Satisfry Air & Grill 26520-56 - Wielofunkcyjny garnek RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Russell Hobbs
Model	Satisfry Air & Grill 26520-56
Typ produktu	Urządzenie wielofunkcyjne (frytkownica na gorące powietrze, grill, pieczenie, obsmażanie, pieczenie w piekarniku, wolne gotowanie, podtrzymywanie ciepła)
Zasilanie	Elektryczne, sieciowe
Główne funkcje	Frytkownica na gorące powietrze, Grill, Pieczenie, Obsmażanie, Pieczenie w piekarniku, Wolne gotowanie (wysoka i niska moc), Podtrzymywanie ciepła
Maksymalna temperatura	260 °C (tryb Grill i Pieczenie)
Minimalna temperatura	65 °C (tryb Pieczenie w piekarniku, Pieczenie)
Minutnik	Od 1 do 1440 minut w zależności od trybu
Podgrzewanie wstępne	Dostępne w trybach Grill i Pieczenie w piekarniku
Wyświetlacz	Ekran cyfrowy z pierścieniem świetlnym 8 LED
Jednostki temperatury	°C lub °F (przełączalne)
Tryb automatycznego uśpienia	Po 5 minutach bezczynności
Materiały	Wymienna misa do gotowania i płyta grillowa, powłoka nieprzywierająca
Konserwacja i czyszczenie	Misa i płyta grillowa nadają się do mycia w zmywarce lub w gorącej wodzie z mydłem; powierzchnie zewnętrzne czyścić wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, pozostawić 50 mm wolnej przestrzeni, używać rękawic kuchennych, odłączyć po użyciu
Zastosowanie	Tylko domowe
Kraj pochodzenia	Nie określono

Często zadawane pytania - Satisfry Air & Grill 26520-56 RUSSELL HOBBS

Jak zmienić temperaturę lub czas podczas gotowania?

Podczas gotowania naciśnij przycisk I, aby zmienić temperaturę (miga), a następnie użyj ∧ i ∨, aby dostosować. Aby zmienić czas, użyj bezpośrednio ∧ i ∨ bez naciskania I.

Co zrobić, gdy urządzenie wyświetla 'End'?

Oznacza to koniec cyklu gotowania. Urządzenie emituje dwa sygnały dźwiękowe, a element grzejny wyłącza się. Wentylator pracuje jeszcze przez chwilę. Możesz wyjąć jedzenie.

Jak używać funkcji podgrzewania wstępnego?

W trybach Gril i Pieczenie w piekarniku, po ustawieniu temperatury i czasu, naciśnij I, aby rozpocząć podgrzewanie wstępne. Wyświetlacz pokazuje 'PrE' aż do osiągnięcia temperatury, po czym rozlega się sygnał dźwiękowy. Następnie dodaj jedzenie.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania?

Tak, pokrywę można otworzyć, aby dodać lub wymieszać składniki. Gotowanie i minutnik wstrzymują się i wznawiają automatycznie po zamknięciu.

Jak wyczyścić misę i płytę grillową?

Oba nadają się do mycia w zmywarce lub ręcznie w gorącej wodzie z mydłem. Całkowicie wysusz przed schowaniem. Unikaj ściernych detergentów lub wełny stalowej.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie, pozostaw co najmniej 50 mm wolnej przestrzeni wokół, używaj rękawic kuchennych do obsługi gorącej pokrywy i odłączaj po użyciu. Dzieci poniżej 8 roku życia powinny być pod nadzorem.

Jak przełączyć z °C na °F?

Naciśnij przycisk F (prawdopodobnie przycisk funkcyjny) i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby przełączać między Celsjuszem a Fahrenheitem.

Jaka jest maksymalna pojemność do pieczenia?

Przybliżona pojemność to 1,3–2,0 kg dla całego kurczaka i 1,3–1,8 kg dla pieczeni.

Czy tryb podtrzymywania ciepła może gotować jedzenie?

Nie, ten tryb służy tylko do utrzymywania ciepła już ugotowanych potraw. Nie używaj go do gotowania. Działa maksymalnie przez 4 godziny.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Satisfry Air & Grill 26520-56 RUSSELL HOBBS

Instrukcję należy przeczytać, zachować, przekazać kolejnemu użytkownikowi, jeśli odstępujemy urządzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przed użyciem.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, między innymi:

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby ( w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony przez producenta, jego serwis techniczny lub specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

⚠️ Powierzchnie urządzenia rozgrzewają się.

Nie zanurzać w żadnym płynie.

Nie podłączaj urządzenia za pomocą regulatora czasowego lub zdalnego sterowania.

• Zdejmij garnek z urządzenia i umyj go osobno.
• Ze wszystkich stron urządzenia należy pozostawić, co najmniej 50mm wolnej przestrzeni.
• Przy przenoszeniu urządzenia z gorącym jedzeniem, wodą lub innymi gorącymi płynami należy bardzo uważać.
• Do zdejmowania pokrywy zakładaj rękawice kuchenne lub stosuj podobne zabezpieczenia. Podczas zdejmowania pokrywy uważaj na wydobywającą się parą wodną.
• Nie przykrywaj urządzenia i niczego na nim nie stawiaj.
  • Jeśli urządzenie nie jest używane, przed przestawieniem w inne miejsce i przed czyszczeniem, wyjmij wtyczkę zasilania.
• Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem określonym w niniejszej instrukcji.
• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczeło wadliwie działać.
  • Nie stawiaj garnka na powierzchniach narażonych na uszkodzenie przez temperaturę. Zawsze stawiaj garnek na podstawce lub macie żaroodpornej.
• Podstawa garnka ma chropowatą powierzchnię i na powierzchniach delikatnych lub polerowanych może pozostawiać rysy lub inne ślady. Dla ochrony powierzchni tego rodzaju zawsze stawiaj garnek na ochronnej podkładce.

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

CZEŚCI

1. Uchwyt

2. Płyta grillowa

3. Garnek

4. Panel sterowania

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Usuń opakowanie i etykiety. Myj części w ciepłej wodzie z mydłem, dobrze wypłucz, niech obciekną i osusz na powietrzu.

ELEMENTY STERUJĄCE I KONTROLKI

	Kontrolka Air Fry Wybiera tryb Air Fry		Kontrolka Utrzymywanie ciepła Wybiera tryb utrzymywania ciepła
	Kontrolka Grill Wybiera tryb grillowania		Kontrolka Powolne gotowanie wysokie Wybiera tryb powolnego gotowania, wysokie ustawienie
	Kontrolka Pieczenie Wybiera tryb pieczenia		Kontrolka Powolne gotowanie niskie Wybiera tryb powolnego gotowania, niskie ustawienie
	Kontrolka Smażenie Wybiera tryb smażenia		Służy do wybierania trybów gotowania oraz zwiększania/ zmniejszania temperatury lub czasu.
	Kontrolka Pieczywo Wybiera tryb pieczywa	I/O	Służy do uruchamiania lub zatrzymywania urządzenia.

JEDNOSTKI TEMPERATURY

Aby przełącać między °F i °C, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk O przez 3 sekundy.

TECHNIKI PRZYGOTOWYWANIA ŻYWNOŚCI

Air Fry: Używaj multicookera do zdrowszego smażenia w powietrzu z podgrzewaniem od góry i od dołu oraz wentylatorem dla równomiernego przyrumienienia.

Grill: Używaj do grillowania potraw. Cykl wstępnego rozgrzewania może być użyty do podgrzania płyty grillowej dla uzyskania odcisków smażenia/grillowania.

Pieczenie: Służy do przyrządzania całych kawałków mięsa, ryb lub warzyw.

Smażenie: Używaj multicookera do smażenia i opiekania.

Pieczywo: Używaj multicookera do pieczenia ciast

Wolne gotowanie: Idealne do potrawek, zup, gulaszu oraz kombinacji mięs i warzyw.

Utrzymywanie ciepła: Umożliwia utrzymywanie ugotowanych potraw w cieple przed podaniem.

Temperatury i czasy gotowania

Tryb	Podgrzewanie Temperatura (°C) Czas (minuty)						Rozgrzewanie wstępne
	Góra Dół Domyślnie Zakres		Domyślnie Zakres
Air Fry	●	●	215 80 - 230	20 1 - 59 NIE
Grill	●	●	230 80 - 260	20 1 - 59 TAK
Pieczenie	●	●	190	65 - 260	30	1 - 120	NIE
Smażenie	-	●	230	230 - 260	10	1 - 120	NIE
Pieczywo	●	●	175	65 - 230	30	1 - 120	TAK
Wolne gotowanie wysokie	-	●	-	-	240	1 - 1440	NIE
Wolne gotowanie niskie	-	●	-	-	480	1 - 1440	NIE
Utrzymywanie ciepła	-	●	-	-	240	-	NIE

FUNKCJE WSPÓLNE DLA WSZYSTKICH TRYBÓW GOTOWANIA

Zmiana czasu lub temperatury podczas gotowania

Po rozpoczęciu gotowania można zmienić czas lub temperaturę w następujący sposób:

1. Aby ustawić czas, użyj przycisków ∧ oraz √. Podczas zmiany czasu wyświetlacz będzie migał.

2. Aby zmienić temperaturę, należy nacisnąć przycisk I, gdy urządzenie gotuje. Aktualnie wybrana temperatura zacznie migać. Za pomocą przycisków ∧ oraz ∨ można wprowadzić dowolne zmiany.

Otwieranie pokrywy podczas gotowania

Pokrywę można otworzyć podczas gotowania, aby dodać lub wymieszać składniki. Po otwarciu pokrywy gotowanie i licznik czasu zostaną wstrzymane, po zamknięciu pokrywy pójda do przodu.

Tryb automatycznego uśpienia

Jeśli w ciągu 5 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, multicooker dla oszczędzania energii przejdzie w tryb uśpienia. Aby go włączyć, należy nacisnąć dowolny przycisk.

Wyświetlacz pierścienia świetlnego

8 diod LED otaczających wyświetlacz temperatury i czasu w trakcie pracy urządzenia wykonuje różne czynności, jednak diody głównie służą do wyświetlania następujących informacji:

• Podczas gotowania wszystkie diody zapalają się i gasną jedna po drugiej w miarę postępu gotowania.

• Jeśli gotowanie zostanie z jakiegokolwiek powodu przerwane, wszystkie diody krótko migają, a następnie gasną.

• Podczas cyklu wstępnego rozgrzewania (tryby Grillowanie i Pieczenie) będą one migać do momentu osiągnięcia ustawionej temperatury.

Wskazówki i porady

- Po zakończeniu cyklu gotowania można wyjąć potrawę i serwować ją na talerzach. Można również całkowicie wyjąć garnek do gotowania. Należy zachować szczególną ostrożność i używać odpowiednich środków ochrony, takich jak rękawice kuchenne.

• Aby przyspieszyć proces stygnięcia, po wyjęciu potrawy pozostaw pokrywę otwartą.

- Jeśli gotujesz w partiach, opróżniaj olej z wyjmowanego garnka po każdych 2 partiach. Pomoże to zapobiec przypalaniu się tłuszczu i powstawaniu dymu.

AIR FRY

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca wokół składników, aby umożliwiać cyrkulację gorącego powietrza.

• Do garnka włóż składniki i zamknij pokrywę.

1. Podłącz urządzenie do prądu. Multicooker wyda sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz przejdzie przez sekwencję uruchamiania. Po kilku chwilach wyświetlacz zgaśnie i zacznie migać tylko kontrolka Air Fry.

2. Gdy kontrolka Air Fry miga, naciśnij przycisk l. Na wyświetlaczu pojawi się temperatura domyślna.

3. Zmień temperaturę zgodnie z wymaganiami, używając przycisków ∧ oraz √. Naciśnij przycisk I, aby potwierdzić wybraną temperaturę.

4. Na wyświetlaczu pojawi się domyślny czas gotowania. Za pomocą przycisków — oraz — zmień czas gotowania zgodnie z wymaganiami. Każde naciśnięcie spowoduje wydłużenie lub skrócenie czasu o 1 minutę. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby szybko zwiększyć lub zmniejszyć czas.

5. Naciśnij przycisk I, aby potwierdzić wybrany czas.

6. Aby rozpocząć gotowanie, naciśnij przycisk I. Rozpocznie się gotowanie, a wyświetlacz będzie odliczał czas.

7. Gdy minutnik osiągnie godzinę 00:00, multicooker wyemituje dwa sygnały dźwiękowe i grzałka zostanie wyłączona. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "End". Wentylator będzie pracował jeszcze przez krótki czas.

• Aby przerwać gotowanie w dowolnym momencie, naciśnij przycisk 0.

CZASY PRZYRZĄDZANIA I BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI

• To są tylko wskazówki.

- Sprawdź, czy jedzenie jest gotowe. Jeśli masz wątpliwości, opiekaj nieco dłużej.

- Piecz mięso, drób, i ich pochodne (mielone, hamburgery, itp.), aż będzie wyciekać czysty sos.

- Przyrządzaj ryby, aż w całości będą gotowe do spożycia.

• Przy przyrządzaniu produktów w opakowaniach jednostkowych, wypełnić wszelkie wskazówki na opakowaniu lub etykiecie.

Produkty (świeże)	Temperatura °C	Czas (minuty)	Uwagi
Chipsy	200	25	Opłucz, osusz, oprósz solą, pieprzem, skrop oliwą
Łódeczki ziemniaczane	200	15-20	Opłucz, osusz, oprósz solą, pieprzem, skrop oliwą
Łódeczki ze słodkich ziemniaków	200 15-20 Opłucz, osusz, oprósz solą, pieprzem, skrop oliwą
Ziemniaki w mundurkach	180	30-40	Aby uzyskać chrupiącą skórkę, posmaruj oliwą
Pieczone ziemniaki 180	25-35		Opłucz, osusz, oprósz solą, pieprzem, rozgniecionym rozmarynem (opcjonalnie) i oliwą.
Mieszane warzywa śródziemnomorskie	180	6-10	Wszystko pokrój na podobnej wielkości kawałki, ok. 1-2 cm, obtocz w oliwie i przypraw.
Pierś z kurczaka	180	15-20
Udka z kurczaka	180	25-30	Czas pieczenia zależy od wielkości. Posmaruj oliwą, przypraw
Skrzydełka z kurczaka	180	23-28	Czas pieczenia zależy od wielkości. Posmaruj oliwą, przypraw
Burgery	180	8-12	Czas pieczenia zależy od wielkości. Posmaruj oliwą, przypraw
Kiełbaski	180	8-12
Kotlet schabowy	180	22	Posmaruj oliwą, przypraw
Filet z łososia	180	8-12	Posmaruj oliwą, przypraw
Filet z białej ryby	180	8-12	Posmaruj oliwą, przypraw
Bułka z kiełbasą	200	13-15	Posmaruj oliwą, przypraw
Bułka wiosenna	200	8-10
Muffiny	180	15-18
Produkty (mrożone)	Temperatura °C	Czas (minuty)	Uwagi
Chipsy 200 25
Łódeczki ziemniaczane 200	15-20
Frytki	200 12-20
Nuggetsy z kurczaka	200	6-10
Filety rybne	200	10-12
Paluszki rybne	180	6-10
Krążki cebulowe	180	10-15
Krewetki	180	15

Uwaga: W przypadku potraw o wysokiej zawartości tłuszczu (np. wieprzowiny) może powstawać dym. Jest to normalne zjawisko, ponieważ pozostałości oleju są pieczone w wysokiej temperaturze. Zmniejszenie temperatury może zmniejszyć efekt dymu.

GRILLOWANIE

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca wokół składników, aby umożliwiać cyrkulację gorącego powietrza.
1. Umieść garnek w urządzeniu i założ płytę grillową
2. Podłącz urządzenie do prądu. Multicooker wyda sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz przejdzie przez sekwencję uruchamiania. Po kilku chwilach wyświetlacz zgaśnie i zacznie migać tylko kontrolka Air Fry.
3. Użyj przycisków ∧ oraz ∨, aby wybrać opcję Grill Ⓞ.
4. Gdy miga kontrolka Grill, naciśnij przycisk I. Na wyświetlaczu pojawi się domyślna temperatura.
5. Zmień temperaturę zgodnie z wymaganiami, używając przycisków ∧ oraz √. Naciśnij przycisk I, aby potwierdzić wybraną temperaturę.
6. Na wyświetlaczu pojawi się domyślny czas gotowania. Za pomocą przycisków — oraz — zmień czas gotowania zgodnie z wymaganiami. Każde naciśnięcie spowoduje wydłużenie lub skrócenie czasu o 1 minutę. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby szybko zwiększyć lub zmniejszyć czas.
7. Naciśnij przycisk l, aby potwierdzić wybrany czas.
8. Naciśnij przycisk I, aby rozpocząć cykl wstępnego rozgrzewania. Multicooker wyda sygnał dźwiękowy i rozpocznie się wstępne rozgrzewanie. Podczas rozgrzewania na wyświetlaczu pojawi się napis "PrE", dopóki urządzenie nie osiągnie wybranej temperatury i wygeneruje sygnał dźwiękowy. Po zakończeniu wstępnego rozgrzewania należy dodać składniki potrawy.
9. Gdy minutnik osiągnie godzinę 00:00, multicooker wyemituje dwa sygnały dźwiękowe i grzałka zostanie wyłączona. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "End". Wentylator będzie pracował jeszcze przez krótki czas.
• Aby przerwać gotowanie w dowolnym momencie, naciśnij przycisk O.

INSTRUKCJA GOTOWANIA

- Poniższa tabela służy wyłącznie jako wskazówka. Czas gotowania zależy od grubości składników. Aby upewnić się, że potrawa jest ugotowana, zaleca się użycie termometru do mięsa. Włożyć termometr do najgrubszej części mięsa, aż temperatura się ustabilizuje. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj kawałków mięsa bez kości.

Produkty	Temperatura °C	Czas (minuty)	Uwagi
Burgery 230 8-12 120-160g
Kiełbaski 230 8-12
Pierś kurczaka 230 15-20 200-250g
Łosoś	230	5-8	120-140g
Stek	230	Krwisty 4	200-250g
		Lekko wysmażony 5
		Średni 6
		Dobrze wysmażony 7-8
Bekon	230	3-7	Czas zależy od pożądanej kruchości
Kotlet schabowy	230	10-14	220-260g
Stek z udźca jagnięcego	230	3-6	150-200g
Warzywa śródziemnomorskie	230	6-8	Wszystko pokrój na kawałki (1-2 cm). Skrop oliwą i dopraw.

PIECZENIE

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca wokół składników, aby umożliwiać cyrkulację gorącego powietrza.
• Do garnka włóż składniki i zamknij pokrywę.
1. Podłącz urządzenie do prądu. Multicooker wyda sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz przejdzie przez sekwencję uruchamiania. Po kilku chwilach wyświetlacz zgaśnie i zacznie migać tylko kontrolka Air Fry.
2. Użyj przycisków ∧ oraz ∨, aby wybrać Pieczenie 📋.
3. Gdy miga kontrolka Pieczenie, naciśnij przycisk I. Na wyświetlaczu pojawi się domyślna temperatura.
4. Zmień temperaturę zgodnie z wymaganiami, używając przycisków ∧ oraz √. Naciśnij przycisk I, aby potwierdzić wybraną temperaturę.
5. Na wyświetlaczu pojawi się domyślny czas gotowania. Za pomocą przycisków ∧ oraz ∨ zmień czas gotowania zgodnie z wymaganiami. Każde naciśnięcie spowoduje wydłużenie lub skrócenie czasu o 1 minutę. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby szybko zwiększyć lub zmniejszyć czas.
6. Naciśnij przycisk I, aby potwierdzić wybrany czas.
7. Aby rozpocząć gotowanie, naciśnij przycisk l. Rozpocznie się gotowanie, a wyświetlacz będzie odliczał czas.
8. Gdy minutnik osiągnie godzinę 00:00, multicooker wyemituje dwa sygnały dźwiękowe i grzałka zostanie wyłączona. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "End". Wentylator będzie pracował jeszcze przez krótki czas.
• Aby przerwać gotowanie w dowolnym momencie, naciśnij przycisk O.

Porady

• Przybliżona maksymalna pojemność dla pieczenia to kurczak o wadze 1,3-2,0 kg lub pieczeń o wadze 1,3-1,8 kg.
• Jeśli chcesz uzyskać głębszy smak przyrumienionego mięsa, przed pieczeniem użyj funkcji Smażenie, aby mięso przyrumienić.
• Użycie termometru do mięsa może znacznie poprawić pieczenie i dać dokładniejszy wynik końcowy.

SMAŻENIE

• Do garnka włóż składniki i zamknij pokrywę.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca wokół składników, aby umożliwiać cyrkulację gorącego powietrza.
1. Podłącz urządzenie do prądu. Multicooker wyda sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz przejdzie przez sekwencję uruchamiania. Po kilku chwilach wyświetlacz zgaśnie i zacznie migać tylko kontrolka Air Fry.
2. Użyj przycisków ∧ oraz ∨, aby wybrać Smażenie =.
3. Gdy miga kontrolka Smażenie, naciśnij przycisk I. Na wyświetlaczu pojawi się domyślna temperatura.
4. Zmień temperaturę zgodnie z wymaganiami, używając przycisków ∧ oraz ∨. Naciśnij przycisk I, aby potwierdzić wybraną temperaturę.
5. Na wyświetlaczu pojawi się domyślny czas gotowania. Za pomocą przycisków ∧ oraz ∨ zmień czas gotowania zgodnie z wymaganiami. Każde naciśnięcie spowoduje wydłużenie lub skrócenie czasu o 1 minutę. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby szybko zwiększyć lub zmniejszyć czas.
6. Naciśnij przycisk I, aby potwierdzić wybrany czas.
7. Aby rozpocząć gotowanie, naciśnij przycisk I. Rozpocznie się gotowanie, a wyświetlacz będzie odliczał czas.
8. Gdy minutnik osiągnie godzinę 00:00, multicooker wyemituje dwa sygnały dźwiękowe i grzałka zostanie wyłączona. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "End". Wentylator będzie pracował jeszcze przez krótki czas.
• Aby przerwać gotowanie w dowolnym momencie, naciśnij przycisk O.

PIECZYWO

• Składniki na ciasta i podobne produkty należy umieścić w odpowiednim naczyniu (foremce do ciast itp.), które zmieści się w garnku. Gdy multicooker zakończy cykl wstępnego rozgrzewania, otworzyć pokrywę i ostrożnie włożyć przygotowane składniki do garnka, a następnie zamknąć pokrywę.
• Jeśli nie chcesz korzystać z cyklu wstępnego rozgrzewania, albo przepis nie przewiduje takiego cyklu, włóż składniki do garnka na początku cyklu gotowania.
• Podłącz urządzenie do prądu. Multicooker wyda sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz przejdzie przez sekwencję uruchamiania. Po kilku chwilach wyświetlacz zgaśnie i zacznie migać tylko kontrolka Air Fry.

1. Użyj przycisków ∧ oraz √, aby wybrać Pieczywo Ⓞ.
2. Gdy miga kontrolka Pieczywo, naciśnij przycisk l. Na wyświetlaczu pojawi się domyślna temperatura.
3. Zmień temperaturę zgodnie z wymaganiami, używając przycisków ∧ oraz √. Naciśnij przycisk I, aby potwierdzić wybraną temperaturę.
4. Na wyświetlaczu pojawi się domyślny czas gotowania. Za pomocą przycisków — oraz — zmień czas gotowania zgodnie z wymaganiami. Każde naciśnięcie spowoduje wydłużenie lub skrócenie czasu o 1 minutę. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby szybko zwiększyć lub zmniejszyć czas.
5. Naciśnij przycisk I, aby rozpocząć cykl wstępnego rozgrzewania. Multicooker wyda sygnał dźwiękowy i rozpocznie się wstępne rozgrzewanie. Podczas rozgrzewania na wyświetlaczu pojawi się napis "PrE", dopóki urządzenie nie osiągnie wybranej temperatury i wygeneruje sygnał dźwiękowy.
6. Otwórz pokrywę, włóż składniki do garnka i następnie zamknij pokrywę.
7. Gdy minutnik osiągnie godzinę 00:00, multicooker wyemituje dwa sygnały dźwiękowe i grzałka zostanie wyłączona. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "End". Wentylator będzie pracował jeszcze przez krótki czas.
8. Aby przerwać gotowanie w dowolnym momencie, naciśnij przycisk O.

WOLNE GOTOWANIE

ZALETY WOLNEGO GOTOWANIA

Zdrowie: proces wolnego gotowania zmniejsza utratę witamin i zachowuje więcej składników odżywczych i smakowych.

Oszczędność: długie powolne gotowanie umożliwia zmiękczanie i skruszanie tańszych, twardszych mięs zużywając tylko około jedną czwartą mocy na małym palniku przeciętnej płyty.

Wygoda: przygotuj składniki poprzedniego dnia wieczorem, włóż do wolnowaru, smaczny posiłek będzie czekał, kiedy wrócisz do domu.

UŻYWANIE TRYBU WOLNEGO GOTOWANIA

• Uwaga: Temperatury nie można ustawić i regulować w funkcji powolnego gotowania.

• Do garnka włóż składniki i zamknij pokrywę.

• Podłącz urządzenie do prądu. Multicooker wyda sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz przejdzie przez sekwencję uruchamiania. Po kilku chwilach wyświetlacz zgaśnie i zacznie migać tylko kontrolka Air Fry 📞.

• Użyj przycisków ∧ oraz ∨, aby wybrać Powolne gotowanie góra ≈ lub Powolne gotowanie dół 1.
• Gdy miga kontrolka potrzebnego trybu powolnego gotowania, naciśnij przycisk I. Na wyświetlaczu pojawi się domyślna temperatura.
• Za pomocą przycisków ∧ oraz √ zmień czas gotowania zgodnie z wymaganiami. Każde naciśnięcie spowoduje wydłużenie lub skrócenie czasu o 1 minutę. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby szybko zwiększyć lub zmniejszyć czas.
• Naciśnij przycisk I, aby potwierdzić wybrany czas.
• Aby rozpocząć gotowanie, naciśnij przycisk l. Rozpocznie się gotowanie, a wyświetlacz będzie odliczał czas.
• Gdy minutnik osiągnie godzinę 00:00, multicooker wyemituje dwa sygnały dźwiękowe i grzałka zostanie wyłączona. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "End". Wentylator będzie pracował jeszcze przez krótki czas.
• Aby przerwać gotowanie w dowolnym momencie, naciśnij przycisk 0.

OGÓLNE WSKAZÓWKI

• Należy pamiętać, że składniki wyjęte prosto z lodówki mogą wydłużyć czas gotowania.
  Staraj się nie otwierać niepotrzebnie pokrywy podczas gotowania. Może się wtedy ujść dużo ciepła, co może spowodować, że multicooker będzie potrzebował dużo czasu, aby osiągnąć stan równowagi.
• Sprawdzając, czy potrawa jest gotowa, nie zapominaj, że gotowanie warzyw korzeniowych trwa zazwyczaj dłużej.
• Mrożonki, przed włożeniem ich do garnka, należy całkowicie rozmrozić.
• Wcześniejsze podsmażenie mięsa nie jest konieczne, ale może zamknąć soki i dodać głębi smaku. Do przyrumienienia mięsa można użyć funkcji "smażenie" multicookera.
• Wcześniej przygotowane składniki (np. poprzedniego wieczoru) należy przechowywać w pojemnikach w lodówce. Nie wstawiaj do lodówki multicookera ani garnka.
• W przypadku gotowania ryżu na każde 100 g ryżu należy użyć do gotowania co najmniej 150 ml płynu.
• Makaron nie nadaje się do gotowania na wolnym ogniu, ponieważ staje się zbyt miękki. Jeśli przepis wymaga użycia makaronu, należy go wstępnie ugotować, a następnie wmieszać 30-40 minut przed końcem gotowania.
• Położeniu wszystkich składników do garnka, nie powinien on być wypełniony więcej niż w trzech czwartych. Jeśli będzie przepelniony, podczas gotowania zawartość może się przelać lub wykipieć.
• Jeśli gotowe danie jest zbyt rzadkie, można je zagęścić, używając odrobiny skrobi kukurydzianej, mąki ararutowej, itp. Na każde 250-300 ml płynu, wymieszaj 2 łyżki skrobi kukurydzianej z taką ilością wody, aby powstała cienka roczyn. Dodaj roczyn do potrawy na około 30-45 minut przed końcem gotowania. Można również dodać gotowy sos zagęszczający zgodnie z instrukcją producenta.

Powolne gotowanie jest idealne dla warzyw. Dzięki niewielkiemu odparowywaniu zachowują one swoje soki i aromaty.

Warzywa korzeniowe, takie jak ziemniaki, marchew, rzepa i brukiew, wymagają wolniejszego gotowania niż mięso. Pokrój je na kawałki i zanurz w płynie do gotowania. Warzywa należy umieścić jak najbliżej dna garnka.

Szybko gotujące się warzywa, takie jak groszek czy kukurydza, należy dodać na pół godziny przed końcem gotowania.

Suszone nasiona roślin strączkowych (fasola, groch i soczewica)

Niektóre suszone nasiona roślin strączkowych (soczewica, groch, itp.) mogą wymagać namoczenia przed gotowaniem. Przed użyciem należy zawsze sprawdzić zalecenia na opakowaniu.

OSTRZEŻENIE Suszona fasola (np. czerwona fasola kidney, cannellini, itp.) powinna być namoczona przez minimum 8 godzin i gotowana przez co najmniej 10 minut przed włożeniem do multicookera. W przypadku spożycia na surowo lub w stanie niedogotowanym są trujące.

Mięso i drób

• Powolne gotowanie zmiekcza tańsze kawałki mięsa, zmniejsza kurczenie się i parowanie, zachowując smak i wartości odżywcze. Do powolnego gotowania najlepsze są najchudsze kawałki mięsa.
• Należy odciąć nadmiar tłuszczu z mięsa, ponieważ tłuszcz podczas gotowania będzie przenikać do płynu.
• Jeśli to możliwe, należy używać kurczaka bez skóry.
• Do zapiekanek i gulaszu mięso należy pokroić w równą kostkę (ok. 2,5 cm).

PRZELICZANIE PRZEPISÓW Z TRADYCYJNEGO PIEKARNIKA

Podane czasy są orientacyjne i mogą się różnić w zależności od składników i ilości. Przed podaniem zawsze należy sprawdzić, czy potrawa jest dokładnie upieczona.

Czas gotowania w piekarniku (minuty) Czas powolnego gotowania (godziny) Czas szybszego gotowania (godziny)
15-30 4-6 1-2
30-60 6-8 2-4
60-180 8-12 4-7

UTRZYMYWANIE CIEPŁA

- WAŻNE: Nie używaj ustawienia Utrzymywanie ciepła do gotowania. Używaj go tylko do utrzymywania ciepła ugotowanych potraw, które są już gorące.

1. Rozpocznij gotowanie z już ugotowanymi i gorącymi składnikami w garnku.
2. Podłącz urządzenie do prądu. Multicooker wyda sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz przejdzie przez sekwencję uruchamiania. Po kilku chwilach wyświetlacz zgaśnie i zacznie migać tylko kontrolka Air Fry 📞.
3. Za pomocą przycisków ∧ oraz ∨ wybierz Utrzymywanie ciepła ⚫.
4. Na wyświetlaczu rozpoczęnie się odliczanie od 4 godzin (04:00) do zera (00:00).
5. Po upływie 4 godzin od włączenia trybu utrzymywania ciepła urządzenie przestanie grzać.
   • Uwaga: Nie trzymaj żywności na ustawieniu podtrzymywania temperatury dłużej niż 4 godziny.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

1. Przed czyszczeniem lub odstawieniem urządzenia wyłącz wtyczkę zasilania z gniazdka.
2. Wyczyść zewnętrzne powierzchnie lekko wilgotną ściereczką, a następnie dokładnie je wysusz.
3. Garnek i płytę grillową można myć w zmywarce do naczyń lub ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem.
4. Przed odłożeniem, urządzenie powinno dobrze wyschnąć.
5. Nie używaj ostrych środków do szorowania, wełny drucianej, ani mydła w kostce.

RECYKLING

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory, należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/recyklingu.

VAŽNE SIGURNOSNE MJERE