RoboCut XL600 - Robotgressklipper SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Robotgressklipper
Merke	Scheppach
Modell	RoboCut XL600
Batterispenning	18 V (maks 20 V)
Batterikapasitet	2000 mAh / 36 Wh
Ladetid	Omtrent 120 min
Tomgangshastighet	2800 min⁻¹
Klippebredde	18 cm
Klippehøyde	20 – 60 mm (9 posisjoner)
Maksimalt klippeareal	600 m²
Maksimal helling	35 %
Minste passasjebredde	0,8 m
Nettovekt	Omtrent 8 kg
Beskyttelsesgrad (robot)	IPX5
Beskyttelsesgrad (ladestasjon)	IPX4
Beskyttelsesgrad (strømforsyning)	IP67
Tilkobling	Bluetooth, Wi-Fi (2,4 GHz)
App-styring	Ja (iOS og Android)
Strømforsyning	Strømadapter 100-240 V ~, 50-60 Hz, 28 W
Lengde på medfølgende periferikabel	130 m (maks. 300 m)
Slitedeler	Kniver (ref. 791300), skruer (ref. 3913001001), periferikabel (ref. 7913001702), pinner (ref. 7913001701)
Garantert lydeffektnivå	55 dB(A)
Driftstemperatur	5 °C til 40 °C
Lagring / vinteroppbevaring	Temperatur 5-40 °C, tørt og frostfritt

Ofte stilte spørsmål - RoboCut XL600 SCHEPPACH

Hvordan endrer jeg PIN-koden på Scheppach RoboCut XL600 robotgressklipperen?

For å endre PIN-koden, hold inne knappene START og HOME samtidig i minst 3 sekunder. Skjermen viser 'PIn1'. Tast inn den gamle koden (standard 0000) ved å bruke START/HOME for å velge sifferet og OK for å bekrefte. Deretter vises 'PIn2' for å taste inn den nye koden. Bekreft hvert siffer med OK. Feil PIN-kode tastet inn 10 ganger blokkerer enheten i 10 minutter (melding 'LOCK').

Hvordan stiller jeg inn dato og klokke på RoboCut XL600?

Hold inne START-knappen i minst 5 sekunder. Skjermen viser år (f.eks. 2020). Bruk START/HOME for å endre siffer, bekreft med OK. Still deretter inn måned og dag (format MM.DD), og deretter klokkeslett (TT:MM). Innstillingen lagres automatisk etter bekreftelse av det fjerde sifferet.

Hva er maksimal og minimal klippehøyde?

Klippehøyden er kontinuerlig justerbar fra 20 til 60 mm. Drei den roterende klippehøydejusteringsknappen med klokken for å øke, mot klokken for å redusere. En pil viser høyden i trinn på 5 mm.

Hvordan bytter jeg knivene på robotgressklipperen?

Stopp og deaktiver klipperen med POWER ON/OFF-knappen. Bruk vernehansker. Snu klipperen på en myk underlag. Løsne stjerneskruene på de tre knivene, fjern de gamle knivene og sett inn de nye (leveres i sett på 3). Bruk alltid nye skruer. Kontroller at hver kniv er bevegelig. Knivene bør skiftes omtrent hver 8. uke.

Hva gjør jeg hvis skjermen viser feilkode E1?

Kode E1 betyr at klipperen er utenfor arbeidsområdet. Kontroller at klipperen befinner seg innenfor området avgrenset av periferikabelen. Forsikre deg om at ladestasjonen er riktig tilkoblet og at periferikabelen er ordentlig koblet til terminalene. Hvis stasjonens lampe blinker rødt, kontroller kabelens integritet.

Hvor stort areal kan RoboCut XL600 klippe?

Maksimalt klippeareal er 600 m². Den medfølgende periferikabelen er 130 meter, men kan forlenges opptil 300 meter maks. For store arealer, sørg for å overholde minste passasjebredde (0,8 m) og maks helling på 35%.

Hvordan kobler jeg klipperen til smarttelefonappen?

Last ned appen fra App Store (iOS) eller Google Play (Android). Registrer deg med e-postadressen din eller via Facebook/Apple/Google. Ha serienummeret til klipperen (på typeskiltet). Appen kommuniserer via Bluetooth eller Wi-Fi. Når den er koblet til, kan du programmere tidsplaner, sjekke status og starte oppdateringer.

Kan klipperen brukes i regn?

Klipperen er beskyttet mot vannsprut (IPX5), men det anbefales ikke å bruke den under kraftig regn. Regnsensoren kan aktiveres for å avbryte klippingen automatisk. For å endre standardinnstillingen for sensoren, hold inne HOME-knappen i 3 sekunder, og trykk deretter OK for å veksle mellom ON og OFF.

Hvordan transportere og lagre klipperen om vinteren?

For transport, stopp klipperen med POWER ON/OFF-knappen, bær den med to hender holdt mot kroppen. For vinteroppbevaring, rengjør den, lad batteriet helt opp, deaktiver det, fjern batteriet (se manual), og oppbevar den på et tørt og frostfritt sted mellom 5 og 40 °C. Bruk originalemballasjen hvis mulig.

Hvor finner jeg reservedeler til RoboCut XL600?

Slitedeler (kniver, skruer, periferikabel, pinner) er tilgjengelige fra Scheppachs kundeservice. Referansene er: kniver (791300), skruer (3913001001), periferikabel (7913001702), pinner (7913001701). Skann QR-koden på hjemmesiden for å få tilgang til delene. Bruk kun originale deler for å sikre sikkerheten.

BRUKSANVISNING RoboCut XL600 SCHEPPACH

13.3 Oppdatering av programvare (bilde 28)

13.3.1 Oppdatering av programvare via USB

Innholdsfortegnelse:

Side:

IP-beskyttelsesklasser

Robotplæneuklipper	IPX5
Ladestation	IPX4
Netadapter	IP67

Totalvekt (netto) ca. 8 kg

Tilkobling og reparasjon

• Motorens strømtype
• Dataene på maskinens typeskilt

Programvaren for USB-overføringen kan lastes ned fra vår hjemmeside www.scheppach.com.

13.3.1 Programvareoppdatering via USB

14. Avhending og gjenvinning

Bruken av symboler i håndboken er ment å gjøre deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene som følger med dem må forstås. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak.

	Før igangsetting påBruksanvisingen og sikkerhetsinstruksjonene leses og følges!
STOP	Advarsel! Slå av produitet før du løfter eller utfær er arbeider på det.
L	Fare på grunn av deler som kastes under drift. Hold sikker avstand til produitet,;nár det er i drift.
	Hold hender og føtter unna de roterende knivene. Ikke sitt erler stå på produitet.
	Batteriet på beskyttes mot varme og ild.
	Batteriet på beskyttes mot vann og fuktighet.
T2A	Produktikring
	Beskyttesesklasse II
LI-Ion LI-Hon	Batterier og oppladbare batterier skal ikke kastes i husholdningsavfall.
	«POWER ON/OFF»-tast (på-/av-tast)
START	Start-tast / valg-tast (oppover)
HOME	Home-tast (tilbake til ladestasjonen) / - valg-tast (nedover)
OK	OK-tast
	Innstilling av PIN-kode
	Innstilling av dato/klokkeslett
	WiFi (W-Lan)
*	Bluetooth
CE	Produkt tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
	Dette produitet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.

Innholdsfortegnelse:

Side:

1. Innledning 332
2. Produktbeskrivelse 332
3. Leveringsomfang 332
4. Tiltenkt bruk 332
5. Sikkerhetsinstruksjoner 333
6. Tekniske data 335
7. Utpakking 335
8. Oppbygging / Før idriftsetting 336
9. Ta i drift / Innstillinger 338
10. Rengjøring 341
11. Transport 341
12. Lagring/dvale 342
13. Vedlikehold/oppdatering 342
14. Kassering og gjenvinning 343
15. Feilhjelp/feilkoder 344
16. Samsvarserklaering 438

1. Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Kjære kunde

Produsenten av dette produktet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader som oppstår på dette produktet eller grunnet dette produktet ved:

• Feil håndtering
• Ignorering av bruksanvisningen
• Reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk
• Montering og utskifting av ikke originale reservedeler
• Ikke-tiltenkt bruk
• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Vær oppmerksom på følgende:

Denne brukerveiledningen skal gjøre det enklere for deg å bli kjent med produktet og gjøre nytte av det i henhold til tiltenkte bruksmuligheter.

Brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk samt hvordan du unngår farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og øker påliteligheten og levetiden til produktet.

I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukerveiledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrifter for drift av produktet i landet ditt.

I tillegg til sikkerhetsanvisningene i denne brukerveiledningen og de spesielle forskriftene som gjelder i ditt land, må en også følge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av identiske maskiner.

Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

2. Produktbeskrivelse

1. Robotklipper
2. Dreieknapp skjærehøydejustering
3. Display med kontrollpanel
4. Stopp-tast
5. Foraksel
6. Knivplate
7. Kniv
8. Festeskrue kniv
9. Bakhjul
10. Ladestasjon
11. Begrensningskabel
12. Trådstift
13. Festepinne ladestasjon
14. Strømadapter med kabel og plugg

3. Leveringsomfang

• 1x Robotklipper
• 1x Ladestasjon
• 9x Kniv (3x montert; 6x reserve)
• 6x Skrue for kniv
• 1x Begrensningskabel (130 meter) 180x Trådstifter
• 6x Festepinne
• 1x Strømadapter
• 1x brukerveiledning

4. Tiltenkt bruk

Maskinen er ment for automatisk klipping av plener. Maskinen skal bare benyttes til de formålene den er ment for. Enhver annen bruk som går utover dette er ikke tillatt. Brukeren/operatøren, og ikke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller personskader av enhver art som forårsakes av dette. Det å følge sikkerhetsinstruksjonene, montasjeanvisningen og brukerveiledningen er også en del av forskriftsmessig bruk.

Personer som betjener og vedlikeholder maskinen, må kjenne den og være orientert om mulige farer.

Foretas det endringer på maskinen, påtar ikke produsenten seg noe ansvar for skader som kan oppstå som følge av dette.

Maskinen må bare brukes med originaldeler og originaltilbehør fra produsenten.

Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene til produsenten og målene som er spesifisert i de tekniske dataene, må overholdes.

Vennligst merk at våre produkter forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk og industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom produkter benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter.

5. Sikkerhetsinstruksjoner

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

• Operatøren er ansvarlig for ulykker og farer som forårsaker personskader og andre materielle skader. Barn, personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med mangel på erfaring og kunnskaper, eller personer som ikke er kjent med instruksjonene for betjening av maskinen, har ikke lov til å bruke maskinen. Lokale forskrifter kan påvirke brukerens alder.
• Koble aldri strømadapteren til en stikkontakt hvis pluggen eller kabelen er skadet.
• Nedslitte eller skadde kabler øker risikoen for elektrisk støt. Lad batterier kun i den medfølgende ladestasjonen. Feil bruk kan føre til elektrisk støt, overoppheting eller lekkasje av etsende væske fra batteriet. Hvis elektrolytt lekker ut, skyll med vann/nøytraliseringsmiddel. Hvis det oppstår kontakt med øynene, oppsøk lege umiddelbart.
• Bruk kun originale oppladbare batterier anbefalt av produsenten. Produktsikkerheten kan kun garanteres ved bruk av originale oppladbare batterier. Ikke bruk ikke-oppladbare batterier.
• Produktet må kobles fra strømforsyningen når du tar ut det oppladbare batteriet.

• Produktet skal kun brukes med utstyr anbefalt av produsenten. Andre bruksmåter er ikke tillatt. Instruksjonene til produsenten med tanke på drift/vedlikehold må overholdes nøye.
• Ved bruk av produktet i det offentlige området må det settes opp varselskilt rundt arbeidsområdet. Disse skiltene må ha følgende tekst:

«Adversel! Robotklipper! Hold avstand til produkt! Barn på vår under tilsyn!»

• Slå av produktet hvis personer, spesielt barn, eller dyr er i arbeidsområdet. Det anbefales at du programmerer produktet til å være i drift når det ikke er aktivitet i området, f.eks. om natten. Merk at visse dyr, f.eks. pinnsvin, er nattaktive. De kan eventuelt bli skadet av produktet.
• Det er forbudt for barn å oppholde seg i arbeidsområdet under drift. Barn har forbud mot å leke med produktet, både når det ikke er i bruk og når det er i bruk.
• Bær produktet alltid i frakoblet tilstand. Ikke med utstrakte armer, men alltid på kroppen. Sørg derfor for sikkert fotfeste.
• Ikke løp under transport av apparatet. Gå forsiktig og sørg alltid for trygt fotfeste.
• Bruk alltid solide sko og lange bukser når du bruker produktet.
• Ikke bruk apparatet under dårlige værforhold, spesielt under tordenvær. Det er fare for lynnedslag.
• Bruk en feilstrømbryter med en utløserstrøm på 30 mA eller mindre. Bruk av en feilstrømbryter reduserer faren for elektrisk støt.
• OBS: Skjøte- og strømkabelen må være utenfor arbeidsområdet for å unngå at den blir skadet.
• Produktet må kun drives, vedlikeholdes og repareres av personer som er godt kjent med dets egenskaper og sikkerhetsforskriftene som må overholdes ved bruk. Les bruksanvisningen nøye og gjør deg kjent med innholdet før du bruker produktet.
• Det er ikke tillatt å endre originaldesignet til produktet. Eventuelle endringer i denne forbindelse gjøres på egen risiko. Pass på at det ikke er fremmedlegemer som steiner, greiner, verktøy eller leker på plenen. Bladene kan bli skadet ved kollisjon med fremmedlegemer. Slå alltid av produktet med POWER ON/OFF-tasten før du fjerner en blokkering. Kontroller produktet for skader før du tar det i drift igjen.
• Hvis produktet begynner å vibrere unormalt, må du alltid slå det av med hovedbryteren eller POWER ON/OFF-tasten og kontrollere det for skader før du tar det i drift igjen.
• Start produktet i henhold til instruksjonene. Når produktet er slått på, sørg for at hendene og føttene er borte fra de roterende bladene. Hold hender og føtter unna undersiden til produktet.
• Berør aldri farlige bevegelige komponenter, som f.eks. knivplaten, før den har stoppet helt.
• Ikke løft og bær produkter når det er slått på.
• Ikke la produktet bli betjent av en person som ikke vet hvordan det fungerer og hvordan det oppfører seg.
• Produktet kan kollidere med personer eller andre levende vesener. Hvis en person eller et annet levende vesen kommer i veien for produktet, må det stoppes umiddelbart.
• Ikke legg gjenstander på produkthuset eller ladestasjonen.
• La aldri personer sitte på roboten. Løft aldri roboten for å inspisere bladet eller bær den under drift. Ikke plasser hender eller føtter under roboten mens den er i drift.
• Produktet må ikke brukes med skadet beskyttelse, knivplate eller hus. I tillegg må det ikke brukes med skadde blader, skruer, muttere eller kabler. Ikke koble til eller ta på skadde kabler før du kobler dem fra strømforsyningen.
• Ikke bruk produktet hvis POWER ON/OFF-tasten og STOP-tasten ikke fungerer.
• Når produktet ikke brukes, må det alltid slås av via ON/OFF-tasten. Produktet starter kun når POWER ON/OFF-tasten er slått på og riktig PIN-kode blir tastet inn.
• Hvis strømkabelen blir skadet under bruk, trykk på «STOP-tasten» for å stoppe roboten og trekk strømkabelen ut av stikkontakten.
• Scheppach overtar ingen garanti for fullstendig kompatibilitet mellom produktet og andre trådløse systemer som fjernkontroller, sendere, elektriske gjerder som er lagt i bakken for husdyrbeite eller lignende.
• Metalliske gjenstander i bakken (f.eks. armert betong eller anti-mulvarp nett) kan gjøre at klipperen stopper. Metallgjenstandene kan forårsake interferens med sløyfesignalet, som kan føre til at klipperen stopper.
• Drifts- og lagringstemperaturen er 5 - 50 °C. Temperaturområdet for lading er 5 - 45 °C. Ved for høye temperaturer kan det oppstå skader på produktet.
• Bruk eller lad aldri roboten i eksplosive og/eller brennbare omgivelser.
• Ikke bruk roboten når en sprinkler er i gang. I så fall må du programmere roboten og sprinkleren slik at de ikke arbeider samtidig.
• Ikke vask roboten med høytrykksvannstråler, og senk den ikke helt eller delvis i vann, da den ikke er vanntett.
• Bruk kun laderen og strømadapteren levert av produsenten. Feil bruk kan føre til elektrisk støt, overoppheting eller lekkasje av etsende væsker fra batteriet.
• Ikke plasser strømadapteren i en høyde der den kan bli senket under vann. Ikke plasser strømadapteren på gulvet.
• Ikke dekk til strømadapteren. Kondens kan skade strømadapteren og øke risikoen for elektrisk støt.
• Hvis væske lekker ut, vask batteriet med vann/nøytralisator.

Oppsøk lege ved kontakt med øynene.

Les instruksene for lading. Sørg for at laderen samsvarer med den lokale strømforsyningen. Sørg for at forbindelsen mellom laderen og batteripakken tilsvarer de riktige modellene. Lengre levetid og bedre ytelse kan oppnås ved å lade batteriet når lufttemperaturen er mellom 18°C og 25°C. Ikke lad batteriet ved lufttemperaturer under 5°C eller over 40°C. Disse instruksjonene er viktige fordi de kan forhindre alvorlige skader på det oppladbare batteriet.

ADVARSEL:

Lithium-ion-batterier kan eksplodere eller forårsake brann hvis de demonteres, kortsluttes eller utsettes for vann, brann eller høye temperaturer.

Vær forsiktig, ikke åpne batteriet eller utsett det for elektriske/mekaniske belastninger. Unngå å oppbevare batterier i direkte sollys.

• Ikke demonter, åpne eller ødelegg batteriet.
• Batteriet skal ikke kortsluttes. Ikke oppbevar batterier tilfeldig i en boks eller skuff der de kan kortslutte hverandre eller kortsluttes av ledende materialer.
• Når batteriet ikke er i bruk, hold det unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallgjenstander som kan opprette en forbindelse fra en tilkobling til en annen. Kortslutting av batteripolene kan føre til forbrenninger eller brann.
• Batteriet skal verken utsettes for varme eller ild. Unngå lagring i direkte sollys.
• Ikke utsett det oppladbare batteriet for mekaniske støt.
• Hvis batteriet lekker, må du ikke la væsken komme i kontakt med huden eller øynene. Hvis det har vært kontakt, vask det berørte området med mye vann og oppsøk lege.
• Hvis en battericelle eller et oppladbart batteri svelges, oppsøk legehjelp umiddelbart.
• Hold batteriet tørt og rent.
• Batteriet har best ytelse når det brukes ved normal romtemperatur (20°C ± 5°C). Når du kaster batterier, hold batteriene til forskjellige elektrokjemiske systemer adskilt fra hverandre.
• Lad kun produktet med laderen spesifisert av klippenen. Ikke bruk en annen lader enn det som er spesielt utviklet for bruk med produktet. En lader, som er egnet for en bestemt type batterier, kan forårsake brannfare, hvis det brukes med et annet batteri.
• Ikke bruk batterier som ikke er ment for bruk med produktet.
• Oppbevar batteriet utenfor barns rekkevidde.
• Oppbevar den originale produktbeskrivelsen for senere bruk.
• Produktet skal avfallshåndteres forskriftsmessig.
• Hold laderen ren. Smuss fører til fare for elektrisk støt.
• Kontroller laderen, kabelen og støpselet før hver bruk. Ikke bruk laderen dersom du oppdager skader. Ikke åpne laderen selv og få den kun reparert av kvalifisert fagpersonell og kun med originale reservedeler. Skadde ladeapparater, kabler og støpsler øker risikoen for elektrisk støt.
• Kontroller alltid om spenningen stemmer overens med nettspenningen som er angitt på typeskiltet til ladeapparatet.
• Bruk aldri laderen hvis kabelen, støpselet eller selve produktet er skadet gjennom ytre påvirkninger. Lever laderen til nærmeste fagverksted.
• Du må aldri åpne laderen. Lever laderen til nærmeste fagverksted.

OBS!

Under driften danner dette elektronverktøyet et elektromagnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendigheter skade aktive eller passive medisinske implantater.

For å redusere faren for alvorlige eller dødelige farer, anbefaler vi at personer med medisinske implantater forhører seg med legen sin eller produsenten av implantatet før maskinen betjenes.

Resterende risikoer

Maskinen er konstruert og bygget i henhold til nyeste tekniske standarder og anerkjente sikkerhetstekniske regler. Likevel kan det oppstå enkelte restfarer ved arbeidet.

• Helsefare som følge av strøm dersom det ikke benyttes forskriftsmessige ledninger til strømtilkobling.
• Utløs starttasten og trekk ut strømpluggen før du foretar justerings- eller vedlikeholdsarbeider.
• Dessuten kan det, på tross av alle forholdsregler som treffes, finnes muligheter for ikke-åpenbare restfarer.
• Restfarer kan minimeres dersom «Sikkerhetsinstruksjoner» og «Tiltenkt bruk» samt brukerveiledningen i helhet følges.
• Unngå tilfeldig igangsetting av maskinen: når pluggen settes inn i stikkontakten må strømknappen ikke trykkes. Bruk bruksverktøyet som anbefales i brukerveiledningen. På den måten oppnår du at maskinen gir optimal ytelse.
• Hold hendene dine unna arbeidsområdet når maskinen er i drift.

6. Tekniske data

Robotkipper

Spenning	20 V ---
Tomgangsturtall n0	2800 min-1
Skjærebredde	18 cm
Sniththøyde	20-60 mm
Klippehøydeposisjoner	9
Areal	600 m2
maks. stigning	35 %
smalest mulig passasje	0,8 m

(App-) styring

Bluetooth®
Driftsfrekvensband	2,4-2,48 GHz
Maksimal overfört effekt 8,61 dBm
WiFi
WLAN-modulens frekvensområde	2,4-2,48 GHz

WLAN-modulens radiofrekvenseffekt

maks.

18,39 dBm

Batteri AK2.0-RC-20Li

Type Li-ion
Spenning 18V (maks 20 V)	---
Kapasitet 2000 mAh
Ytelse 36 Wh
Ladetid ca. 120 min

Strømadapter NT1.1-RC-20Li

Spenning (inngang) 100-240 V~

Frekvens 50-60 Hz

Forbruk ytelse 28 W

Spenning (utgang) 20 V

Ladestrøm 1,1 A

IP-beskyttelsesklasser

Robotklipper	IPX5
Ladestasjon	IPX4
Strømadapter	IP67
Totalvekt (netto)	ca. 8 kg

Med forbehold om tekniske endringer!

VIKTIG:

Laderen er utelukkende egnet for lading av produkttypen RoboCut XL600.

Støy og vibrasjon

Advarsel: Støy kan ha en alvorlig innvirkning på helsen din. Hvis maskinstøyen overstiger 85 dB, må du bruke et egnet hørselsvern.

Støyutslipp

Lydeffektnivå LWA	50 dB
Usikkerhet KWA	4,09 dB
Garantert lydeffektnivå LWA	55 dB
Støynivå LpA	44 dB
Usikkerhet KpA	3 dB

Støyemisjonserklæringen samsvarer med standard EN ISO 3744.

7. Utpakking

• Åpne emballasjen og ta produktet forsiktig ut.
• Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis det er noen).
• Sjekk at leveringsomfanget er fullstendig.
• Kontroller produktet og tilbehørsdelene for transportskader. Ved anmerkninger skal distributøren informeres umiddelbart.

Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.

• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til garantiperioden er over. Gjør deg kjent med produktet ved hjelp av bruksanvisningen før du tar det i bruk.
• Når det gjelder tilbehør, slitasje- og reservedeler, skal du kun bruke originaldeler. Reservedeler får du hos din fagforhandler.
• Oppgi ved bestillinger våre artikkelnumre, samt type og byggeår for produktet.

OBS!

Apparatet og emballasjematerialet er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

8. Oppbygging / Før idriftsetting

OBS!

Før idriftsetting må produktet monteres komplett!

OBS!

8.1 Oppstilling / Riktig posisjon til ladestasjonen (10)

OBS

Fest kun ladestasjonen (10) med en hammer (ikke inkludert i leveringsomfanget) og festepinnene (13), etter at du har markert hele arbeidsområdet. (Fig. 16).

MERK:

Ikke lag nye hull i ladestasjonen.

MERK:

Ikke plasser føttene på platen til ladestasjonen.

OBS

Skjøte- og strømkabelen må være utenfor arbeidsområdet for å unngå at den blir skadet.

• Ladestasjonen (10) kan plasseres i nærheten av et skur, bod eller huset. Ladestasjonen (10) må plasseres på jevnt underlag. △ MERK:

Ikke plasser ladestasjonen (10) på skrått eller ujevnt underlag, ellers vil den bøye seg og svekke funksjonen eller det kan oppstå en defekt.

• Ladestasjonen (10) skal stilles opp/plasseres slik at det er minst én meter plass foran ladestasjonen (10), uten hindringer eller lignende. (Figur 3)

Begrensningskabelen (11) skal være lagt minst én meter lang, rett, og uten hjørner eller hindringer foran ladestasjonen (10). Dette sikrer riktig innkjøring i ladestasjonen (10) (figur 3).

• Begrensningskabelen (11) må legges minst 30 cm unna begrensninger, som f.eks. husveggen, før du setter opp ladestasjonen (10). (Figur 3)
• Skjerm begrensningskabelen (11) på en side ca. 10 mm (figur 4).
• Før den avisolerte begrensningskabelen (11) inn i den røde kabelklemmen «OUT» på baksiden av ladestasjonen (10). Før deretter begrensningskabelen (11) gjennom sporet under ladestasjonen (10) (figur 5).
• Legg deretter begrensningskabelen (11) som beskrevet under punkt 8.3 «Legging av begrensningskabelen (11)».

MERK:

Begrensningskabelen (11) skal legges minst 100 cm rett foran ladestasjonen (10).

Hvis klipperen må tilbake til ladestasjonen (10), søker/kjører den til begrensningskabelen (11) og svinger deretter til venstre på en definert måte.

En «øyinstallasjon» er absolutt nødvendig for de store og tunge gjenstandene som er oppført nedenfor som eksempler:

• Tre - Høybed
• Store/tunge plantebøtter
• Drivhus - Hagebod

For å beskytte ømfintlige/små gjenstander mot skader, legg begrensningskabelen (11) som følger:

Kjør med begrensningskabelen (11) langs ytterkanten til du har nådd punktet med kortest avstand (men minst 0,8 m) mellom ytterkanten og hinderet. - Legg begrensningskabelen (11) som en «tilførselsledning» på den korteste veien til hinderet. - Legg begrensningskabelen (11) med en avstand på 30 cm eller 8 cm (se punkt 8.3.1) rundt hinderet. - Legg kabelen langs «tilførselsledningen» tilbake til ytterkanten.

OBS!

• Avgrensningen til bakker/skråninger >35% skal være minst 40 cm, som vist i figur 15.
• Hvis du ikke overholder denne avstanden, er det fare for at robotklipperen (1) beveger seg ut av det avgrensede området. Dette betyr at ingen funksjon lenger er mulig fordi roboten ikke lenger har noen orientering.

MERK

Fest kun ladestasjonen (10) med en hammer (ikke inkludert i leveringsomfanget) og festepinnene (13) etter at du har markert hele arbeidsområdet.

8.4 Tilkobling av ladestasjonen (10) (fig. 16)

Koble den 2-polede pluggen til ladestasjonen (10) som vist i figur 16 og skru den fast. - Stikk deretter strømpluggen inn i stikkontakten.

OBS

Hvis ladestasjonen (10) er koblet til strømnettet, lyser en LED på baksiden av ladestasjonen (10). (se figur 17).

8.4.1 Beskrivelse av LED-statusene (fig. 17)

8.5 Før idriftsetting

• Still inn klippehøyden til maksimal klippehøyde (60 mm) ved hjelp av dreieknappen for klippehøydejustering (2) som vist i figur 18.
• Plasser klipperen i arbeidsområdet og start den (som beskrevet under punkt 9).
• Observer klipperen over lengre tid.
• Hvis den returnerer til ladestasjonen (10) uten problemer, er installasjonen fullført.

TIPS:

Dette lar deg oppdage problemområder rett før første igangsetting og korrigere dem om nødvendig.

Samme prosedyre anbefales for kritiske områder, som bakker/sprekker/bed osv.

Fortsett som beskrevet ovenfor og start klipperen (se punkt 9) med «START»-tasten.

For å garantere optimal funksjon, må det gjennomføres en programvareoppdatering før første igangsetting. (se 13.3 Programvareoppdatering)

MERK

For å sikre lang levetid bør robotklipperen (1) kun brukes ved en utetemperatur på 5 - 40 °C.

OBS!

Den installerte elektromotoren er tilkoblet og klar for drift. Tilkoblingen tilvarer de gjeldende VDE- og DIN-bestemmelsene.

Nettilkoblingen hos kunden, som skjøteledningen som benyttes, må være i samsvar med disse forskriftene.

Defekt elektrisk tilkoblingsledning

Årsaker for dette kan være:

• Trykksteder, når tilkoblingsledninger føres gjennom vinduer eller dørsprekker.
• Knekkpunkt på grunn av feil feste eller føring av tilkoblingsledningen.
• Grensesnitt på grunn av at tilkoblingsledningen ble overkjørt.
• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stikkontakten i veggen. Riss som følge av aldring hos isoleringen.

Slike defekte el-tilkoblingsledninger må ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene livsfarlig.

• Robotklipperen kan deretter igjen startes som påfølgende beskrevet.

MERK

Før robotklipperen (1) begynner å klippe, kan det høres et akustisk signal (piper fire ganger), deretter begynner knivplaten (6) å rotere.

Robotklipperen (1) slår seg av automatisk etter 30 sekunder hvis det ikke gjøres noe.

OBS

Trykk på «START» og deretter «OK»-tasten for å begynne å klippe. - Hvis du trykker på «HOME» og deretter «OK»-tasten, kjører klipperoboten (1) med avslått klippefunksjon tilbake til ladestasjonen (10).

Robotgressklipperen (1) arbeider kontinuerlig, til batteriladingen er for lav. Robotklipperen kjører automatisk tilbake til ladestasjonen (10). I denne tilstanden er knivskiven deaktivert.

MERK

Etter at batteriet er fulladet, starter robotklipperen igjen. Alternativt forblir robotklipperen i ladestasjonen (10) i henhold til den angitte klippeplanen.

(Som standard klipper roboten mandag til fredag fra 9:00 til 15:00.)

9.2 Innstillinger

MERK

For å gjennomføre innstillinger på produktet, må klipperoboten (1) være slått på. Slå på klipperoboten (1) ved å holde tasten («POWER ON-/OFF»-tasten) trykket helt til «PIN» vises på displayet.

9.2.1 Endre PIN-kode (fig. 21)

• Trykk og hold «START» og «HOME»-tasten samtidig i minst 3 sekunder.
• Symbolet og «PInl» blinker.
• Angi nå den gamle PIN-koden på følgende måte (fra fabrikken «0000»).
• Det første sifferet lyser («0----»).
• Bruk «START» og deretter «HOME»-tasten for å velge ønsket siffer. Bekreft sifferet med «OK»-tasten.
• Det neste sifferet lyser (f.eks. «10--»). Fortsett som beskrevet ovenfor for sifrene 2-4.
• Etter at du har tastet inn den «gamle» PIN-koden og bekreftet det fjerde sifferet med «OK»-tasten, vises «PIN2», og du kan nå taste inn den nye PIN-koden.
• Det første sifferet blinker («0---»).
• Bruk «START» og deretter «HOME»-tasten for å velge ønsket siffer.
• Bekreft sifferet med «OK»-tasten.
• Det neste sifferet blinker (f.eks. «10--»). Fortsett som beskrevet ovenfor for sifrene 2-4.
• Etter å ha bekreftet det fjerde sifferet med «OK»-tasten, er den nye PIN-koden lagret. På displayet vises teksten «IdLE».

9.2.2 Stille inn/endre dato/klokkeslett (fig. 22)

MERK

Dato og klokkeslett er nødvendige innstillinger slik at robotklipperen (1) kan klippe tilsvarende til den innstilte klippeplanen.

• Innstillingen av dato/klokkeslett utføres i rekkefølgen år - dato - klokkeslett.
• Hold «START»-tasten trykket i minst 5 sekunder.
• symbolet og et tall (f.eks. 2020) lyser på displayet.
• Bruk «START»-, «HOME»- og «OK»-tastene til å stille inn året, analogt til PIN-innstillingen.
• Deretter lyser det neste tallet (måned.dag, f.eks. 8.25 for 25. august).
• Bruk «START»-, «HOME»- og «OK»-tastene til å stille inn riktig måned og dag.
• Til slutt vises klokkeslettet (f.eks. 13:25).
• Still inn det aktuelle klokkeslettet som beskrevet ovenfor.
• Etter å ha bekreftet det fjerde sifferet med «OK-tasten» er dato og klokkeslett lagret. På displayet vises teksten «IdLE».

9.2.3 Endre starttiden (fig. 23)

Som standard er det innstilt at robotklipperen (1) klipper kantene hver tirsdag og fredag.

Dette betyr at robotklipperen (1) beveger seg en gang langs begrensningskabelen (11) i løpet av dagens første klipping.

OBS

I denne modusen er knivplaten (6) aktivert.

Tider for kantklipping kan kun stilles inn via appen.

9.4 App-styring

Robotklipperen RoboCut XL600 kan betjenes med appen. Appen er tilgjengelig i de enkelte app-butikkene for Android og iOS.

Bruken av appen faller inn under begrepet «bruk» i henhold til brukerveiledningen. Følg derfor også de gjeldende sikkerhetsbestemmelsene.

Robotklipperen har to forskjellige arbeidsmåter. I den opprinnelige leveringstilstanden arbeider roboten offline. Herved er robotens standard klippefunksjoner tilgjengelige.

Hvis du ønsker å bruke tilleggstjenester (klippetider, programvareoppdateringer, sensorinnstillinger osv.), finnes det en tilleggsapp som leveres av Scheppach-gruppen. Før du kan koble denne appen til robotklipperen, må du oppgi kontaktinformasjonen din. Det er tilstrekkelig med en e-postadresse. Produsenten av appen har utarbeidet en personvernerklæring og en brukeravtale som regulerer bruken av appen og dine personopplysninger.

Vi vil påpeke at Scheppach-gruppen ikke lagrer noen personopplysninger når du bruker appen, og behandler heller ikke ytterligere informasjon. Dette gjøres utelukkende av produsenten av appen.

9.4.1 Registrering

For å kunne bruke appen er det nødvendig med en registrering per e-post. Alternativt kan du registrere deg og logge inn med Facebook, Apple-ID eller Google.

Ha serienummeret til robotklipperen klart for registrering. Du finner dette på typeskiltet til apparatet.

9.4.2 Kommunikasjon/Dataoverføring

Appen kommuniserer med robotklipperen enten via Bluetooth eller WiFi.

MERK

På grunn av dataoverføringen fra appen til Internett vil det påløpe kostnader avhengig av avtalen du har med din mobilleverandør eller internettleverandør, som du må betale selv.

9.4.3 Appens funksjoner

• Se på og bearbeide klippeplanen
• Stille inn klippesoner
• Starte klipping
• Send apparatet til ladestasjonen. Innstillinger
• Oppdateringer / lese ut (logger)

9.4.3.1 Se på og bearbeide klippeplanen

Med denne funksjonen kan du for hver dag angi når robotklipperen skal begynne å klippe og hvor lenge klippingen skal vare.

Det er en starttid tilgjengelig per dag (senere maks. to starttider).

I denne funksjonen kan du også stille inn på hvilke dager plenkantene skal klippes.

OBS

Endring av klippeplanen, starte av en klippeprosess, slå av og på automatisk modus, sende robotklipperen hjem og endre dato og klokkeslett kan føre til aktivitet som ikke forventes av andre personer. Berørte personer må derfor alltid informeres på forhånd om robotklipperens mulige aktivitet.

9.4.3.2 Stille inn klippesoner

I denne funksjonen kan du manuelt opprette fire forskjellige klippesoner i prosent. Som standard er funksjonen innstilt på «AutoMultizone». Her starter klipperen uavhengig etter hver lading på et hvilket som helst punkt langs begrensningskabelen.

Dette betyr:

Etter den andre ladingen gjør robotklipperen det samme i henhold til den innstilte prosentverdien for sone 2, osv.

Eksempel:

Med denne funksjonen kan du for eksempel få robotklipperen til å begynne å klippe i vanskelig tilgjengelige passasjer for å sikre et perfekt klippemønster på dette området.

9.5 Endre standardinnstillingen til regnsensoren. Hold «HOME»-tasten trykket i 3 sekunder, deretter vises «Rain» på displayet. Trykk på «OK» for å åpne grensesnittet for innstillinger. Da vises «ON» eller «OFF». Du kan endre innstillingene ved å trykke «START»- og «HOME»-tasten og bekrefte med «OK»-tasten.

10. Rengjøring

OBS

Vi anbefaler at du rengjør produktet direkte etter hver bruk.

Rengjør produktet regelmessig med en fuktig klut og litt flytende såpe. Ikke bruk rengjørings- eller løsemidler. Disse kan angripe plastdelene til produktet. Pass på at det ikke kan komme vann inn i produktet.

11. Transport

Trykk -tasten («POWER ON/OFF»-tasten), for å slå av klipperoboten (1). - Bruk vernehansker når du transporterer robotklipperen (1). - Bær robotklipperen (1) sikkert med begge hendene. For å unngå skader er det viktig å unngå at robotklipperen (1) faller ned på bakken fra større høyder.

Hvis dette likevel skjer, må den umiddelbart leveres til et fagverksted for kontroll.

Du kan ha glede av klipperen din lenger hvis den får gå i dvale.

Selv om dette ikke er et problem, anbefaler vi at du oppbevarer klipperen i et lukket rom, f.eks. garasjen, om vinteren.

Dekk til klipperoboten (1) for å beskytte den mot støv og fuktighet.

Oppbevar brukerveiledningen sammen med klipperoboten (1).

13. Vedlikehold/oppdatering

OBS

Trekk ut strømpluggen for alle vedlikeholdsarbeider.

Tilkoblinger og reparasjoner

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun utføres av en elektriker.

Ved tilbakemeldinger må du angi følgende informasjon:

• strømtype til motoren
• informasjon fra maskinens typeskilt

13.1 Skifte kniver (7) (fig. 25)

OBS

Knivene (7) må skiftes etter ca. 8 uker. (2 knivsett á 3 kniver er del av leveringsomfanget.)

Bruk kun original-kniver fra produsenten. (Art.nr. 7913001601)

OBS

Ta på vernehansker før du skifter knivene (7).

OBS

Nye skruer er vedlagt reserveknivene.

• For å skifte ut knivene (7), legg robotgressklipperen (1) på en arbeidsbenk med undersiden vendt opp. (Vi anbefaler et mykt underlag for å unngå skader på huset). Løsne stjerneskruene (8) ved hjelp av en stjerneskrutrekker (ikke inkludert i leveringsomfanget). Fjern den gamle kniven (7).
• Sett inn den nye kniven (7) og fest den med en ny skrue (8).
• Kontroller at kniven (7) er bevegelig. Hvis dette ikke er tilfelle, løsne skruen (8) litt.
• Utfør dette arbeidstrinnet ved alle tre kniver (7).

13.2 Montere/demontere batteriet (fig. 26/27)

OBS

Slå av klipperen før du begynner med arbeidet.

• For å montere/demontere batteriet må du legge robotklipperen (1) på en arbeidsbenk med undersiden vendt opp. (Vi anbefaler et mykt underlag for å unngå skader på huset).
• Fjern skruene til batteridekselet og fjern batteridekselet (figur 26/27).
• Fjern nedholderen til batteriet.
• Trekk batteriet forsiktig ut.

MERK: Ikke trekk i kablene.

• Løsne låsen og trekk ut pluggen.
• Sett inn batteriet (ev. et nytt original-batteri).
• Monter batteriet igjen i omvendt rekkefølge (figur 26/27).

13.3 Programvareoppdatering (fig. 28)

MERK: Roboten må være tilkoblet W-Lan for å kunne gjennomføre en (automatisk) programvareoppdatering via appen.

Koble roboten til W-Lan.

Programvaren kan oppdateres så snart en ny versjon er tilgjengelig. (Du finner den nyeste programvareversjonen på vår hjemmeside.)

Programvaren kan installeres via USB eller appen.

Programvaren for USB-overføring kan lastes ned fra vår hjemmeside www.scheppach.com.

13.3.1 Programvareoppdatering via USB

• Søk etter den nyeste programvareversjonen på vår hjemmeside.
• Last ned dette til en tom FAT32-formatert diskstasjon.
• Fjern batteridekselet som beskrevet under punkt 13.2.
• Sett diskstasjonen inn i USB-stasjonen (figur 28).
• Slå på klipperen ved å trykke på knappen («POWER ON/OFF»-tasten).
• Oppdateringen starter automatisk.
• Vent til «OK» vises på displayet og fjern deretter diskstasjonen.
• Monter batteridekselet igjen som beskrevet under punkt 13.2.

MERK

Brukerveiledningen som følger med robotklipperen (1) er basert på programvareversjonen på produksjonstidspunktet for klipperen.

Enkelte nye eller endrede egenskaper og funksjoner er kanskje ikke inkludert i brukerveiledningen.

Du finner den nyeste programvareversjonen i appen eller på www.scheppach.com.

Serviceinformasjon

14. Kassering og gjenvinning

Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men skal samles inn eller kasseres separat!

• Gamle batterier eller oppladbare batterier, som er fast installert i det gamle apparatet, må tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.
• Eieren eller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til å levere disse inn til gjenvinning.
• Sluttbrukeren har ansvaret for å slette personrelaterte opplysninger fra enheten som skal kasseres!
• Symbolet med gjennomstreket søppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.
• Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leveres inn gratis ved følgende steder:
• Offentlige kasserings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljøstasjoner).
• Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonære eller online) dersom forhandleren er forpliktet til å ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette.
• Du kan levere inn opptil tre gamle elektriske enheter per type enhet, med en maksimal kantlengde på 25 centimeter, fra produsenten gratis uten å først kjøpe en ny enhet eller ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt område.
• Du kan finne ut flere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.
• Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan de arrangere at det gamle elektriske apparatet skal hentes på forespørsel fra sluttbrukeren. Ta kontakt med produsentens kundeservice for dette.
• Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det være avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske enheter.

Henvisninger for litium-ion-batterier

Demonter batteriet før kassering av apparatet!

• Ikke kast batteriet i husholdningsavfallet, i ild (eksplosjonsfare) eller i vann. Skadde batterier kan skade miljøet og helsen din hvis det lekker ut giftig røyk eller væske. Defekte eller brukte batterier må resirkuleres iht. direktiv 2006/66/EF.
• Lever apparatet og laderen på et gjenvinningspunkt. Plast- og metalldelene som brukes kan sorteres og gjenvinnes.
• Kast batteriene i utladet tilstand. Vi anbefaler å dekke polene med en limstrimmel for å beskytte mot kortslutning. Ikke åpne batteriet.
• Kast batterier i henhold til lokale forskrifter. Ja, lever inn batterier på et innsamlingssted for gamle batterier hvor de blir resirkulert på en miljøvennlig måte. Spør ditt lokale renovasjonsselskap om dette.

15. Feilhjelp/feilkoder

Feilkode Betydning Utbedring
----	Regnsensorforsinkelse	-
E1	Klipperutenfor arbeidsområdet	1. Kontroller om klipperen er i arbeidsområdet. 2. Sørg for at ladestasjonen er riktig koblet til laderen og at laderen er koblet til en egnet strømforsyning. 3. Pass på at begrensningskapblene er riktig klemt og bytt dem ut om nødvendig.
E2	Hjulmotor blokkert	1. Slå av klipperen. Flytt klipperen til et område som er fritt for hindringer. Trykk på «START»- og deretter «OK»-tasten. 2. Hvis feilmeldingen fortsatt vises, slå avprodukten. Snu klipperen på hodet og sjekk hva som hinderh hjulene i Å,gå rundt. 3. Fjern gjenstandene som blokkerer hjulet/hjulene, snu klipperen. 4. Trykk på «START»- og deretter «OK»-tasten.
E3	Knivskive blokkert	1. Slå av klipperen. 2. Snu klipperen på hodet og sjekk hva som hinderer kniven i Å,gå rundt. 3. Fjern gjenstandene og snu klipperen. 4. Plasser klipperen i et område med kort gress. 5. Trykk på «START»- og deretter «OK»-tasten.
E4	Hinder-sensor-utløser ikke gjenoppretet	1. Hvis feilen fortsatt oppstår, kontakt din fagforhandler.
E5	Klipperen ble løftet	1. Slå av klipperen. 2. Flytt klipperen til et område som er fritt for hindringer. Trykk på «START»- og deretter «OK»-tasten. 3. Hvis feilmeldingen fortsatt vises, slå avprodukten. Snu klipperen på hodet og sjekk om det er noe som hinderre bevegelsen til forakselen. 4. Fjern alle hindringer, snu klipperen og slå den på. Trykk på «START»- og deretter «OK»-tasten.
E6	Overrullingssensor ble utløst	1. Sett opp klipperen. 2. Trykk på «START»- og deretter «OK»-tasten.
E7	Helningsssensor ble utløst	1. Slå av klipperen. 2. Flytt klipperen til et område på plenen som har jevn bakke. 3. Slå på klipperen. Trykk på «START»- og deretter «OK»-tasten.
E8 Dokking/lading mislykke	1. Kontroller om det er 1 meter ledig plass før og fetter ladestasjonen, uten hindringer eller hjørner. 2. Ladestasjon på stå på jevn bakke. 3. For Å lade, plasser klipperen manuelt i ladestasjonen. Etter at klipperen er fulladet, trykk på «START»- og deretter «OK»-tasten.
E9 Klipperoboten sitter fast	1. Plasser robotklipperen i et område som er fritt for hindringer. 2. Hvis feilen fortsatt oppstår, ta kontakt med din fagforhandler.
E10 Beskylttelse av batteriet	1. Hvis temperaturen er for høy, vent til temperaturen er avkjølt. Hvis temperaturen er for lav, vent til temperaturen er over 5 grader Celsius. 2. Hvis feilmeldingen fortsatt vises, skift ut batteriet. Start klipperen på nytt. Trykk START og deretter OK. 3. Hvis feilen fortsatt oppstår, ta kontakt med din fagforhandler.
E11 Ingen grensesignal	1. När klipperen befinner seg i arbeidsområdet, kontROLLER ladestasjonen LED-vising. Hvis den lyser rodt, sörg for at begrensningsskabelen er godt koblet til terminalene på ladestasjonen. Hvis problemet vedvarer, kontroller om begrensningsskabelen er blitt kuttet.
E13	Ladestrøm for høy eller for lav	1. Kontroller dokkingområdet. 2. Hvis feilen fortsatt oppstår, ta kontakt med din fagforhandler.
EE Feil ukjent	1. Start klipperen på nytt. 2. Hvis feilen fortsatt oppstår, kontakt din fagforhandler.
BP	Batteri-temperaturbeskyttelse	1. Slå av klipperen. 2. Flytt klipperen til et område på plenen som har jevn bakke. 3. Kontroller temperaturen på batteriet. 4. Hvis temperaturen er for høy, la batteriet avkjøle. 5. Hvis temperaturen er for lav, vent til temperaturen er høyere enn 5°C. 6. Start klipperen på nytt. 7. Hvis feilen fortsatt oppstår, skift ut batteriet. 8. Hvis feilen fortsatt oppstår, kontakt din fagforhandler.
LOCK	Klipperobot sperret (PIN tastet inn feil for sometime)	1. Vent 10 minutter til PIN-koden kanastes inn på nytt. 2. Ikne/slå av robotklipperen. 3. Hvis feilen fortsatt oppstår, kontakt din fagforhandler.

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav på grunn av slik mangel. Vi gir garanti for at våre maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller produksjonsfeil.

For deler som vi ikke produserer, påtar vi oss kun som garantist. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukket.