart, pabandykite įkrauti kitą akumuliatorių bloką.
■ Jeigu kitas akumuliatorių blokas įkraunamas normaliai, sugedusį akumuliatorių bloką utilizuokite (žr. nurodymus akumuliatorių bloko vadove).
■ Jeigu su kitu akumuliatorių bloku LED indikatoriai taip pat rodo gedimą, atjunkite ir vėl prijunkite įkrovikli prie maitinimo įtampos, kad 3 LED raudonas indikatorius užgestų. Jeigu visi trys LED indikatoriai vis tiek nedega arba 3 LED mirkčioja raudonai, įkroviklis gali būti sugedęs.

⚠️ ISPĖJIMAS: nerekomenduojama bandyti įkrauti naudojant įkroviklį, kuriam savipatikros sistema nustatė gedima, nes galite patirti elektros smūgį ar net sunkiai susižaloti.

TVIRTINIMO PRIE SIENOS ANGOS

Ikroviklyje yra pakabinimui ant sienos skirtos angos, kad būtų patogu jį laikyti. Sienoje įsukite varžtus 76 mm atstumu vienas nuo kito. Naudokite pakankamai tvirtus varžtus, kad jie išlaikytų ir įkroviklio, ir akumuliatoriaus svorį (iki maždaug 1,6 kg).

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS: kad išvengtumėte rimtų sužalojimų, visada išimkite akumuliatorių bloką iš įkroviklio, kai valote arba vykdote techninės priežiūros procedūras.
⚠️ ISPĖJIMAS: atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik originalias „EGO“ atsargines dalis. Naudojant bet kokias kitas dalis, gali kilti pavojus arba sugesti gaminys.
⚠️ ISPĖJIMAS: nerekomenduojama naudoti suspaustajj sausą orą įkrovikliui valyti. Jeigu valymas suspaustuoju oru yra vienintelis valymo būdas, valydami įkroviklį visada dévėkite akių apsaugą arba apsauginius akinius su šoninėmis apsaugomis. Jeigu valymo metu susidaro daug dulkių, naudokite respiratorių.
⚠️ ISPĖJIMAS: jeigu pažeistas maitinimo laidas, jį pakeiskite identišku maitinimo laidu. Dėl netinkamo laido gali kilti elektros smūgio pavojus ir galite susižaloti.

BENDROJI PRIEŽIŪRA

Plastikinių dalių nevalykite tirpikliais. Įvairūs komerciniai tirpikliai gali pažeisti daugelį plastikų ir jų nerekomenduojama naudoti, nes gali sugadinti gaminį. Purvo, dulkių, alyvos, tepalo ir pan. valymui naudokite švarų audinį.

⚠️ ISPĖJIMAS: plastikines dalis saugokite nuo stabdžių skysčių, benzino, naftos produktų, skvarbios alyvos ir pan. Chemikalai gali sugadinti, susilpninti arba suardyti plastiką ir dėl to galite sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS: atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik originalias „EGO“ atsargines dalis. Naudojant bet kokias kitas dalis, gali kilti pavojus arba sugesti gaminys. Norint užtikrinti saugumą ir patikimumą, visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas specialistas „EGO“ techninės priežiūros centre.

Aplinkos apsauga

Neišmeskite elektros įrangos, akumuliatori- aus įkroviklio ir akumuliatorių ar įkraunamų akumuliatorių su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos iranga ir nenaudojami arba sugede akumuliatorių blokai ir (ar) baterijos turi būti surenkami atskirai.

Jei elektriniai prietaisai išmetami i užkasamuosius arba atviruosius savartynus, kenksmingos medžiagos gali prasisunkti iki gruntinio vandens, patekti i mitybos grandinę ir kenkti jūsų sveikatai bei gerovei.

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA

PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Įkroviklis neveikia.3 LED indikatoriusmirkčioja raudonaiarba visi LED indikatoriai nedega.	Akumuliatorių blokas arbaįkroviklis yra sugedęsarba blogas kontaktastarp akumuliatorių bloko irįkroviklio.	Pabandykite išimti ir vėl įdėti akumuliatorių bloka ̩ įkrovikli.Pabandykite įkrauti kitą akumuliatorių bloka.Atjunkite įkrovikli nuo maitinimo įtampos ir palaukite, kol užges raudonas LED indikatorius, o po to vėl prijunkite priemaitinimo įtampos.
	Įkrovikli įjungiate pergreitai	Įkrovikli prijunkite prie maitinimo įtampos praėjus 30 sekundžių po LED indikatorių užgesimo.
Įkroviklis neveikia ir3 LED indikatoriusšviečia raudonai.	Akumuliatorius per daugįkaitęs arba atšalęs.	Palaukite, kol akumuliatoriaus temperatūra pasieks norma temperatūra.Įkrovimas prasidės, kai akumuliatorių blokotemperatūra pasieks normalią temperatūra.

GARANTIJA

„EGO“ GARANTINIS POLISAS

Norédami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com.

IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS!

IZLASIET EKSPLUATĀCIJAS ROKASGRĀMATU