CHX5500E - Akü şarj cihazı EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CHX5500E EGO

Uyarı: Bu talimatlara alternatif bir formatta da - örn. web sitesi üzerinden - ulaşılabilir.

Artık risk! Kalp pili gibi elektronik cihaz kullanan kişiler bu ürünü kullanmadan önce hekimlerine danışmalıdır. Elektrikli cihazların, kalp pili yakınında çalıştırılması kalp pilinde parazite veya arızaya neden olabilir.
⚠️ UYARI: Emniyet ve güvenilirliği sağlamak için tüm tamir işleri uzman bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır.
⚠️ UYARI: Bu cihaz, ancak gözetim altında oldukları veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili talimat aldıkları müddetçe fiziksel duyu kaybı veya zihinsel yetenekleri zayıf veya tecrübe ve bilgi yetersizliği olan kişiler tarafından ve 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz olarak çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

GÜVENLİK SEMBOLLERİ

Güvenlik sembollerinin amacı olası tehlikelere dikkatinizi çekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarındaki açıklamalar özel dikkat ve anlayış göstermenizi gerektirir. Uyarı sembolleri kendi başlarına herhangi bir tehlikeyi gidermez. Sundukları talimat ve uyarılar uygun kaza önleme önlemlerinin yerine geçmez.

⚠️ UYARI: Bu aleti kullanmadan önce, "TEHLİKE", "UYARI" ve "DİKKAT" gibi tüm güvenlik uyarı ve sembollerini içeren bu Kullanım Kılavuzu içerisindeki tüm güvenlik talimatlarını okuyup anladığınızdan emin olun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu sayfada, bu ürün üzerinde görülebilecek güvenlik sembolleri gösterilmekte ve açıklanmaktadır. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya başlamadan önce, makineye ilişkin tüm talimatları okuyup anlayın ve bu talimatlara uyun.

	Güvenlik Uyarısı G	Güvenliğinizle ilgili önlemler
	Kullanma Kılavuzunu Okuyun	Yaralanma riskini azaltmak için, kullanma kılavuzu mutlaka okunmalıdır.
	Kapalı mekanda kullanım	Bu cihazı sadece kapalı mekanda kullanım
	Sınıf II Yapı Çift ya	lıtımlı yapı
T6,3A	Sigorta bağlantıları	Süre gecikmeli minyatür sigorta bağlantıları
V	Volt Voltaj
A	Amper Akım
Hz	Hertz	Frekans (saniyedeki dönüş sayısı)
W	Watt Güç
min	Dakika Zaman
~	Alternatif Akım Akım türü
---	Doğru Akım Akım	türü ve özelliği

⚠️ UYARI: Tüm talimatları anlayarak okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞI

• Çalışma alanını temiz tutun ve yeterli aydınlatma sağlayın. Karışık veya karanlık alanlar kazalara yol açar.
  ■ EGO şarj cihazı yanıcı sıvı, gaz veya toz vb. içeren patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Şarj cihazından çıkan kıvılcımlar toz veya gazları tutuşturabilir.

ELEKTRİK GÜVENLİĞI

- Şarj cihazını yağmur veya ıslak ortamlara maruz bırakmayın. Şarj cihazının içine giren su, elektrik çarpma riskini artırır.

TR

三GO

- Kabloyu yanlış kullanmayın. Şarj cihazını asla kablosundan tutarak taşımayın, kablosundan çekmeyin veya kablosundan tutarak prizden çıkarmayın. Kabloyu ısı, yağ, keskin kenarlı veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya birbirine dolaşmış kablolar elektrik çarpma riskini artırır.

■ EGO şarj cihazı ile aşağıda listelenen EGO lityum-iyon pil paketleri şarj edilebilir:

ŞARJ CİHAZI PİL PAKETLERİ

CHX5500E BAX1500

SERVIS

• Şarj cihazınızın sadece orijinal yedek parça kullanan yetkili bir servis elemanı tarafından onarılmasını sağlayın. Böylece şarj cihazının güvenliği korunmuş olacaktır.
• Şarj cihazının servisi sırasında sadece birebir aynı yedek parçalar kullanın. Bu kılavuzun Bakım bölümündeki talimatları izleyin. Orijinal olmayan parça kullanımı veya Bakım talimatlarına uyulmaması elektrik çarpması veya yaralanma riski oluşturabilir.

ŞARJ CİHAZI İÇİN GÜVENLİK KURALLARI

⚠ DİKKAT: Bu cihaz, gözetim altında olmadıkları veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili talimat almadıkları sürece zihinsel yetenekleri zayıf, fiziksel duyu kaybı veya tecrübe ve bilgi yetersizliği olan kişiler tarafından (çocuklar dahil) kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

- Şarj cihazını kullanmadan önce, ürünlerin hatalı kullanılmasını, olası yaralanma ve hasarları önlemek için, bu kılavuzdaki ve şarj cihazı, pil ve ürünün üzerindeki tüm talimatları ve uyarıcı işaretleri okuyun.

■ Şarj cihazını, fişini ve şarj cihazı terminallerini ıslak elle tutmayın.
Kablonun üzerine basılmayacak, takılıp düşülmeyecek, keskin kenarlar veya hareketli parçalara temas etmeyecek, herhangi bir hasara veya gerilime maruz kalmayacak şekilde konumlandırıldığından emin olun. Bu kurala uyulması, yaralanmaya ve kabloda hasara yol açarak elektrik çarpmasına neden olabilecek kazara düşme riskini azaltır.
■ Gövde veya dahili parçaların zarar görmesini önlemek için şarj cihazını ve kabloyu ısı kaynaklarından uzak tutun.

• Benzin, yağ, petrol bazlı ürünler, vb. maddelerin plastik parçalara temas etmesine izin vermeyin. Bu maddeler, plastige zarar verebilen, plastigi zayıflatabilen veya parçalayabilen kimyasal maddeler içerir.
• Kısa devreye ve elektrik çarpmasına neden olabileceğiğinden, kablosu veya fişi zarar görmüş bir cihazı çalıştırmayın. Arızalı olması durumunda, şarj cihazının bir EGO Servis Merkezindeki yetkili servis teknisyenleri tarafından onarılmasını veya değiştirilmesini sağlayın.

- Şarj cihazını parçalara ayırmayın. Servis veya onarım gerekiyorsa, ürünü yetkili bir servis teknisyenine götürün. Hatalı montaj yangın riskine, elektrik çarpması veya ölüme yol açabilir.

• Elektrik çarpma riskini azaltmak için, şarj cihazına herhangi bir bakım veya temizlik işlemi yapmadan önce fisini prizden çekin.

• Kullanmadığınız zaman daima cihazın fişini prizden çekin. Bu sayede cihazın havalandırma deliklerine metal parçaların düşmesi halinde elektrik çarpması veya cihaz hasarı riski azaltılmış olur. Ayrıca bir güç dalgalanması sırasında şarj cihazının zarar görmesi de önlenmiş olur.

• Elektrik çarpma tehlikesi. Çıkış konnektörünün yalıtımsız kısmına veya yalıtımsız pil terminaline dokunmayın.

• Bu talimatları saklayın. Talimatlara sık sık müracaat edin ve bu aleti kullanacak diğer kişileri bilgilendirmek için kullanın. Bu aleti başka birine ödünç verirseniz, ürünün hatalı kullanılmasını ve olası yaralanmaları önlemek için bu talimatları da ürünle birlikte verin.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

• Bu talimatları saklayın. Bu kılavuz 56V Hızlı Şarj Cihazı CHX5500E için önemli güvenlik ve çalıştırma talimatlarını içermektedir.
• Pil şarj cihazını kullanmadan önce, şarj cihazı, pil ve pilin kullanıldığı ürün üzerindeki tüm talimatları ve uyarıcı işaretleri okuyun.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Şarj CihazıGirişi	220-240V~50Hz 550W
Şarj CihazıÇıkışı	4/8A 56V ---
Şarj Süresi	BAX1500 (1568 Wh) Şarj Süresi:3,5 sa (Hızlı şarj)7 sa (Normal şarj)
OptimumŞarj Sıcaklığı	5°C-40°C
ŞarjCihazınınAğırlığı	1,6 kg

AÇIKLAMA

ŞARJ CİHAZINIZI TANIYIN (Şek. A)

1. Güç kablosu
2. Çıkış ara yüzü
3. Pulse düğmesi
4. 1# LED (Yeşil)
5. 2# LED (Yeşil)
6. 3# LED (Kırmızı)
7. Giriş ara yüzü
8. Duvar montaj deligi
9. Soğutma hava girişi

ÇALIŞTIRMA

PİL PAKETİ NASIL ŞARJ EDİLİR

⚠️ UYARI: Şarj cihazını açık havada kullanmayın, yağmur veya ıslak ortamlara maruz bırakmayın. Şarj cihazının içine giren su, elektrik çarpma riskini artırır.

UYARI: Lityum iyon pil paketleri kısmen şarj edilmiş olarak gönderilir. İlk olarak kullanmadan önce pil paketini tamamen şarj edin.

1. Ayrı güç kablosunu giriş ara yüzüne (Şek. B) takın.
2. Şarj cihazını güç kaynağına takın (220-240V/50Hz).
3. Pil fişini şarj cihazında Şek. C & D'de gösterildiği gibi takın.

4. Şarj cihazı pil paketi ile iletişim kurarak pil paketinin durumunu değerlendirir.

5. Pil paketi normal şarj edilirken, şarj cihazı üzerindeki yeşil 1# LED yanıp söner. Eğer en az 1 saniye kadar yeşil düğmeye basılırsa, normal şarj hızlı şarja dönüşür ve yeşil 1# LED sönerken yeşil 2# LED yanıp söner. Şarj cihazındaki fan, pil paketini soğutmak için sürekli olarak çalışır.

6. Pil paketi tamamen şarj edildiğinde, şarj göstergesi LED'lerin yanıp sönmesi durur ve sürekli olarak yeşil renkte yanarlar. Soğutma fanı duruncaya kadar bekleyin, pil paketini şarj cihazından çıkarın ve şarj cihazının fişini çekin.
7. Pil paketi şarj cihazında bırakılırsa tamamen dolar, ancak aşırı şarj edilmez.

UYARI:

■ Şarj cihazı adım 1'de güç kaynağına bağlıyken, eğer 3 LED halen yanmamış halde kalırsa "ARIZALI PİL PAKETİ VEYA ŞARJ CİHAZI" bölümüne başvurun.
Pil paketi tamamen şarj edildikten sonra çalışma süresi önemli ölçüde azalmışsa bu, pillerin kullanım ömürlerinin dolmak üzere olduğunu ve değiştirilmeleri gerektiğini gösterir.
- Şarj cihazı şarj işlemi sırasında ısınabilir. Bu durum şarj cihazının normal çalışmasının bir parçasıdır. İyi havalandırılmış bir alanda şarj edin.

TR

ŞARJ CİHAZININ LED İŞLEVLERİ

LED GÖSTERGE SIRT ÇANTASI PIL			ŞARJ CİHAZI ÜZERİNDEKİ LED			EYLEM
			1# LED(YEŞİL)	2# LED(YEŞİL)	3# LED(KIRMIZI)
	Arızalı		###	○	###	Pil paketi veya şarj cihazı arızalı
	Fazla ısınmış	Normal şarj	###	○	###	Pil paketi normal sıcaklığa döndüğünde şarj işlemi başlar
		Hızlı şarj	###	###	###	Pil paketi normal sıcaklığa döndüğünde şarj işlemi başlar
	Normal şarj 4A Şarj		###	###	###
	Hızlı şarj		○	☀️	○	8A Şarj
	Tamamen şarj olmuş	Normal şarj	●	○	○	Şarj işlemi tamamlandı
		Hızlı şarj	○	●	○	Şarj işlemi tamamlandı
—	Başarılı özdenetim		●	●	●	Şarj cihazı pili şarj etmek için kullanılabilir

SICAK VEYA SOĞUK PİL PAKETİNİN ŞARJ EDİLMESİ

Pil paketi normal sıcaklık aralığının dışındaysa, 3# LED kırmızı renkte yanar. Pil paketi yaklaşık 57°C'ye kadar soğuduğunda veya 3°C'ye kadar ısındığında, şarj cihazı otomatik olarak şarj etmeye başlar ve 3 LED normal seyrinde çalışır.

ARIZALI PIL PAKETİ VEYA ŞARJ CİHAZI

Şarj cihazı güç kaynağına bağlandığında, şarj cihazı hemen özdenetime başlar.

1. Eğer özdenetim başarısız olursa tüm LED'ler yanıp sönmez veya parlamaz.

Uyarı: Güç kablosunu sıra ile şarj cihazına ve güç kaynağına tekrar takmayı denenin. Eğer LED'ler halen ikinci bir kez "arıza" veriyorsa şarj cihazınızı tamir etmek için EGO merkezi ile irtibat kurun.

1. Şarj cihazı denetimi geçerse, 3 LED aynı anda 1 sn yanar, bu da şarj cihazının pil paketini şarj etmek için kullanılabileceği anlamına gelir. Şarj ederken, şarj cihazı bir arıza tespit ederse 3# LED yanıp sönmeye başlar veya tüm LED'ler söner.

2. Arızalı olarak görülürse pil paketinin fişini çıkarın ve tekrar şarj cihazına takın. LED'ler ikinci kez "arızalı" olarak görünüyorsa, farklı bir pil paketini şarj etmeyi deneyin.
   ■ Farklı bir pil paketi normal şekilde şarj ediliyorsa, arızalı pil paketini imha edin (pil paketinin kılavuzundaki talimatlara başvurun).

3. Eğer farklı bir pil paketi de “arızalı” olarak belirtilirse kırmızı 3# LED sönene kadar şarj cihazını yeniden güç kaynağına bağlayın. Eğer 3 LED de halen kapalı ise veya 3# LED kırmızı renkte yanıp sönüyorsa şarj cihazı arızalı olabilir.

⚠ UYARI: Şarj cihazının arızalı olduğu doğrulanmışsa şarj etmeye çalışılmasını tavsiye etmiyoruz, bu elektrik çarpması veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

DUVAR MONTAJ DELİKLERİ

Şarj cihazında uygun biçimde saklama amacıyla askı delikleri bulunur. Vidaları duvardan 76mm dışarıda kalacak şekilde monte edin. Şarj cihazının toplam ağırlığını (yaklaşık olarak maksimum 1,6 kg) taşıyacak yeterli kapasiteye sahip vidaları kullanın.

BAKIM

⚠️ UYARI: Ciddi kişisel yaralanmaları önlemek için, temizlik veya herhangi bir bakım işlemi gerçekleştirirken daima pil paketinin elektrik bağlantısını kesin.
⚠️ UYARI: Bakım ve onarım sırasında sadece orijinal EGO yedek parçalarını kullanın. Diğer parçaların kullanılması tehlike oluşturabilir veya ürünün hasar görmesine neden olabilir.
⚠️ UYARI: Şarj cihazını temizlemek için basınçlı kuru hava kullanılması tavsiye edilmez. Uygulanabilecek tek temizlik şekli basınçlı hava ise, şarj cihazını temizlerken daima göz koruması veya yan siperleri olan koruyucu gözlük kullanın. Çalışma tozlu ise bir toz maskesi de takın.
⚠️ UYARI: Güç kablosu hasarlı ise sadece eşdeğer bir güç kablosunu kullanın. İzin verilmeyen güç kablosu kullanımı halinde elektrik çarpması veya yaralanma riski oluşturabilir.

GENEL BAKIM

Plastik parçaları temizlerken çözücü maddeler kullan- maktan kaçının. Çoğu plastik malzeme çeşitli ticari özücü türlerinden etkilenmeye yatkındır ve kullanılmaları durumunda zarar görebilir. Kir, toz, yağ, gres, vb. gidermek için temiz bez kullanın.

⚠️ UYARI: Fren sıvıları, benzin, petrol bazlı ürünler, içe işleyen yağlar, vb. nin plastik parçalara temas etmesine kesinlikle izin vermeyin. Kimyasal maddeler plastik parçalara hasar verebilir, bu tür parçaları zayıflatabilir veya parçalayabilir ve bu durum ciddi yaralanmalara neden olabilir.
⚠️ UYARI: Bakım ve onarım sırasında sadece orijinal EGO yedek parçalarını kullanın. Diğer parçaların kullanılması tehlike oluşturabilir veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım işlemleri bir EGO Servis Merkezinde, yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.

Çevre koruması

Elektrikli cihazları, pil şarj cihazını ve pilleri/şarj edilebilir pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın!

AB Yasası 2012/19/EU uyarınca, kullanılamaz durumdaki elektrikli ve elektronik cihazlar ve AB Yasası 2006/66/EC uyarınca, arızalı veya kullanılmış pil paketleri/piller ayrı olarak toplanmalıdır.

Elektrikli cihazlar katı atık sahaları veya çöp toplama alanlarına atılırsa, yer altı sularına ve besin zincirine tehlikeli maddeler sizabilir, bu da sağlığınızın bozulmasına yol açabilir.

SORUN GİDERME

SORUN SEBEP ÇÖZÜM
Şarj cihazı çalışmıyor.3# LED kırmızı renkte yanıp sönyor veya tüm LED'ler sönmüş	Pil paketi veya şarj cihazı arızalı veya pil paketi ile şarj cihazı arasındaki bağlantı kötü.	■ Pil paketini şarj cihazından çıkarıp yeniden takmayı deneyi■ Farklı bir pil paketini şarj etmeyi deneyin.■ Şarj cihazının fişini çekin ve kırmızı LED sönünceye kadar bekleyin, ardından yeniden fişi prize takın.
	Şarj cihazını çok sık açıp kapatıyorsunuz	■ Şarj cihazını tüm LED'ler söndükten 30 sn sonra güç kaynağına bağlayın.
Şarj cihazı çalışmıyor ve 3# LED kırmızı renkte yanıyor.	Pil paketi çok sıcak veya çok soğuk.	■ Pil paketinin normal sıcaklığa ulaşmasını sağlayın. Pil pake normal sıcaklığa döndüğünde şarj işlemi başlar.

GARANTI

EGO GARANTI POLITİKASI

EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

LUGEGE KÕIKI JUHISEID!