Satisfry Air & Grill 26520-56 - Večnamenski kuhalnik RUSSELL HOBBS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Satisfry Air & Grill 26520-56 RUSSELL HOBBS

UA100 Preberite navodila, jih shranite na varnem in jih predajte skupaj z napravo, če jo posredujete naprej. Pred uporabo odstranite vso embalažo. POMEMBNA VAROVALA Sledite osnovnim varnostnim ukrepom, vključno z: To napravo smejo uporabljati otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so pri tem pod nadzorom/dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, če niso starejši od 8 let ter pod nadzorom. Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok, mlajših od 8 let. Če je kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili, da se prepreči tveganje.

• Posodo za kuhanje vzemite iz enote in jo operite ločeno.

• Okoli naprave pustite najmanj 50 mm prostora.

• Bodite zelo previdni pri premikanju naprave, saj je v njej vroča hrana ali vroče tekočine.

• Uporabite rokavice za pečico ali podobno zaščito, ko odstranjujete pokrov. Pazite na uhajanje pare, ko odstranjujete pokrov.

• Naprave ne pokrivajte in nanjo ne dajajte drugih predmetov.

• Napravo odklopite, kadar je ne uporabljate, preden jo premaknete in pred čiščenjem.

• Naprave ne uporabljajte za nič drugega kot za namene, ki so opisani v teh navodilih.

• Naprave ne upravljajte, če je poškodovana ali če ne deluje pravilno.

• Lonca ne postavite na nobeno površino, ki ni odporna na vročino. Lonec vedno postavite na podstavek za vročo posodo ali vročino odporno podlago.

• Spodnji del lonca ima narebrano površino in lahko pušča praske ali druge sledi na občutljivih ali poliranih površinah. Za zaščito teh površin pod lonec vedno dajte zaščitno podlogo.

Lučka cvrtje na zrak Izbran je način cvrtja na zrak

Lučka vzdrževanje toplih živih Izbran je način vzdrževanja toplih živil

Lučka žar Izbran je način žara

Lučka počasno kuhanje pri visoki temperaturi Izbran je način počasnega kuhanja pri visoki temperaturi

Uporablja se za izbiro načinov kuhanja in zvišanje/znižanje temperature ali časovnih vrednosti.

Lučka peka Izbran je način peke I/O Uporablja se za zagon ali zaustavitev naprave. ENOTE TEMPERATURE Za preklop med °F in °C pritisnite in držite gumb O za 3 sekunde. FUNKCIJE KUHANJA Cvrtje na zrak: Uporabite svoj večnamenski kuhalnik za bolj zdravo cvrtje na vročem zraku z zgornjo in spodnjo toploto ter ventilatorjem za enakomerno porjavenje. Žar: Uporabite za peko hrane na žaru. Cikel predogrevanja se lahko uporabi za segrevanje plošče žara, da dodate vzorec zapečenja/žara. Peka mesa: Uporabite za kuhanje celih kosov mesa, rib ali zelenjave. Pečenje mesa: Uporabite svoj večnamenski kuhalnik za sotiranje in pečenje. Peka: Uporabite svoj večnamenski kuhalnik za peko. Počasno kuhanje: izvrstno za enolončnice, juhe, obare in jedi s kombinacijo mesa in zelenjave. Vzdrževanje toplih živil: Omogoča, da kuhana živila pred serviranjem ohranite topla.101 Temperature in časi kuhanja Način Toplota Temperatura (ºC) Čas (minute) Predogrevanje Zgoraj Spodaj Privzeto Obseg Privzeto Obseg Cvrtje na zrak l l 215 80 - 230 20 1 - 59 NE Žar l l 230 80 - 260 20 1 - 59 DA Peka mesa l l 190 65 - 260 30 1 - 120 NE Pečenje mesa -

- - 480 1 - 1440 NE Vzdrževanje toplih živil

- - 240 - NE FUNKCIJE, KI SO SKUPNE VSEM NAČINOM KUHANJA Spreminjanje časa ali temperature med kuhanjem Ko se kuhanje začne, lahko spremenite čas ali temperaturo na naslednji način:

1. Za nastavitev časa uporabite gumba i in j. Zaslon bo utripal med spreminjanjem.

2. Če želite spremeniti temperaturo, pritisnite gumb I medtem ko enota kuha. Trenutno izbrana temperatura bo začela utripati. Uporabite gumba i in j, da naredite želene spremembe. Odpiranje pokrova med kuhanjem Pokrov lahko odprete med kuhanjem, da dodate ali premešate sestavine. Kuhanje in časovnik se ustavita, ko je pokrov odprt in nadaljujeta, ko je pokrov ponovno zaprt. Samodejen način mirovanja Če v 5 minutah ne pritisnete nobenega gumba, bo vaš večnamenski kuhalnik šel v stanje mirovanja, da bi prihranil energijo. Če ga želite zbuditi, pritisnite katerikoli gumb. Prikaz svetlobnega obroča Osem LED lučk, ki obkrožajo prikaz temperature in časa, med uporabo počne različne stvari, vendar se v glavnem uporabljajo za prikaz naslednjega:

• Med kuhanjem se vse prižgejo in med napredovanjem kuhanja ugašajo ena za drugo.

• Če se kuhanje iz kakršnega koli razloga prekliče, bodo vse na kratko utripale, preden se bodo ugasnile.

• Med ciklom predogrevanja (načina žara in peke) bodo utripale, dokler nastavljena temperatura ne bo dosežena. Namigi in nasveti

• Ko se cikel kuhanja konča, lahko hrano odstranite in jo prenesete na servirni krožnik. Prav tako lahko v celoti odstranite posodo za kuhanje. Bodite zelo previdni in uporabljajte ustrezno zaščito, kot so rokavice za pečico.

• Če želite pospešiti postopek hlajenja, pustite pokrov odprt potem ko odstranite hrano.

• Če kuhate serijsko, izpraznite olje iz odstranljive posode za kuhanje po vsaki drugi seriji. To bo pomagalo preprečiti kurjenje masti in povzročanje dima.

• Za najboljše rezultate pustite dovolj prostora okoli sestavin, da lahko vroč zrak kroži.

• Sestavine položite v posodo za kuhanje in zaprite pokrov. 1. Napravo priključite v vtičnico. Vaš večnamenski kuhalnik bo piskal in zaslon bo šel skozi zaporedje zagona. Po nekaj trenutkih se bo zaslon ugasnil, ko bo utripala samo lučka Cvrtje na zrak a.

5. Pritisnite gumb I za potrditev izbranega časa.

6. Za začetek kuhanja pritisnite gumb I. Kuhanje se bo začelo in zaslon bo pričel odštevati.

7. Ko časovnik doseže 00:00, bo vaš večnamenski kuhalnik dvakrat zapiskal in grelec se bo izklopil. Na zaslonu se prikaže “End”. Ventilator bo še za kratek čas tekel.

• Uporablja se lahko izključno kot smernice.

• Pri kuhanju predpakiranih živil upoštevajte smernice na embalaži ali nalepki.

• Za najboljše rezultate pustite dovolj prostora okoli sestavin, da lahko vroč zrak kroži.

1. Posodo za kuhanje postavite v enoto in vstavite ploščo za žar.

2. Napravo priključite v vtičnico. Vaš večnamenski kuhalnik bo piskal in zaslon bo šel skozi zaporedje zagona. Po nekaj trenutkih se bo zaslon ugasnil, ko bo utripala samo lučka Cvrtje na zrak a.

7. Pritisnite gumb I za potrditev izbranega časa.

8. Pritisnite gumb I za zagon cikla predogrevanja. Vaš večnamenski kuhalnik bo zapiskal in začelo se bo predogrevanje. Med predogrevanjem se na zaslonu prikaže “PrE”, dokler enota ne doseže izbrane temperature in nato zapiska. Po predogrevanju enote dodajte živilske sestavine. 9. Ko časovnik doseže 00:00, bo vaš večnamenski kuhalnik dvakrat zapiskal in grelec se bo izklopil. Na zaslonu se prikaže “End”. Ventilator bo še za kratek čas tekel.

• Za najboljše rezultate pustite dovolj prostora okoli sestavin, da lahko vroč zrak kroži.

• Sestavine položite v posodo za kuhanje in zaprite pokrov. 1. Napravo priključite v vtičnico. Vaš večnamenski kuhalnik bo piskal in zaslon bo šel skozi zaporedje zagona. Po nekaj trenutkih se bo zaslon ugasnil, ko bo utripala samo lučka Cvrtje na zrak a.

6. Pritisnite gumb I za potrditev izbranega časa.

7. Za začetek kuhanja pritisnite gumb I. Kuhanje se bo začelo in zaslon bo pričel odštevati.

8. Ko časovnik doseže 00:00, bo vaš večnamenski kuhalnik dvakrat zapiskal in grelec se bo izklopil. Na zaslonu se prikaže “End”. Ventilator bo še za kratek čas tekel.

• Če želite kuhanje kadarkoli preklicati, pritisnite gumb O. Nasveti

• Približna največja zmogljivost za praženje je 1,3-2,0 kg za piščanca ali 1,3-1,8 kg za pečenko.

• Če želite, da bi imelo vaše meso bolj bogat okus, pred peko uporabite funkcijo Pečenje za dušenje mesa.

• S termometrom za meso lahko bistveno izboljšate in zagotovite natančnejše končne rezultate.

• Za najboljše rezultate pustite dovolj prostora okoli sestavin, da lahko vroč zrak kroži. 1. Napravo priključite v vtičnico. Vaš večnamenski kuhalnik bo piskal in zaslon bo šel skozi zaporedje zagona. Po nekaj trenutkih se bo zaslon ugasnil, ko bo utripala samo lučka Cvrtje na zrak a.

6. Pritisnite gumb I za potrditev izbranega časa.

7. Za začetek kuhanja pritisnite gumb I. Kuhanje se bo začelo in zaslon bo pričel odštevati.

8. Ko časovnik doseže 00:00, bo vaš večnamenski kuhalnik dvakrat zapiskal in grelec se bo izklopil. Na zaslonu se prikaže “End”. Ventilator bo še za kratek čas tekel.

• Če želite kuhanje kadarkoli preklicati, pritisnite gumb O. PEKA

• Sestavine za peko in podobne zadeve je treba dati v primerno posodo za peko (model za peko itd.), ki bo lahko postavljena v posodi za kuhanje. Ko vaš večnamenski kuhalnik konča cikel predogrevanja, odprite pokrov in previdno položite pripravljene sestavine v posodo za kuhanje in zaprite pokrov.

• Če ne želite uporabiti cikla predogrevanja ali ga vaš recept ne zahteva, potem dajte sestavine v posodo za kuhanje na začetku cikla kuhanja. 1. Napravo priključite v vtičnico. Vaš večnamenski kuhalnik bo piskal in zaslon bo šel skozi zaporedje zagona. Po nekaj trenutkih se bo zaslon ugasnil, ko bo utripala samo lučka Cvrtje na zrak a.

5. Prikazan bo privzeti čas kuhanja. Čas kuhanja po potrebi spremenite z gumboma i in j. Vsak pritisk bo podaljšal ali skrajšal čas za 1 minuto. Pritisnite in držite gumb, da hitro povišate ali znižate čas. 6. Pritisnite gumb I za zagon cikla predogrevanja. Vaš večnamenski kuhalnik bo zapiskal in začelo se bo predogrevanje. Med predogrevanjem se na zaslonu prikaže “PrE”, dokler enota ne doseže izbrane temperature in nato zapiska.

7. Odprite pokrov in položite sestavine v posodo za kuhanje, nato zaprite pokrov.

8. Ko časovnik doseže 00:00, bo vaš večnamenski kuhalnik dvakrat zapiskal in grelec se bo izklopil. Na zaslonu se prikaže “End”. Ventilator bo še za kratek čas tekel.

Zdravje: Nežno kuhanje uniči manj vitaminov in ohranja več hranilnih snovi ter okusov. Varčnost: Dolgo, počasno kuhanje lahko zmehča cenejše, bolj žilave kose mesa, pri tem pa porabi približno četrtino moči običajnega najmanjšega obroča na kuhalni plošči. Udobje: Sestavine pripravite večer prej, pred odhodom jih dajte v počasni kuhalnik, ko pridete domov, pa vas bo čakal okusen obrok.

• Sestavine položite v posodo za kuhanje in zaprite pokrov. 1. Napravo priključite v vtičnico. Vaš večnamenski kuhalnik bo piskal in zaslon bo šel skozi zaporedje zagona. Po nekaj trenutkih se bo zaslon ugasnil, ko bo utripala samo lučka Cvrtje na zrak a.

2. Z gumboma i in j izberite Počasno kuhanje pri visoki temperaturi h ali Počasno kuhanje pri nizki temperaturi l.

3. Ko utripa lučka želenega načina počasnega kuhanja, pritisnite gumb I. Na zaslonu bo prikazan privzeti čas kuhanja.

4. Čas kuhanja po potrebi spremenite z gumboma i in j. Vsak pritisk bo podaljšal ali skrajšal čas za 1 minuto. Pritisnite in držite gumb, da hitro povišate ali znižate čas.

5. Pritisnite gumb I za potrditev izbranega časa.

6. Za začetek kuhanja pritisnite gumb I. Kuhanje se bo začelo in zaslon bo pričel odštevati.

7. Ko časovnik doseže 00:00, bo vaš večnamenski kuhalnik dvakrat zapiskal in grelec se bo izklopil. Na zaslonu se prikaže “End”. Ventilator bo še za kratek čas tekel.

• Upoštevajte, da lahko sestavine, ki jih uporabite neposredno iz hladilnika, podaljšajo čas kuhanja.

• Med kuhanjem ne odpirate pokrova, če to ni potrebno. Pri tem lahko uhaja veliko toplote, zato lahko traja nekaj časa, da večnamenski kuhalnik obnovi stanje.

• Predhodna peka mesa ni nujno potrebna, lahko pa pripomore k ohranjanju vlage in zagotovi bolj bogat okus. Uporabite funkcijo pečenja večnamenskega kuhalnika, da popečete meso.

• Sestavine, ki jih pripraite vnaprej (npr. večer prej), shranite v posodah v hladilniku. Večnamenskega kuhalnika ali kuhalne posode ne postavljajte v hladilnik.

• Pri kuhanju z rižem uporabite vsaj 150 ml tekočine za kuhanje na vsakih 100 g riža.

• Testenina ni primerna za počasno kuhanje, postane premehka. Če je za vaš recept potrebna testenina, jo je treba predhodno skuhati in nato mešati 30-40 minut pred koncem časa kuhanja.

• Ko vse sestavine položite v posodo za kuhanje, ne sme biti več kot tri četrtine polna. Če posodo preveč napolnite, se lahko med uporabo pojavi brizganje ali prelivanje vroče tekočine.

• Če je končna jed preveč tekoča, jo lahko zgostite z malo koruzne moke, marante itd. Za vsakih 250-300 ml tekočine zmešajte skupaj 2 žlici koruzne moke z dovolj vode, da nastane tanka pasta. Pasto dodajte v posodo približno 30-45 minut pred koncem kuhanja. Druga možnost je, da vmešate pripravljena zrnca v skladu z navodili proizvajalca.

Zelenjava Počasno kuhanje je idealna priprava zelenjave. Ker ni veliko izhlapevanja, se ohranijo vsi sokovi in okusi. Korenovke, kot so krompir, korenje, repa in podzemna koleraba, se morajo kuhati počasneje kot meso. Narežite jih na koščke in potopite v tekočino za kuhanje. Zelenjavo položite čim bližje dnu posode. Zelenjavo, ki se skuha hitreje, kot sta grah in sladka koruza, dodajte pol ure pred koncem kuhanja. Stročnice (fižol, grah in leča) Nekatere suhe stročnice (leča, grah itd.) morate pred uporabo namočiti. Pred uporabo vedno preverite priporočila na embalaži. OPOZORILO sušene stročnice (npr. rdeči fižol, kanelini itd.) morate pred počasnim kuhanjem namakati najmanj 8 ur in kuhati najmanj 10 minut. Če jih zaužijete surove ali premalo kuhane, so lahko strupene. Meso in perutnina105

• S počasnim kuhanjem se cenejši kosi zmehčajo, zmanjša se krčenje in izhlapevanje, ohrani okus in hranilne vrednosti. Za počasno kuhanje so najprimernejši najbolj pusti deli mesa.

• Z mesa odrežite odvečno maščobo, saj lahko tekočina med kuhanjem doda maščobo.

• Kjer je mogoče, kuhajte piščanca brez kože.

• POMEMBNO: Nastavitve vzdrževanja toplih živil ne uporabljajte za kuhanje. Uporabljajte samo za vzdrževanje toplote živil, ki so že vroča.

1. Začnite z že kuhanimi in vročimi sestavinami v posodi za kuhanje.

2. Napravo priključite v vtičnico. Vaš večnamenski kuhalnik bo piskal in zaslon bo šel skozi zaporedje zagona. Po nekaj trenutkih se bo zaslon ugasnil, ko bo utripala samo lučka Cvrtje na zrak a.

3. Z gumboma i in j izberite Vzdrževanje toplih živil f.

• Zaslon bo pričel odštevati od 4 ur (04:00) do nič (00:00).

• Ko je nastavitev vzdrževanja toplih živil bila vključena 4 ure, bo enota prenehala ogrevati.

3. Posodo za kuhanje in ploščo za žar lahko očistite v pomivalnem stroju ali pa ju ročno operete v topli milnici.

Za preprečitev okoljskih in zdravstvenih težav zaradi nevarnih snovi naprav in polnilnih in navadnih baterij, označenih z enim od teh simbolov, ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne odpadke. Električne in elektronske izdelke in, kjer velja, tudi polnilne in navadne baterije odstranite na ustreznem uradnem mestu za recikliranje/zbiranje.