2827056 - Multikokare RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 2827056 RUSSELL HOBBS

Följ allmänna säkerhetsföreskrifter, däribland följande: Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om personerna i fråga är under uppsikt och har fått anvisningar om hur apparaten fungerar och om de har förstått vilka risker som användningen kan medföra. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år och är under uppsikt. Håll apparat och elkabel utom räckhåll för barn under 8 år. Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, serviceombud eller någon med liknande kompetens för att undvika skaderisker. b Använd inte denna apparat nära badkar, dusch, handfat eller andra behållare för vatten. ¬ Apparatens utsida blir varm. Man måste ta bort kontrollpanelen innan man diskar grytan. Torka grytan ordentligt innan du använder apparaten igen.

• Det ska nnas ett utrymme på minst 50 mm runt hela apparaten.

• Använd extrem försiktighet när du yttar apparaten om den innehåller het mat eller vätska.

• Använd ugnshandskar eller liknande skydd när du tar av locket. Se upp för ånga som släpps ut när du lyfter av locket.

• Täck inte över apparaten och lägg inte heller något ovanpå den.

• Dra ur sladden när apparaten inte används, innan den yttas och före rengöring.

• Använd inte apparaten för några andra ändamål än sådana som beskrivs i denna bruksanvisning.

• Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt.

• Placera inte tillagningsgrytan på någon yta som kan skadas av värme. Placera alltid grytan på ett underlägg eller en värmetålig bordstablett.

• Grytans bas har en grov yta som kan repa eller lämna märken på ömtåliga eller polerade ytor. Använd alltid skyddsunderlägg under grytan för att skydda sådana ytor.

Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla etiketter. Diska de avtagbara delarna i varmt vatten med diskmedel, skölj ordentligt och lufttorka. REGLAGE Följande tabell ger en kort beskrivning av kontrollpanelens funktioner. Varmhållning För val av varmhållningsläge. Grilla För val av grilläge. Ånga För val av ångläge. Sous Vide För val av sous vide-läge. Ris För val av ristillagningsläge. Temperatur Används för att ställa in temperaturvärden för justering. Koka För val av kokningläge. Tid Används för att ställa in tidsvärden för justering. Bryna För val av bryningsläge u d Används för att höja/sänka temperaturen eller tidsvärdena. Slow Cook High Används för att välja det höga långkokningsläget. I/O Används för att sätta på eller stänga av apparaten. Slow Cook Low Används för att välja det låga långkokningsläget.

UA60 MONTERING Kontrollpanelen kan avlägsnas när man serverar maten eller när man rengör apparaten. Sätta i: Med kontakten urdragen ur eluttaget skjuter man kontrollpanelen till framsidan av tillagningsgrytan (g. A). Ta bort: Dra ur kontakten ur eluttaget och skjut sedan ut kontrollpanelen från tillagningsgrytan. TEMPERATURENHETER För att växla fram och tillbaka mellan °F och °C håller man inne temperaturknappen i 3 sekunder. TILLAGNINGSFUNKTIONER Bryna: Använd din multicooker för att sautera, bryna och steka. Grilla: Perfekt för att grilla stekar med det medföljande grillgallret. Sous Vide: Sous-vide är en metod där man tillagar mat inuti en förseglad påse i vattenbad vid en noggrant reglerad temperatur. Genom att försegla påsen bevarar man vätska och subtila smaker som skulle gå förlorade vid konventionell matlagning. Slow Cooking: Perfekt för grytor, soppor, stuvningar och kombinationer av kött och grönsaker. Ånga: Ånga grönsaker, sk, etc. med det medföljande grillgallret. Ris: Gör perfekt ris automatiskt. Koka: Använd för att koka ingredienser, göra soppa, koka pasta, etc. Varmhållning: För att hålla maten varm före servering. BRYNA 1. Sätt i kontakten i eluttaget. Huvuddisplayen blinkar “----”. Det anger att värmen är av och att apparaten är klar att programmeras.

2. Tryck på knappen Bryna.

3. Displayen blinkar och visar den förinställda tiden 30 minuter.

4. För att ställa in tillagningstiden använder man knapparna u och d. Maximal tillagningstid är 1 timme.

5. Tryck på I/O- knappen. Displayen slutar blinka och grytan börjar värmas upp.

6. När temperaturen når ca 220°C börjar tiden räknas ned.

7. Tillsätt smör, olja, etc. i grytan och använd den på samma sätt som du skulle använda en stekpanna.

8. När du är färdig trycker du på I/O-knappen.

9. Dra ur apparatens sladd ur eluttaget när den inte används och låt den svalna helt innan du rengör eller förvarar den.

• Använd inte locket när du använder brynafunktionen. GRILLA

1. Placera grillgallret i grytan och tillsätt ingredienserna (g. B).

2. Sätt i kontakten i eluttaget. Huvuddisplayen blinkar “----”. Det anger att värmen är av och att apparaten är klar att programmeras.

3. Tryck på knappen Grilla.

4. Displayen ändras till den förinställda temperaturen på 204°C. För att ändra temperaturen använder man knapparna u och d. Intervallet är ca 65 till 215°C. 5. Tryck sedan på Tid-knappen. Den förinställda tillagningstiden är 1 timme och 30 minuter. För att ställa in tillagningstiden använder man knapparna u och d. Maximal tillagningstid är 20 timmar. 6. När du har ställt in temperatur och tid trycker du på I/O- knappen. Displayen slutar blinka och tillagningen påbörjas.

• När matlagningstiden har avslutats piper apparaten tre gånger och övergår automatiskt till varmhållningsfunktion. Displayen blinkar och börjar räkna uppåt från noll (00:00) till 4 timmar (04:00).

• När varmhållningsfunktionen har varit på i 4 timmar slutar apparaten att värma och återgår till standarddisplayen: “----”.

• Obs: Lämna inte livsmedel på varmhållningsfunktionen i mer än 4 timmar.

• Dra ur apparatens sladd ur eluttaget när den inte används och låt den svalna helt innan du rengör eller förvarar den. Tips

• Den ungefärliga maxkapaciteten för grillning är en kyckling på 1,8-2.2 kg eller en stek på 1,3-1,8 kg.

• Om du önskar intensivare smak på det brynta köttet kan du använda brynafunktionen för att bryna köttet före grillning.

• Grilla alltid med locket på. Öppna locket så lite som möjligt för jämn tillagning och undvika att värme går förlorad.

• Att använda en köttermoteter kan förbättra resultatet avsevärt och ge ett mer precist slutresultat. SOUS VIDE För sous vide-matlagning behöver man en påse som man lägger ingredienserna i. Man avlägsnar så mycket luft som möjligt ur den och förseglar den sedan. FÖRBEREDELSE Lägg ingredienserna i påsen. Använd en påse per portion. Försök se till att portionerna är ungefär jämnstora. Innan du försluter påsen ska du pressa ut så mycket luft som möjligt ur den.61 För påsar med ziplock-förslutning:

Lägg påsen på ett platt underlag och pressa ut så mycket luft som möjligt med handen. Var försiktig så att ingredienserna inte mosas eller skadas när du gör detta. Förslut sedan påsen.

2. Nedsänkningsmetod (g. E)

Fyll en behållare som rymmer ziplockpåsen och ingredienserna med kallt vatten. Lägg ned ingredienserna i påsen och förslut den nästan helt, men lämna en liten öppning i ena hörnet. Tryck långsamt ned påsen i vattnet. Låt det öppna hörnet sticka upp ur vatten. Se till att inget vatten kommer in i påsen. När du sänker ned påsen kommer vattnet att trycka ut nästan all kvarvarande luft ur påsen. Förslut nu det öppna hörnet och ta ut påsen ur behållaren. För silikonpåsar: Följ påstillverkarens anvisningar. För vakuummaskiner: En vakuummaskin för livsmedelsbruk är perfekt för sous vide-matlagning. Använd rätt sorts påsar enligt tillverkarens anvisningar och följ apparatens instruktioner.

ANVÄNDA SOUS VIDELÄGE

1. Tillsätt varmt vatten och fyll grytan ungefär till hälften. Använd vatten från varmvattenkranen (inte kokande vatten). Försök att få vattnets temperatur så nära tillganingstemperaturen som möjligt för att minska väntetiden. Blanda varmt och kallt vatten enligt behov. Om temperaturen på det vatten man häller i grytan skiljer sig mycket från tillagningstemperaturen tar det längre tid för apparaten att antingen värma upp det eller kyla ned det till önskad temperatur. 2. Sätt i kontakten i eluttaget. Huvuddisplayen blinkar “----”. Det anger att värmen är av och att apparaten är klar att programmeras. 3. Lägg maten i påsen i grytan och se till att den är helt täckt. Tillsätt mer vatten vid behov. Om man tillagar era ingredienser samtidigt ska man använda det medföljande stället för att hålla isär dem.

6. Den förinställda tillagningstemperaturen är 57°C. För att ändra temperaturen använder man knapparna u och d. Intervallet är ca 38 till 96°C. 7. Tryck sedan på knappen Time. Den förinställda tillagningstiden är 1 timme. För att justera tillagningstiden använder man knapparna u och d. Maximal tillagningstid är 20 timmar.

8. Tryck på I/O- knappen. Displayen slutar blinka och grytan börjar värmas upp.

9. Nu börjar vattnet värmas upp till måltemperaturen. Det varierar hur lång tid detta tar. Maten i påsen kan ligga kvar i vattnet under uppvärmningstiden förutsatt att temperaturen är 55°C eller högre. Timern för tillagningscykeln börjar bara räkna ned när vatten har uppnått måltemperaturen.

• När matlagningstiden har avslutats piper apparaten tre gånger och övergår automatiskt till varmhållningsfunktion. Displayen blinkar och börjar räkna uppåt från noll (00:00) till 4 timmar (04:00).

• När varmhållningsfunktionen har varit på i 4 timmar slutar apparaten att värma och återgår till standarddisplayen: “----”.

• Obs: Lämna inte livsmedel på varmhållningsfunktionen i mer än 4 timmar.

• Dra ur apparatens sladd ur eluttaget när den inte används och låt den svalna helt innan du rengör eller förvarar den. Avslutande Steg Vissa livsmedel kan ätas direkt efter tillagningen. För stekar och annat kött är det viktigt att bryna efter tillagningen för bästa smak och konsistens.

• Använd multicookerns brynafunktion för att bryna kanterna och sidorna på köttet enligt önskemål (upp till 2 minuter per sida). ANMÄRKNINGAR OM MATLAGNINGSTIDER OCH LIVSMEDELSSÄKERHET För att minimera risken för matförgiftning pga. felaktigt tillagad mat, vänligen observera följande:

• Tillaga alltid maten vid rätt temperatur och under tillräckligt lång tid för att säkerställa att eventuella skadliga bakterier dör. Kontrollera alltid råden på livsmedlets förpackning och följ de anvisningar som ges.

• Av livsmedelssäkerhetsskäl bör mat som tillagas vid temperaturer under 55º C (t.ex. stek) inte tillagas längre än två timmar och utsidan ska brynas först.

• Fisk tillagas ofta vid temperaturen under 55º C. Om du har för avsikt att göra det är det viktigt att sken du köper har märkts med sushi-märkning (dvs. sk som kan ätas rå).

• Ta inte ut köttet för tidigt. Tillaga det under minst den minimitid som anges i tabellen vid rätt temperatur.

• Det är OK att lämna köttet i apparaten längre än minimitiden. Fisk är undantaget för denna regel. Fisk blir mosig om den kokas för länge med sous vide-funktionen.

• Kontrollera alltid att maten är genomstekt (t.ex. för äsk, kyckling, etc. ska köttsaften vara genomskinlig). Fisk är genomstekt när köttet är helt ogenomskinligt.

GUIDETABELL FÖR SOUS VIDE-MATLAGNING

Livsmedel Temperatur Tid (timmar) Anmärkningar min. max. Bistekar Medium rare: 56ºC 1 1 ½ Tiderna är baserade på en portion om 200 - 250 gr Medium: 60ºC 1 ½ 2 Well done: 68ºC 2 2 ½ Lamm, kalv, anka, rådjur, etc. Rosa: 56ºC 1 ½ 3 ½ Tiderna är baserade på en portion om 200 - 250 gr Well done: 68ºC 2 4 Fläsk Saftig/mör: 63ºC 1 ½ 3 Tiderna är baserade på en portion om 200 - 250 gr Well done: 70ºC 3 5

UA62 Livsmedel Temperatur Tid (timmar) Anmärkningar min. max. Kycklingbröst Saftig/mör: 60ºC 1 ½ 3 Tiderna är baserade på en portion om 200 - 250 gr Well done: 70ºC 2 4 Kycklingben, vinge, lår Saftig/mör: 63ºC 3 ½ 5 ½ Well done: 72ºC 4 ½ 6 ½ Fisk Mjuk, agig 55ºC 1 2 Tiderna är baserade på en portion om 150 - 200 gr Fast, genomstekt 65ºC 1 ½ 2 ½ Rotfrukter 80ºC 4 6 Skär i jämnstora bitar om 15-20 mm SLOW COOKING

LÅNGKOKNINGENS FÖRDELAR

Din hälsa: en varsam tillagning bevarar vitaminer samt närings- och smakämnen. Din ekonomi: en långsam tillagning gör köttet mört, detta gäller speciellt för billigare och grövre styckningsdelar. Dessutom behövs det bara en ärdedel av den energi som annars förbrukas på den minsta standardkokplattan. Din bekvämlighet: förbered matvarorna kvällen innan, lägg dem i långkoksgrytan innan du går hemifrån och en härlig måltid väntar på dig när du kommer hem.

ANVÄNDA SLOW COOKING-LÄGET

1. Lägg ingredienserna i grytan och sätt på locket.

2. Sätt i kontakten i eluttaget. Huvuddisplayen blinkar “----”. Det anger att värmen är av och att apparaten är klar att programmeras.

3. Tryck på knapparna Slow Cook High eller Slow Cook Low enligt önskemål.

4. Displayen blinkar den förinställda tiden. För låg inställning är den förinställda tillagningstiden 8 timmar och för den höga inställningen är den förinställda tiden 4 timmar. För att justera tillagningstiden använder man knapparna u och d. Maximal tillagningstid är 20 timmar. 5. Tryck på knappen I/O för att börja laga maten. Displayen slutar blinka och symbolen “:“ mellan sirorna blinkar för att ange att apparaten tillagar maten.

• När matlagningstiden har avslutats piper apparaten tre gånger och övergår automatiskt till varmhållningsfunktion. Displayen blinkar och börjar räkna uppåt från noll (00:00) till 4 timmar (04:00).

• När varmhållningsfunktionen har varit på i 4 timmar slutar apparaten att värma och återgår till standarddisplayen: “----”.

• Obs: Lämna inte livsmedel på varmhållningsfunktionen i mer än 4 timmar.

• Dra ur apparatens sladd ur eluttaget när den inte används och låt den svalna helt innan du rengör eller förvarar den. Göra justeringar under tillagningen Man kan justera tiden genom att trycka på knapparna u och d. Efter 3 sekunder utan att någon knapp tryckts slutar sirorna blinka och den nya tillagningstiden påbörjas.

• Kom ihåg att om man använder kylskåpskalla ingredienser kan tillagningstiden öka.

• Försök att inte öppna locket i onödan under matlagningen. Då kan värme frigöras och det tar tid för multicookern att återhämta sig.

• När man kontrollerar om en rätt är färdiglagad får man inte glömma att rotfrukter tar längre tid att tillaga.

• Tina frysta livsmedel helt innan du lägger dem i tillagningsgrytan.

• Det är inte strikt nödvändigt att bryna köttet i förväg, men det kan bidra till att slutresultatet blir saftigt och smakrikt. Använd multicookerns brynfunktion för att bryna kött.

• Förvara ingredienser som förberetts i förväg (t.ex. föregående kväll) i behållare i kylskåp. Förvara inte multicookern eller tillagningsgrytan i kylskåpet.

• När man lagar rätter med ris ska man använda minst 150 ml vätska per 100 g ris.

• Pasta är inte lämpligt för långkokning, den blir för mjuk. Om du ska laga ett recept med pasta bör du koka pastan i förväg och sedan tillsätta den när det är 30-40 minuter kvar på tillagningstiden.

• När man har lagt i alla ingredienser i tillagningsgrytan bör den inte vara fylld mer än till tre ärdedelar. Om man fyller den för mycket kan het vätska stänka ut eller koka över under användningen.

• Om den färdiga rätten innehåller för mycket vätska kan man reda den med lite majsmjöl, stärkelse, etc. Använd två matskedar majsmjöl per 250-300 ml vätska. Blanda mjölet med lite vatten för att bilda en tunn smet. Tillsätt smeten i maträtten när det är ca 30-45 minuter kvar på tillagningstiden. Alternativt kan man använda färdigt buljonggranulat. Följ då tillverkarens anvisningar.

RIKTLINJER FÖR MATLAGNING

Grönsaker Långkokning är lämpligt för grönsaker. Lite vatten dunstar bort, så all vätska och smak bevaras. Rotfrukter som potatis, rödbetor och kålrötter behöver långkokas längre än kött. Skär dem i bitar och täck med vätska. Lägg grönsakerna så nära botten på grytan som möjligt. Snabbkokta grönsaker som ärtor och majs bör tillsättas en halvtimme före tillagningstiden går ut. Baljväxter (bönor, ärtor och linser) Vissa torkade baljväxter (linser, ärtor, etc.) kan behöva blötläggas före tillagning. Läs alltid rekommendationerna på förpackningen innan du använder dem.63 VARNING torra bönor (t.ex. röda kidneybönor, cannelli, etc.) ska blötläggas i minst åtta timmar och kokas i minst 10 minuter innan de tillagas i slow cookern. De är giftiga om de äts råa eller inte tillräckligt kokta. Kött och fågel

• Med långkokning bli billigare köttstycken möra, det minskar också krympning och avdunstning, för bibehållen smak och näringsvärde. Köttbitar med lite fett passar bäst för långkokning.

• Skär bort överödigt fett från köttet eftersom det bidrar med mer vätska under tillagningen i form av fett.

• Använd kyckling utan skinn om möjligt.

• Skär köttet i jämnstora bitar (ca 2,5 cm) för grytor.

ATT OMVANDLA TRADITIONELLA UGNSRECEPT

Dessa tider är ungefärliga och kan variera beroende på ingredienser och mängder. Kontrollera alltid att maten är genomstekt innan den serveras. Ugnstillagningstid (minuter) Tid på Slow Cook Low (timmar) Tid på Slow Cook High (timmar) 15-30 4-6 1-2 30-60 6-8 2-4 60-180 8-12 4-7 ÅNGA 1. Fyll grytan med vatten till ett djup på ca 2 - 2,5 cm. Det ger ca 30 minuters ångning. Tillsätt inte för mycket vatten, då sänks ingredienserna ned i det. 2. Placera ånggallret i grytan (g. C). Tillsätt ingredienser, så som färska grönsaker skurna i jämnstora bitar, och täck med glaslocket. 3. Sätt i kontakten i eluttaget. Huvuddisplayen blinkar “----”. Det anger att värmen är av och att apparaten är klar att programmeras.

4. Tryck på knappen Ånga.

5. Displayen blinkar och visar den förinställda tiden 30 minuter. För att justera tillagningstiden använder man knapparna u och d. Maximal tillagningstid är 2 timmar.

6. Tryck på I/O- knappen. Displayen slutar blinka och grytan börjar värmas upp.

7. När apparatens temperatur uppnår 100°C börjar tiden räkna ned.

8. När tillagningstiden har gått slutar apparaten att värma upp och återgår till den förinställda displayen: “----”.

• Håll ett öga på färska grönsaker och tillaga inte för länge. Grönsakerna bör bevara sin färg och vara mjuka, men inte överkokta. Se receptet för mer exakta tillagningstider. Föreslagna ångkokningstider Dessa livsmedel tillagas bäst i ångkokaren när de är kalla. Livsmedel (färska) Anteckningar Tid (minuter) Broccoli Skär i 1-2 cm stora buketter/bitar 13-15 Haricots verts Lägg platt på ånggallret 13-15 Morötter Skivat i ca 1 cm tjocka skivor 17-19 Kål (savoy) Riv eller skär i bitar 11-13 Sparris Lägg platt på ånggallret 11-13 Zucchini Skivat i ca 1 cm tjocka skivor 9-11 Brysselkål Hela (ca 2 cm i diameter) 13-15 Blomkål Skär i 1-2 cm stora buketter/bitar 15-17 Majs Hela, på kolv 17-21 Potatis Färskpotatis eller potatis skuren i 1-2 cm stora bitar 21-23 Hårdkokta ägg Mjuk/Mellan/Hård/Välstekt 5-6/7-8/9-10/11-12 Förlorade ägg Placera i en portionsform eller liten ugnsfast form 5-6 Kycklingbröst Filéa eller tärna 1-2 cm stora bitar 12-14 Lax/rund sk Torsk, kolja, etc. 7-9 Platt vit sk Rödspätta, sjötunga, pangasius, etc. 3-4 Fisklé Tonsk, svärdsk, etc. 7-9 Grönkål/cavolo nero Skuret i bitar 9-11 Kungsräkor Avlägsna skalen. Ångkoka i 2-3 minuter eller tills räkorna är genomkokta. Rör om efter halva tillagningstiden. RIS 1. Sätt i kontakten i eluttaget. Huvuddisplayen blinkar “----”. Det anger att värmen är av och att apparaten är klar att programmeras.

2. Tillsätt ris enligt tabellen och sätt på glaslocket.

3. Tryck på knappen Ris. Displayen visar “----”.

4. Tryck på I/O-knappen. Apparaten piper en gång. Displayen visar cykler av streck. (- . . . ), (. - . .), (. . - .), (. . . -). Detta fortsätter att köra under hela tillagningscykeln. Håll locket stängt under tillagningscykeln för att säkerställa att riset tillagas ordentligt. 5. Riset är kokt när temperaturen når ca 105°C , vätskan i grytan har absorberats av riset och överödigt vatten kokat bort.

• När tillagningstiden har gått återgår apparaten till varmhållningsläget. Displayen börjar räkna upp från noll (00:00) till 4 timmar (04:00).

• När varmhållningsfunktionen har varit på i 4 timmar slutar apparaten att värma och återgår till standarddisplayen: “----”.

• Obs: Lämna inte livsmedel på varmhållningsfunktionen i mer än 4 timmar.

• Dra ur apparatens sladd ur eluttaget när den inte används och låt den svalna helt innan du rengör eller förvarar den.

6. När du är färdig trycker du på I/O-knappen.

• Låt riset vila i varmhållningsläget i minst 15 minuter före servering. Tillagningstabell ris Ris (gram) Vatten (ml) Ungefärligt antal portioner

• För andra typer av ris som inte nns med i tabellen bör man följa anvisningarna på förpackningen. KOKA

1. Tillsätt vatten och ingredienser och sätt på glaslocket.

2. Sätt i kontakten i eluttaget. Huvuddisplayen blinkar “----”. Det anger att värmen är av och att apparaten är klar att programmeras.

3. Tryck på knappen Koka.

4. Den förinställda tillagningstiden är 30 minuter. För att ändra temperatur använder man knapparna u och d. Maximal tillagningstid är 2 timmar.

5. Tryck på I/O- knappen. Displayen slutar blinka och grytan börjar värmas upp.

6. När apparatens temperatur uppnår 100°C piper den två gånger och tiden börjar räknas ned.

7. När tillagningstiden har gått slutar apparaten att värma upp och återgår till den förinställda displayen: “----”.

• OBS: Om du lagar pasta ska vattnet koka innan man lägger i pastan. VARMHÅLLNING

• OBS: Använd inte varmhållningsläget för tillagning. Använd det endast för att hålla lagad man varm när den redan är het.

1. Börja med redan tillagade och heta ingredienser i grytan. Täck med glaslocket.

2. Tryck på knappen Varmhållning.

3. Tryck på I/O-knappen.

• Displayen börjar räkna upp från noll (00:00) till 4 timmar (04:00).

• När varmhållningsfunktionen har varit på i 4 timmar slutar apparaten att värma och återgår till standarddisplayen: “----”.

• Obs: Lämna inte livsmedel på varmhållningsfunktionen i mer än 4 timmar.

• Dra ur apparatens sladd ur eluttaget när den inte används och låt den svalna helt innan du rengör eller förvarar den. SERVERA MAT När maten är tillagad kan den serveras direkt från grytan.

1. Stäng av multicookern (I/O) och dra ur kontakten ur eluttaget.

2. Skjut ut kontrollpanelen från grytan.

3. Använd handtagen för att bära grytan och dess innehåll till bordet för servering.

4. Var försiktig när du bär grytan eftersom den och ingredienserna är HETA! Bär alltid med bärhandtagen och använd grythandskar vid behov.

• Var försiktig när du bär grytan eftersom den och ingredienserna är HETA! Bär alltid med bärhandtagen och använd grythandskar vid behov.

• Se till att det underlag du placerar grytan på inte skadas av värmen. Använd ett värmetåligt underlägg för att sätta ned grytan på.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

1. Dra ur apparatens sladd ur eluttaget och låt den svalna innan du rengör eller förvarar den.

2. Ta bort kontrollpanelen och torka av den med en fuktig trasa. Sänk INTE ned kontrollpanelen i vatten eller någon annan vätska.

3. Grytan och glaslocket kan diskas i diskmaskin eller för hand med varmt vatten med diskmedel.

4. Låt alltid apparaten torka helt innan den förvaras.

• Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel, lösningsmedel, skurpulver, stålull, grov disksvamp eller tvättsvamp med rengöringsmedel.65 ÅTERVINNING

För att undvika miljö- och hälsoproblem pga. farliga ämnen får man inte kassera apparater eller laddningsbara och icke- laddningsbara batterier märkta med någon av dessa symboler i osorterat kommunalt avfall. Elektriska och elektroniska produkter och, där tillämpligt, laddningsbara och icke-laddningsbara batterier ska alltid kasseras vid en lämplig, officiell återvinnings-/ uppsamlingsstation.