Satisfry Air & Grill 26520-56 - πολυμάγειρας RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Satisfry Air & Grill 26520-56 RUSSELL HOBBS

UA106 Διαβάστε τις οδηγίες, φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος και σε περίπτωση που δώσετε τη συσκευή σε άλλον χρήστη, δώστε μαζί και τις οδηγίες. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από τη χρήση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚA ΜEΤΡΑ ΑΣΦAΛΕΙΑΣ

Τηρείτε τα βασικά μέτρα ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα που δεν διαθέτουν επαρκή εμπειρία ή γνώση, υπό την προϋπόθεση ότι θα βρίσκονται υπό επίβλεψη ή θα λάβουν σχετικές οδηγίες και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της συσκευής. Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός κι αν είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό επίβλεψη. Να διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών. Εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του ή κάποιο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο προς αποφυγή κινδύνων.

Οι επιφάνειες της συσκευής θερμαίνονται υπερβολικά. i Μην βυθίζετε σε υγρά. Μη συνδέετε τη συσκευή με χρονοδιακόπτη ή σύστημα τηλεχειρισμού.

• Αφαιρέστε το μαγειρικό σκεύος από τη μονάδα, προτού το πλύνετε ξεχωριστά.

• Αφήστε ελεύθερο χώρο 50 mm τουλάχιστον γύρω από τη συσκευή.

• Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί όταν μετακινείτε τη συσκευή ενώ περιέχει ζεστό φαγητό ή ζεστά υγρά.

• Να χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου ή παρόμοια προστασία όταν αφαιρείτε το καπάκι. Προσέξτε τον ατμό που διαφεύγει όταν αφαιρείτε το καπάκι.

• Μην καλύπτετε τη συσκευή ή τοποθετείτε τίποτα πάνω σε αυτή.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε, πριν τη μετακινήσετε και πριν από τον καθαρισμό.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε σκοπό πέραν αυτού που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι φθαρμένη ή παρουσιάζει δυσλειτουργίες.

• Μην τοποθετείτε το μαγειρικό σκεύος σε καμία επιφάνεια που είναι ευαίσθητη στη θερμοκρασία. Να τοποθετείτε πάντα το σκεύος πάνω σε σχάρα ή θερμοπροστατευτική βάση.

• Η βάση του μαγειρικού σκεύους έχει τραχιά επιφάνεια και μπορεί να αφήσει γρατσουνιές ή άλλα σημάδια πάνω σε ευαίσθητες ή γυαλισμένες επιφάνειες. Να τοποθετείτε πάντα προστατευτικό μαξιλάρι κάτω από το μαγειρικό σκεύος για την προστασία αυτών των επιφανειών. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας και τις ετικέτες. Πλύνετε τα αφαιρούμενα μέρη με χλιαρό σαπουνόνερο, ξεπλύνετε καλά και αφήστε τα να στεγνώσουν

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΛΥΧΝΙΕΣ

Λυχνία για τηγάνισμα με αέρα Η λειτουργία τηγανίσματος με αέρα έχει επιλεγεί

Λυχνία για διατήρηση θερμοκρασίας Η λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας έχει επιλεγεί

Λυχνία για γκριλ Η λειτουργία γκριλ έχει επιλεγεί

Λυχνία για αργό μαγείρεμα σε υψηλή ένταση Η λειτουργία αργού μαγειρέματος σε υψηλή ένταση έχει επιλεγεί

Λυχνία για ψητό Η λειτουργία για ψητό έχει επιλεγεί

Λυχνία για αργό μαγείρεμα σε χαμηλή ένταση Η λειτουργία αργού μαγειρέματος σε χαμηλή ένταση έχει επιλεγεί

Λυχνία για θωράκιση Η λειτουργία θωράκισης έχει

Χρησιμοποιείται για την επιλογή των τρόπων μαγειρέματος και την αύξηση/μείωση των τιμών θερμοκρασίας ή χρόνου.

Λυχνία για ψήσιμο φούρνου Η λειτουργία ψησίματος φούρνου έχει επιλεγεί I/O Χρησιμοποιείται για έναρξη ή διακοπή της λειτουργίας της συσκευής. ΜΟΝΑΔΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Για εναλλαγή μεταξύ °F και °C, κρατήστε το κουμπί O πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Τηγάνισμα με αέρα: Χρησιμοποιήστε τη συσκευή για πιο υγιεινό τηγάνισμα με αέρα με αντίσταση επάνω και κάτω και έναν ανεμιστήρα για ομοιόμορφο

Γκριλ: Χρησιμοποιήστε για ψήσιμο τροφίμων σε γκριλ. Ο κύκλος προθέρμανσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη θέρμανση της πλάκας γκριλ ώστε να σχηματιστούν σημάδια θωράκισης/γκριλ.107 Ψητό: Χρησιμοποιήστε για το μαγείρεμα ολόκληρων κομματιών από κρέας, ψάρι ή λαχανικά. Θωράκιση: Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας για σωτάρισμα και θωράκιση. Ψήσιμο φούρνου: Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας για ψήσιμο φούρνου. Αργό μαγείρεμα: Ιδανικό για ψητά φούρνου, σούπες, βραστά και συνδυασμούς κρεατικών και λαχανικών. Διατήρηση θερμοκρασίας: Σας επιτρέπει να διατηρείτε το μαγειρεμένο φαγητό ζεστό προτού το σερβίρετε. Θερμοκρασίες και χρόνοι μαγειρέματος

λειτουργίας Αντίσταση θέρμανσης Θερμοκρασία (º C) Χρόνος (λεπτά) Προθέρμανση Επάνω Κάτω Προεπιλογή Εύρος Προεπιλογή Εύρος Τηγάνισμα με αέρα l l 215 80 - 230 20 1 - 59 ΟΧΙ

230 230 - 260 10 1 - 120 ΟΧΙ Ψήσιμο φούρνου l l 175 65 - 230 30 1 - 120 ΝΑΙ Αργό μαγείρεμα σε υψηλή ένταση

- - 240 1 - 1440 ΟΧΙ Αργό μαγείρεμα σε χαμηλή ένταση

- - 240 - ΟΧΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΟΙΝΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Αλλαγή του χρόνου ή της θερμοκρασίας κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος Αφού έχει ξεκινήσει το μαγείρεμα, μπορείτε να αλλάξετε τον χρόνο ή τη θερμοκρασία ως εξής: 1. Για να προσαρμόσετε τον χρόνο, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά i και j. Η ένδειξη στην οθόνη θα αναβοσβήνει ενώ κάνετε την αλλαγή. 2. Για να αλλάξετε τη θερμοκρασία, πατήστε το κουμπί I ενώ η μονάδα λειτουργεί. Η τρέχουσα επιλεγμένη θερμοκρασία θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά i και j για να πραγματοποιήσετε τις επιθυμητές αλλαγές. Άνοιγμα του καπακιού κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, μπορείτε να ανοίξετε το καπάκι για να προσθέσετε ή για να ανακατέψετε τα συστατικά. Το μαγείρεμα και ο χρονοδιακόπτης θα σταματήσουν προσωρινά όταν το καπάκι είναι ανοικτό και θα συνεχιστούν μόλις το καπάκι κλείσει ξανά. Κατάσταση αυτόματης αναστολής Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί εντός 5 λεπτών, η συσκευή θα μεταβεί σε κατάσταση αναστολής για εξοικονόμηση ρεύματος. Για να την επαναφέρετε, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί. Ένδειξη φωτεινού δακτυλίου Οι 8 λυχνίες LED που περιβάλλουν την ένδειξη θερμοκρασίας και χρόνου εξυπηρετούν διάφορους σκοπούς κατά τη διάρκεια της χρήσης, αλλά κυρίως χρησιμοποιούνται για να δείξουν τα εξής:

• Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, ανάβουν όλες και σβήνουν μία προς μία, καθώς το μαγείρεμα προχωρά.

• Εάν το μαγείρεμα ακυρωθεί για οποιονδήποτε λόγο, αναβοσβήνουν όλες για σύντομο διάστημα προτού σβήσουν.

• Κατά τη διάρκεια του χρόνου προθέρμανσης (λειτουργίες Γκριλ και Ψήσιμο φούρνου), θα αναβοσβήνουν έως ότου επιτευχθεί η θερμοκρασία

Υποδείξεις και συμβουλές

• Μόλις ο κύκλος μαγειρέματος ολοκληρωθεί, μπορείτε να αφαιρέσετε το φαγητό και να το μεταφέρετε σε μια πιατέλα σερβιρίσματος. Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε πλήρως το μαγειρικό σκεύος. Να είστε πολύ προσεκτικοί και να χρησιμοποιείτε προστασία, όπως γάντια φούρνου.

• Προκειμένου να κρυώσει πιο γρήγορα, αφήστε το καπάκι ανοικτό αφού αφαιρέσετε το φαγητό.

• Εάν μαγειρεύετε σε παρτίδες, να αδειάζετε το λάδι από το αφαιρούμενο μαγειρικό σκεύος μετά από κάθε 2 παρτίδες. Έτσι θα αποφευχθεί το ενδεχόμενο να καεί το λίπος και να δημιουργηθεί καπνός. ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ ΜΕ ΑΕΡΑ

• Για βέλτιστα αποτελέσματα, αφήστε αρκετό χώρο γύρω από τα συστατικά ώστε να επιτρέπεται η κυκλοφορία του θερμού αέρα.

• Τοποθετήστε τα συστατικά μέσα στο μαγειρικό σκεύος και κλείστε το καπάκι. 1. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος από τη συσκευή και στην οθόνη ενδείξεων θα εμφανιστεί η ακολουθία εκκίνησης. Μετά από λίγο, η οθόνη ενδείξεων θα σβήσει και μόνο η λυχνία Τηγάνισμα με αέρα a θα συνεχίσει να αναβοσβήνει. 2. Με τη λυχνία Τηγάνισμα με αέρα να αναβοσβήνει, πατήστε το κουμπί I. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η προεπιλεγμένη θερμοκρασία. 3. Αλλάξτε τη θερμοκρασία, όπως χρειάζεται, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά i και j. Πατήστε το κουμπί I για να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη θερμοκρασία. 4. Θα εμφανιστεί ο προεπιλεγμένος χρόνος μαγειρέματος. Αλλάξτε τον χρόνο μαγειρέματος, όπως χρειάζεται, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά i και j. Με κάθε πάτημα, ο χρόνος θα αυξάνεται ή θα μειώνεται κατά 1 λεπτό. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για γρήγορη αύξηση ή μείωση του χρόνου.

5. Πατήστε το κουμπί I για να επιβεβαιώσετε τον επιλεγμένο χρόνο.

6. Για να ξεκινήσει το μαγείρεμα, πατήστε το κουμπί I. Το μαγείρεμα θα ξεκινήσει και στην οθόνη ενδείξεων θα αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση. 7. Όταν το χρονόμετρο φθάσει στο 00:00, θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος δύο φορές και η θέρμανση θα απενεργοποιηθεί. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “End”. Ο ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί για λίγη ώρα.

• Για να ακυρώσετε το μαγείρεμα οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε το κουμπί O.

UA108 ΧΡΟΝΟΙ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ & ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

• Να χρησιμοποιείται καθαρά ως οδηγός

• Ελέγξτε ότι το φαγητό έχει ψηθεί πριν το σερβίρετε. Εάν έχετε αμφιβολίες, μαγειρέψτε το λίγο περισσότερο.

• Μαγειρέψτε το κρέας, τα πουλερικά και τυχόν παράγωγά τους (κιμάς, μπιφτέκια κ.λπ.) μέχρι να τρέξουν οι χυμοί τους καθαροί.

• Μαγειρέψτε το ψάρι μέχρι η σάρκα να είναι αδιαφανής.

• Όταν μαγειρεύετε προσυσκευασμένα τρόφιμα, ακολουθήστε τυχόν οδηγίες στη συσκευασία ή στην ετικέτα. Τροφή (φρέσκια) Θερμοκρασία ºC Χρόνος (λεπτά) Παρατηρήσεις Τσιπς 200 25 Ξεπλύνετε, στεγνώστε, ρίξτε αλάτι, πιπέρι και λάδι Πατάτες κυδωνάτες 200 15-20 Ξεπλύνετε, στεγνώστε, ρίξτε αλάτι, πιπέρι και λάδι Γλυκοπατάτες κυδωνάτες 200 15-20 Ξεπλύνετε, στεγνώστε, ρίξτε αλάτι, πιπέρι και λάδι Ψητή πατάτα με φλούδα 180 30-40 Για τραγανή φλούδα, τρίψτε με λάδι Ψητές πατάτες 180 25-35 Ξεπλύνετε, στεγνώστε, ρίξτε αλάτι, πιπέρι, θρυμματισμένο δενδρολίβανο (προαιρετικά) και λάδι Ανάμεικτα μεσογειακά

180 6-10 Κόψτε τα όλα σε παρόμοια μεγέθη, τεμάχια περ. 1-2 cm, ρίξτε λάδι και καρυκεύματα Στήθος κοτόπουλου 180 15-20 Μπούτια κοτόπουλου 180 25-30 Ο χρόνος μαγειρέματος εξαρτάται από το μέγεθος. Τρίψτε με λάδι,

Φτερούγες κοτόπουλου 180 23-28 Ο χρόνος μαγειρέματος εξαρτάται από το μέγεθος. Τρίψτε με λάδι,

Μπέργκερ 180 8-12 Ο χρόνος μαγειρέματος εξαρτάται από το μέγεθος. Τρίψτε με λάδι,

Λουκάνικα 180 8-12 Χοιρινή μπριζόλα 180 22 Τρίψτε με λάδι, καρυκεύστε Φιλέτο σολομού 180 8-12 Τρίψτε με λάδι, καρυκεύστε Φιλέτο λευκού ψαριού 180 8-12 Τρίψτε με λάδι, καρυκεύστε Λουκανικοπιτάκια 200 13-15 Τρίψτε με λάδι, καρυκεύστε Σπρινγκ ρολς 200 8-10 Μάφιν 180 15-18 Τρόφιμα (κατεψυγμένα) Θερμοκρασία ºC Χρόνος (λεπτά) Παρατηρήσεις Τσιπς 200 25 Πατάτες κυδωνάτες 200 15-20 Τηγανητές πατάτες 200 12-20 Κοτομπουκιές 200 6-10 Φιλέτα ψαριού 200 10-12 Ψαροκροκέτες 180 6-10 Ροδέλες κρεμμυδιού 180 10-15 Καραβίδες 180 15 Σημείωση: Τα πολύ λιπαρά τρόφιμα (π.χ. χοιρινό) μπορεί να δημιουργήσουν καπνό. Αυτό είναι φυσιολογικό, καθώς το υπόλειμμα λαδιού μαγειρεύεται σε υψηλή θερμοκρασία. Με τη μείωση της θερμοκρασίας, η δημιουργία καπνού περιορίζεται. ΨΗΣΙΜΟ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ

• Για βέλτιστα αποτελέσματα, αφήστε αρκετό χώρο γύρω από τα συστατικά ώστε να επιτρέπεται η κυκλοφορία του θερμού αέρα.

1. Τοποθετήστε το μαγειρικό σκεύος στη μονάδα και εισάγετε την πλάκα γκριλ.

2. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος από τη συσκευή και στην οθόνη ενδείξεων θα εμφανιστεί η ακολουθία εκκίνησης. Μετά από λίγο, η οθόνη ενδείξεων θα σβήσει και μόνο η λυχνία Τηγάνισμα με αέρα a θα συνεχίσει να αναβοσβήνει.

3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά i και j για να επιλέξετε Γκριλ b.

4. Με τη λυχνία Γκριλ να αναβοσβήνει, πατήστε το κουμπί I. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η προεπιλεγμένη θερμοκρασία.

5. Αλλάξτε τη θερμοκρασία, όπως χρειάζεται, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά i και j. Πατήστε το κουμπί I για να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη θερμοκρασία. 6. Θα εμφανιστεί ο προεπιλεγμένος χρόνος μαγειρέματος. Αλλάξτε τον χρόνο μαγειρέματος, όπως χρειάζεται, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά i και j. Με κάθε πάτημα, ο χρόνος θα αυξάνεται ή θα μειώνεται κατά 1 λεπτό. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για γρήγορη αύξηση ή μείωση του χρόνου.

7. Πατήστε το κουμπί I για να επιβεβαιώσετε τον επιλεγμένο χρόνο.

8. Πατήστε το κουμπί I για να ξεκινήσει ο κύκλος προθέρμανσης. Θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος και θα ξεκινήσει η προθέρμανση. Κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης, στην οθόνη θα εμφανίζεται η ένδειξη “PrE” έως ότου η μονάδα φθάσει στην επιλεγμένη θερμοκρασία και, έπειτα, θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος. Προσθέστε τα συστατικά αφού η μονάδα έχει προθερμανθεί. 9. Όταν το χρονόμετρο φθάσει στο 00:00, θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος δύο φορές και η θέρμανση θα απενεργοποιηθεί. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “End”. Ο ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί για λίγη ώρα.

• Για να ακυρώσετε το μαγείρεμα οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε το κουμπί O.109 ΟΔΗΓΟΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

• Ο ακόλουθος πίνακας θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως καθοδήγηση. Ο χρόνος μαγειρέματος θα εξαρτάται από το πάχος του τροφίμου. Για να είστε σίγουροι ότι το φαγητό έχει μαγειρευτεί, συστήνεται να χρησιμοποιείτε ένα θερμόμετρο κρεάτων. Εισάγετε το θερμόμετρο κρεάτων μέσα στο παχύτερο μέρος του κρέατος, έως ότου η ένδειξη της θερμοκρασίας να σταθεροποιηθεί. Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε κομμάτια κρέατος χωρίς κόκκαλο. Τροφή (φρέσκια) Θερμοκρασία ºC Χρόνος (λεπτά) Παρατηρήσεις Μπέργκερ 230 8-12 120-160g Λουκάνικα 230 8-12 Στήθος κοτόπουλου 230 15-20 200-250g Σολομός 230 5-8 120-140g Μπριζόλα 230 Λίγο ψήσιμο 4 200-250g Μέτριο - λίγο ψήσιμο 5 Μέτριο 6 Καλό ψήσιμο 7-8 Μπέικον 230 3-7 Ο χρόνος εξαρτάται από την επιθυμητή τραγανότητα Χοιρινή μπριζόλα 230 10-14 220-260g Μπριζόλα από αρνίσιο

230 3-6 150-200g Μεσογειακά λαχανικά 230 6-8 Όλα τα κομμάτια πρέπει να έχουν παρόμοιο μέγεθος (1-2cm). Ρίξτε λάδι και καρυκεύστε.

• Για βέλτιστα αποτελέσματα, αφήστε αρκετό χώρο γύρω από τα συστατικά ώστε να επιτρέπεται η κυκλοφορία του θερμού αέρα.

• Τοποθετήστε τα συστατικά μέσα στο μαγειρικό σκεύος και κλείστε το καπάκι. 1. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος από τη συσκευή και στην οθόνη ενδείξεων θα εμφανιστεί η ακολουθία εκκίνησης. Μετά από λίγο, η οθόνη ενδείξεων θα σβήσει και μόνο η λυχνία Τηγάνισμα με αέρα a θα συνεχίσει να αναβοσβήνει.

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά i και j για να επιλέξετε Ψητό c.

3. Με τη λυχνία Ψητό να αναβοσβήνει, πατήστε το κουμπί I. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η προεπιλεγμένη θερμοκρασία.

4. Αλλάξτε τη θερμοκρασία, όπως χρειάζεται, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά i και j. Πατήστε το κουμπί I για να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη θερμοκρασία. 5. Θα εμφανιστεί ο προεπιλεγμένος χρόνος μαγειρέματος. Αλλάξτε τον χρόνο μαγειρέματος, όπως χρειάζεται, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά i και j. Με κάθε πάτημα, ο χρόνος θα αυξάνεται ή θα μειώνεται κατά 1 λεπτό. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για γρήγορη αύξηση ή μείωση του χρόνου.

6. Πατήστε το κουμπί I για να επιβεβαιώσετε τον επιλεγμένο χρόνο.

7. Για να ξεκινήσει το μαγείρεμα, πατήστε το κουμπί I. Το μαγείρεμα θα ξεκινήσει και στην οθόνη ενδείξεων θα αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση. 8. Όταν το χρονόμετρο φθάσει στο 00:00, θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος δύο φορές και η θέρμανση θα απενεργοποιηθεί. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “End”. Ο ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί για λίγη ώρα.

• Για να ακυρώσετε το μαγείρεμα οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε το κουμπί O.

• Η μέγιστη ποσότητα για ψήσιμο είναι περίπου 1,3–2,0 kg για κοτόπουλο ή 1,3–1,8 kg για ψητό κρέας.

• Εάν θέλετε να επιτύχετε το βαθύτερο καφέ χρώμα του ψημένου κρέατος, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία θωράκισης πριν από το ψήσιμο, ώστε το κρέας να ροδίσει.

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα θερμόμετρο κρέατος για να έχετε καλύτερο και πιο ακριβές τελικό αποτέλεσμα.

• Τοποθετήστε τα συστατικά μέσα στο μαγειρικό σκεύος και κλείστε το καπάκι.

• Για βέλτιστα αποτελέσματα, αφήστε αρκετό χώρο γύρω από τα συστατικά ώστε να επιτρέπεται η κυκλοφορία του θερμού αέρα. 1. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος από τη συσκευή και στην οθόνη ενδείξεων θα εμφανιστεί η ακολουθία εκκίνησης. Μετά από λίγο, η οθόνη ενδείξεων θα σβήσει και μόνο η λυχνία Τηγάνισμα με αέρα a θα συνεχίσει να αναβοσβήνει.

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά i και j για να επιλέξετε Θωράκιση d.

3. Με τη λυχνία Θωράκιση να αναβοσβήνει, πατήστε το κουμπί I. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η προεπιλεγμένη θερμοκρασία.

4. Αλλάξτε τη θερμοκρασία, όπως χρειάζεται, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά i και j. Πατήστε το κουμπί I για να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη θερμοκρασία. 5. Θα εμφανιστεί ο προεπιλεγμένος χρόνος μαγειρέματος. Αλλάξτε τον χρόνο μαγειρέματος, όπως χρειάζεται, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά i και j. Με κάθε πάτημα, ο χρόνος θα αυξάνεται ή θα μειώνεται κατά 1 λεπτό. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για γρήγορη αύξηση ή μείωση του χρόνου.

6. Πατήστε το κουμπί I για να επιβεβαιώσετε τον επιλεγμένο χρόνο.

7. Για να ξεκινήσει το μαγείρεμα, πατήστε το κουμπί I. Το μαγείρεμα θα ξεκινήσει και στην οθόνη ενδείξεων θα αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση. 8. Όταν το χρονόμετρο φθάσει στο 00:00, θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος δύο φορές και η θέρμανση θα απενεργοποιηθεί. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “End”. Ο ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί για λίγη ώρα.

• Για να ακυρώσετε το μαγείρεμα οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε το κουμπί O.

• Τα συστατικά για κέικ και παρόμοια σκευάσματα θα πρέπει να τοποθετούνται μέσα σε κατάλληλο δοχείο μαγειρέματος (φόρμα κέικ, κ.λπ.) που θα χωράει μέσα στο μαγειρικό σκεύος. Μόλις ολοκληρωθεί ο χρόνος προθέρμανσης, ανοίξτε το καπάκι και τοποθετήστε προσεκτικά τα συστατικά που έχετε προετοιμάσει μέσα στο μαγειρικό σκεύος και κλείστε το καπάκι.

• Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον κύκλο προθέρμανσης ή, εάν η συνταγή σας δεν τον αναφέρει, τότε τοποθετήστε τα συστατικά μέσα στο μαγειρικό σκεύος στην αρχή του κύκλου μαγειρέματος. 1. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος από τη συσκευή και στην οθόνη ενδείξεων θα εμφανιστεί η ακολουθία εκκίνησης. Μετά από λίγο, η οθόνη ενδείξεων θα σβήσει και μόνο η λυχνία Τηγάνισμα με αέρα a θα συνεχίσει να αναβοσβήνει.

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά i και j για να επιλέξετε Ψήσιμο φούρνου e.

3. Με τη λυχνία ψησίματος φούρνου να αναβοσβήνει, πατήστε το κουμπί I. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η προεπιλεγμένη θερμοκρασία. 4. Αλλάξτε τη θερμοκρασία, όπως χρειάζεται, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά i και j. Πατήστε το κουμπί I για να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη θερμοκρασία. 5. Θα εμφανιστεί ο προεπιλεγμένος χρόνος μαγειρέματος. Αλλάξτε τον χρόνο μαγειρέματος, όπως χρειάζεται, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά i και j. Με κάθε πάτημα, ο χρόνος θα αυξάνεται ή θα μειώνεται κατά 1 λεπτό. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για γρήγορη αύξηση ή μείωση του χρόνου. 6. Πατήστε το κουμπί I για να ξεκινήσει ο κύκλος προθέρμανσης. Θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος και θα ξεκινήσει η προθέρμανση. Κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης, στην οθόνη θα εμφανίζεται η ένδειξη “PrE” έως ότου η μονάδα φθάσει στην επιλεγμένη θερμοκρασία και, έπειτα, θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος.

7. Ανοίξτε το καπάκι και τοποθετήστε τα συστατικά μέσα στο μαγειρικό σκεύος και, έπειτα κλείστε το καπάκι.

8. Όταν το χρονόμετρο φθάσει στο 00:00, θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος δύο φορές και η θέρμανση θα απενεργοποιηθεί. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “End”. Ο ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί για λίγη ώρα.

• Για να ακυρώσετε το μαγείρεμα οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε το κουμπί O. ΑΡΓΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΤΑ ΟΦΕΛΗ ΤΟΥ ΑΡΓΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Υγεία: Η ενέργεια του αργού μαγειρέματος διατηρεί τις ιδιότητες των βιταμινών, καθώς και περισσότερα θρεπτικά συστατικά και γεύσεις. Οικονομία: Το παρατεταμένο, αργό μαγείρεμα μπορεί να μαλακώσει τα φθηνότερα, πιο σκληρά κομμάτια κρέατος και χρησιμοποιεί περίπου ένα τέταρτο της ενέργειας του μικρού ματιού μιας τυπικής κουζίνας. Ευκολία: Προετοιμάστε τα συστατικά την προηγούμενη νύχτα, τοποθετήστε τα στην κατσαρόλα υγιεινού μαγειρέματος προτού φύγετε για τη δουλειά σας και θα σας περιμένει ένα νόστιμο γεύμα όταν επιστρέψετε στο σπίτι σας. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΡΓΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

• Σημείωση: Η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί ή να προσαρμοστεί στη λειτουργία αργού μαγειρέματος.

• Τοποθετήστε τα συστατικά μέσα στο μαγειρικό σκεύος και κλείστε το καπάκι. 1. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος από τη συσκευή και στην οθόνη ενδείξεων θα εμφανιστεί η ακολουθία εκκίνησης. Μετά από λίγο, η οθόνη ενδείξεων θα σβήσει και μόνο η λυχνία Τηγάνισμα με αέρα a θα συνεχίσει να αναβοσβήνει. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά i και j για να επιλέξετε Αργό μαγείρεμα σε υψηλή ένταση h ή Αργό μαγείρεμα σε χαμηλή ένταση l. 3. Με τη λυχνία της επιθυμητής λειτουργίας αργού μαγειρέματος να αναβοσβήνει, πατήστε το κουμπί I. Στην οθόνη θα εμφανιστεί ο προεπιλεγμένος χρόνος μαγειρέματος. 4. Αλλάξτε τον χρόνο μαγειρέματος, όπως χρειάζεται, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά i και j. Με κάθε πάτημα, ο χρόνος θα αυξάνεται ή θα μειώνεται κατά 1 λεπτό. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για γρήγορη αύξηση ή μείωση του χρόνου.

5. Πατήστε το κουμπί I για να επιβεβαιώσετε τον επιλεγμένο χρόνο.

6. Για να ξεκινήσει το μαγείρεμα, πατήστε το κουμπί I. Το μαγείρεμα θα ξεκινήσει και στην οθόνη ενδείξεων θα αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση. 7. Όταν το χρονόμετρο φθάσει στο 00:00, θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος δύο φορές και η θέρμανση θα απενεργοποιηθεί. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “End”. Ο ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί για λίγη ώρα.

• Για να ακυρώσετε το μαγείρεμα οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε το κουμπί O. ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

• Λάβετε υπόψη ότι τα συστατικά που χρησιμοποιούνται απευθείας από το ψυγείο ενδέχεται να αυξήσουν τον χρόνο μαγειρέματος.

• Προσπαθήστε να μην ανοίγετε το καπάκι χωρίς να χρειάζεται κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Όταν το κάνετε αυτό μπορεί να διαφύγει μεγάλο μέρος της θερμότητας και, ενδέχεται να χρειαστεί αρκετός χρόνος για την επαναφορά της συσκευής.

• Όταν δοκιμάζετε ένα φαγητό για να δείτε εάν έχει μαγειρευτεί, μην ξεχνάτε ότι τα λαχανικά με ρίζα συνήθως χρειάζονται περισσότερο χρόνο για

• Αποψύξτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα πλήρως προτού τα προσθέσετε στο μαγειρικό σκεύος.

• Το προκαταρκτικό ρόδισμα του κρέατος δεν είναι οπωσδήποτε απαραίτητο, αλλά μπορεί να βοηθήσει στη σφράγιση των υγρών στο εσωτερικό και στην επίτευξη μιας βαθύτερης γεύσης. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία θωράκισης του συσκευής για το ρόδισμα του κρέατος.

• Συστατικά που έχετε ετοιμάσει εκ των προτέρων (π.χ. το προηγούμενο βράδυ), θα πρέπει να φυλάσσονται σε δοχεία στο ψυγείο. Μην τοποθετείτε τη συσκευή ή το μαγειρικό σκεύος μέσα στο ψυγείο.

• Για το μαγείρεμα ρυζιού, χρησιμοποιήστε τουλάχιστον 150 ml υγρό για κάθε 100 g ρυζιού.

• Τα ζυμαρικά δεν είναι κατάλληλα για αργό μαγείρεμα, γιατί μαλακώνουν πολύ. Εάν η συνταγή σας περιέχει ζυμαρικό, θα πρέπει να το έχετε προ- μαγειρέψει και έπειτα να το προσθέσετε ανακατεύοντας 30-40 λεπτά πριν το τέλος του χρόνου μαγειρέματος.

• Αφού έχουν τοποθετηθεί όλα τα συστατικά μέσα στο μαγειρικό σκεύος, δεν θα πρέπει να το γεμίζουν κατά περισσότερο από τα τρία τέταρτα. Εάν είναι πολύ γεμάτο, ενδέχεται να εκτινάσσονται σταγόνες καυτού υγρού ή να προκληθεί υπερχείλιση κατά τη διάρκεια της χρήσης.111

• Εάν το τελικό φαγητό είναι πολύ ζουμερό, μπορεί να πήξει με λίγο κορν-φλάουρ, αραρούτι, κ.λπ. Για κάθε 250-300 ml υγρού, αναμίξτε 2 κουταλιές κορν-φλάουρ με αρκετό νερό ώστε να σχηματιστεί μια αραιή κρέμα. Προσθέστε την κρέμα στο φαγητό περίπου 30-45 λεπτά πριν από το τέλος του μαγειρέματος. Εναλλακτικά, ανακατέψτε έτοιμους κόκκους ζωμού σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Το αργό μαγείρεμα είναι ιδανικό για λαχανικά. Συμβαίνει μικρός βαθμός εξάτμισης, επομένως οι χυμοί και τα αρώματα διατηρούνται. Λαχανικά με ρίζα όπως πατάτες, καρότα, γογγύλια και γουλιά χρειάζονται περισσότερο αργό μαγείρεμα από το κρέας. Κόψτε τα σε μικρά κομμάτια και βυθίστε τα στο υγρό μαγειρέματος. Τοποθετήστε τα λαχανικά όσο το δυνατόν πιο κοντά στον πάτο του σκεύους. Τα λαχανικά που μαγειρεύονται γρήγορα, όπως μπιζέλια και καλαμπόκι, θα πρέπει να προστίθενται μισή ώρα πριν από το τέλος του μαγειρέματος. Όσπρια (φασόλια, μπιζέλια και φακές) Κάποια ξηρά όσπρια (φακές, μπιζέλια, κ.λπ.) ενδέχεται να χρειάζονται μούσκεμα πριν από τη χρήση. Προτού τα χρησιμοποιήσετε, να ανατρέχετε πάντα στις συστάσεις που αναγράφονται στη συσκευασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα ξηρά φασόλια (π.χ. κόκκινα φασόλια, φασόλια cannellini, κ.λπ.) θα πρέπει να έχουν μουσκευτεί για τουλάχιστον 8 ώρες και να έχουν βράσει για τουλάχιστον 10 λεπτά προτού προστεθούν στο σκεύος για αργό μαγείρεμα. Είναι δηλητηριώδη εάν καταναλωθούν ωμά ή όχι καλά μαγειρεμένα. Κρέας και πουλερικά

• Το αργό μαγείρεμα μαλακώνει τα φθηνότερα κομμάτια κρέατος και μειώνει τη συρρίκνωση και την εξάτμιση, διατηρώντας τη γεύση και τη θρεπτική αξία. Τα πιο άπαχα κομμάτια κρέατος είναι τα καλύτερα για αργό μαγείρεμα.
• Απομακρύνετε την περίσσεια του λίπους από το κρέας, καθώς αυτό μπορεί να προστεθεί στο υγρό κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, με τη μορφή λίπους. • Όπου είναι εφικτό, χρησιμοποιήστε κοτόπουλο χωρίς το δέρμα. • Κόψτε το κρέας σε ομοιόμορφου μεγέθους κύβους (περ. 2,5 cm) για ψητό φούρνου και σούπα. ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΦΟΥΡΝΟ Αυτοί οι χρόνοι αναφέρονται κατά προσέγγιση και ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τα συστατικά και τις ποσότητες. Να ελέγχετε πάντα εάν το τρόφιμο είναι καλά μαγειρεμένο προτού το σερβίρετε.Χρόνος μαγειρέματος στον φούρνο (λεπτά) Χρόνος για αργό μαγείρεμα σε χαμηλή ένταση (ώρες)Χρόνος για αργό μαγείρεμα σε υψηλή ένταση (ώρες)15-30 4-6 1-230-60 6-8 2-460-180 8-12 4-7 ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μη χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση διατήρησης θερμοκρασίας για το μαγείρεμα. Να τη χρησιμοποιείτε μόνο για να διατηρήσετε ζεστό το μαγειρεμένο φαγητό που είναι ήδη ζεστό.

1. Ξεκινήστε με ήδη μαγειρεμένα και ζεστά συστατικά μέσα στο μαγειρικό σκεύος.

2. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος από τη συσκευή και στην οθόνη ενδείξεων θα εμφανιστεί η ακολουθία εκκίνησης. Μετά από λίγο, η οθόνη ενδείξεων θα σβήσει και μόνο η λυχνία Τηγάνισμα με αέρα a θα συνεχίσει να αναβοσβήνει.

3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά i και j για να επιλέξετε Διατήρηση θερμοκρασίας f.

• Στην οθόνη ενδείξεων θα αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση από τις 4 ώρες (04:00) έως το μηδέν (00:00).
• Αφού η ρύθμιση διατήρησης θερμοκρασίας έχει παραμείνει ενεργή για 4 ώρες, η μονάδα θα σταματήσει να ζεσταίνεται.
• Σημείωση: Μη διατηρείτε τα φαγητά στη ρύθμιση διατήρησης θερμοκρασίας για περισσότερο από 4 ώρες. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει προτού την καθαρίσετε ή την αποθηκεύσετε.

2. Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα ελαφρώς νωπό πανί και έπειτα στεγνώστε τις καλά.

3. Το μαγειρικό σκεύος και η πλάκα γκριλ μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι με χλιαρή σαπουνάδα.

4. Αφήστε να στεγνώσει καλά πριν την αποθήκευση. • Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή διαβρωτικά καθαριστικά, διαλύτες, συρμάτινα σφουγγάρια, σύρμα ή σφουγγάρια με σαπούνι.

Για την αποφυγή προβλημάτων στο περιβάλλον και την υγεία λόγω επιβλαβών ουσιών, οι συσκευές και οι επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που επισημαίνονται με κάποιο από αυτά τα σύμβολα, δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Να απορρίπτετε πάντα τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και, όπου χρειάζεται, τις επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, σε κατάλληλο, επίσημο σημείο συλλογής/ανακύκλωσης.