RoboCut XL600 - Robotgräsklippare SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Robotgräsklippare
Märke	Scheppach
Modell	RoboCut XL600
Batterispänning	18 V (max 20 V)
Batterikapacitet	2000 mAh / 36 Wh
Laddningstid	Cirka 120 min
Tomgångsvarvtal	2800 varv/min
Klippbredd	18 cm
Klipphöjd	20–60 mm (9 lägen)
Maximal klippyta	600 m²
Maximal lutning	35 %
Minsta passagebredd	0,8 m
Nettovikt	Cirka 8 kg
Skyddsklass (robot)	IPX5
Skyddsklass (laddstation)	IPX4
Skyddsklass (strömförsörjning)	IP67
Anslutningsmöjligheter	Bluetooth, Wi-Fi (2,4 GHz)
App-styrning	Ja (iOS och Android)
Strömförsörjning	Strömförsörjning 100-240 V ~, 50-60 Hz, 28 W
Längd på medföljande begränsningskabel	130 m (max 300 m)
Slitdelar	Knivar (ref. 791300), skruvar (ref. 3913001001), begränsningskabel (ref. 7913001702), pinnar (ref. 7913001701)
Garanterad ljudeffektnivå	55 dB(A)
Driftstemperatur	5 °C till 40 °C
Förvaring / övervintring	Temperatur 5–40 °C, torr och frostfri plats

Vanliga frågor - RoboCut XL600 SCHEPPACH

Hur ändrar man PIN-koden på gräsklipparen Scheppach RoboCut XL600?

För att ändra PIN-koden, håll knapparna START och HOME intryckta samtidigt i minst 3 sekunder. Skärmen visar 'PIn1'. Ange den gamla koden (standard 0000) med START/HOME för att välja siffra och OK för att bekräfta. Därefter visas 'PIn2' för att ange den nya koden. Bekräfta varje siffra med OK. Om fel PIN-kod anges 10 gånger blockeras enheten i 10 minuter (meddelandet 'LOCK').

Hur ställer man in datum och tid på RoboCut XL600?

Håll knappen START intryckt i minst 5 sekunder. Skärmen visar året (t.ex. 2020). Använd START/HOME för att ändra siffran, bekräfta med OK. Ställ sedan in månad och dag (format MM.DD) och därefter tid (HH:MM). Inställningen sparas automatiskt efter bekräftelse av den fjärde siffran.

Vilken är maximal och minimal klipphöjd?

Klipphöjden är kontinuerligt justerbar från 20 till 60 mm. Vrid ratt för klipphöjdsinställning medurs för att öka, moturs för att minska. En pil visar höjden i steg om 5 mm.

Hur byter man knivar på robotgräsklipparen?

Stäng av och koppla från gräsklipparen med POWER ON/OFF-knappen. Använd skyddshandskar. Vänd gräsklipparen på en mjuk yta. Lossa stjärnskruvarna på de tre knivarna, ta bort de gamla knivarna och montera de nya (levereras i set om 3). Använd alltid nya skruvar. Kontrollera att varje kniv är rörlig. Knivarna bör bytas ungefär var 8:e vecka.

Vad gör man om skärmen visar felkoden E1?

Koden E1 betyder att gräsklipparen är utanför arbetsområdet. Kontrollera att gräsklipparen befinner sig inom det område som begränsas av begränsningskabeln. Se till att laddstationen är ordentligt ansluten och att begränsningskabeln är korrekt ansluten till terminalerna. Om laddstationens lampa blinkar rött, kontrollera kabelns integritet.

Vilken maximal yta kan RoboCut XL600 klippa?

Maximal klippyta är 600 m². Medföljande begränsningskabel är 130 meter, men kan förlängas upp till maximalt 300 meter. För stora ytor, se till att följa minsta passagebredd (0,8 m) och maximal lutning på 35%.

Hur ansluter man gräsklipparen till smartphone-appen?

Ladda ner appen från App Store (iOS) eller Google Play (Android). Registrera dig med din e-postadress eller via Facebook/Apple/Google. Ha gräsklipparens serienummer till hands (på typskylten). Appen kommunicerar via Bluetooth eller Wi-Fi. När den är ansluten kan du schemalägga klippning, kontrollera status och utföra uppdateringar.

Kan man använda gräsklipparen i regn?

Gräsklipparen är skyddad mot vattenstänk (IPX5), men det rekommenderas inte att använda den i kraftigt regn. Regnsensorn kan aktiveras för att automatiskt avbryta klippningen. För att ändra sensorns standardinställning, håll HOME-knappen intryckt i 3 sekunder och tryck sedan på OK för att växla mellan ON och OFF.

Hur transporterar och förvarar man gräsklipparen på vintern?

För transport, stäng av gräsklipparen med POWER ON/OFF-knappen, bär den med två händer hållande den mot kroppen. För övervintring, rengör den, ladda batteriet fullt, stäng av den, ta bort batteriet (se manual), och förvara den på en torr och frostfri plats vid 5 till 40 °C. Använd originalförpackningen om möjligt.

Var hittar man reservdelar till RoboCut XL600?

Slitdelar (knivar, skruvar, begränsningskabel, pinnar) finns hos Scheppachs kundtjänst. Referenserna är: knivar (791300), skruvar (3913001001), begränsningskabel (7913001702), pinnar (7913001701). Skanna QR-koden på startsidan för att komma åt delarna. Använd endast originaldelar för att garantera säkerheten.

BRUKSANVISNING RoboCut XL600 SCHEPPACH

Kuluosade artiklinumbrid:

Pos 7 nuga

Pos 8 poldid

Pos 11 piirdetraat 7913001702

Pos 12 tradivaiad 7913001701

Förklaring av symbolerna på Produkten

Användingen av symboler i den har handboken skä gora dig uppmärksam pa eventuella risker. Sakerhetssymbolerna och forklaringarna som anges i samband med dessa maste forstas. Varningarna i sig undanrojer inga risker och kan inte ersatta lampliga atgärder for att forebygga olyckor.

Läs och följ instruktsmanualen och sakerhetsanvisingarna före idrifttagning!

Varning! Stäng avprodukten innan du lyfter den erler arbetar på den.

Fara genom delar som kan slungas ivåg;när den används.Håll ett sækert avständ tillprodukten;när den används.

Håll händer och fötter borta från roterande knivar. Sitt erler stå inte påprodukten.

Skydda batteriet mot värme och eld.

Skydda batteriet mot vatten och fukt.

Produktssäkerhet

Skyddsklass II

Batterier fär inte slängas bland hushållsavfallet.

"POWER ON/OFF"-knapp (Till-/Från-knapp)

Startknapp/valknapp (uppåt)

Home-knapp (tillbaka till laddstationen)/-valknap (nedåt)

OK-knapp

PIN-kod inställning

Datum/klockslag inställning

WiFi (W-Lan)

Bluetooth

Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv.

Produkten uppfyller kraven i gällande serbiska direktiv.

Innehållsforteckning:

Sida:

1. Inledning 284
2. Produktbeskrivning 284
3. Leveransomfang 284
4. Avsedd användning 284
5. Sakerhetsanvisningar 285
6. Tekniska specificationer 287
7. Uppackning 287
8. Uppställing/Före idrifttagning 288
9. Idrifttagning/installingar 290
10. Rengoring 293
11. Transport 294
12. Lagring/vintervila 294
13. Underhäll/uppdatering 294
14. Avfallschantering och atervinning 295
15. Felsökning/felkoder 296
16. Forsakran om overensstammelse 437

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Basta Kund!

Vi hoppas att du fár mycket glädje och nytta av dinnya produit.

Anvisining:

Tillverkaren av denna produit ansvarar enligt gallande produitsansvarinte for skador som kan uppsta paproduktenller genom produits:

• Vid felaktig behandling
• Om instruktionsmanualen inte foljs
• Reparationer genom utomstående, obehöriga fack-specialister
• Vid byte och montering av reservdilar som inte År original
• Felaktig användning
• Avbrott hos den elektriska anlaggningen om man inte foljer de elektriska foreskrifterna och VDE-be-stammelserna 0100, DIN 57113/VDE 0113

Observera foljande:

Lås hela texten i bruksanvisningen innan montering och idrifttagning.

Denna bruksanvisning hjälper dig lara kännäprodukten och hur den båst kan användas på avsett satt.

Bruksanvisingen innehaller viktiga anvisningar om hur du arbetar sakert, fackmannamassigt och ekonomiskt medprodukten. Den informerar om hur du undviker faror, haller nere reparationskostnader och stillestandstider somt hur du okarprodukten tillforlitliget och livslängd.

Utover sakerhetsbestammelserna i den har driftmanualen maste du även alltid folja foreskrifterna som gäller for produits användning i ditt land.

Förvara denna bruksanvisingen vid Produkten, i en plastficka som skyddar den mot smuts och fukt. Den mäste lásas och foljas noga av all operatörspersonal innan arbetet páborjas.

Endast personer som utbildats i produits använding, och som informerats om riskerna som finns, fär arbeta med produits. Folj angiven lagsta alder for användning av maskinen.

Forutom sakerhetsanvisingarna ienna bruksanvisin ng och de landsspecifika foreskrifterna, maste man ocksa beakta allmanna regler for drift av identiska maskiner.

Vi tar inget ansvar for olyckor aller skador som orsakats av underlatenhet att folja manualen och sakerhetsanvisingarna.

2. Produktbeskrivning

1. Robotgrasklippare
2. Vridknapp for klipphojdsjustering
3. Display med manoverpanel
4. Stopp-knapp
5. Framaxel
6. Knivtallrik
7. Kniv
8. Fästskruv kniv
9. Bakhjul
10. Laddstation
11. Begränsningskabel
12. Kabelstift
13. Fästmärla laddstation
14. Adapter med kabel och kontakt

3. Leveransomfang

• 1x robotgrasklippare
• 1x laddstation
• 9x knivar (3x monterade, 6x reserv)
• 6x skruvar for knivarma
• 1x begransningskabel (130 m)
  180x kabelstift
• 6x fästmarlor
• 1x adapter
• 1x driftmanual

4. Avseddanvändning

Maskinen ar avsedd for automatisk klippning av grasmattor.

Maskinen fär endast användas på ändamälsenigt sätt. Varje användning)darutöver ar inte ändamälsenig.För skador eller persorskador till foljd av detta ansvarar användaren/operatoren och inte tillverkaren.

I den avsedda användingen ingar ochs att man foljer sakerhetsanvisingen liksom monteringsanvis- ningen och driftanvisninger i driftmanualen.

Personer som anvander och underhaller maskinen maste insatta i dessa och kenna till möjiga risker.

Förändringar av maskinen fritar tillverkaren fran allt ansvar och darüber resulterande skador.

Maskinen far bara anvandas med originaltillbehör och originalverktyg frän tillverkaren.

Tillverkarens sakerhets-, arbets- och underhalsanvisningar samt de matt som anges i den tekiska Specificationen maste foljas.

Observera att varaprodukter inte ar konstruerade for kommersiell, hantverkmässig aller industriell användning. Vi lämnar ingen garanti nar Produkten används i kommersiella aller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

• Användaren ar själv ansvarig for alla olyckor och risker som kan uppsta, även for andra personer el-ler deras ergendom.
• Barn, personer med fysiska, intellektuella eller sensoriska Funktionshinder erer med brist på erfarenhet och kunskap eller personer som inte LAST instruktionerna om hur maskinen manovreras far inte använda maskinen. Därutöver kan det finnas lokala föreskrifter beträffande öldersbegränsingar.
• Anslut aldrig adaptern till ett eluttag om kontakten eller kabeln ar skadad.
• Utslitna eller skadade kablar ökar risiken for elektriska stötar.
• Ladda batterier endast i den medfoljande laddstationen. Inkorekt anvandning kan leda till elektriska stotar, overhettnig ell er att fratande vatska lacker ut fran batteriet. Spola med vatten/neutraliseringsmedel om elektrolyter lacker ut. Uppsok omgaardene lakare om sadan vatskakommen i Kontakt med ogonen.
• Använd endast originalbatterier som rekommenderats av tillverkaren. Produktssakerheten kan bara garanteras om originalbatterier används. Använd inte batterier som inte ar laddningsbara.
• Produktten fär inte vara ansluten till elnätet nar batteriet tas ut.

Sakerhetsanvisningar vid användning

• Produktien fär endast användas med tillbehör som rekommenderats av tillverkaren. Andra användningsssätt ar inte tillatna. Tillverkarens anvisningar beträffande användning/underhäll maste foljas noggrant.
• Vid användning av Produkten på offentliga platser måste varningssskytlar ställas upp rund arbetsområdet. Dessa skyltar måste vara försedda med följan-de text:

"Varning! Robotgräsklippare! Häll avständ till** produkten! Barn måste hallas under uppsikt!"

• Stäng av Produkten'nar andere personer, i synnerhet barn eller djur befindner sig i arbeitsområdet. Vi rekommanderer att programmeraprodukten for användning under tider daß ingen aktivitet pagar i inom området t.ex. nattetid. Tänk på att vissa djur t.ex. Igelkottar ár aktiva nattetid. De kan eventuellt skadas genomprodukten.
• Under anwendungen ar det forbjudet for barn att upehalla sig i arbetsomradet.
• Det ar forbjudet for barn att leka med Produkten, vare sig den ar igang aller avständ.

• Om Produkten ská baras fár det bara ske i avstängt tillstand. Bär inte med utsträckta armar utan alltid nara kroppen. Tänk dā pa att sta stabilt.

• Springinte nár du transporterar apparaten. Gå forsiktigt och forsök alltid bibehälla stabiliteten.

• Använd alltid robusta skor och长期以来由安vänderprodukten.
• Använd inte apparaten vid tatsäch väderforhallanden, i synnerhet öska. Det finns risk for blixtned-slag.
• Använd en jordfelsbrytare med en utlösningsström på 30 mA aller lagre. Användning av en jordfelsbrytare minskar risiken für elstötar.
• OBS: Förlängnings- samt nätkabeln mäste befinna sig utanfor arbetsomradet sa att den inte skadas.
• Produktken fär bara användas, underhällas eller repareras av sakkunniga personer som känner väl tillprodukten egenskaper och de sökerhetsföreskrifter som skä foljas nar den används. Läsigenom driftmanualen noggrant och gör dig förtrogen med innehålet innan du använder Produkten.
• Det är inte tillatet attändraprodukten original-design. Allaändringar påprodukten sker på egen risk.
• Sakerställ att inga främande foremål som stenar,GRENAR,VERktyg eller leksaker befinner sig på grasmattan. Klingorna kan skadas om de stoter samman med främande foremål. Stång alltid avprodukten med POWER ON/OFF-knappen innan du avlågsnar det som blockerar. Kontrolleraprodukten betraffande skador innan du använden den ivgen.
• Om Produkten börjar vibrera på att onormalt satt, stäng alltid av med huvudbrytaren eller POWER ON/OFF-knappen och kontrollera den beträffande skador innan du anvander den igen.
• Startaprodukten enligt anvisingarna. Närprodukten ar pascalagen ar det viktigt att händer och fötter inte befinner sig i narheten av de roterande klingorna. Häll händer och fötter borta是从produkten undersida.
• Rör aldrig vid farliga rörliga komponenter t.ex. knivtallriken innan den stannat upp helt.
• Produktien fär inte lyftas eller bäras omkring med-an den är pâslagen.
• Lat inte Produkten användas av nagoon som inte vet hur den fungerar eller uppför sig.
• Produktten fär inte kollidera med personer eller andra levande varelser. Om en person erller en annan levande varelsekommen i vägen forprodukten maste den genast stannas.
• Lagg inga foremål på produktenshusEller laddstation.
• Lat aldrig personer sitta pa roboten. Lyft aldrig upp ell er bar roboten for att inspektera klingan under pagaende drift. Stick inte in hander eller fotter under roboten nar den anvands.

• Produktken fär inte användas med skadat skydd, knivtallrik eller hus. Produktken fär heller inte användas med skadade klingor, skruvar, mutrar erler kablar. Anslut ingen skadad kabel och rör inte vid den innan stromförsörjningen har brutits.

• Använd inteprodukten om POWER ON/OFF-knuppen och Stopp-knuppen inte fungerar.

• Stäng alltid av Produkten via ON/OFF-knappen;när den inte används. Produktien startar bara om du har tryckt på POWER ON/OFF-knappen och den korrekta PIN-koden ange.
• Om natakabeln skadas under användning, tryck på "STOPP-knappen" for att stanna roboten och draut natakabeln ur eluttaget.
• Scheppach garanterar inte fullständig kompabilitet mellan Produkten och anda kabelösa system som fjarrstyrningar, sändare, elektriska inhängner av betesmarker nergrävda i marken eller liknande.
• Metalliska foremål marken (t.ex. armerad belong eller mullvadsnät) kan leda till att grasklipparen stannar. De metalliska foremåløn kan orsaka en interferens med slingsignalen vilket kan leda till att grasklipparen stannar.
• Drift- och lagringstemperaturen ar 5-50 °C. Temperaturintervallet for laddning ar 5-45 °C. Vid for höga temperaturer kan Produkten skadas.
• Använd eller ladda aldrigprodukten i explosiva och/ller brännbara omgivningar.
• Använd inte roboten när en sprinkler ar igang. Programmera i sa fall roboten och sprinklern sa at de inte arbetar samtidigt.
• Tvattainte roboten med hogtrycksvattenstrålar och doppa den varken delvis eller helt i vatten eftersom den inte ar vattentät.
• Använd bara den laddare och adapter som tillverkaren levererat. Inkorrekt användning kan leda till elektriska stötar, überhettning eller att fråtande vatska slacker ut frän batteriet.
• Placerainte adaptern pa en niva dar den kan komma under vatten. Placera inte adaptern pa markings.
• Täck inte über adaptern. Kondensvatten kan skada adaptern och öka risiken für en elektrisk stöt.
• Tvatta batteriet med vatten/neutraliseringsmedel om vatska lacker ut.

Uppsok lakare vid kontakt med ogonen.

Om gräsklipparen ställs upp och ned ska natbrytaren alltid vara franslagen. Nätbrytaren bör vara franslagen under alla arbeten på gräsklipparens undre ram t.ex. vid rengöring eller byte av knivar.

Sakerhetsanvisningar batteri och laddare

Batteri och laddare

Läs instruktionerna före laddning. Kontrolera att din laddare overensättem med den lokala växelströmsforsörningen. Sakerställ att forbindelsen mellan laddaren och batteripaketet motsvarar den rätta modellen. En langre livslängd och en bättre effekt kan uppnås om batteriet laddas nar lufttemperaturen ligger mellan 18^ och 25^ .

Ladda inte batteriet vid lufttemperaturer under 5 ^ C aller over 40^ Dessa anvisningar ar viktiga for att undvika allvarlga skador pa batteriet.

VARNING:

Lithium-jonbatterier kan explodera aller orsaka brand om de utsats for vatten, eld aller hoga temperaturer ellar nare de demonteras aller kortsluts. Var forsiktig, oppna inte batteriet och utsatt det inte for elektriska/ mekaniska belastninger. Undvik lagring av batterierna i direkt solsken.

• Plocka inte isär, öppna aller sönderdela batteriet.
• Kortslut inte ett batteri. Förvara inte batterier godtyckligt i en box eller lada. De kan kortsluta varandra aller kortslutas genom ledande material.
• Om batteriet inte används,hall det borta frän metallföremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar aller andra sma metallföremål som kan skapa en forbindelse frän en anslutting till en annan. Kortslutning av batteriklammorna kan leda till brännskador.
• Utsatt batteriet varken for varme aller eld. Undvik lagring i direkt solsken.
• Utsatt inte batteriet für mekaniskt stötande.
• Om batteriet lacker fär vätskan inte komma i kontakt med huden eller ögonen. Om detta händer skdet berörda omrädet omedelbart sköljas med rikligt med vatten och likare uppsokas.
• Uppsök omgaende likare om nàgon råkat fä i sig en cell eller att batteri.
• Hall batteriet rent och torrt.
• Batteriet ger bäst effekt om det används vid normal rumstemperatur (20^ ± 5^) .
• Hall battery frän olika elektrokemiska system skilda frän varandra vid avfallshanteringen.
• Laddaprodukten endast med den laddare som anges for grasklipparen. Använd ingen annan laddare an den som ar speielt avsedd for använding med Produkten. En laddare som ar lamplig for batterityp kan vid användning med ett annat batteri orsaka brandfara.
• Använd inga batterier som inte är avsedda für användning medprodukten.
• Forvara batteriet utom rackhall for barn.
• Bevara originalproduktbeskrivningen für att kunnas slä upp i den senare.
• Avfallschanteraprodukten på ett korrekt satt.
• Hall alltid laddaren i rent skick. Nedsmutsning medfor risk for elstot.
• Kontrollera laddaren, kabeln och kontakten inför varje användning. Använd inte laddaren om du konstaterat att den uppvisar skador. Öppna inte laddaren själv utan lamna over den für reparation till kualificerad personal som använder originalreservdilar. Skadad laddare, kabel ochkontakt ökar risiken for elstöt.

• Kontrollera alltid att natspanninger som anges på typskylten overensstämmer med laddarens spanning.

• Använd aldrig laddaren om kabeln, kontakten allerprodukten själv ar skadade genom yttre paverkan. Lämna in laddaren pa narraste fackverkstad.

• Oppna absolutinte laddaren. Lämna in laddaren pa narnaste fackverkstad.

OBS!

Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt falt under drift. Under vissa forhallanden kan faltet stora aktiva aller passiva medicinska implantat.

For att minska risken for dödsfall aller allvarlga skador rekommenderar vi darüber为人 personer med medicinska implantat till att hora med sin lakare och kontakta tillverkaren av det medicinska implantatet innan maskinen anvands.

Kvarstaende risker

Maskinen har tillverkats,enlig senaste tekniska rön och gällande sakerhetstekniska regler.Trots detta kan det uppsta vissa restrisker vid arabetet.

• Hälsofara på grund av ström vid användning av icte korrekta elanslutningsledninger.
• Innan du gör nagra justerings-ller underhállsar-beten, släpper du upp startknappen och drar ut nätstickkontakten.
• Trots alla vidtagna atgärder kan det finnas restrisker som inte ar uppenbara.
• Restrisker kan minimeras genom att sakerhetsanvisningar och andamalsenlig anvandning liksombruksanvisingen beaktas i sin helhet.
• Undvik att starta maskinenutan avsikt: startknappenfarinte varia intryckt nar du satter inkontakten ieluttaget.Anvandetverktyg somrekommenderas iden hardriftmanualen.Da far du en maskin somger maximal effekt.
• Hall handerna borta fran arbetsomradet nar maskinen ar i drift.

6. Tekniska spekifikationer

Robotgräsklippare

Spanning	20 V ---
Tomgangshastighet n0	2800 min-1
Klippbredd	18 cm
Klipphofd	20-60 mm
Klipphofdspositioner	9
Yta	600 m²
max stigning	35 %
smalast möjiga passage 0,8 m

(App-)styrning

Bluetooth®
Frekvensband für användning	2,4-2,48 GHz
Maximalt überford effekt	8.61 dBm

Buller och vibration

Varning: Buller kan ha allvarlig inverkan pa din halsa. Om maskinens buller overstiger 85 dB bör du anvanda ett passande horselskydd.

Bulleremissionsvarden

Ljudeffektnivå LWA	50 dB
Osäkerhet KWA	4,09 dB
Garanterad ljudeffektnivå LWA	55 dB
Ljudtrycksnivå LpA	44 dB
Osäkerhet KPA	3 dB

Deklarationen av bulleremissionsvarden motsvarstanlden EN ISO 3744.

7. Uppackning

• Oppna fürpackningen och ta ut Produkten fösiktigt.
• Ta bort forpackningsmaterialiet, forpacknings-/ och transportsakringar (om det finns).

• Kontrollera att leveransomfänget ar fullständigt.

• Kontrolleraprodukten och tillbehör für transportskador. Vid reklamationen maste transportören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandlas.

• Om möglicht, fürvara Förpackningen fram till utgangen av garantiperioden.
• Bekanta dig med Produkten innan bruk med hjälp av bruksanvisningen.
• Använd bara originaldelar till tillbehören och till slit-och reservdelarna. Reservdelar hittar du hos din fackhandlare.
• Ange vāra artikelnummer och produkttyp samt tillverkningsār vid beställninger.

OBSI!

Apparat och forpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn far inte leka med plastpasar, folie och smadelar! Risk for kvävning erler andra skador!

8. Uppställing/Före idrifttagning

OBS!

Montera klart helaprodukten foreidrifttagning!

OBSI!

Om du har for avsikt att anecd en vertikskärare i arbetsområdet maste begränsningskabeln (11) gravis ner.

OBS!

Använd ingen trimmer i narheten av begränsningskabeln (11). Var försiktig nar du trimmar kanter i narheten av begränsningskabeln (11).

8.1 Uppställning/ratt position for laddstationen (10)

OBS!

Forankra laddstationen (10) med hjälp av en hammare (inte i leveransomfänget) och fästmärlorna (13) Först after att du har stakat ut hela arbetsområdet. (Bild 16).

OBSI!

Gör inga nya hal i laddstationen.

OBS!

Stä inte med fötterna på laddstationens platta.

OBS

Förlängnings- samt nätkabeln mäste befinna sig utanfor arbetsområdet sa att den inte skadas.

• Laddstationen (10) kan ställas upp i narheten av en bod, ett tradgårdsskjul eller huset.
• Laddstationen (10) maste stallas upp på jämnt underlag.

OBSI!

Ställ inte laddstationen (10) på lutande eller ojemnt underlag eftersom den dà blir svek vilket församrar Funktionen eller sökan en defekt kan uppsta.

• Laddstationen (10) masta stallas upp resp. placeras sa att det finns en yta pa minst en meter framfor och bakom laddstationen (10), utan hinder och liknande. (Bild 3)

Begränningskabeln (11) maste vara rakt dragen minst en meter framfor laddstationen (10), utan horn och hinder. Pä detta satt sakerställs en korrekt inkörsel in i laddstationen (10) (bild 3).

• Begränsningskabeln (11) framfor och bakom ladd-stationen (10) maste dras med minst 30~cm avstand till begränsninger som t.ex. husvaggar. (Bild 3)
• Skala av begränsningskabeln (11) ca 10 mm pâ ena sidan (bild 4).
• For in den avskalade begränsningskabeln (11) i den röda kabelklämman "OUT" på baksidan av laddstationen (10). För)därefter in begränsningskabeln (11) genom slitsen under laddstationen (10) (bild 5).
• Dra direfter begränsningskabeln (11) enligt beskrivningen under 8.3 "Dra begränsningskabel (11)".

OBS!

Begränningskabeln (11) mäste dras min. 100 cm rakt framfor laddstationen (10).

• Korta av overflödig kabel after dragging av begränsningskabeln (11).
• For anslutning av den andraänden av begränsningskabeln (11) skac 10mm avänden skalas av ochforall in i den svarta kabelklämman "IN".

Begränsningskabeln (11) ská dras som en slinga runt arbetsområdet. Om robotgräsklipparen (1) narmar sig känner sensorer iprodukten av begränsningskabeln (11). Gräsklipparen växlar riktning till en tillfällig vindel nar den narr begränsningskabeln (11).

När gräsklipparen maste tillbaka till laddstationen (10) söker/äker den fram till begränsningskabeln (11) och vander sedan som definierats at vänster.

Den Åker)darefter lungs med begränsningskabeln (11) tillbaka till laddstationen (10).

8.3.1 Allmanna anvisiningar/dragningssatt

OBS:

Fort forhindra skador pa Produkten maste det finnas ett hinder pa min. 15 cm hojd mellan begransningskabeln (11) och vattenforekomster/ vallar/slanter och/eller offentiga gator.

OBSI

Gräsklipparen fär inte användas på grus/sten.

OBS!

Definiera och tafram en skiss over arbetsomradet innan du börjar dra begränsningskabeln (11).

OBS!

Den max. tillatna langden for begransningskabeln (11) ar 300 m.

• Avstandet fran begränsningskabeln (11) tillytter-kantenmastevara 30~cm (bild6).
• Ett avstand på 8 cm till begränsningskabeln (11) ar tillräckligt om alla följande punkter stämmer (bild 7):

-begränsningsytan ar overfarbar (t.ex. gängbana, uppfart ell liknande).
-begränsningsytan ar pa samma niva som grasklippningsytan.

• pá begränsningsytan finns inga utstäende aller spetsiga delar som kan komma i beröring med gräsklipparen aller knivarna och skada dessa.

• det finns inga växter på begränsningsytan som inte skä klippas av.

• Begränsningskabeln (11) kan grāvas ner aller fixeras med hjälp av de medfoljande kabelstiften (12).

• När man drar begränsningskabeln (11) maste vindel n hörnen alltid vara >90^ (se bild 8+9).
• Robotgräsklipparen (1) har i områden/passager med tvärgäende forskjutning/en bredd pa ≥ 0,8 m (bild 10).
• Klippytans minsta bredd ar 0,8 m (bild 10).
• Maximalt möjliga stigning ar 35% (20^)

OBS

Fort undvika olyckor och/eller personskador eller materiella skador ar det forbjudet att anvanda produkten brant sluttande terrang.

Hur du faststaller stigningen kan du se i bild 11.

OBS!

Om avgransning av stignigar/vallar kan du lasa du underpunkt 8.3.3.

OBS!

Om du har for avsikt att anvanda en vertikskärare i arbetsområdet maste begränsningskabeln (11) gravis ner.

• När du gräver ner begränsningskabeln (11) gör du, med hjälp av en spade eller liknande, ett smalt spar i grästorven. Därefter lagger du kabeln i sparet och täcker over den med jord.

VIKTIGT:

For att sakerstalla en störningsfri använding fár begränsningskabeln (11) tackas med max. 3 cm jord.
- Efter att du har täckt over begränsningskabeln (11) med jord racker det att komprimera den uppluckrade jorden med din kroppsvikt.

Lagg begransningskabeln (11) pa ett avstand av 30 cm resp. 8 cm till ytterkanten pa grastorven (bild 6/7).
Fixera begränsningskabeln (11) minst var 80:e cm med hjälp av ett kabelstift (12) (bild 12).
- Slå ner kabelstiften (12) i jorden med hjälp av en hammare (ingár inte i leveransomfänget) (bild 13).
- Vid ojämna aller kuperade forhallanden maste kabelstiftens (12) avstand minskas därefter.

8.3.2 Dragningssatt vid hinder (oar) (bild 14)

OBS!

För de stora och tunga objekt som räknas upp som exemplé nedan ar det inte absolut nödvändigt med en "öinstallation":

-Trad
- Upphojd rabatt
- Stora/tunga växtkrukor
- Drivhus
- Trädgårdsskjul

Dra begränsningskabeln (11) på följande satt for att skydda känsliga/mindre foremål mot skador:

• Ga med begränsningskabeln (11) langs med ytterkanten tills du natt punkten med det kortaste avstandet (dock minst 0,8 m) mellan ytterkanten och hindret.
• Dra begränsningskabeln (11) som "tilledning" kortaste vagen till hindret.
  Lagg begransningskabeln (11) på att avstand av 30 cm resp. 8 cm (se punkt 8.3.1) rund vindret.
• Dra kabeln langs "tilledningen" tillbaka tillytterkanten. OBSI

Begränsningskabeln (11) fär INTE korsa sig själv. Det maximala avständet mellan begrännsningskaplarna ar 5 mm.

• Fortsatt att dra kabeln langs ytterkanten.

8.3.3 Avgransing for villar/sluttningar >35% (bild 15)

• Avgränsningen till vallar/stignigar >35% maste, som visas i bild 15, vara minst 40~cm .
• Om detta avstand ignoreras finns det risk att robotgrasklipparen (1) kor ut ur det avgransade omradet. Dä ar ingen Funktion langre möglig eftersom roboten inte langre har nagoon orientering.

OBS

När du har stakat ut hela arbetsområdet ansluter du begränsningskabeln (11) till laddstationen (10) enligt beskrivningen underpunkt 8.2.

OBS

Forankra laddstationen (10) med hjälp av en hammare (ingár inte i leveransomfänget) och fästmärlorna (13) Först after att du har stakat ut hela arbetsområdet.

8.4 Ansluta laddstationen (10) (bild 16)

• Anslut den 2-poliga kontakten, sä som bild 16 visar, till laddstationen (10) och skruva ihop dem.
• Stickärefter in nätstickkontakten i eluttaget.

OBS

Var noga med att begränsningskabeln (11) ar ratt dragen och att adaptern (14) ar korrekt ansluten till laddstationen (10) innan du ansluter kontakten till elnatet.

Om laddstationen (10) ar forbunden med elnätet tänds en LED-lampa baktill på laddstationen (10). (se bild 17).

8.4.1 Beskrivning av LED-status (bild 17)

LED-sta-tus	Betydelse Åtgärd
lyser inte iingen strömfor-sörjning	Övertyga dig om att nätkabeln ár korrekt ansluten till laddaren och laddaren ár ansluten till en lämplicströmförsörjning
lyser grön	Begräsnings-kabeln ár rätt ansluten. Roboten ár full-laddad.	-
blinkar grön	Roboten laddas -

blinkar röd

Begränsningska-belnär skadader inte rättansluten.

Kontroleraatt begränsnings-kabelnbsàdaändarär anslutnaoch att kabelkläm-man fungerar.Kontroleraatt begränsnings-kabeln inte harkabelbrott.

8.5 Före idrifttagning

• Ställ in klipphöjden med hjälp av vridknappen für klipphöjdsjustering (2), sä som bild 18 visar, till maximal klipphöjd (60 mm).
• Ställ gräsklipparen i arbetsomradet och starta den (som beskrivs under punkt 9).
• Observera gräsklipparen en langre stund.
• Atervander denutan problem till laddstationen (10) ar installationen slufford.

TIPS:

Före Första idrifttagning:

Ställ gräsklipparen direkt bakom laddstationen (10), i 90^ vinkel till begränsningskabeln (11) och ge den commandot att atervända till laddstationen (10) via "HOME"-knappen (se punkt 9).

Gräsklipparen kör nu langs hela begränsningskabeln (11) tillbaka till laddstationen (10) (bild 2).

Därmed kan du upptäcka problemställen direkt innan Första idrifttagningen och ev. korrigera dem.
Samma forfarande rekommenderas for kritiska ställen som ex. vallar/spalter/rabatter etc.

Gä till väga enligt ovanstäende beskrivning och starta gräsklipparen (se punkt 9) med "START"-knappen. Vid problem kan du stoppa gräsklipparen med Stopp-knappen (4) på Produkten.

9. Idrifttagning/installninger

OBS!

Foratt sakerstalla optimal Funktion ske en upddatering av programvaran genomforas fore forsta idrfttagningen. (se 13.3 Uppdatering av programvara)

OBS

For att fa en lang livslangi dor robotgrasklipparen (1) bara anvandas vid en utetemperatur pa 5 - 40 °C.

OBSI

Montera klart helaproduktenforeidrifttagning!

Elektrisk anslutning

Den installerade elmotorn ar ansluten sa att den ar redo for drift. Anslutningen motsvarar gallande VDEoch DIN-bestammelser.

Kundens natanslutting liksom den anvanda forlangningskabel maste motsvara dessa foreskrifter.

Trasig elanslutningsssladd

Pá elektriska anslutningsledninger uppstár det ofter isolationsskador.

Orsaker till detta kan vara:

• Tryckställen nar anslutningsssladdar fös genom fönster-ller dörroppninger.
• Knackställen genom felaktig fastsättning eller styrning av anslutningsledningen.
• Snittställen genom att anslutningsledningen körts über.
• Isolationsskador genom ryck ur vagguttaget.
• Sprickor genom isolationens aldring.

Sādana skadade elanslutningsledninger far inte anvāndas och ār pá grund av isolationsskadorna livsfarliga.

Kontrolera regelbundet om de elektriska anslutningsledningarna ar skadade. Kontrolera att anslutningssladden inte ar ansluten till elnätet vid kontrollen.

Elektriska anslutningsledninger maste motsvara tilllampliga VDE- och DIN-bestammelser.

Använd endast anslutningsladdar med sama markning.

Enligt foreskrift skatypbeteckningen varartryckt pa anslutningskabeln.

9.1 Snabbstart (bild 19/20)

After installationen av begränsningskabeln (11) kan du använda robotgräsklipparen (1).

Stalla in klipphojd

Vrid vridknappen for klipphojdsjustering (2) medurs for att steglost oka klipphojden mellan 20 och 60~mm
Vrid vridknappen for klipphojdsjustering (2) moturs for att steglost minska klipphojden mellan 20 och 60~mm

OBS

Pilen pa vridknappen for klipphojdsjustering (2) visar pa tal atanfor vridknappen. Har kan du lasa av den installda klipphojden i steg om 5 mm.

Stanna/stoppa robotgrasklipparen:

• For att fã robotgräsklipparen att stanna trycker du pa Stopp-knappen (4).
• Robotgräsklipparen stannar omedelbart och kniv-tallriken (6) stoppar.

OBS

Robotgräsklipparen ar inte avständgutan har bara stannats. For att stanga av robotgräsklipparen används alltid "POWER ON/OFF"-knappen.

Slá pá robotgräsklipparen:

• Robotgräsklipparen kan)darefter startas enligt foljande beskrivning.

OBS

Innan robotgrasklipparen (1) börjar klippa hors en ljudsignal (fyra pip), därefter börjar knivtallriken (6) att rotera.

• Tryck på ®knappen ("POWER ON/OFF"-knappen) tills robotgräsklipparen (1) sätter igäng.
• Angestandard-PIN-koden "0000" Forsta gangen du anvander grasklippen genom att trycka fya ganger på "OK" Near talet "0" blinkar. (PIN-koden kan andras enligt beskrivningen under punkt 9.2.1).
• After att ha bekräftat den fjärde siffran med OK-knappen ar robotgräsklipparen klar att anvandas. Pá displayen visas texten "IdLE".

OBS

Robotgräsklipparen (1) stänger av sig automatiskt after 30 sekunder, om ingen inmatning sker.

OBS

Om fel PIN-kod anges 10 gänger visas "LOCK" på displayen. Apparaten ar nu spärrad i 10 minutes innan du kan ange PIN-koden på nytt.

• Tryck på "START"- och sedan på "OK"-knappen for att starta gräsklippningen.
• Om du trycker på "HOME"-och sedan på "OK"-knappen kör grasklipparen (1) tillbaka till laddstationen (10) med frankopplad klippfunktion.

Robotgräsklipparen (1) arbetar kontinuierigt tills batteriladdningen ar for lag. Robotgräsklipparen kor automatiskt tillbaka till laddstationen (10). Knivskivan ar i detta lage deaktiverad.

OBS

After att batteriet har laddats upp startar robotgrasklipparen pa nytt. Alternativt stannar robotgrasklipparen i laddstationen (10), enligt det installda grasklippningsschemat.

(Roboten klipper som standard fränmandag till fredag frän klockan 09:00 - 15:00.)

9.2 Installninger

OBS

For att genomfö installinger på produitmxste robotgrasklipparen (1) vara pasylagen. Sla pa robotgrasklipparen (1) genom att halla knappen ("POWER ON/OFF") intryckt tills "PIN" visas pa displayen.

9.2.1 Andra PIN-kod (bild 21)

• Hall "START" och "HOME"-knapparna intryckta samtidigt i minst 3 sekunder.

• Symbolen och "PInl" visas blinkande.

• Mata nu in den gamla PIN-koden på foljande satt (fran fabrik "0000").
  Den forsta siffran lyser (^ 0- -

• Använd "START" och "HOME"-knappen für att välja önskad siffra.
• Bekräfta siffran med "OK"-knappen.
• Nasta siffra lyser (t.ex. "10--).
• Fortsatt enligt beskrivningen oven for siffrona 2-4.
• Efter att du bekräftat den "gamla" PIN-koden och de fyra sifrorna med "OK"-knappen visas "Pin2", nu kan du mata in den nya PIN-koden.
  Den forsta sifran blinkar (^ 0- - )
• Använd "START" och "HOME"-knappen für att välja önskad siffra.
• Bekräfta siffran med "OK"-knappen.
• Nästa siffra blinkar(t.ex. "10--).
• Fortsatt enligt beskrivningen oven for sifflorna 2-4.
• After att ha bekräftat den fjärde siffran med "OK"-knappen har den nya PIN-koden sparats. Pá displayen visas texten "IdLE".

9.2.2 Stalla in datum/tid (bild 22)

OBS

Datum och klockslag ar nödvändiga INSTALLINGAR att robotgräsklipparen (1) kan klippa enligt det installda grasklippningssschemat.

• Datum/klockslags-installingen gös i ordningsfoljden ar-datum-klockslag.
• Häll "START"-knappen intryckt i minst 5 sekunder.
• Symbolen och att tal (t.ex. 2020) lyser på displayen.
• Ställ med "START"-, "HOME"- OCH "OK"-knapparna in Året på sama sätt som PIN-inställningen.
• Därefter lyser{nasta tal (mána, dag t.ex. 08.25 for den 25 augusti).
• Ställ med "START"-, "HOME"- OCH "OK"-knapparna in rätt manad och dag.
• Till sist visas klockslaget (t.ex. 13:25).
• Ställ in det aktuella klockslaget enlicht ovanstäende beskrivning.
• After att ha bekräftat den fjärde siffran med "OK"-knappen har datum och klockslag sparats. Pá displayen visas texten "IdLE".

9.2.3 Andra starttid (bild 23)

Den starttid 09:00 som har ställts in på fabriken kan andras nar som helst.

• Häll "START" och "OK" -knapparna intryckta samti-digt i minst 3 sekunder.
• På displayen visas den installda starttiden t.ex. 13:25, varvid den forsta sifran blinkar.
• Använd "START"- och "HOME"-knappen für att välja önskad siffra och bekräfte med "OK"-knappen.

• Fortsatt enligt beskrivningen oven for siffrona 2-4.

• Efter att ha bekräftat den fjärde siffran med "OK"-knappen har den nya starttiden sparats. Pà displayen visas texten "IdLE".

9.2.4 Andra grasklippningstid/dag (bild 24)

Den gräsklippningstid per dag i 6 timmar som ställts in pa fabriken kan andras nar som helst.

• Hall "OK"-knappen intryckt i minst 3 sekunder.
• På displayen visas den installda grasklippningssti-den t.ex. 06 H, varvid den forsta siffran blinkar.
• Använd "START"- och "HOME"-knappen für att välja önskad siffra och bekräfte med "OK"-knappen.
• After att ha bekräftat den andra siffran med "OK"-knappen har den nga grasklippningstiden och den nga da-gen sparats. Pá displayen visas texten "IdLE".

9.3 Klippa kanter

Som standard ar det inställt att robotgräsklipparen (1) klipper kanterna varje tisdag och fredag.

Detta betyder att robotgrasklipparen (1) vid den dagens forsta grasklippning kör en gang langs med begransningskabeln (11).

OBS

I detta lage ar knivtallriken (6) aktiv.

Tiderna for kantklippningen kan stallas in via appen.

9.4 Appstyrning

Robotgräsklipparen RoboCut XL600 kan manövreras via en app. Appen finns i respektive appbutiker for Android och iOS.

Bruket av appen faller under begreppet "Använding" inom ramen fürenna driftmanual. Läsoridafor igenom även de harfor gallande sakerhetsbestammelserna.

Robotgräsklipparen har två olika arbetssätt. I originalskicket, som robotklipparen levereras i, arbetar den offline. Då ar robotklipparens standarklippfunktioner tillgangliga.

Vill du安娜 andra tjänster utöver detta (klipptider, programupppatering, sensorinställninger o.s.v.) kan du även安娜 dig av en app, som inte tillhandahalls av Scheppach-gruppen.

Du maste fylla i dina kontaktuppgifter innan du kan ansluta den har appen till var robotgrasklippare. Det racker med en e-postadress har. For detta tillhandahaller apputvecklaren en integritetspolicy och ett anvandaraval som reglerar anvandningen av appen respektive dina personuppgifter.

Vi papekar har att Scheppach-gruppen inte lagrar nagra personuppgifter och inte heller behandlar annan information vid användningen av appen. Detta gös enbart av apputvecklaren.

9.4.1 Regrering

For att appen ska kunna anvandas ar en registre-ring via e-post nodvändig. Du kan även logga in och registrera dig via Facebook, med ditt Apple-ID eller med Google.

Ha serienumret for din robotgrasklippare i beredskap for registraringen. Den hittar du pa apparatens typskylt.

På grund av att dataöverföringen från appen sker via Internet upppkommen, beroende pa ditt avtal med din mobiloproducr resp. internetleverantör, kostnader som du själv fär stä För.

9.4.3 Appens functorer

• Titta genom gräsklippningsschemat och bearbeta
• Stalla in grasklippningszoner
• Starta gräsklippning
• Skicka apparaten till laddstationen
• Installlingar
• Uppdateringar/utdrag (loggdata)

9.4.3.1 Tittaigenom gräsklippningsschemat och bearbeta

Medenna Funktion kan du stalla in dagsbaserat nar robotgrasklipparen ske börjar grasklippingen och hur lang tid grasklippingen ske ta.

En starttid per dag stared till forfogande (senare max. tvä starttider).

Ienna Funktion kan du även stalla in vilka dagar som grasmattans kanter ske klippas.

OBS

Ändering av gräsklippningssschemat, start av gräsklippingen, till- och franslagning av automatik, hemskickning av robotgräsklipparen och ändering av datum och klockslag kan leda till aktiviter som inte forvantas av andra personer. Berörda personer skā dārfor alltid informeras om robotgräsklipparens möjiga aktivitet.

9.4.3.2 Stalla in grasklippningszoner

Ienna Funktion kan du arrangera fyra olika grasklippningszoner manuell i %. Som standard ar fonctionen installd pa "AutoMultizone". Dá börjar grasklippen, after varje laddforlopp, pa ett valfritt odefinierat stalle langs med begränsningskabeln.

Det betyder:

Robotgräsklipparen kör, after det Första laddforloppet, enligt det installda %-talet for zon 1 langs med begränsningskabeln och börjar gräsklippningen.

After det andra laddforloppet gör den sama sak enligt det installda %-talet for zon 2 osv.

Exempel:

Du har installerat 200m begränsningskabel och angett vardet 25% for zon 1.

Robotgräsklipparen kör after laddforloppet 50 m langs begränsningskabeln och börjar gräsklippningen)där.

OBS

Medenna Funktion kan du t.ex. starta robotgrasklipparen i passager som ar svara att na med grasklippningeren for att sakerstalla en felfri grasklippningsbild.

9.5 Åndra regnsensorns standardinställning

Häll "HOME"-knappen intryckt i 3 sekunder, dā visas "Rain" pa displayen. Tryck pa "OK" for att öppna inställningsgränsnettet. Dā visas "ON" eller "OFF". Du kanändra inställingarna genom att trycka pa "START"- och "HOME"-knappen och bekräfta med "OK"-knappen.

10. Rengöring

OBS

Stäng av Produkten med nappen fore rengöringsarben.

OBS

Ta pá skyddshandskar innan du rengör knivarnas vridskiva.

Vi rekommenderar att Produkten rengörds direkt after varje användning.

Rengör produkten regelbundet med en fuktig trasa och lite sapa. Använd inga rengörings- aller Lossningsmedel. De skulle kunna angripa produktens plastdellar.

Se till att inget vatten kan hamna i Produktons inre.

11. Transport

Tryck på ®knappen ("POWER ON/OFF"-knappen) for att stänga av robotgräsklipparen (1).
- Använd alltid skyddshandskarNDAR du transporteran robotgräsklipparen (1).
- Bär robotgräsklipparen (1) på att sakert satt, med bada handerna.

For att forhindra skador maste man undvika att robotgrasklipparen (1) faller till marken fran hoga hojder.

Skulle detta trots allt handa ske du omgaende ta dig till en fackverkstad for kontroll.

Innan dess fár robotgrasklipparen (1) inte anvandas.

12. Lagring/vintervila

Din gräsklippare ger dig gläde langre om den fär hal-la vintervila.

Aven om detta inte ar nagot problem, rekommenderan vi dig att forvara din grasklippare i ett slutet rum under vintern t.ex. I garaget.

Innan du lagrar grasklipparen:

• Rengör den grundligt (se punkt 10).
• Ladda upp batteriet fullständigt.
• Stäng av Produkten.
• Ta ur batteriet (se punkt 13.2).

Lagraprodukten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats som inte är tillganglig for barn. Den optimala lagertemperaturen ligger mellan 5 och 40^ . Förvara robotgräsklipparen (1) i originalforpackningen. Täck over robotgräsklipparen (1) für att skydda den mot damm eller fukt.

Forvara driftmanualen intill robotgrasklipparen (1).

13. Underhäll/upppatering

OBS

Dra ut nätstickkontakten fore alla underhällsarbeten.

Ansluttingar och reparationer

Ansluttingar och reparationer av elektrisk utrustning fär endast utforas av behöriga elektriker.

Uppge foljande information om du har fragor:

• Motors strömtyp
• Uppgifter pá maskinens typskylt

13.1 Byta knivar (7) (bild 25)

OBS

Stäng av gräsklipparen innan du pāborjar arbetet.

OBS

Knivarna (7) maste bytas ut after ca 8 vecor. (2 satsen av knivar á 3 knivar ligger med i leveransomfänget.)

Anvand bara tillverkarens originalknivar. (art. nr 7913001601)

OBS

Ta pa skyddshandskar innan du byter ut knivarna (7).

OBS

Alla knivarna (7) maste alltid bytas ut samtidigt. Byte av enskilda knivar (7) ar inte tillatet.

Om krysskruvarna (8) ar skadade aller inte langre kan dras at, ska de ocksa bytas ut.

Nya skruvar ligger tillsammans med reservknivarna.

• For att byta knivarna (7) lagger du robotgrasklipparen (1) med undersidan uppat pa en arbetsbank. (Vi rekommenderar ett mjukt underlag for att undvika skador pa huset).
• Lossa krysskruven (8) med en stjärnskruvdragare (ingár inte i leveransomfänget).
• Ta bort den gamla kniven (7).
  Satt i den nya kniven (7) och fasp den med en ny skruv (8).
• Kontrollera att kniven (7) ar rörlig. Om inte, fär du lassa skruven (8) nagot.
  Genomfor detta arbetsmoment for alla tre knivarna (7).

13.2 Montera/demontera batteri (bild 26/27)

OBS

Stäng av gräsklipparen innan du páborjar arbetet.

• For att montera/demontera batteriet lagger du robotgrasklipparen (1) med undersidan uppat pa en arbetsbank. (Vi rekommender ertt mjukt underlag for att undvika skador pa huset).
• Ta av batterilockets skruvar och ta av batterilocket (bild 26/27).
• Ta bort batteriets nedhällare.
• Dra forsiktigt ut batteriet.

OBS! Dra inte i kabeln.

• Lossa spärren och dra ut kontakten.
• Satt i batteriet (vid behov ett nytt originalbatteri).
• Montera batteriet igen i omvänd ordningsfoljd (bild 26/27).

OBS! Roboten maste vara ansluten till WLAN for att kunna genomfora en (automatisch) uppda-tering av programvaran via app.

Anslut din robot till ditt W-Lan.

Programvaran kan upppateras sa snart en ny version ar tillganglig. (Den mest aktuella programvaruversionen hittar du pa var hemsida.

Programvaran kan upppateras med hjälp av en USB-sticka eller via appen.

Programvaran for USB-überforing kan laddas ner fran var hemsida www.scheppach.com.

• Sök after den senaste programvaran på var hem-sida.
• Ladda ner den på att tomt FAT32-formaterat lag-ringsmedium.
• Ta bort batterilocket enligt beskrivningen under punkt 13.2.
• Stick in lagringsmediet i USB-enheten (bild 28).
• Slå på gräsklipparen genom att tryck på Knappen ("POWER ON/OFF"-knappen).
• Uppdateringen startup automatiskt.
• Vänta tills "OK" visas på displayen och ta därefter bort lagringsmediet.
• Satt på batterilocketigen enligt beskrivningen underpunkt 13.2.

OBSI

Den driftmanual som medfoljer robotgrasklipparen (1) baserar sig pa programvaruversionen vid produktionstidpunkten for grasklipparen.

Nya eller andrade inslag och Funktioner ingar eventuell inte i driftmanualen.

Den senaste versionen av programvaran hitter du i appen eller på www.scheppach.com.

Serviceinformation

Tänk på attprodukten följande delar slits naturigt aller under bruk, eller att följande delar används som forbrukningsmaterial.

Slitdelar*: Knivar (7), skruvar (8), begransningskabel (11), kabelstift (12).

• Ingár inte obligatoriskt i leveransomfänget!

Du kan fä reservdelar och tillbehör frän värt servicecenter. För att göra detta, skanna QR-koden på forstasidan.

14.Avfallshantering och atervinning

Anvisningar beträffande Förpackningen

Förpackningsmaterialen kan atervinnas. Avfallshantera forpackningar miljövänligt.

Anvisingar betrafnde den tyskalagen om distribuption, atertagning och miljovänlig avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater (Elektro- und Elektronikgerategesetz - ElektroG)

Uttjänta elektriska och elektroniska apparater skia inte kastas i hushållssoporna utan lamnas till separat insamlingrespektive avfallsshantering!

• Uttjänta vanliga och uppladdningsbara batterier, som inte ar fast monterade i den uttjänta apparaten, maste tas ututan skador fore overlamninger! Batteriers avfallschantering regleras i batterilagstiftninger.
• Innehavare respektive användare av elektriska och elektroniska apparater ar enligt lagstiftning forpliktade till äterlamning after apparaternas användning.
• Slutanvändaren ansvarar själv für raderingen av de egna personuppgifterna på den uttjänta apparat som ská avfallshtanteras!
• Symbolen med den overkryssade soptunnan betyder att uttjanta elektriska och elektroniska apparater inte fär kastas i hushalssoporna.

• Uttjänta elektriska och elektroniska apparater kan lämnas avgiftsfritt på följande ställen:

• Offentiga avfallshanterings- respektive samlingsstallen (t.ex. kommunala atervinningsenheter).

• Inköpsställen für elektriska apparater (stationäre och online), om handlare ar skydiga att ta emot aller frivilligt erbjuder detta.
• Man kan kostnadsfritt lamna upp till tre uttjan ta elektriska apparater per apparattyp, med en kanti langd pa maximal 25 centimeter, hos tillverkaren utan att forst kopa en ny apparat av denen, ellamna dem till ett annat auktoriserat samlingsstalle pa narnare hall.

• Kontakta respektive kundervice for information om tillverkarnas och distributörernas övriga, kompletterande villkor for äterlamning.

• Om tillverkaren levererar en ny elektrisk apparat till att privat hushall kan davon ordna med avgiftsfrihamtning av den utjanta elektriska apparaten,fter forfragan fran slutanvandaren. Kontakta tillverkarens kundservice angaende detta.

• Dessa uppgifter gäller endast for apparater som installeras och saljs i ländema i den Europeiska unio-nen och som omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU. Ialander utanfor Europeiska unionen kan avvikande bestämelseg gälla for avfallshan-tering av uttjänta elektriska och elektroniska apparater.

Anmärkningar for litium-jon-batterier

Ta ut batteriet fore avfallshantering av maskinen!

• Släng inte batteriet i hushallsavfall, i eld (explosionsrisk) aller i vatten. Skadade batterier kan skada miljö och hälsa om giftiga angor aller vätskorläcker ut.
  Defekta aller anvanda batterier maste atervinnas i enlighet med direktiv 2006/66/EG.

• Lämna in apparaten och laddaren på en behandlingsanlaggning. Plast- och metalldelarna som används kan sorteras sortrent atskilda och på sa satt ätervinnas.

• Avfallschantera batterier urladdade. Vi rekommenderar att tejpa for polen for att skydda mot kortslutning. Oppna inte batteriet.
• Avfallschantera batterier enligt lokala foreskrifter. Lämna in batterier pa ett uppsamlingsstalle for gamla batterier dar de kan atervinnas miljovänlig. Fraga ditt lokala avfallsfretag om detta.

15. Felsökning/felkoder

I den foljande tabellen anges felsymtom och det beskrivs hur du kan avhjalpa dem om din maskin nagon gang inte skulle fungera som den sca. Om du inte kan lokalisera och avhjalpa problemet pa detta satt, kontakta din serviceverkstad.

15.1 Störningstabell

Störning Möjlig orsak Åtgård
Gräsklipparen startar inte	Gräsklipparen resp. laddstationen ar inte anslutna till elnätet	• Anslut adaptern till lämplicg strömkölla • Kontakta eventuellt en fackman
LED-lampan på laddstationen lyser inte
LED-lampan på laddstationen blinkar röd	Begränsningskabeln ar inte ansluten aller säär den avskuren	• Anslut/repairera begränsningskabeln
Gräsklipparen klipper inte rätt Kinnvarna ar slitna • Byt kniv
Gräsklipparen startar vid ovenliga/felaktiga tider	Datum/klockslag ar felinstälda • Ställ	in rätt datum och rätt klockslag
Gräsklipparen fastnar Olämplig	terräng/hinder	• Anpassaterräng/hindertill robotgräsklipparens förutsättningar • Anpassa begränsningskabelns dragging på lämplicht sätt

15.2 Felkoder

Folkod Betydelse Åtgård
-----	Regnförderjning	-
E1	Gräsklipparenutanforarbetsområdet	1. Kontrollera om gräsklipparen befindner sig i arbetsområdet.2. Sakerställ att laddstationenär korrekt ansluten till laddaren och laddaren till en lämplicströmförsörjning.3. Sakerställ att begränsningskablarnaär korrekt anslutna och byt dem vid behov.
E2	Hjulmotor blockerad	1. Stäng av gräsklipparen.Flytta gräsklipparen till att omräge somär fritt frän hinder.Tryck på"START"- och sedan på"OK"-knappen.2. Om felmeddelandet fortfarande visas,stäng avprodukten.Vänd gräsklipparen upp och ned och kontrollera vad somhindrar hjulen frän att rotera.3. Ta bort foremåløn som blockerar hjulet/hjulen,vänd gräsklipparen.4. Tryck på"START"- och sedan på"OK"-knappen.
E3	Knivskivan är blockerad	1. Stäng av gräsklipparen.2. Ställ gräsklipparen upp och ned och kontrollera vad somhindrar kniven frän att rotera.3. Ta bort foremåløn och vänd gräsklipparen.4. Ställ gräsklipparen i att omräge med kort här.5. Tryck på"START"- och sedan på"OK"-knappen.
E4	Hinder-sensorns utlösare inte äterställd	1. Kvarstår feletändå, kontakta din fackhandlare.
E5	Gräsklipparen har lyftsupp	1. Stäng av gräsklipparen.2. Flytta gräsklipparen till att område som är fritt frän hinder. Tryck på"START"- och sedan på "OK"-knappen.3. Om felmeddelandet fortfarande visas, stäng avprodukten. Vändgräsklipparen upp och ned och kontrollera om nögot hindrar framaxelns rörelse.4. Avlågsna alla hinder, vänd gräsklipparen om och slå på den. Tryck på"START"- och sedan på "OK"-knappen.
E6 Vältsensorn har lõst ut	1. Ställ gräsklipparen upp.2. Tryck på"START"- och sedan på "OK"-knappen.
E7	Lutningsensornera har lõst ut	1. Stäng av gräsklipparen.2. Flytta gräsklipparen till att område i gräsmattan med jämnn mark.3. Sätt på gräsklipparen. Tryck på"START"- och sedan på "OK"-knappen.
E8	Dockningen/laddningenmisslyckades	1. Kontrolera att det finns 1 meters utrémme till förfogande utan hinder ochhörn före och after laddstationen.2. Laddstationen måste stå på jämnt underlag.3. Ställ in gräsklipparen für laddning i laddstationen manuell. Efter attgräsklipparenär helt fulladdad, tryck på knappen "START" och sedan påknappen "OK".
E9	Robotgräsklipparen har fastnat	1. Flytta robotgräsklipparen till att område som är fritt frän hinder.2. Kvarstår feletändå, kontakta din fackhandlare.
E10 Skydad av batteriet	1. Om temperaturen är for Hög, vänta tills temperaturen har sjunkit. Omtemperatureen är for lög, vänta tills temperaturen ligger högre än 5 graderCelsius.2. Om felmeddelandet fortfarande visas, byt batteriet. Starta gräsklipparen på nytt. Tryck på START och sedan OK.3. Kvarstår feletändå, kontakta din fackhandlare.
E11 Ingen	gräNSSignal	1. Kontrollera laddstationens LED-indikering nar gräsklipparen befinner sigiarbetsområdet. Om den lyser röd, sakerställ att begränsningskabelnär ordentigt ansluten med klämmorna på laddstationen. Om problemetkvarstår, kontrollera om begränsningskabeln har skurits av.
E13	För Hög eller for lög laddström	1. Kontrollera dockningsområdet.2. Kvarstår feletändå, kontakta din fackhandlare.
EE Okärtfel	1. Starta gräsklipparen på nytt.2. Kvarstår feletändå, kontakta din fackhandlare.
BP	Temperaturskydd forbatteriet	1. Stäng av gräsklipparen.2. Flytta gräsklipparen till att område i gräsmattan med jämnn mark.3. Kontrollera batteriets temperatur.4. Lät det svalna om temperaturen är for Hög.5. Om temperaturen är for lög, vänta tills temperaturen ligger högre än 5 °C.6. Starta gräsklipparen på nytt.7. Kvarstår felet, byt ut batteriet.8. Kvarstår feletändå, kontakta din fackhandlare.
LOCK	Robotgräsklipparen spärrad (fel PIN-kodinmatad for öfta)	1. Vänta 10 minuter tills PIN-koden kan matas inigen.2. Stäng inte av robotgräsklipparen.3. Kvarstår feletändå, kontakta din fackhandlare.

Beskadiget elektrisk tilslutningsledning

Appen skal registreres i en e-mail, for den kan bruges. Det er och muligt at lade sig registreere og logge pa via Facebook med din Apple-ID aller med Google.

Forklaring av symbolene på produitet

Nár klipperen settes på hodet, má strømbryteren alltid ære slätt av. Strømbryteren skal ære slätt av ved alle arbeider på klipperens underramme, f.ecs. ved rengjöring eller utskifting av knivene.

Ikke bruk en trimmer i naerheten av begrenningskabelen (11). Vaer forsiktig nár du trimmer kanter i naerheten av begrenningskabelen (11).

8.3 Legging av begrensningskabelen (11) (fig. 1/2)

8.3.3 Avgrensning av bakker/skräninger >35% (fig. 15)

För idrftsetting mA produktet monteres komplett!

Elektrisk tlikobling

Det oppstär ofte skader på isoleringen hos elektriske tilkoblingsledninger.

Hvis PIN-koden tastes inn feil 10-ganger, vises «LOCK» på displayet. Apparatet er nà LAST i 10 minut-ter För du kan taste inn PIN-koden igjen.

Den fabrikinnstilte starttiden på 9:00 kan endres nár som helst.

Trykk og hold «START» og «OK»-tasten samtidig, i minst 3 sekunder.
Den innstilte starttiden vises pa displayet, f.eks. 13:25, mens det forste sifferet blinker.
- Bruk «START»- og «HOME»-tasten, for a velge ønsket siffer og bekreft med «OK»-tasten.
Fortsett som beskrevet ovenfor sifrene 2-4.
- Etter à ha bekreft det fjerde sifferet med «OK-tasten», er den nye starttiden lagret. Pà displayet vises teksten «IdLE».

9.2.4 Endre klippetid/dag (fig. 24)

Den fabrikinnstille klippetiden på 6 timer per dag kan endresningar som helst.

• Hold «OK»-tasten trykket i minst 3 sekunder.
  Den innstilde klippetiden vises pa displayet, f.eks. 06 H, mens det forste sifferet blinker.

• Bruk «START»- og «HOME»-tasten, for a velge ønsket siffer og bekreft med «OK»-tasten.

• Etter à ha bekreft det andere sifferet med «OK-tasten», er den nye klippetiden aller den nye denen lagret. Pà displayet vises teksten «IdLE».

9.3 Klippe kanter

Slä av produitet for rengjoringsarbeider med fasten.

OBS

Ta pa vernehansker, fcr du rengjor den roterende knivskiven.

För du lagrer klipperen:

• Rengjör den grundig (se punkt 10).
  Lad opp batteriet fullstendig.
• Slä av Produktet.
  Fjernbatteriet (sepunkt 13.2).

Lagre Produktet og tilbehoret pa et mørkt, tørt og frostfritt sted som er utilgengelig for barn. Den optimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 40^

Oppbevar klipperoboten (1) originalemballasjen.

Slä av klipperen för du begyinner med arbeidet.

MERK

dor, skador orsakade av felaktig behandling och dskölselforeskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast stallas for maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FI