RoboCut XL600 - Robotgräsklippare SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RoboCut XL600 SCHEPPACH

Manövrerings- och säkerhetsanvisningarÖversättning av originalbruksanvisningen

Förklaring av symbolerna på produkten Användningen av symboler i den här handboken ska göra dig uppmärksam på eventuella risker. Säkerhetssymbolerna och förklaringarna som anges i samband med dessa måste förstås. Varningarna i sig undanröjer inga risker och kan inte ersätta lämpliga åtgärder för att förebygga olyckor. Läs och följ instruktionsmanualen och säkerhetsanvisningarna före idrifttagning! Varning! Stäng av produkten innan du lyfter den eller arbetar på den. Fara genom delar som kan slungas iväg när den används. Håll ett säkert avstånd till produkten när den används. Håll händer och fötter borta från roterande knivar. Sitt eller stå inte på produkten. Skydda batteriet mot värme och eld. Skydda batteriet mot vatten och fukt. T 2 A Produktsäkerhet Skyddsklass II Batterier får inte slängas bland hushållsavfallet. ”POWER ON/OFF”-knapp (Till-/Från-knapp) Startknapp/valknapp (uppåt) Home-knapp (tillbaka till laddstationen)/ - valknapp (nedåt) OK-knapp PIN-kod inställning Datum/klockslag inställning WiFi (W-Lan) Bluetooth Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv. Produkten uppfyller kraven i gällande serbiska direktiv.www.scheppach.com

Innehållsförteckning: Sida:

14. Avfallshantering och återvinning ............................................... 295

1. Robotgräsklippare

2. Vridknapp för klipphöjdsjustering

13. Fästmärla laddstation

14. Adapter med kabel och kontakt

• 1x robotgräsklippare

• 6x skruvar för knivarna

4. Avsedd användning

Maskinen är avsedd för automatisk klippning av gräs- mattor. Maskinen får endast användas på ändamålsenligt sätt. Varje användning därutöver är inte ändamålsen- lig. För skador eller personskador till följd av detta an- svarar användaren/operatören och inte tillverkaren. I den avsedda användningen ingår också att man följer säkerhetsanvisningen liksom monteringsanvis- ningen och driftanvisningar i driftmanualen. Personer som använder och underhåller maskinen måste insatta i dessa och känna till möjliga risker. Förändringar av maskinen fritar tillverkaren från allt ansvar och därav resulterande skador. Maskinen får bara användas med originaltillbehör och originalverktyg från tillverkaren. Tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhållsan- visningar samt de mått som anges i den tekniska specikationen måste följas. Observera att våra produkter inte är konstruerade för kommersiell, hantverksmässig eller industriell an- vändning. Vi lämnar ingen garanti när produkten an- vänds i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

Tillverkare: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Bästa Kund! Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya produkt. Anvisning: Tillverkaren av denna produkt ansvarar enligt gällan- de produktansvar inte för skador som kan uppstå på produkten eller genom produkten:

• Vid felaktig behandling

• Om instruktionsmanualen inte följs

• Reparationer genom utomstående, obehöriga fack- specialister

• Vid byte och montering av reservdelar som inte är original

• Avbrott hos den elektriska anläggningen om man inte följer de elektriska föreskrifterna och VDE-be- stämmelserna 0100, DIN 57113/VDE 0113 Observera följande: Läs hela texten i bruksanvisningen innan montering och idrifttagning. Denna bruksanvisning hjälper dig lära känna produk- ten och hur den bäst kan användas på avsett sätt. Bruksanvisningen innehåller viktiga anvisningar om hur du arbetar säkert, fackmannamässigt och eko- nomiskt med produkten. Den informerar om hur du undviker faror, håller nere reparationskostnader och stilleståndstider samt hur du ökar produktens tillförlit- lighet och livslängd. Utöver säkerhetsbestämmelserna i den här driftma- nualen måste du även alltid följa föreskrifterna som gäller för produktens användning i ditt land. Förvara denna bruksanvisningen vid produkten, i en plastcka som skyddar den mot smuts och fukt. Den måste läsas och följas noga av all operatörspersonal innan arbetet påbörjas. Endast personer som utbildats i produktens använd- ning, och som informerats om riskerna som nns, får arbeta med produkten. Följ angiven lägsta ålder för användning av maskinen. Förutom säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvis- ning och de landsspecika föreskrifterna, måste man också beakta allmänna regler för drift av identiska maskiner. Vi tar inget ansvar för olyckor eller skador som orsa- kats av underlåtenhet att följa manualen och säker- hetsanvisningarna.www.scheppach.com

• Spring inte när du transporterar apparaten. Gå för- siktigt och försök alltid bibehålla stabiliteten.

• Använd alltid robusta skor och långa byxor när du använder produkten.

• Använd inte apparaten vid dåliga väderförhållan- den, i synnerhet åska. Det nns risk för blixtned- slag.

• Använd en jordfelsbrytare med en utlösningsström på 30 mA eller lägre. Användning av en jordfels- brytare minskar risken för elstötar.

• OBS: Förlängnings- samt nätkabeln måste benna sig utanför arbetsområdet så att den inte skadas.

• Produkten får bara användas, underhållas eller re- pareras av sakkunniga personer som känner väl till produktens egenskaper och de säkerhetsföreskrif- ter som ska följas när den används. Läs igenom driftmanualen noggrant och gör dig förtrogen med innehållet innan du använder produkten.

• Det är inte tillåtet att ändra produktens original- design. Alla ändringar på produkten sker på egen risk.

• Säkerställ att inga främmande föremål som stenar, grenar, verktyg eller leksaker benner sig på gräs- mattan. Klingorna kan skadas om de stöter sam- man med främmande föremål. Stäng alltid av pro- dukten med POWER ON/OFF-knappen innan du avlägsnar det som blockerar. Kontrollera produkten beträ󰀨ande skador innan du använder den igen.

• Om produkten börjar vibrera på ett onormalt sätt, stäng alltid av med huvudbrytaren eller POWER ON/OFF-knappen och kontrollera den beträ󰀨ande skador innan du använder den igen.

• Starta produkten enligt anvisningarna. När produk- ten är påslagen är det viktigt att händer och fötter inte benner sig i närheten av de roterande kling- orna. Håll händer och fötter borta från produktens undersida.

• Rör aldrig vid farliga rörliga komponenter t.ex. knivtallriken innan den stannat upp helt.

• Produkten får inte lyftas eller bäras omkring med- an den är påslagen.

• Låt inte produkten användas av någon som inte vet hur den fungerar eller uppför sig.

• Produkten får inte kollidera med personer eller an- dra levande varelser. Om en person eller en an- nan levande varelse kommer i vägen för produkten måste den genast stannas.

• Lägg inga föremål på produktens hus eller laddsta- tion.

• Låt aldrig personer sitta på roboten. Lyft aldrig upp eller bär roboten för att inspektera klingan under pågående drift. Stick inte in händer eller fötter un- der roboten när den används.

• Produkten får inte användas med skadat skydd, knivtallrik eller hus. Produkten får heller inte an- vändas med skadade klingor, skruvar, muttrar eller kablar. Anslut ingen skadad kabel och rör inte vid den innan strömförsörjningen har brutits.

5. Säkerhetsanvisningar

Allmänna säkerhetsanvisningar

• Användaren är själv ansvarig för alla olyckor och risker som kan uppstå, även för andra personer el- ler deras egendom.

• Barn, personer med fysiska, intellektuella eller sensoriska funktionshinder eller med brist på erfa- renhet och kunskap eller personer som inte läst in- struktionerna om hur maskinen manövreras får inte använda maskinen. Därutöver kan det nnas lokala föreskrifter beträ󰀨ande åldersbegränsningar.

• Anslut aldrig adaptern till ett eluttag om kontakten eller kabeln är skadad.

• Utslitna eller skadade kablar ökar risken för elek- triska stötar.

• Ladda batterier endast i den medföljande laddsta- tionen. Inkorrekt användning kan leda till elektriska stötar, överhettning eller att frätande vätska läcker ut från batteriet. Spola med vatten/neutraliserings- medel om elektrolyter läcker ut. Uppsök omgåen- de läkare om sådan vätska kommer i kontakt med ögonen.

• Använd endast originalbatterier som rekommen- derats av tillverkaren. Produktsäkerheten kan bara garanteras om originalbatterier används. Använd inte batterier som inte är laddningsbara.

• Produkten får inte vara ansluten till elnätet när bat- teriet tas ut. Säkerhetsanvisningar vid användning

• Produkten får endast användas med tillbehör som rekommenderats av tillverkaren. Andra använd- ningssätt är inte tillåtna. Tillverkarens anvisning- ar beträ󰀨ande användning/underhåll måste följas noggrant.

• Vid användning av produkten på o󰀨entliga platser måste varningsskyltar ställas upp runt arbetsområ- det. Dessa skyltar måste vara försedda med följan- de text: ”Varning! Robotgräsklippare! Håll avstånd till produkten! Barn måste hållas under uppsikt!”

• Stäng av produkten när andra personer, i synner- het barn eller djur benner sig i arbetsområdet. Vi rekommenderar att programmera produkten för användning under tider då ingen aktivitet pågår i inom området t.ex. nattetid. Tänk på att vissa djur t.ex. Igelkottar är aktiva nattetid. De kan eventuellt skadas genom produkten.

• Under användningen är det förbjudet för barn att uppehålla sig i arbetsområdet.

• Det är förbjudet för barn att leka med produkten, vare sig den är igång eller avstängd.

• Om produkten ska bäras får det bara ske i avstängt tillstånd. Bär inte med utsträckta armar utan alltid nära kroppen. Tänk då på att stå stabilt.www.scheppach.com

Ladda inte batteriet vid lufttemperaturer under 5 °C eller över 40 °C. Dessa anvisningar är viktiga för att undvika allvarliga skador på batteriet. m VARNING: Litium-jonbatterier kan explodera eller orsaka brand om de utsätts för vatten, eld eller höga temperaturer eller när de demonteras eller kortsluts. Var försiktig, öppna inte batteriet och utsätt det inte för elektriska/ mekaniska belastningar. Undvik lagring av batterier- na i direkt solsken.

• Plocka inte isär, öppna eller sönderdela batteriet.

• Kortslut inte ett batteri. Förvara inte batterier god- tyckligt i en box eller låda. De kan kortsluta varan- dra eller kortslutas genom ledande material.

• Om batteriet inte används, håll det borta från metall- föremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa en förbin- delse från en anslutning till en annan. Kortslutning av batteriklämmorna kan leda till brännskador.

• Utsätt batteriet varken för värme eller eld. Undvik lagring i direkt solsken.

• Utsätt inte batteriet för mekaniskt stötande.

• Om batteriet läcker får vätskan inte komma i kon- takt med huden eller ögonen. Om detta händer ska det berörda området omedelbart sköljas med rikligt med vatten och läkare uppsökas.

• Uppsök omgående läkare om någon råkat få i sig en cell eller ett batteri.

• Håll batteriet rent och torrt.

• Batteriet ger bäst e󰀨ekt om det används vid normal rumstemperatur (20 °C ± 5 °C).

• Håll batterier från olika elektrokemiska system skil- da från varandra vid avfallshanteringen.

• Ladda produkten endast med den laddare som anges för gräsklipparen. Använd ingen annan lad- dare än den som är speciellt avsedd för använd- ning med produkten. En laddare som är lämplig för batterityp kan vid användning med ett annat batteri orsaka brandfara.

• Använd inga batterier som inte är avsedda för an- vändning med produkten.

• Förvara batteriet utom räckhåll för barn.

• Bevara originalproduktbeskrivningen för att kunna slå upp i den senare.

• Avfallshantera produkten på ett korrekt sätt.

• Håll alltid laddaren i rent skick. Nedsmutsning med- för risk för elstöt.

• Kontrollera laddaren, kabeln och kontakten inför varje användning. Använd inte laddaren om du konstaterat att den uppvisar skador. Öppna inte laddaren själv utan lämna över den för reparation till kvalicerad personal som använder originalre- servdelar. Skadad laddare, kabel och kontakt ökar risken för elstöt.

• Kontrollera alltid att nätspänningen som anges på typskylten överensstämmer med laddarens spän- ning.

• Använd inte produkten om POWER ON/OFF-knap- pen och Stopp-knappen inte fungerar.

• Stäng alltid av produkten via ON/OFF-knappen när den inte används. Produkten startar bara om du har tryckt på POWER ON/OFF-knappen och den korrekta PIN-koden anges.

• Om nätkabeln skadas under användning, tryck på ”STOPP-knappen” för att stanna roboten och dra ut nätkabeln ur eluttaget.

• Scheppach garanterar inte fullständig kompabilitet mellan produkten och andra kabellösa system som fjärrstyrningar, sändare, elektriska inhägnader av betesmarker nergrävda i marken eller liknande.

• Metalliska föremål i marken (t.ex. armerad betong eller mullvadsnät) kan leda till att gräsklipparen stannar. De metalliska föremålen kan orsaka en in- terferens med slingsignalen vilket kan leda till att gräsklipparen stannar.

• Drift- och lagringstemperaturen är 5–50 °C. Tem- peraturintervallet för laddning är 5–45 °C. Vid för höga temperaturer kan produkten skadas.

• Använd eller ladda aldrig produkten i explosiva och/ eller brännbara omgivningar.

• Använd inte roboten när en sprinkler är igång. Pro- grammera i så fall roboten och sprinklern så at de inte arbetar samtidigt.

• Tvätta inte roboten med högtrycksvattenstrålar och doppa den varken delvis eller helt i vatten eftersom den inte är vattentät.

• Använd bara den laddare och adapter som tillver- karen levererat. Inkorrekt användning kan leda till elektriska stötar, överhettning eller att frätande vätska läcker ut från batteriet.

• Placera inte adaptern på en nivå där den kan kom- ma under vatten. Placera inte adaptern på marken.

• Täck inte över adaptern. Kondensvatten kan skada adaptern och öka risken för en elektrisk stöt.

• Tvätta batteriet med vatten/neutraliseringsmedel om vätska läcker ut. m Uppsök läkare vid kontakt med ögonen. m Om gräsklipparen ställs upp och ned ska nät- brytaren alltid vara frånslagen. Nätbrytaren bör vara frånslagen under alla arbeten på gräsklippa- rens undre ram t.ex. vid rengöring eller byte av knivar. Säkerhetsanvisningar batteri och laddare m Batteri och laddare Läs instruktionerna före laddning. Kontrollera att din laddare överensstämmer med den lokala väx- elströmsförsörjningen. Säkerställ att förbindel- sen mellan laddaren och batteripaketet motsva- rar den rätta modellen. En längre livslängd och en bättre e󰀨ekt kan uppnås om batteriet laddas när lufttemperaturen ligger mellan 18 °C och 25 °C.www.scheppach.com

WiFi Frekvensområde för WLAN- modulen 2,4-2,48 GHz Max. radiospektrumkapacitet för WLAN-modulen

Batteri AK2.0-RC-20Li Typ Li-jon Spänning 18V (max. 20 V ) Kapacitet 2000 mAh E󰀨ekt 36 Wh Laddningstid ca 120 min Adapter NT1.1-RC-20Li Spänning (ingång) 100-240 V~ Frekvens 50-60 Hz Registrerad e󰀨ekt 28 W Spänning (utgång) 20 V Laddström 1,1 A IP-skyddsklass Robotgräsklippare IPX5 Laddstation IPX4 Adapter IP67 Totalvikt (netto) ca 8 kg Med förbehåll för tekniska ändringar! m VIKTIGT: Laddaren är bara lämplig för att ladda produkttypen RoboCut XL600. Buller och vibration m Varning: Buller kan ha allvarlig inverkan på din hälsa. Om maskinens buller överstiger 85 dB bör du använda ett passande hörselskydd. Bulleremissionsvärden Ljude󰀨ektnivå L

55 dB Ljudtrycksnivå L

3 dB Deklarationen av bulleremissionsvärden motsvarar standarden EN ISO 3744.

• Öppna förpackningen och ta ut produkten försiktigt.

• Ta bort förpackningsmaterialet, förpacknings-/ och transportsäkringar (om det nns).

• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.

• Använd aldrig laddaren om kabeln, kontakten eller produkten själv är skadade genom yttre påverkan. Lämna in laddaren på närmaste fackverkstad.

• Öppna absolut inte laddaren. Lämna in laddaren på närmaste fackverkstad. m OBS! Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Under vissa förhållanden kan fältet störa aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risken för dödsfall eller allvarliga skad- or rekommenderar vi därför personer med medicin- ska implantat till att höra med sin läkare och kontakta tillverkaren av det medicinska implantatet innan ma- skinen används. Kvarstående risker Maskinen har tillverkats enligt senaste tekniska rön och gällande säkerhetstekniska regler. Trots detta kan det uppstå vissa restrisker vid arbetet.

• Hälsofara på grund av ström vid användning av icke korrekta elanslutningsledningar.

• Innan du gör några justerings- eller underhållsar- beten, släpper du upp startknappen och drar ut nätstickkontakten.

• Trots alla vidtagna åtgärder kan det nnas restris- ker som inte är uppenbara.

• Restrisker kan minimeras genom att säkerhetsan- visningar och ändamålsenlig användning liksom bruksanvisningen beaktas i sin helhet.

• Undvik att starta maskinen utan avsikt: startknap- pen får inte vara intryckt när du sätter in kontakten i eluttaget. Använd det verktyg som rekommenderas i den här driftmanualen. Då får du en maskin som ger maximal e󰀨ekt.

• Håll händerna borta från arbetsområdet när maski- nen är i drift.

6. Tekniska specikationer

Robotgräsklippare Spänning 20 V Tomgångshastighet n

Frekvensband för användning 2,4-2,48 GHz Maximalt överförd e󰀨ekt 8.61 dBmwww.scheppach.com

m OBS! Ställ inte laddstationen (10) på lutande eller ojämnt underlag eftersom den då blir skev vilket försämrar funktionen eller så kan en defekt kan uppstå.

• Laddstationen (10) måsta ställas upp resp. place- ras så att det nns en yta på minst en meter fram- för och bakom laddstationen (10), utan hinder och liknande. (Bild 3)

8.2 Anslut begränsningskabeln (11) till laddsta-

tionen (10) m OBS! Begränsningskabeln (11) måste vara rakt dragen minst en meter framför laddstationen (10), utan hörn och hinder. På detta sätt säkerställs en korrekt inkör- sel in i laddstationen (10) (bild 3).

• Begränsningskabeln (11) framför och bakom ladd- stationen (10) måste dras med minst 30 cm avstånd till begränsningar som t.ex. husväggar. (Bild 3)

• Skala av begränsningskabeln (11) ca 10 mm på ena sidan (bild 4).

• För in den avskalade begränsningskabeln (11) i den röda kabelklämman ”OUT” på baksidan av laddstationen (10). För därefter in begränsnings- kabeln (11) genom slitsen under laddstationen (10) (bild 5).

• Dra därefter begränsningskabeln (11) enligt be- skrivningen under 8.3 ”Dra begränsningskabel (11)”.

• m OBS! Begränsningskabeln (11) måste dras min. 100 cm rakt framför laddstationen (10).

• Korta av överödig kabel efter dragning av be- gränsningskabeln (11).

• För anslutning av den andra änden av begräns- ningskabeln (11) ska ca 10 mm av änden skalas av och föras in i den svarta kabelklämman ”IN”.

8.3 Dra begränsningskabel (11) (bild 1/2)

Begränsningskabeln (11) ska dras som en slinga runt arbetsområdet. Om robotgräsklipparen (1) närmar sig känner sensorer i produkten av begränsningska- beln (11). Gräsklipparen växlar riktning till en tillfällig vinkel när den når begränsningskabeln (11). När gräsklipparen måste tillbaka till laddstationen (10) söker/åker den fram till begränsningskabeln (11) och vänder sedan som denierats åt vänster. Den åker därefter längs med begränsningskabeln (11) tillbaka till laddstationen (10).

• Kontrollera produkten och tillbehör för transport- skador. Vid reklamationer måste transportören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandlas.

• Om möjligt, förvara förpackningen fram till utgång- en av garantiperioden.

• Bekanta dig med produkten innan bruk med hjälp av bruksanvisningen.

• Använd bara originaldelar till tillbehören och till slit- och reservdelarna. Reservdelar hittar du hos din fackhandlare.

• Ange våra artikelnummer och produkttyp samt till- verkningsår vid beställningar. m OBS! Apparat och förpackningsmaterial är inga leksa- ker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och smådelar! Risk för kvävning eller andra skador!

8. Uppställning/Före idrifttagning

m OBS! Montera klart hela produkten före idrifttagning! m OBS! Om du har för avsikt att använda en vertikalskä- rare i arbetsområdet måste begränsningskabeln (11) grävas ner. m OBS! Använd ingen trimmer i närheten av begräns- ningskabeln (11). Var försiktig när du trimmar kanter i närheten av begränsningskabeln (11).

8.1 Uppställning/rätt position för laddstationen

(10) m OBS! Förankra laddstationen (10) med hjälp av en ham- mare (inte i leveransomfånget) och fästmärlorna (13) först efter att du har stakat ut hela arbetsom- rådet. (Bild 16). m OBS! Gör inga nya hål i laddstationen. m OBS! Stå inte med fötterna på laddstationens platta. m OBS Förlängnings- samt nätkabeln måste benna sig utanför arbetsområdet så att den inte skadas.

• Laddstationen (10) kan ställas upp i närheten av en bod, ett trädgårdsskjul eller huset.

• Laddstationen (10) måste ställas upp på jämnt un- derlag.www.scheppach.com

• När du gräver ner begränsningskabeln (11) gör du, med hjälp av en spade eller liknande, ett smalt spår i grästorven. Därefter lägger du kabeln i spå- ret och täcker över den med jord. m VIKTIGT: För att säkerställa en störningsfri användning får begränsningskabeln (11) täckas med max. 3 cm jord.

• Efter att du har täckt över begränsningskabeln (11) med jord räcker det att komprimera den uppluckra- de jorden med din kroppsvikt.

8.3.1.2 Fixera begränsningskabeln (11) med ka-

belstift (12) m OBS! Avståndet mellan kabelstiften (12) får vara max. 80 cm (bild 12).

• Lägg begränsningskabeln (11) på ett avstånd av 30 cm resp. 8 cm till ytterkanten på grästorven (bild 6/7).

• Fixera begränsningskabeln (11) minst var 80:e cm med hjälp av ett kabelstift (12) (bild 12).

• Slå ner kabelstiften (12) i jorden med hjälp av en hammare (ingår inte i leveransomfånget) (bild 13).

• Vid ojämna eller kuperade förhållanden måste ka- belstiftens (12) avstånd minskas därefter.

8.3.2 Dragningssätt vid hinder (öar) (bild 14)

m OBS! För de stora och tunga objekt som räknas upp som exempel nedan är det inte absolut nödvändigt med en ”öinstallation”: - Träd - Upphöjd rabatt - Stora/tunga växtkrukor - Drivhus - Trädgårdsskjul Dra begränsningskabeln (11) på följande sätt för att skydda känsliga/mindre föremål mot skador:

• Gå med begränsningskabeln (11) längs med ytter- kanten tills du nått punkten med det kortaste av- ståndet (dock minst 0,8 m) mellan ytterkanten och hindret.

• Dra begränsningskabeln (11) som ”tilledning” kor- taste vägen till hindret.

• Lägg begränsningskabeln (11) på ett avstånd av 30 cm resp. 8 cm (se punkt 8.3.1) runt hindret.

• Dra kabeln längs ”tilledningen” tillbaka till ytterkanten. m OBS! Begränsningskabeln (11) får INTE korsa sig själv. Det maximala avståndet mellan begräns- ningskablarna är 5 mm.

• Fortsätt att dra kabeln längs ytterkanten.

8.3.1 Allmänna anvisningar/dragningssätt

m OBS: För att förhindra skador på produkten måste det nnas ett hinder på min. 15 cm höjd mellan be- gränsningskabeln (11) och vattenförekomster/ vallar/slänter och/eller o󰀨entliga gator. m OBS! Gräsklipparen får inte användas på grus/sten. m OBS! Deniera och ta fram en skiss över arbetsområdet innan du börjar dra begränsningskabeln (11). m OBS! Den max. tillåtna längden för begränsningskabeln (11) är 300 m.

• Avståndet från begränsningskabeln (11) till ytter- kanten måste vara 30 cm (bild 6).

• Ett avstånd på 8 cm till begränsningskabeln (11) är tillräckligt om alla följande punkter stämmer (bild 7): - begränsningsytan är överfarbar (t.ex. gångbana, uppfart eller liknande). - begränsningsytan är på samma nivå som gräs- klippningsytan. - på begränsningsytan nns inga utstående eller spetsiga delar som kan komma i beröring med gräsklipparen eller knivarna och skada dessa. - det nns inga växter på begränsningsytan som inte ska klippas av.

• Begränsningskabeln (11) kan grävas ner eller xe- ras med hjälp av de medföljande kabelstiften (12).

• När man drar begränsningskabeln (11) måste vin- keln i hörnen alltid vara >90° (se bild 8+9).

• Robotgräsklipparen (1) har i områden/passager med tvärgående förskjutning/en bredd på ≥ 0,8 m (bild 10).

• Klippytans minsta bredd är 0,8 m (bild 10).

• Maximalt möjliga stigning är 35 % (20°). m OBS För att undvika olyckor och/eller personskador el- ler materiella skador är det förbjudet att använda produkten brant sluttande terräng. Hur du fastställer stigningen kan du se i bild 11. m OBS! Om avgränsning av stigningar/vallar kan du läsa du under punkt 8.3.3. m OBS! Om du har för avsikt att använda en vertikalskä- rare i arbetsområdet måste begränsningskabeln (11) grävas ner.www.scheppach.com

blinkar röd Begränsningska- beln är skadad eller inte rätt ansluten. Kontrollera att begränsnings- kabelns båda ändar är anslutna och att kabelkläm- man fungerar. Kontrollera att begränsnings- kabeln inte har kabelbrott.

8.5 Före idrifttagning

• Ställ in klipphöjden med hjälp av vridknappen för klipphöjdsjustering (2), så som bild 18 visar, till maximal klipphöjd (60 mm).

• Ställ gräsklipparen i arbetsområdet och starta den (som beskrivs under punkt 9).

• Observera gräsklipparen en längre stund.

• Återvänder den utan problem till laddstationen (10) är installationen slutförd. TIPS: Före första idrifttagning: Ställ gräsklipparen direkt bakom laddstationen (10), i 90° vinkel till begränsningskabeln (11) och ge den kommandot att återvända till laddstationen (10) via ”HOME”-knappen (se punkt 9). Gräsklipparen kör nu längs hela begränsningskabeln (11) tillbaka till laddstationen (10) (bild 2). Därmed kan du upptäcka problemställen direkt innan första idrifttagningen och ev. korrigera dem. Samma förfarande rekommenderas för kritiska ställ- en som ex. vallar/spalter/rabatter etc. Gå till väga enligt ovanstående beskrivning och starta gräsklipparen (se punkt 9) med ”START”-knappen. Vid problem kan du stoppa gräsklipparen med Stopp-knappen (4) på produkten.

9. Idrifttagning/inställningar

m OBS! För att säkerställa optimal funktion ska en upp- datering av programvaran genomföras före för- sta idrifttagningen. (se 13.3 Uppdatering av pro- gramvara) m OBS För att få en lång livslängd bör robotgräsklipparen (1) bara användas vid en utetemperatur på 5 - 40 °C. m OBS! Montera klart hela produkten före idrifttagning! Elektrisk anslutning Den installerade elmotorn är ansluten så att den är redo för drift. Anslutningen motsvarar gällande VDE- och DIN-bestämmelser.

8.3.3 Avgränsning för vallar/sluttningar >35 %

• Avgränsningen till vallar/stigningar >35 % måste, som visas i bild 15, vara minst 40 cm.

• Om detta avstånd ignoreras nns det risk att robot- gräsklipparen (1) kör ut ur det avgränsade områ- det. Då är ingen funktion längre möjlig eftersom ro- boten inte längre har någon orientering. m OBS När du har stakat ut hela arbetsområdet anslu- ter du begränsningskabeln (11) till laddstationen (10) enligt beskrivningen under punkt 8.2. m OBS Förankra laddstationen (10) med hjälp av en hammare (ingår inte i leveransomfånget) och fästmärlorna (13) först efter att du har stakat ut hela arbetsområdet.

8.4 Ansluta laddstationen (10) (bild 16)

• Anslut den 2-poliga kontakten, så som bild 16 vi- sar, till laddstationen (10) och skruva ihop dem.

• Stick därefter in nätstickkontakten i eluttaget. m OBS Var noga med att begränsningskabeln (11) är rätt dragen och att adaptern (14) är korrekt ansluten till laddstationen (10) innan du ansluter kontak- ten till elnätet. Om laddstationen (10) är förbunden med elnätet tänds en LED-lampa baktill på laddstationen (10). (se bild 17).

8.4.1 Beskrivning av LED-status (bild 17)

LED-sta- tus Betydelse Åtgärd lyser inte ingen strömför- sörjning Övertyga dig om att nätkabeln är korrekt ansluten till laddaren och laddaren är anslu- ten till en lämplig strömförsörjning lyser grön Begränsnings- kabeln är rätt ansluten. Roboten är full- laddad.

Slå på robotgräsklipparen:

• Robotgräsklipparen kan därefter startas enligt föl- jande beskrivning.

m OBS Innan robotgräsklipparen (1) börjar klippa hörs en ljudsignal (fyra pip), därefter börjar knivtallriken (6) att rotera.

• Tryck på -knappen (”POWER ON/OFF”-knap- pen) tills robotgräsklipparen (1) sätter igång.

• Ange standard-PIN-koden ”0000” första gången du använder gräsklipparen genom att trycka fyra gånger på ”OK” när talet ”0” blinkar. (PIN-koden kan ändras enligt beskrivningen under punkt 9.2.1).

• Efter att ha bekräftat den fjärde si󰀨ran med OK-knappen är robotgräsklipparen klar att använ- das. På displayen visas texten ”IdLE”. m OBS Robotgräsklipparen (1) stänger av sig automatiskt ef- ter 30 sekunder, om ingen inmatning sker. m OBS Om fel PIN-kod anges 10 gånger visas ”LOCK” på displayen. Apparaten är nu spärrad i 10 minuter innan du kan ange PIN-koden på nytt.

• Tryck på ”START”- och sedan på ”OK”-knappen för att starta gräsklippningen.

• Om du trycker på ”HOME”-och sedan på ”OK”-knap- pen kör gräsklipparen (1) tillbaka till laddstationen (10) med frånkopplad klippfunktion. Robotgräsklipparen (1) arbetar kontinuerligt tills bat- teriladdningen är för låg. Robotgräsklipparen kör au- tomatiskt tillbaka till laddstationen (10). Knivskivan är i detta läge deaktiverad. m OBS Efter att batteriet har laddats upp startar robotgräs- klipparen på nytt. Alternativt stannar robotgräsklippa- ren i laddstationen (10), enligt det inställda gräsklipp- ningsschemat. (Roboten klipper som standard från måndag till fre- dag från klockan 09:00 - 15:00.)

m OBS För att genomföra inställningar på produkten mås- te robotgräsklipparen (1) vara påslagen. Slå på ro- botgräsklipparen (1) genom att hålla -knappen (”POWER ON/OFF”) intryckt tills ”PIN” visas på dis- playen.

9.2.1 Ändra PIN-kod (bild 21)

• Håll ”START” och ”HOME”-knapparna intryckta samtidigt i minst 3 sekunder.

• -symbolen och ”Plnl” visas blinkande. Kundens nätanslutning liksom den använda förläng- ningskabeln måste motsvara dessa föreskrifter. Trasig elanslutningssladd På elektriska anslutningsledningar uppstår det ofta isolationsskador. Orsaker till detta kan vara:

• Tryckställen när anslutningssladdar förs genom fönster- eller dörröppningar.

• Knäckställen genom felaktig fastsättning eller styr- ning av anslutningsledningen.

• Snittställen genom att anslutningsledningen körts över.

• Isolationsskador genom ryck ur vägguttaget.

• Sprickor genom isolationens åldring. Sådana skadade elanslutningsledningar får inte an- vändas och är på grund av isolationsskadorna livs- farliga. Kontrollera regelbundet om de elektriska anslutnings- ledningarna är skadade. Kontrollera att anslutnings- sladden inte är ansluten till elnätet vid kontrollen. Elektriska anslutningsledningar måste motsvara till- lämpliga VDE- och DIN-bestämmelser. Använd endast anslutningssladdar med samma märkning. Enligt föreskrift ska typbeteckningen vara tryckt på anslutningskabeln.

9.1 Snabbstart (bild 19/20)

Efter installationen av begränsningskabeln (11) kan du använda robotgräsklipparen (1). Ställa in klipphöjd

• Vrid vridknappen för klipphöjdsjustering (2) medurs för att steglöst öka klipphöjden mellan 20 och 60 mm.

• Vrid vridknappen för klipphöjdsjustering (2) moturs för att steglöst minska klipphöjden mellan 20 och 60 mm. m OBS Pilen på vridknappen för klipphöjdsjustering (2) visar på tal utanför vridknappen. Här kan du läsa av den inställda klipphöjden i steg om 5 mm. Stanna/stoppa robotgräsklipparen:

• För att få robotgräsklipparen att stanna trycker du på Stopp-knappen (4).

• Robotgräsklipparen stannar omedelbart och kniv- tallriken (6) stoppar.

m OBS Robotgräsklipparen är inte avstängd utan har bara stannats. För att stänga av robotgräsklipparen an- vänds alltid ”POWER ON /OFF”-knappen.www.scheppach.com

9.2.4 Ändra gräsklippningstid/dag (bild 24)

Den gräsklippningstid per dag i 6 timmar som ställts in på fabriken kan ändras när som helst.

• Håll ”OK”-knappen intryckt i minst 3 sekunder.

• På displayen visas den inställda gräsklippningsti- den t.ex. 06 H, varvid den första si󰀨ran blinkar.

• Använd ”START”- och ”HOME”-knappen för att väl- ja önskad si󰀨ra och bekräfta med ”OK”-knappen.

• Efter att ha bekräftat den andra si󰀨ran med ”OK”-knap- pen har den nya gräsklippningstiden och den nya da- gen sparats. På displayen visas texten ”IdLE”.

Som standard är det inställt att robotgräsklipparen (1) klipper kanterna varje tisdag och fredag. Detta betyder att robotgräsklipparen (1) vid den da- gens första gräsklippning kör en gång längs med be- gränsningskabeln (11). m OBS I detta läge är knivtallriken (6) aktiv. Tiderna för kantklippningen kan ställas in via appen.

Robotgräsklipparen RoboCut XL600 kan manövreras via en app. Appen nns i respektive appbutiker för Android och iOS. m OBS Bruket av appen faller under begreppet ”Använd- ning” inom ramen för denna driftmanual. Läs därför igenom även de härför gällande säker- hetsbestämmelserna. Robotgräsklipparen har två olika arbetssätt. I origi- nalskicket, som robotklipparen levereras i, arbetar den o󰀪ine. Då är robotklipparens standarklippfunk- tioner tillgängliga. Vill du använda andra tjänster utöver detta (klippti- der, programuppdatering, sensorinställningar o.s.v.) kan du även använda dig av en app, som inte tillhan- dahålls av Scheppach-gruppen.

• Mata nu in den gamla PIN-koden på följande sätt (från fabrik ”0000”).

• Den första si󰀨ran lyser (”0---”).

• Använd ”START” och ”HOME”-knappen för att väl- ja önskad si󰀨ra.

• Bekräfta si󰀨ran med "OK"-knappen.

• Nästa si󰀨ra lyser (t.ex. ”10--).

• Fortsätt enligt beskrivningen ovan för si󰀨rorna 2-4.

• Efter att du bekräftat den ”gamla” PIN-koden och de fyra si󰀨rorna med ”OK”-knappen visas ”Pin2”, nu kan du mata in den nya PIN-koden.

• Den första si󰀨ran blinkar (”0---”).

• Använd ”START” och ”HOME”-knappen för att väl- ja önskad si󰀨ra.

• Fortsätt enligt beskrivningen ovan för si󰀨rorna 2-4.

• Efter att ha bekräftat den fjärde si󰀨ran med ”OK”-knappen har den nya PIN-koden sparats. På displayen visas texten ”IdLE”.

9.2.2 Ställa in datum/tid (bild 22)

m OBS Datum och klockslag är nödvändiga inställningar så att robotgräsklipparen (1) kan klippa enligt det inställ- da gräsklippningsschemat.

• Datum/klockslags-inställningen görs i ordningsfölj- den år-datum-klockslag.

• Håll ”START”-knappen intryckt i minst 5 sekunder.

• -symbolen och ett tal (t.ex. 2020) lyser på dis- playen.

• Ställ med ”START”-, ”HOME”- OCH ”OK”-knappar- na in året på samma sätt som PIN-inställningen.

• Därefter lyser nästa tal (månad, dag t.ex. 08.25 för den 25 augusti).

• Ställ med ”START”-, ”HOME”- OCH ”OK”-knappar- na in rätt månad och dag.

• Till sist visas klockslaget (t.ex. 13:25).

• Ställ in det aktuella klockslaget enligt ovanstående beskrivning.

• Efter att ha bekräftat den fjärde si󰀨ran med ”OK”-knappen har datum och klockslag sparats. På displayen visas texten ”IdLE”.

9.2.3 Ändra starttid (bild 23)

Den starttid 09:00 som har ställts in på fabriken kan ändras när som helst.

• Håll ”START” och ”OK” -knapparna intryckta samti- digt i minst 3 sekunder.

• På displayen visas den inställda starttiden t.ex. 13:25, varvid den första si󰀨ran blinkar.

• Använd ”START”- och ”HOME”-knappen för att väl- ja önskad si󰀨ra och bekräfta med ”OK”-knappen.

• Fortsätt enligt beskrivningen ovan för si󰀨rorna 2-4.www.scheppach.com

m OBS Ändring av gräsklippningsschemat, start av gräsklippningen, till- och frånslagning av auto- matik, hemskickning av robotgräsklipparen och ändring av datum och klockslag kan leda till akti- viteter som inte förväntas av andra personer. Be- rörda personer ska därför alltid informeras om robotgräsklipparens möjliga aktiviteter.

9.4.3.2 Ställa in gräsklippningszoner

I denna funktion kan du arrangera fyra olika gräs- klippningszoner manuellt i %. Som standard är funk- tionen inställd på ”AutoMultizone”. Då börjar gräsklip- paren, efter varje laddförlopp, på ett valfritt odenie- rat ställe längs med begränsningskabeln. Det betyder: Robotgräsklipparen kör, efter det första laddförlop- pet, enligt det inställda %-talet för zon 1 längs med begränsningskabeln och börjar gräsklippningen. Efter det andra laddförloppet gör den samma sak en- ligt det inställda %-talet för zon 2 osv. Exempel: Du har installerat 200 m begränsningskabel och an- gett värdet 25 % för zon 1. Robotgräsklipparen kör efter laddförloppet 50 m längs begränsningskabeln och börjar gräsklippning- en där. m OBS Med denna funktion kan du t.ex. starta robotgräsklip- paren i passager som är svåra att nå med gräsklipp- ningen för att säkerställa en felfri gräsklippningsbild.

9.5 Ändra regnsensorns standardinställning

Håll ”HOME”-knappen intryckt i 3 sekunder, då visas ”Rain” på displayen. Tryck på ”OK” för att öppna inställ- ningsgränssnittet. Då visas ”ON” eller ”OFF”. Du kan ändra inställningarna genom att trycka på ”START”- och ”HOME”-knappen och bekräfta med ”OK”-knappen.

m OBS Stäng av produkten med -knappen före rengörings- arbeten. m OBS Ta på skyddshandskar innan du rengör knivarnas vridskiva. Vi rekommenderar att produkten rengörs direkt efter varje användning. Rengör produkten regelbundet med en fuktig trasa och lite såpa. Använd inga rengörings- eller lösnings- medel. De skulle kunna angripa produktens plastdelar. Se till att inget vatten kan hamna i produktens inre. Du måste fylla i dina kontaktuppgifter innan du kan ansluta den här appen till vår robotgräsklippare. Det räcker med en e-postadress här. För detta till- handahåller apputvecklaren en integritetspolicy och ett användaravtal som reglerar användningen av ap- pen respektive dina personuppgifter. Vi påpekar här att Scheppach-gruppen inte lag- rar några personuppgifter och inte heller be- handlar annan information vid användningen av appen. Detta görs enbart av apputvecklaren.

För att appen ska kunna användas är en registre- ring via e-post nödvändig. Du kan även logga in och registrera dig via Facebook, med ditt Apple-ID eller med Google. Ha serienumret för din robotgräsklippare i bered- skap för registreringen. Den hittar du på apparatens typskylt. SN:2201168000XX00000001 Art-Nr.: 5913004917Scheppach GmbH - Günzburger Straße 69 - 89335 Ichenhausen - Germany

9.4.2 Kommunikation/dataöverföring

Appen kommunicerar med robotgräsklipparen an- tingen via Bluetooth eller WiFi. m OBS! På grund av att dataöverföringen från appen sker via Internet uppkommer, beroende på ditt avtal med din mobiloperatör resp. internetleverantör, kostnader som du själv får stå för.

9.4.3 Appens funktioner

• Titta igenom gräsklippningsschemat och bearbeta

• Ställa in gräsklippningszoner

• Starta gräsklippning

9.4.3.1 Titta igenom gräsklippningsschemat och

bearbeta Med denna funktion kan du ställa in dagsbaserat när robotgräsklipparen ska börjar gräsklippningen och hur lång tid gräsklippningen ska ta. En starttid per dag står till förfogande (senare max. två starttider). I denna funktion kan du även ställa in vilka dagar som gräsmattans kanter ska klippas.www.scheppach.com

Använd bara tillverkarens originalknivar. (art. nr 7913001601) m OBS Ta på skyddshandskar innan du byter ut knivarna (7). m OBS Alla knivarna (7) måste alltid bytas ut samtidigt. Byte av enskilda knivar (7) är inte tillåtet. Om krysskruvarna (8) är skadade eller inte längre kan dras åt, ska de också bytas ut. Nya skruvar ligger tillsammans med reservknivarna.

• För att byta knivarna (7) lägger du robotgräsklippa- ren (1) med undersidan uppåt på en arbetsbänk. (Vi rekommenderar ett mjukt underlag för att undvika skador på huset).

• Lossa krysskruven (8) med en stjärnskruvdragare (ingår inte i leveransomfånget).

• Ta bort den gamla kniven (7).

• Sätt i den nya kniven (7) och fäst den med en ny skruv (8).

• Kontrollera att kniven (7) är rörlig. Om inte, får du lossa skruven (8) något.

• Genomför detta arbetsmoment för alla tre knivarna (7).

13.2 Montera/demontera batteri (bild 26/27)

m OBS Stäng av gräsklipparen innan du påbörjar arbetet.

• För att montera/demontera batteriet lägger du ro- botgräsklipparen (1) med undersidan uppåt på en arbetsbänk. (Vi rekommenderar ett mjukt underlag för att undvika skador på huset).

• Ta av batterilockets skruvar och ta av batterilocket (bild 26/27).

• Ta bort batteriets nedhållare.

• Dra försiktigt ut batteriet. m OBS! Dra inte i kabeln.

• Lossa spärren och dra ut kontakten.

• Sätt i batteriet (vid behov ett nytt originalbatteri).

• Montera batteriet igen i omvänd ordningsföljd (bild 26/27).

13.3 Uppdatering av programvara (bild 28)

m OBS! Roboten måste vara ansluten till WLAN för att kunna genomföra en (automatisk) uppda- tering av programvaran via app. Anslut din robot till ditt W-Lan. Programvaran kan uppdateras så snart en ny version är tillgänglig. (Den mest aktuella programvaruversio- nen hittar du på vår hemsida. Programvaran kan uppdateras med hjälp av en USB- sticka eller via appen. Programvaran för USB-överföring kan laddas ner från vår hemsida www.scheppach.com.

• Tryck på -knappen (”POWER ON/OFF”-knap- pen) för att stänga av robotgräsklipparen (1).

• Använd alltid skyddshandskar när du transporterar robotgräsklipparen (1).

• Bär robotgräsklipparen (1) på ett säkert sätt, med båda händerna. För att förhindra skador måste man undvika att robotgräs- klipparen (1) faller till marken från höga höjder. Skulle detta trots allt hända ska du omgående ta dig till en fackverkstad för kontroll. Innan dess får robotgräsklipparen (1) inte användas.

12. Lagring/vintervila

Din gräsklippare ger dig glädje längre om den får hål- la vintervila. Även om detta inte är något problem, rekommenderar vi dig att förvara din gräsklippare i ett slutet rum under vintern t.ex. I garaget. Innan du lagrar gräsklipparen:

• Rengör den grundligt (se punkt 10).

• Ta ur batteriet (se punkt 13.2). Lagra produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats som inte är tillgänglig för barn. Den optimala lagertemperaturen ligger mellan 5 och 40 ˚C. Förvara robotgräsklipparen (1) i originalförpackningen. Täck över robotgräsklipparen (1) för att skydda den mot damm eller fukt. Förvara driftmanualen intill robotgräsklipparen (1).

13. Underhåll/uppdatering

m OBS Dra ut nätstickkontakten före alla underhållsarbeten. Anslutningar och reparationer Anslutningar och reparationer av elektrisk utrustning får endast utföras av behöriga elektriker. Uppge följande information om du har frågor:

• Uppgifter på maskinens typskylt

13.1 Byta knivar (7) (bild 25)

m OBS Stäng av gräsklipparen innan du påbörjar arbetet. m OBS Knivarna (7) måste bytas ut efter ca 8 veckor. (2 satser av knivar á 3 knivar ligger med i leveransomfånget.)www.scheppach.com

Anvisningar beträ󰀨ande den tyska lagen om dist- ribution, återtagning och miljövänlig avfallshan- tering av elektriska och elektroniska apparater (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG) Uttjänta elektriska och elektroniska ap- parater ska inte kastas i hushållssopor- na utan lämnas till separat insamling respektive avfallshantering!

• Uttjänta vanliga och uppladdningsbara batterier, som inte är fast monterade i den uttjänta appara- ten, måste tas ut utan skador före överlämningen! Batteriers avfallshantering regleras i batterilagstift- ningen.

• Innehavare respektive användare av elektriska och elektroniska apparater är enligt lagstiftning förplik- tade till återlämning efter apparaternas använd- ning.

• Slutanvändaren ansvarar själv för raderingen av de egna personuppgifterna på den uttjänta apparat som ska avfallshanteras!

• Symbolen med den överkryssade soptunnan bety- der att uttjänta elektriska och elektroniska appara- ter inte får kastas i hushållssoporna.

• Uttjänta elektriska och elektroniska apparater kan lämnas avgiftsfritt på följande ställen: - O󰀨entliga avfallshanterings- respektive samlings- ställen (t.ex. kommunala återvinningsenheter). - Inköpsställen för elektriska apparater (stationära och online), om handlare är skyldiga att ta emot eller frivilligt erbjuder detta. - Man kan kostnadsfritt lämna upp till tre uttjän- ta elektriska apparater per apparattyp, med en kantlängd på maximalt 25 centimeter, hos tillver- karen utan att först köpa en ny apparat av denne, eller lämna dem till ett annat auktoriserat sam- lingsställe på närmare håll. - Kontakta respektive kundservice för informa- tion om tillverkarnas och distributörernas övriga, kompletterande villkor för återlämning.

• Om tillverkaren levererar en ny elektrisk apparat till ett privat hushåll kan denne ordna med avgiftsfri hämtning av den uttjänta elektriska apparaten, ef- ter förfrågan från slutanvändaren. Kontakta tillver- karens kundservice angående detta.

• Dessa uppgifter gäller endast för apparater som in- stalleras och säljs i länderna i den Europeiska unio- nen och som omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU. I länder utanför Europeiska unionen kan avvikande bestämmelser gälla för avfallshan- tering av uttjänta elektriska och elektroniska appa- rater.

13.3.1 Uppdatering av programvara via USB

• Sök efter den senaste programvaran på vår hem- sida.

• Ladda ner den på ett tomt FAT32-formaterat lag- ringsmedium.

• Ta bort batterilocket enligt beskrivningen under punkt 13.2.

• Stick in lagringsmediet i USB-enheten (bild 28).

• Slå på gräsklipparen genom att tryck på -knap- pen (”POWER ON/OFF”-knappen).

• Uppdateringen startar automatiskt.

• Vänta tills ”OK” visas på displayen och ta därefter bort lagringsmediet.

• Sätt på batterilocket igen enligt beskrivningen un- der punkt 13.2. m OBS! Den driftmanual som medföljer robotgräsklipparen (1) baserar sig på programvaruversionen vid produk- tionstidpunkten för gräsklipparen. Nya eller ändrade inslag och funktioner ingår eventu- ellt inte i driftmanualen. Den senaste versionen av programvaran hittar du i appen eller på www.scheppach.com. Serviceinformation Tänk på att produktens följande delar slits naturligt eller under bruk, eller att följande delar används som förbrukningsmaterial. Slitdelar*: Knivar (7), skruvar (8), begränsningskabel (11), kabelstift (12).

• Ingår inte obligatoriskt i leveransomfånget! Artikelnummer för slitdelar: Pos. 7 Kniv 7913001601 Pos. 8 Skruvar 3913001001 Pos. 11 Begränsningskabel 7913001702 Pos. 12 Kabelstift 7913001701 Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt service- center. För att göra detta, skanna QR-koden på för- stasidan.

14. Avfallshantering och återvinning

Anvisningar beträ󰀨ande förpackningen Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar miljövänligt.www.scheppach.com

I den följande tabellen anges felsymtom och det beskrivs hur du kan avhjälpa dem om din maskin någon gång inte skulle fungera som den ska. Om du inte kan lokalisera och avhjälpa problemet på detta sätt, kontakta din serviceverkstad.

15.1 Störningstabell

Störning Möjlig orsak Åtgärd Gräsklipparen startar inte Gräsklipparen resp. laddstationen är inte anslutna till elnätet

• Anslut adaptern till lämplig strömkälla

• Kontakta eventuellt en fackman LED-lampan på laddstationen lyser inte LED-lampan på laddstationen blinkar röd Begränsningskabeln är inte ansluten eller så är den avskuren

• Anslut/reparera begränsningskabeln Gräsklipparen klipper inte rätt Knivarna är slitna • Byt kniv Gräsklipparen startar vid ovanliga/felaktiga tider Datum/klockslag är felinställda • Ställ in rätt datum och rätt klockslag Gräsklipparen fastnar Olämplig terräng/hinder

• Anpassa terräng/hinder till robotgräsklipparens förutsättningar

• Anpassa begränsningskabelns dragning på lämpligt sätt

Felkod Betydelse Åtgärd ---- Regnfördröjning -

Gräsklipparen utanför arbetsområdet

1. Kontrollera om gräsklipparen benner sig i arbetsområdet.

2. Säkerställ att laddstationen är korrekt ansluten till laddaren och laddaren

till en lämplig strömförsörjning.

3. Säkerställ att begränsningskablarna är korrekt anslutna och byt dem vid

behov. E2 Hjulmotor blockerad

1. Stäng av gräsklipparen. Flytta gräsklipparen till ett område som är fritt från

hinder. Tryck på ”START”- och sedan på ”OK”-knappen.

2. Om felmeddelandet fortfarande visas, stäng av produkten. Vänd

gräsklipparen upp och ned och kontrollera vad som hindrar hjulen från att rotera.

3. Ta bort föremålen som blockerar hjulet/hjulen, vänd gräsklipparen.

4. Tryck på ”START”- och sedan på ”OK”-knappen.

E3 Knivskivan är blockerad

1. Stäng av gräsklipparen.

2. Ställ gräsklipparen upp och ned och kontrollera vad som hindrar kniven

3. Ta bort föremålen och vänd gräsklipparen.

4. Ställ gräsklipparen i ett område med kort gräs.

5. Tryck på ”START”- och sedan på ”OK”-knappen.

• Lämna in apparaten och laddaren på en behand- lingsanläggning. Plast- och metalldelarna som an- vänds kan sorteras sortrent åtskilda och på så sätt återvinnas.

• Avfallshantera batterier urladdade. Vi rekommen- derar att tejpa för polen för att skydda mot kortslut- ning. Öppna inte batteriet.

• Avfallshantera batterier enligt lokala föreskrifter. Lämna in batterier på ett uppsamlingsställe för gamla batterier där de kan återvinnas miljövänligt. Fråga ditt lokala avfallsföretag om detta. Anmärkningar för litium-jon-batterier Li-Ion Ta ut batteriet före avfallshantering av maskinen!

• Släng inte batteriet i hushållsavfall, i eld (explo- sionsrisk) eller i vatten. Skadade batterier kan ska- da miljö och hälsa om giftiga ångor eller vätskor läcker ut.

• Defekta eller använda batterier måste återvinnas i enlighet med direktiv 2006/66/EG.www.scheppach.com

Hinder- sensorns utlösare inte återställd

Gräsklipparen har lyfts upp

1. Stäng av gräsklipparen.

2. Flytta gräsklipparen till ett område som är fritt från hinder. Tryck på

”START”- och sedan på ”OK”-knappen.

3. Om felmeddelandet fortfarande visas, stäng av produkten. Vänd

gräsklipparen upp och ned och kontrollera om något hindrar framaxelns rörelse.

4. Avlägsna alla hinder, vänd gräsklipparen om och slå på den. Tryck på

”START”- och sedan på ”OK”-knappen. E6 Vältsensorn har löst ut

1. Ställ gräsklipparen upp.

2. Tryck på ”START”- och sedan på ”OK”-knappen.

Lutningssensorerna har löst ut

1. Stäng av gräsklipparen.

2. Flytta gräsklipparen till ett område i gräsmattan med jämn mark.

3. Sätt på gräsklipparen. Tryck på ”START”- och sedan på ”OK”-knappen.

Dockningen/laddningen misslyckades

1. Kontrollera att det nns 1 meters utrymme till förfogande utan hinder och

hörn före och efter laddstationen.

2. Laddstationen måste stå på jämnt underlag.

3. Ställ in gräsklipparen för laddning i laddstationen manuellt. Efter att

gräsklipparen är helt fulladdad, tryck på knappen ”START” och sedan på knappen ”OK”.

Robotgräsklipparen har fastnat

1. Flytta robotgräsklipparen till ett område som är fritt från hinder.

1. Om temperaturen är för hög, vänta tills temperaturen har sjunkit. Om

temperaturen är för låg, vänta tills temperaturen ligger högre än 5 grader Celsius.

2. Om felmeddelandet fortfarande visas, byt batteriet. Starta gräsklipparen

på nytt. Tryck på START och sedan OK.

1. Kontrollera laddstationens LED-indikering när gräsklipparen benner sig

i arbetsområdet. Om den lyser röd, säkerställ att begränsningskabeln är ordentligt ansluten med klämmorna på laddstationen. Om problemet kvarstår, kontrollera om begränsningskabeln har skurits av. E13 För hög eller för låg laddström

1. Kontrollera dockningsområdet.

1. Starta gräsklipparen på nytt.

Temperaturskydd för batteriet

1. Stäng av gräsklipparen.

2. Flytta gräsklipparen till ett område i gräsmattan med jämn mark.

3. Kontrollera batteriets temperatur.

4. Låt det svalna om temperaturen är för hög.

5. Om temperaturen är för låg, vänta tills temperaturen ligger högre än 5 °C.

6. Starta gräsklipparen på nytt.

LOCK Robotgräsklipparen spärrad (fel PIN-kod inmatad för ofta)

1. Vänta 10 minuter tills PIN-koden kan matas in igen.

2. Stäng inte av robotgräsklipparen.

8.3 Legging av begrensningskabelen (11) (g. 1/2)

• Bekreft si󰀨eret med «OK»-tasten.

OFF-tasten». Slå på robotklipperen:

• Bekreft si󰀨eret med «OK»-tasten.

9.2.4 Endre klippetid/dag (g. 24)

• Tilpass leggingen av begrensningskabelen tilsvarende

1. Slå av klipperen.

1. Slå av klipperen.

1. Slå av klipperen.

1. Start klipperen på nytt.

1. Slå av klipperen.

6. Start klipperen på nytt.

2. Ikke slå av robotklipperen.

EU-försäkran om överensstämmelse Översättning från försäkran om överensstämmelse i original Vi förklarar under eget ansvar att produkten som beskrivs här överens-stämmer med gällande riktlinjer och standarder.Föremålet för försäkran som beskrivs här överensstämmer med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU av den 8 juni 2011 om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter. *Teknisk dokumentation tillgänglig hos: ** Artikelnummer*** Artikelbeteckning: Robotgräsklippare RoboCut XL600 Märke****

16. Försäkran om överensstämmelse

tionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti

dor, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan