2827056 - Večnamenski kuhalnik RUSSELL HOBBS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 2827056 RUSSELL HOBBS

To napravo smejo uporabljati otroci, stari majmanj 8 let, in osebe z zmanjsani imi fizičnimi, šutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so pri tem pod nadzorom/dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja. Řtroci se z napravo ne smejo igrati. Řtroci ne smejo Čistiti in vždrževati naprave,Če niso starejši od 8 let ter pod nadzorom. Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok, mlajših od 8 let.

Če je kabel poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili, da se prepreci tveganje.

Te naprave ne uporabljaje v blizini kadi, prh, favorjev in drugih posod z vodo. Napravo postavite na stabilno vodoravno povrsino, ki je odpornai proti vrocinii.

Povrsine naprave se segrejejo.

Pred pranjem posode za kuhanje morate odstraniti nadzorno plošco. Pred ponovno uporabo naprave temeljito posušite posodo za kuhanje.

• Okoli naprave pustite rajmanj 50mm prostora.
• Bodite zelo previdni pri premikanju naprave, saj je v njej vroča hrana ali vroče tekocrine.
• Uporabite rokavice za pecico ali podobno zašcito, ko odstranjujetePokrov. Pazite na uhajanpe, ko odstranjujetePokrov.
• Naprave nePokrivajte in nanjo ne dajajte drugih predmetov.
• Napravo odklopite, kadar je ne uporabljate, preden jo premaknete in pred cischenjem.
• Naprave ne uporablajte za nic drugega kot za namene, ki so opisani v teh navodilih.
• Naprave ne upravlajte, Če je poskodovana ali Če ne deluje pravilno.
• Lonca ne postavite na nobeno povrsino, ki ni odporna na vrocin. Lonec vedno postavite na podstavek za vroco posodo ali vrocin odporno podlago.
  Spodnji del lonca ima narebrano povrsino in lahko pusca praske ali druge slei na obcutljivih ali poliranih povrsinah. Za zašcito teh povrsin pod lonec vedno dajte zašcitno podlogo.

SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO

DELI

1. StekleniPokrov

2. Lonec

3.Rocaji

1. Nadzorna plošča

2. Mreza za kuhanje v pari

3. Mreza za peko

PRED PRVO UPORABO

Avlagsna allt forpackningsmaterial och alla etiketter. Odstranljive dele umijte v topli milnici, temeljito sperite, odcedite in osusite na zraku.

KONTROLE

V naslednji tabei je kratek opis funkcj nadzorne plošće.

m	Vzdrževanje toplih Živil Izbere način vzdřevanja toplote.		Peka mesa Izbere način za peko mesa.
	Kuhanje na pari Izbere način kuhanja v pari.		Sous Vide (Kuhanje v vakuumu) Izbere način kuhanja sous vide.
	Riz Izbere način kuhanja riža.		Temperatura Uporablja se za nastavitev vrednosti izbrane temperature.
	Kuhanje Izbere način kuhanja.		Čas Uporablja se za nastavitev Časovnih vrednosti.
	Pečenje mesa Izbere način za pečenje mesa.	▲▼	Uporablja se za pomanjsanje/povećanje vrednosti temprature ali časa.
	Počasno kuhanje pri visoki temperaturi Nastavitev se uporablja za izbiro načina počasnega kuhanja pri visoki temperaturi.	I/O Uporablja se za zagon ali zaustavitev izdelka.
	Počasno kuhanje pri nizki temperaturi Nastavitev se uporablja za izbiro načina počasnega kuhanja pri nizki temperaturi.

SESTAVLJANJE

Ko zivila postrezete ali enoto cistite, lahko nadzorno ploso odstranite.

Vstavljanje:

Ko vtic odstranite iz napajalne vticnice, potisnite upravljalno ploso v sprednji del posode za kuhanje (sika A).

Odstranjevanje:

Pečenje mesa: Večnamenski kuhalnik lahko uporabljaje za peko, dušenje in cvrtje.

Peka mesa: Idealno za pripravo pecenke s prilozeno mrezo za peko.

Sous vide: Sous vide je nacin kuhanja hrane v povsem zaprti vrecki v vodni kopeli pri natancno doloenei temperaturi. Ko hrano zaprete v vrecko, ta ohrani sukove in nezne okuse, ki bi jih pri obicajnem kuhanju izgubili.

Pocasno kuhanje: izvrstno za enoloncnice, juhe, obare in Jedi s kombinacijo mesa in zelenjave.

Para: Zelenjavo, ribe itd. kuhajte v pari s priloženo mrezo za kuhanje v pari.

Riz: Samodejno kuhanje popolnegra riiza.

Kuhanje: Uporabite za kuhanje sestavin, pripravo juh, testenin itd.

Vzdrrveanje toplih zivil: Omogoc, da kuhana zivila pred serviranjem ohranita topla.

PECENJE

1. Napravo prikljucite v vticnico. Glavni kontrolni prikazovalnik bo utripal . To nakazuje, da je temperatura izklopljena in da napravo lahko programirate.
2. Pritisnite gumb Pecenje mesa.
3. Zaslon utripa in prikazuje privzeti c as 30 minut.
4. Ce zeite nastaviti cas kuhanja, uporabite gumba in N. Najdalji ca kuhanja je 1 ura.
5. Pritisnite gumb I/O. Zaslon preneha utripati in kuhalnik se začne segrevati.
6. Ko temperatura enote doseze pribl. 220^, se zaene odstevanje casa.
7. V posodo za kuhanje dodajte maslo, olje itd., ter jo uporabljaje na enak nacin kot posodo za cvrtje.
8. Ko koncate, pritisnite gumb I/O.
9. Napravo odklopite iz omrežja, ko je ne uporabljate, in vedno pustite, da se povsem ohladi, preden jo očistite in pospravite.
10. Ko uporabljate funkcijo Pečenje, ne uporabljajtePokrova.

PEKA MESA

1. Vstavite mrezo za peko v kuhalnik in dodajte sestavine (sika B).
2. Napravo prikljucite v vticnico. Glavni kontrolni prikazovalnik bo utripal -To nakazuje, da je temperatura izklopljena in da napravo lahko programirate.
3. Pritisnite gumb Pekamesa.
4. Zaslon se spremeni na privzeto temperato 204 ^ C . Temperato spremenite z gumboma A in Razpon je priblizn 65 do 215^
5. Nato pritisnite gumb Cas. Privzeti cas kuhanja je 1 ura in 30 minut. Ce zeilite nastaviti cas kuhanja, uporabite gumba in . Najdaljsi CAS kuhanja je 20 ur.
6. Ko nastavite temperato in cas, pritisnite gumb I/O. Zaslon preneha utripati in kuhanje se zaene.
7. Ko se iztece cas kuhanja, bo enota trikat zapiskala in samodejno preklopila na nastavitev ohranja temperature. Zaslon utripa in zaene odstevat i od nic (00:00) do 4 ure (04:00).
   Po 4-urnem izvajanu nestavitve ohranjanja temperature bo naprava prenehala greti in se vrnila v privzeti prikazovalnik -
   Opomba: Ne pustite hrane pri nastavitvi ohranjanja temperature dlje od 4 ur.
8. Napravo odklopite iz omreža, ko je ne uporabljate, in vedno pustite, da se povsem ohladi, preden jo očistite in pospravite.

Nasveti

Priblizna Največja zmogljivost peke je 1,8-2,2 kg za piščanca ali 1,3-1,8 kg za pečenko.
- Če Želite, da bi imelo vase meso bolj bogat okus, pred peko uporabite funkcijo Pečenje za dušenje mesa.
- Vedno pecite sPokrovom. Pokrovčim manj odpirajte, da zagotovite enakomerno kuhanje in preprečite uhajanje toplote.
- S termometrom za meso lahko bistveno izboljsate in zagotovite natančnejse konçne rezultate.

SOUS VIDE

Za kuhanje po na Cinu sous vide boste potrebovali vrecko, kamor boste vstavili vse sestavine in iz katere boste morali iztisniti zrak, kolikor je le mogoce, nato pa jo zatesniti.

PRIPRAVA

V Želeno vrečko dajte sestavine. Za eno porcijo uporabite 1 vrečko. Porcije naj bodo priblžno enake velikosti. Preden boste zatesnili vrečko, morate iztisiniti zrak, kolikor je le mogoce.

Zavrečkeznacinomziplock:

1. Rocni nacin (sika D)

Vrecko položite na ravno povrsino in z roko iztisnite zrak, kolikor je le mogoce. Ko to počnete, bodite pazljivi, da ne stisnete ali poskodujete sestavin. Nato z zapiralom povsem zaprite vrecko.

1. Način s potopitvivo v vodo (sika E)

Dovlj velko posodo, da bo v njej dovolj prostora za vrecko zip lock in sestavine, napolnite s hladno vodo. Sestavine dajte v vrecko in zapiralo skoraj povsem zaprite, pri cemer pustite na enam koncu majhno odprtino. Pocasi potiskaje vrecko v vodo, pri cemer pustite nezaprti konec gledati iz vode. Pri tem pazite, da voda po pomoti ne zaide v vrecko. Ko potiskate vrecko v vodo, bo ta izpodrinila skoraj ves preostali zrak iz vrecko. Na koncu zaprite se tisti konec in odstranite vrecko iz posode.

Zanaprave za vakuumiranje:

Namenska naprava za vakuumiranje, ki je primerna za uporabo s hrano, je najboljsa za kuhanje po nacinu sous vide. Uporabite ustrezne vrecke, ki jih priporoca proizvajce, in upostevajte navodila, prilozena napravi.

UPORABA NACINA SOUS VIDE

1. Dodajte vroco vodo in napolnite lonec prblizno do polovice. Uporabite vroco vodo iz pipe (ne sme vreti). Poskusite zadeti temperaturo vode, ki naj bo kar se da taksha kot tista, v kateri boste kuhali, saj boste takzmanjsali nepotrebni cas cakanja. Uporabite meisanico vroce in hladne vode po potrebi. Ce je temperatura vode, ki jo nalijete v kuhalnik, zelo razlicna od temperature, pri kateri boste kuhali, bo naprava potrebovala dlje casa, da vodo segreje ali ohladi do izbrane temperature.
2. Napravo prikljucite v vticnico. Glavni kontrolni prikazovalnik bo utripal . To nakazuje, da je temperatura izklopljena in da napravo lahko programirate.
3. Hrano vvrecki poloizte v lonec, pri cemer naj bo ta povsem prekrita z vodo. Ce je potrebno, dodajte se vode. Ce boste kuhali ve c rck naenkat, uporabite prilozeno stojalo, da jih loite.
4. Pokrijte's steklenimPokrovom.
5. Pritisnite gumb Sous Vide.
6. Privzeta temperatura kuhanja je 57^ . Temperaturo spremenite z gumboma in . Razpon je približno 38 do 96^ .
7. Nato pritisnite gumb Cas. Privzeti cas kuhanja je 1 ura. Ce zeilite nastaviti cas kuhanja, uporabite gumba in Najdaljsi CAS kuhanja je 20 ur.
8. Pritisnite gumb I/O. Zaslon preneha utripati in kuhalnik se začne segrevati.
9. Na tej tocki se voda začne segrevati do ciljne temperature. Potreben ās se lahko razlikuje. Živila v vrečkah lahko med segrevanjem ostanejo v vodi, dokler je nestavljena temperatura 55 °C ali vec. Ġcasovnik cikla kuhanja začne odševati Ās sele, ko voda doseže ciljno temperaturo.
   Ko se iztece cas kuhanja, bo enota trikat zapiskala in samodejno preklopila na nastavitev ohranja temperature. Zaslon utripa in zaene odstevati od nič (00:00) do 4 ure (04:00).
   Po 4-urnem izvajanu nastavitve ohranjanja temperature bo naprava prenehala greti in se vrnila v privzeti prikazovalnik - -
   Opomba: Ne pustite hrane pri nastavitvi ohranjanja temperature dlje od 4 ur.
10. Napravo odklopite iz omreža, ko je ne uporabljate, in vedno pustite, da se povsem ohladi, preden jo očistite in pospravite.

KONÇNA OBDELAVA HRANE

Nekatere vrste hrane lahko zauzijete takoj po kuhanju. Za zrezke in drugo meso je pecenje po kuhanju bistveno za najboljsi okus in teksturo.

S fungcjo Pecenje vecnamenskega kuhalnka po zeJI zapecite roboe in strani mesa gleda na svoj okus (do 2 minuti na vsaki strani).

OPOMBE ZA CAS KUHANJA IN VARNO PRIPRAVO HRANE

Da zmanjsate nevarnosti zastrupite zaradi neprimero kuhane hrane, upostevajte naslednje napotke:

Skuhanjem hrane pri pravi temperaturi in ustrezni dolzini kuhanja boste unicili skodljive bakerjer. Vedno preverite nasvete na embalazi hrane in upostevajte spodnaja navodila za kuhanje.
Za varno pripravo hrane hrane, ki ste jo kuhali pod 55^ (npr. zrezek), ne smete kuhati dlje od 2 ur in jo morate na koncu se popeci.
Ribe se obicajno kuhajo pri temperaturi, ki je nižja od 55^, in ce Jo zeite pripraviti na taksen nacin, je pomembno, da kupite ribo, ki ustreza stopnji sushi (torej ribo, ki je mogoce jesti surovo).
Mesa ne jemljite iz naprave predcasno. Pustite, da se kuha vsaj najkraijsiCAS trajanja v tabeli pri ustrezni temperaturi.
Povsem ustrezno je, da pustite mesto dlje casa v napravi, kot je minimali cas trajanja. Za ribo ne velja to pravilo. Riba po postala kasasta, ce jo boste prekuhali z nacinom sous vide.
Vedno preverite, ali je hrana pravilno prekuhana (npr. pri svinjini, perutnini itd. morajo biti sukovi cisti). Ribo pecite takolo dolgo, da je meso povsem neprozorno.

VODNIK ZA PRIPRAVO Z NACINOM SOUS VIDE

Hrana Temperatura		Čas (ure)		Opombe
		min. maks.
Goveji zrezki	Srednje surov: 56°C 1 1 1/2			Časi veljajo za porcije 200-250 gSrednje pečen
	Prepečen: 68°C 2 2 1/2
Jagnjetina, teletina, raca, divjačina itd.	Rožnato: 56°C 1 1/2 3 1/2			Časi veljajo za porcije 200-250 g
	Prepečen: 68°C 2 4
Svinjina	Sočno/mehko: 63°C 1 1/2 3			Časi veljajo za porcije 200-250 g
	Prepečen: 70°C 3	5
Piščanje prsi	Sočno/mehko: 60°C	1 1/2 3		Časi veljajo za porcije 200-250 g
	Prepečen: 70°C 2 4
Piščanje krače, perutničke, bedra	Sočno/mehko: 63°C	3 1/2	5 1/2
	Prepečen: 72°C	4 1/2	6 1/2
Riba	Mehka, ločevanje po lističih 55°C	1 2		Časi veljajo za porcije 150-200 g
	Čvrsta, dobro prekuhana 65°C	1 1/2	2 1/2
Gomoljna zelenjava	80°C	4	6	Narežite na enakomerno velike kose, velikosti 15-20 mm

POÇASNO KUHANJE

PREDNOSTI POÇASNEGA KUHANJA

Zdravje: Nežno kuhanje unici manj vitaminov in ohranja vec hranilnih snovi ter okusov.

Varncost: Dolgo, poacno kuhanje lahko zmehca cenejse, bolj ziilave kose mesa, pri tem pa porabi prbliizno cetrino moci obicajnega najmanjega obroca na kuhalni plosci.

Udobje: Sestavine pripravite vecr prej, pred odhodom jih dajte v pocasni kuhalnik, ko pridete domov, pa vas bo cakal okusen obrok.

UPORABA NACINA POÇASNEGA KUHANJA

1. V lonec dodajte sestavine in pritrditePokrov.
2. Napravo prikljucite v vticnico. Glavni kontrolni prikazovalnik bo utripal - - . To nakazuje, da je temperatura izklopljena in da napravo lahko programirate.
3. Pritisnite zelen gumb Pocasno kuhanje pri visoki temperaturi ali Pocasno kuhanje pri nizki temperaturi.
4. Nazaslonu bo prikazan utripajovi privzeti cas. Za nastavitev pri nizki temperaturi je privzeti cas kuhanja 8 ur, za nastavitev pri visoki temperaturi pa 4 ure. Ce zeilite nastaviti cas kuhanja, uporabite gumba in. NajdaljiCas kuhanja je 20 ur.
5. Za zacetek kuhanja pritisnite gumb I/O. Prikazovalnik bo prenehal utripati in »« med stevilkami bo utripalo, kar pomeni, da naprava kuha.
6. Ko se iztece cas kuhanja, bo enota trikat zapiskala in samodejno preklopila na nastavitev ohranja temperature. Zaslon utripa in začne odševati od nic (00:00) do 4 ure (04:00).
   Po 4-urnem izvajanju nastavitve ohrananja temperature bo naprava prenhala greti in se vrnila v privzeti prikazovalnik >>.
   Opomba: Ne pustite hrane pri nastavitvi ohranjanja temperature dlje od 4 ur.
7. Napravo odklopite iz omreža, ko je ne uporabljate, in vedno pustite, da se povsem ohladi, preden jo očistite in posjavite.

Spreminjanje nastavitev med kuhanjem

Nastavite lahko cas, tak da pritsnete gumba in .ce gumba 3 sekunde nista pritsnjena, bodo stevilke prenehale utripati in zael se bo nov caskuhanja.

SPLOSNINASVETI

• Upostevaljte, da lahko sestavine, ki jih uporabite neposredno iz hladilnika, podaljsao czs kuhanja.
  Med kuhanjem ne odpiratePokrova,ce to ni potrebno.Pri tem lahko uhaja veliko toplote, zato lahko traja nekaj casa, da vecnamenski kuhalnik obnovi stanje.
• Ko preizkušate Jed, ali je kuhana, ne pozabite, da se koreninasta zelenjava obicajno kuha dlje.
  Zamrznjeno hrano popolnama odtajte, preden jo dodate v posodo za kuhanje.
  Predhodna peka mesa ni nujno potrebna, lahko pa priptomore k ohranjanju vlage in zagotovi bolj bogat okus. Uporabite fungcijo pecenja večnamenskega kuhalnika, da popečete meso.
  Sestavine, ki jih pripraite vnaprej (npr. veer prej), shranite v posodah v hladilniku. Vecnamenskega kuhalnika ali kuhalne posode ne postavlajte v hladilnik.
  Pri kuhanju ziem uporabite vsaj 150 ml tekocine za kuhanje na vsakah 100 g riza.
  Testenina ni primerna za pocasno kuhanje, postane premethka. Ce je za vaš recept potrebna testenina, jo je treba predhodno skuhati in nato meşati 30-40 minut pred koncem āsaka kuhanja.

Ko vse sestavine položite v posodo za kuhanje, ne sme biti več kot tri Četrtne polna. Če posodo preveč napolnite, se lahko med uporabo pojaví brizganje ali prelimvanje vroče tekocine.
- Če je končna jest prevectekoča, jo lahko zgostite malo koruzne moke, marante itd. Za vsakih 250-300 ml tekočine zmešajte skupaj 2žlici koruzne moke z dovolj vode, da nastane tanka pasta. Pastododajte v posodo priblžno 30-45 minut pred koncem kuhanja. Druga možnost je, da vmešate pripravljena zrnca v skladu z navodili proizvajalca.

SMERNICE ZAKUHANJE

Zelenjava

PoÇasno kuhanje je idealna priprava zelenjave. Ker ni veliko izhlapevanja, se ohranijo vsi sukovi in okusi.

Korenovke, kot so krompir, korenje, repa in podzemna koleraba, se morajo kuhati pochasneje kot meso. Narezite jih na kosche in potopite v tekocino za kuhanje. Zelenjavo polozite cim blizje dnu posode.

Zelenjavo, ki se skuha hitreje, kot sta grah in sladka koruza, dodajte pol ure pred koncem kuhanja.

Strocnice (fizol, grah in leca)

Nekatere suhe strocnice (leca, grah itd.) morate pred uporabo namociti. Pred uporabo vedno preverite priporocila na embalazi.

OPOZORILO sune stcnice (npr. rdeci fizol, kanelini itd.) morate pred poasnim kuhanjem namakati najmanj 8 ur in kuhati najmanj 10 minut. Ce jih zauzijete surove ali premalo kuhane, so lahko strupene.

Meso in perutnina

S poacnim khanjem se cenejki kosi zmehcajo, zmanja se krcenje in izhlapevanje, ohrani okus in hranilne vrednosti. Za pocasno kuhanje so najprimernejsi najbolj pusti deli mesa.
Z mesa odrezite odvecno mascobo, saj lahko tekocina med kuhanjem doda mascobo.
Kjer megoce, kuhajte piścanca brez koze.
- Za enoloncnice meso narezite na enakomerno velike kocke (pribl 2.5 cm).

SPREMINJANJE RECEPTA ZA TRADICIONALNO PECICO

Casi so priblizni in se lahko razlikujejo glede na sestavine in koliçine. Pred serviranjem vedno preverite, ali je hrana dobro kuhana.

Čas kuhanja (minute) Čas za počasno kuhanje pri nizki temperaturi (ure)	Čas za počasno kuhanje pri visoki temperaturi (ure)
15-30 4-6 1-2
30-60 6-8 2-4
60-180 8-12 4-7

PARA

1. Posodo za kuhanje napolnite z vodo do globine priblizno 2-2,5 cm. To bo zagotovilo priblizno 30 minut kuhanja v pari. Ne dodajte prevec vode, da sestavine ne bodo potopljene.
2. Postavite mrezo za kuhanje v pari v posodo za kuhanje (sika C). V posodo za kuhanje dodajte sestavine, kot so sveza zelenjava, narezana na enakomerno velikost, inPokrijte s steklenim Pokrovom.
3. Napravo prikljucite v vticnico. Glavni kontrolni prikazovalnik bo utripal -To nakazuje, da je temperatura izklopljena in da napravo lahko programirate.
4. Pritisnite gumb Para.
5. Zaslon utripa in prikazuje privzeti cas 30 minut. Ce zeilite nastaviti cas kuhanja, uporabite gumba in Najdaljsi cas kuhanja je 2 ur.
6. Pritisnite gumb I/O. Zaslon preneha utripati in kuhalnik se začne segrevati.
7. Ko temperatura enote doseze prbl. 100^, se zaene odstevanje casa.
8. KoCAS kuhanja potece, se enota ustavi in povrne na privzetizaslon."----".

Nasveti

• Pazite na svežo zelenjavo in ne kuhajte predolgo. Cilj je zelenjava svetle barve in rahlo omehčana, vendar ne uvela. Natančne Čase si oglejte v receptu.

Priporoceni casi kuhanja s paro

Ta hrana bo njabolje kuhana, cbe boste svoj kuhalnik s paro pričeli uporabljati, ko je hladen.

Hrana (sveža)	Opombe	Čas (minute)
Brokoli	Narežite na 1-2-centimetriske cvetke/košće	13-15
Zeleni fizol	Plosko položite na mrežo za kuhanje v pari	13-15
Korenček Narezano na debelino približno 1 cm		17-19
Ohrovt	Naribajte ali narežite na košće	11-13
Šparglji	Plosko položite na mrežo za kuhanje v pari	11-13
Bučke	Narezano na debelino približno 1 cm	9-11
Brstični ohrovt	Cel (pribl. 2 cm debeline)	13-15
Cvetacă	Narežite na 1-2-centimetriske cvetke/košće	15-17
Sladka koruza	Cela, na storžu	17-21
Krompir	Mladi krompir ali obićajni krompir narežite na 1-2-centimetriske košće.	21-23
Plosko položite na mrežo za kuhanje v pari	Mehko/srednje kuhanolo/trdo/povsem kuhanolo	5-6/7-8/9-10/11-12
Hrana (sveža) Opombe Čas (minute)
Narezano na debelino prblžno 1 cm	Dajte v ramekin ali majhno posodo	5-6
Pišćanje prsi	Ribi odstranite večino kosteni in jo razprite ali jo narežite na 1-2 cm dolge košće.	12-14
Losos/okrogla riba Polenovka, vahnja	itd.	7-9
Plošćata bela riba Morski list, vitki som		3-4
Ribji zrezki Tuna, mečarica itd.		7-9
Ohrovt/listnati ohrovt Narežite na kose		9-11
Kraljeve kozice	Odstranite lupine. Kuhajte s paro 2-3 minute ali takо dalgo, dokler kozice niso povsem kuhane. Na polovici kuhanja premešajte.

RIZ

1. Napravo prikljucite v vticnico. Glavni kontrlni prikazovalnik bo utripal .To nakazuje, da je temperatura izklopljena in da napravo lahko programirate.
2. Riz dodajte v skladu s preglednico in namestite stekleniPokrov.
3. Pritisnite gumb Riz. Zaslon prikazuje
4. Pritisnite gumb I/O. Enota enkrat zapiska. Na prikazovalniku se prikazejo crtie. (),(),(,-),(-). To bo prikazano skozi celoten cikel kuhanja. Pokrov mora biti med celotnim ciklom kuhanja zaprt, da bo riž prvilno skuhan.
5. Riz je kuhan, ko temperatura doseze priblizno 105^, riz vsrka tekocino v kuhalniku, presezek pa je izparel.
   Ko je kuhanje koncano, enota samodejno preklopi na nestavitev vzdrzevanja toplate. Zaslon utripa in zaene odstevatii od nic (00:00) do 4 ure (04:00).
   Po 4-urnem izvajanu nestavitve ohranjanja temperatue bo naprava prenehala greti in se vrnila v privzeti prikazovalnik -
   Opomba: Ne pustite hrane pri nastavitvi ohranjanja temperature dlje od 4 ur.
6. Napravo odklopite iz omreža, ko je ne uporabljate, in vedno pustite, da se povsem ohladi, preden jo očistite in pospravite.
7. Ko koncate, pritisnite gumb I/O.

Nasveti

Pred serviranjem počakajte vsaj 15 minut, da riž počiva na stavitvah vzdřeovanja toplote.

Za druge vrste riz, ki niso navedene v preglednici kuhanja, ali ce ste v dvomih, upoostevejte navodila za uporabo.

KUHANJE

1. Dodajte vodo in sestavine ter namestite stekleni Pokrov.
2. Napravo prikljucite v vticnico. Glavni kontrolni prikazovalnik bo utripal - - . To nakazuje, da je temperatura izklopljena in da napravo lahko programirate.
3. Pritisnite gumb Kuhanje.
4. Privzeti ās kuhanja je 30 minut. Če Želite nastaviti ās kuhanja, uporabite gumba ▲ in ▼. Najdaljiši ās kuhanja je 2 ur.
5. Pritisnite gumb I/O. Zaslon preneha utripati in kuhalnik se začne segrevati.
6. Ko temperatura enote doseze prbl. 100^ , dvakrat zapiska in zaene odstevati cas.
7. Ko cas kuhanja potece, se enota ustavi in povrne na privzeti zaIon:"----".
8. POMEMBNO: Če izdelujete testenine, se pred dodajanjem testenin prepričajte, da voda vre.

VZDRZEVANJE TOPLIH ZIVIL

• POMEMBNO: Nastavitve vzdrrzevanja toplih zivil ne uporabljate za kuhanje. Uporabljate samo za vzdrrzevanje toptle zhivil, ki so ze vroca.
• Začnite z ze kuhanimi in vročimi sestavinami v posodi za kuhanje,Pokritimi s steklenimPokrovom.
• Pritisnite gumb Vzdrzevanje toplih zivil.
• Pritisnite gumb I/O
  Zaslon začne odstevati od nic (00:00) do 4 ure (04:00).
• Po 4-urnem izvajanju nastavitve ohranjanja temperature bo naprava prenehala greti in se vrnila v privzeti prikazovalnik »----«.

Opomba: Ne pustite hrane pri nastavitvi ohrantanja temperature dlje od 4 ur.
- Napravo odklopite iz omrežja, ko je ne uporabljate, in vedno pustite, da se povsem ohladi, preden jo očistite in pospravite.

POSTREZBA ZIVIL

Ko so zivila kuhana, jih lahko postrezete neposredno iz posode za kuhanje.

1. Izklopite (I/O) in prekinite napajanvečnamenskega kuhalnika.
2. Izvlecite nadzorno plošćo iz posode za kuhanje.
3. Z ročajema posodo za kuhanje in njeno vsebino prenesite na mizo in postrezite.
   Pri prenaanju posode za kuhanje bodite zelo previdni, sestavine so VROCE! Vedno uporablajte rocaje za prenaanje in po potrebi tudi kuhnjske rokavice.
   Prepricajte se, da toptota ne poskoduje povrsine, na katero postavite posodo za kuhanje. Preden posodo za kuhanje odlozite, prijavite servirni predel tako, da poloztige na grelno podlogo ali ustrezno podlago.

SKRB IN VZDRZEVANJE

1. Napravo odklopite iz omreža in pustite, da se povsem ohladi, preden jo očistite ali pospravite.
2. Odstranite nadzorno plošco in jo obrisite z vlažno krpo. NE potapljate nadzorne plošce v vodo ali druge tekocine.
3. Posodo za kuhanje in stekleni Pokrov lahko pomivate v pomivalnem stroju ali rocnov topi lvoz detergentom.
4. Pustite, da se povsem posusi, preden jo posjavite.
5. Ne uporabljaje mochnih ali abrazivnih cistilnilh sredstev, topil, abrazivnih gobic ali zicnatih gobic.

RECIKLIRANJE

Za preprecitev okoljsih in zdravstvenih tezav zaradi nevarinih snovi naprav in polnilnih in navadnih baterij, oznaenih z enam od teh simbolov, ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne opadke. Elektrne in elektronske izdelke in, kjer velja, tudi polnilne in navadne baterije odstranite na ustreznom uradnem mestu za reciklaranje/zbiranje.

ZHMANTIKA METPA AΣΦAΛEIAΣ

Tpeite Ta baoika maetpa aopalaic, ounepiamaebavouevwv tw npakataw:

H napouoa ouokeu n mopei va xpnoiooi0e i ano naia naiikiac avw twv 8 etwv kai atopa me iomegaevc oomegakec, aohtnpiec n diavontikec ikavotntec n atota aou dev diaetouv enapkn epiipia nywon, uno tv npounoe on ot ha piokovtai uno epieln ng tha laobouv oxetikec odnyiec kai katavoov touc kivduvouc nou evexi n xpnon tnc ouakeunc. Ta naia de v npenei va xpnoiooiov tv ouokeunwc naixviol O kaapiouckai n ouvtnpon ano xnpotn dev npenei va npayatonoiouvta ano naia, ektoic ki av evai avw twv 8 ettwv kai bpiokovtai uno epieln. Na diatnpite tn ouokeu n kai to kalawdo uakpiia ano paiaia nkiac katw twv 8 etwv.