Satisfry Air & Grill 26520-56 - Többcélú főzőedény RUSSELL HOBBS - Ingyenes használati útmutató

Márka	Russell Hobbs
Modell	Satisfry Air & Grill 26520-56
Terméktípus	Többfunkciós készülék (forró levegős fritőz, grillsütő, sütés, pirítás, sütőben sütés, lassú főzés, melegen tartás)
Tápellátás	Elektromos, hálózati
Fő funkciók	Forró levegős fritőz, Grillsütő, Sütés, Pirítás, Sütőben sütés, Lassú főzés (magas és alacsony teljesítmény), Melegen tartás
Maximális hőmérséklet	260 °C (Grill és Sütés mód)
Minimális hőmérséklet	65 °C (Sütőben sütés, Sütés mód)
Időzítő	Módtól függően 1-1440 perc
Előmelegítés	Elérhető Grill és Sütőben sütés módban
Kijelző	Digitális kijelző 8 LED-es fénygyűrűvel
Hőmérsékleti egységek	°C vagy °F (váltható)
Automatikus készenléti mód	5 perc inaktivitás után
Anyagok	Kivehető sütőedény és grilllemez, tapadásmentes bevonat
Karbantartás és tisztítás	Sütőedény és grilllemez mosogatógépben vagy meleg szappanos vízben mosható; külső felületek nedves ruhával tisztíthatók
Biztonság	Ne merítse vízbe, hagyjon 50 mm szabad helyet, használjon konyhai kesztyűt, használat után húzza ki
Használat	Csak háztartási használatra
Származási ország	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - Satisfry Air & Grill 26520-56 RUSSELL HOBBS

Hogyan lehet módosítani a hőmérsékletet vagy az időt főzés közben?

Főzés közben nyomja meg a I gombot a hőmérséklet módosításához (villogni fog), majd használja a ∧ és ∨ gombokat a beállításhoz. Az idő módosításához közvetlenül használja a ∧ és ∨ gombokat anélkül, hogy megnyomná az I-t.

Mit tegyek, ha a készülék 'End' feliratot jelenít meg?

Ez a főzési ciklus végét jelzi. A készülék két sípolást ad ki, és a fűtőelem kikapcsol. A ventilátor rövid ideig tovább működik. Kiveheti az ételt.

Hogyan használjam az előmelegítési funkciót?

Grill és Sütőben sütés módban, miután beállította a hőmérsékletet és az időt, nyomja meg a I gombot az előmelegítés elindításához. A kijelző 'PrE' feliratot mutat, amíg el nem éri a hőmérsékletet, majd egy sípolás hallható. Ekkor adja hozzá az ételt.

Kinyithatom a fedelet főzés közben?

Igen, a fedél kinyitható hozzávalók hozzáadásához vagy keveréséhez. A főzés és az időzítő szünetel, majd automatikusan folytatódik a fedél lezárásakor.

Hogyan tisztítsam a sütőedényt és a grilllemezt?

Mindkettő mosható mosogatógépben vagy kézzel meleg szappanos vízben. Tárolás előtt teljesen szárítsa meg. Kerülje a súroló hatású tisztítószereket vagy acélgyapotot.

Melyek a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Ne merítse a készüléket vízbe, hagyjon legalább 50 mm szabad helyet körülötte, használjon konyhai kesztyűt a forró fedél kezeléséhez, és használat után húzza ki. A 8 év alatti gyermekek felügyeletet igényelnek.

Hogyan váltok °C-ról °F-re?

Nyomja meg a F gombot (valószínűleg a funkció gombot) és tartsa lenyomva 3 másodpercig a Celsius és Fahrenheit közötti váltáshoz.

Mekkora a maximális kapacitás sütéshez?

A hozzávetőleges kapacitás 1,3-2,0 kg egy egész csirke esetén és 1,3-1,8 kg egy sült esetén.

A melegen tartás mód megsüti az ételt?

Nem, ez a mód csak a már megfőzött ételek melegen tartására szolgál. Ne használja főzéshez. Maximum 4 órán át működik.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva és a konnektor működik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Ne kísérelje meg saját maga javítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Satisfry Air & Grill 26520-56 RUSSELL HOBBS

A használati utasítást olvassa el és őrizze meg; és adja tovább a készülékkel együtt, ha azt továbbadja. Használat előtt teljes egészében távolítsa el a csomagolást.

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

Kövesse az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket:

Az eszközt 8 éves (vagy idősebb) gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet alatt/mások utasításainak megfelelően és csak akkor használhatják, ha tisztában vannak a használatból eredő kockázatokkal. Gyermekek nem játszhatnak az eszközzel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt és csak akkor végezhetik, ha 8 évesnél idősebbek. Tartsa az eszközt és a kábelt 8 éven aluli gyermekektől elzárva.

Ha a kábel megrongálódott, ki kell cseréltetni a gyártóval, egy szerviz munkatársával vagy egy hasonlóan szakképzett személlyel, hogy elkerülje a veszélyeket.

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, medence vagy egyéb vizet tartalmazó edény mellett

A készülék felületei felforrósodnak.

Ne merítse víz alá.

Ne csatlakoztassa a készüléket időzítő kapcsolóhoz vagy távvezérlésű rendszerhez.

• Vegye ki a főzőedényt a készülékböl, mielött külön megtisztítaná.
- Legalább 50mm helyet hagyjon szabadon a berendezés körül.
- A forró ételt vagy forró folyadékot tartalmazó készülék elmozdításakor különösen óvatosan kell eljárni.
• A fedél levételekor sütőkesztyűt vagy hasonló védőeszközt kell használni. A fedél levételekor ügyeljen a kiszökő gőzre.
- Ne fedje le a készüléket és ne tegyen rá semmit.
• Húzza ki a készüléket, amikor nem használja, mozgatás és tisztítás előtt.
- A készüléket az utasításokban leírtakon kívül más célra ne használja.
- Ne működtesse a készüléket, ha az megrongálódott vagy hibásan működik.
• A főzőedényt ne helyezze olyan felületre, amelyre a hő hatással van. A főzőedényt mindig állványra vagy hőálló alátétre kell helyezni.
- A főzőedény aljának durva felülete megkarcolhatja vagy egyéb módon felsértheti a kényes vagy fényezett felületeket. Az ilyen felületek védelme érdekében a főzőedény alá mindig helyezzen alátétet.

CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

ALKATRÉSZEK

1. Fogantyú

2. Grillezőlap

3. Főzőedény

4. Vezérlő panel

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és címkét. Mossa ki a kivehető alkatrészeket meleg, szappanos vízben, jól öblítse le, majd szárítsa levegőn.

VEZÉRLÓK ÉS JELZŐFÉNYEK

	Olaj nélküli sütés jelzőfény Az „olaj nélküli sütés" üzemmód van kiválasztva		Melegen tartás jelzőfény A „melegen tartás” üzemmód van kiválasztva
	Grillezés jelzőfény A „grillezés” üzemmód van kiválasztva		Lassú főzés magas jelzőfény A magas hőfokon történő lassú főzés üzemmód van kiválasztva
	Sütés jelzőfény A „sütés” üzemmód van kiválasztva		Lassú főzés alacsony jelzőfény Az alacsony hőfokon történő lassú főzés üzemmód van kiválasztva
	Pirítás jelzőfény A „pirítás” üzemmód van kiválasztva		A sütési üzemmódok kiválasztására, valamint a hömérséklet vagy az időtartam növelésére/csökkentésére szolgál.
	Sütés jelzőfény A „Sütés” üzemmód van kiválasztva	I/O	A készülék elindítására és leállítására szolgál.

HÖMÉRSÉKLETI MÉRTÉKEGYSÉGEK

A °F és a °C közötti váltáshoz nyomja le és tartsa lenyomva 3 másodpercig a O gombot.

FÖZÖ FUNKCIÓK

Olaj nélküli sütés: Használja a készüléket egészségesebb, olaj nélküli sütéshez, felső és alsó melegítéssel valamint ventilátorral az egyenletes pirulás érdekében.

Grillezés: Az ételek grillezésére szolgál. Az előmelegítési ciklus a grillezőlap előmelegítésére szolgál a pirított/grillcsíkok eléréséhez.

Sütés: Hús, hal vagy zöldség egy darabban történő sütésére szolgál.

Pirítás: Használja a készüléket hirtelen sütéshez vagy pirításhoz.

Sütés: Használja a készüléket sütéshez.

Lassú főzés: Tökéletes raguk, levesek, pörköltek, valamint húsból és zöldségekből készült ételek esetén.

Melegen tartás: Segítségével melegen tarthatja az elkészült ételt tálalás előtt.

Sütési hömérséklet és időtartam

Üzemmód	Melegítés		Hőmérséklet (°C)		Időtartam (perc)		Előmelegítés
	Felső	Alsó	Alapértelmezett	Tartomány	Alapértelmezett	Tartomány
Olaj nélküli sütés	●	●	215 80 - 230	20 1 - 59 NEM
Grillezés	●	●	230 80 - 260	20 1 - 59 IGEN
Sütés	●	●	190	65 - 260	30	1 - 120	NEM
Pirítás	-	●	230	230 - 260	10	1 - 120	NEM
Péksütemény/sütemény sütése	●	●	175	65 - 230	30	1 - 120	IGEN
Lassú főzés, magas -		●	-	-	240	1 - 1440	NEM
Lassú főzés, alacsony	-	●	-	-	480	1 - 1440	NEM
Melegen tartás -		●	-	-	240	-	NEM

AZ ÖSSZES SÜTÉSI ÜZEMMÓDBAN MEGTALÁLHATÓ FUNKCIÓK

Az idötartam vagy a hömérséklet módosítása főzés közben

A sütés megkezdése után az alábbiak szerint módosíthatja az időtartamot és a hömérsékletet:

1. Az idő módosítására a ∧ és a ∨ gomb szolgál. A módosítás alatt a kijelző villog.
2. A hömérséklet módosításához nyomja le a I gombot, amikor folyamatban van a sütés. Ekkor villogni kezd az aktuálisan kiválasztott hömérséklet. Hajtsa végre a kívánt módosításokat a ∼ és a ∼ gomb segítségével.

A fedél felnyitása sütés közben

Sütés közben a fedél felnyitható hozzávalók hozzáadásához vagy keveréshez. A fedél felnyitásakor szünetel a sütés és az időzítő, a fedél lezárása után pedig folytatódnak.

Automatikus alvó üzemmód

Ha 5 percig nem nyomnak le egy gombot sem, akkor a készülék az energiatakarékosság érdekében alvó üzemmódba lép. A felébresztéséhez nyomja le bármelyik gombot.

Jelzőfénygyűrűs kijelző

A hömérséklet és az időtartam kijelzője körül található 8 LED-lámpa számos funkciót betölt használat közben, azonban elsősorban a következőkre szolgál: • Sütéskor mindegyik világítani kezd, majd egyenként kialszik a sütés előrehaladtával.
• Ha valamilyen okból törlésre kerül a sütés, akkor röviden felvillannak, mielött kialudnának.
- Az előmelegítési ciklus alatt (Grillezés és Péksütemény/sütemény sütése üzemmódban) a beállított hőmérséklet eléréséig villognak.

Ötletek és tippek

• A sütési ciklus befejezése után kiveheti az ételt, és áthelyezheti egy tálra. Továbbá az egész főzőedényt is eltávolíthatja. Legyen nagyon óvatos, és használjon megfelelő védőeszközt, pl. sütőkesztyűt.
  • A lehülés felgyorsításához hagyja nyitva a fedelet, miután eltávolította az ételt.
• Adagokban történő sütéskor minden 2. adag után ürítse ki az olajat a kivehető főzőedényből. Így megakadályozhatja, hogy leégjen és füstölni kezdjen az olaj.

OLAJ NÉLKÜLI SÜTÉS

• A legjobb eredmény eléréséhez hagyjon elegendő helyet a hozzávalók körül, hogy keringeni tudjon a levegő.
• Helyezze a hozzávalókat a főzőedénybe, majd zárja le a fedelet.
1. Dugja be a készüléket. A készülék ekkor sípoló hangot ad, a kijelző pedig végighalad az indítási szekvencián. Néhány pillanat múlva elsötétül a kijelző, és csak az Olaj nélküli sütés jelzőfény villog.
2. Miután villogni kezd az Olaj nélküli sütés jelzőfény, nyomja meg a I gombot. A kijelzön az alapértelmezett hömérséklet jelenik meg.
3. Módosítsa a hömérsékletet szükség szerint a ∧ és a √ gombbal. Nyomja meg a l gombot a kiválasztott hömérséklet megerősítéséhez.
4. Ekkor megjelenik az alapértelmezett sütési időtartam. Módosítsa a sütési időtartamot szükség szerint a ∼ és a ∼ gombbal. A gombok minden lenyomásakor 1 perccel növekszik vagy csökken az időtartam. Az idő gyors növeléséhez vagy csökkentéséhez tartsa lenyomva a gombot.
5. Nyomja meg a I gombot a kiválasztott időtartam megerősítéséhez.
6. Nyomja meg a I gombot a sütés megkezdéséhez. Ekkor elindul a sütés, a kijelző pedig elkezd visszaszámolni.
7. Amikor az időzítő eléri a 00:00 pontot, akkor a készülék két sípoló hangjelzést ad le, majd kikapcsolja a melegítést. A kijelzőn megjelenik az „End” (Vége) felírat. A ventilátor egy rövid ideig még működésben marad.
• A O gomb lenyomásával bármikor megszakíthatja a sütést.

SÜTÉSI IDŐK ÉS ÉLELMISZERBIZTONSÁG

• Kizárólag útmutatóként alkalmazandó.
- Ellenőrizze, hogy megsült-e. Ha kétségei támadnak, süsse tovább egy kicsit.
• A húst, szárnyasokat és ezek származékait (vagdaltak, húspogácsák, stb.) addig süsse, míg a szaftos állag meg nem szűnik.
• A halat addig süsse, míg opálos színűvé nem válik.
• Ha előrecsomagolt élelmiszert süt, kövesse a csomagoláson, vagy a címkén lévő útmutatásokat.

Étel (friss)	Hőmérséklet °C	Idő (perc)	Megjegyzések
Burgonyaszirom	200	25	Öblítse le, szárítsa meg, keverje össze sóval, borssal és olajjal
Sült krumpli	200	15-20	Öblítse le, szárítsa meg, keverje össze sóval, borssal és olajjal
Édesburgonya hasábok	200	15-20	Öblítse le, szárítsa meg, keverje össze sóval, borssal és olajjal
Héjában fött burgonya	180	30-40	A ropogós kéreghez kenje meg olajjal
Sültburgonya	180	25-35	Öblítse le, szárítsa meg, keverje össze sóval, borssal, őrölt rozmaringgal (kihagyható) és olajjal
Vegyes mediterrán zöldségek	180	6-10	Vágja mindegyiket azonos méretűre, kb. 1-2 cm-es darabokra, majd keverje össze olajjal és fűszerrel
Csirkemell	180	15-20
Csirke felsócomb	180	25-30	A főzési idő az élelmiszer méretétől függ. Kenje meg olajjal, fűszerezze
Csirkeszárnyak	180	23-28	A főzési idő az élelmiszer méretétől függ. Kenje meg olajjal, fűszerezze
Burgerek	180	8-12	A főzési idő az élelmiszer méretétől függ. Kenje meg olajjal, fűszerezze
Kolbász	180	8-12
Sertésborda	180	22	Kenje meg olajjal, fűszerezze
Lazacfilé	180	8-12	Kenje meg olajjal, fűszerezze
Fehér húsú halfilé	180	8-12	Kenje meg olajjal, fűszerezze
Kolbásztekercs	200	13-15	Kenje meg olajjal, fűszerezze
Tavaszi tekercs	200	8-10
Muffin	180	15-18
Étel (fagyasztott)	Hőmérséklet °C	Idő (perc)	Megjegyzések
Burgonyaszirom 200 25
Sült krumpli 200 15-20
Hasábburgonya	200	12-20
Csirkefalatkák	200	6-10
Halfilé	200	10-12
Halrudacskák	180	6-10
Hagymakarikák	180	10-15
Garnélarák	180	15

Megjegyzés: A magas zsírtartalmú ételek (pl. sertés) elkészítése során füst keletkezhet. Emiatt nem kell aggódni, mivel az olajmaradványok magas hőmérsékleten megfőnek. A hőmérséklet csökkentése csökkentheti a füst keletkezését.

GRILLEZÉS

• A legjobb eredmény eléréséhez hagyjon elegendő helyet a hozzávalók körül, hogy keringeni tudjon a levegő.
1. Helyezze a főzőedényt a készülékbe, majd illessze be a grillezőlapot.
2. Dugja be a készüléket. A készülék ekkor sípoló hangot ad, a kijelző pedig végighalad az indítási szekvencián. Néhány pillanat múlva elsötétül a kijelző, és csak az Olaj nélküli sütés jelzőfény villog.
3. A ∧ és a ∨ gomb segítségével válassza ki a Grillezés ☑ üzemmódot.
4. Miután villogni kezd a Grillezés jelzőfény, nyomja meg a l gombot. A kijelzön az alapértelmezett hőmérséklet jelenik meg.
5. Módosítsa a hőmérsékletet szükség szerint a ∧ és a ∨ gombbal. Nyomja meg a l gombot a kiválasztott hőmérséklet megerősítéséhez.
6. Ekkor megjelenik az alapértelmezett sütési időtartam. Módosítsa a sütési időtartamot szükség szerint a ∼ és a ∼ gombbal. A gombok minden lenyomásakor 1 perccel növekszik vagy csökken az időtartam. Az idő gyors növeléséhez vagy csökkentéséhez tartsa lenyomva a gombot.
7. Nyomja meg a I gombot a kiválasztott időtartam megerősítéséhez.
8. Nyomja meg a I gombot az előmelegítési ciklus indításához. A készülék ekkor sípoló hangot ad, és elindul az előmelegítés. Előmelegítés közben a „PrE” felirat jelenik meg a kijelzőn a kiválasztott hőmérséklet eléréséig, amikor is sípoló hangot ad a készülék. A hozzávalókat az előmelegítés befejezése után adja hozzá.
9. Amikor az időzítő eléri a 00:00 pontot, akkor a készülék két sípoló hangjelzést ad le, majd kikapcsolja a melegítést. A kijelzőn megjelenik az „End” (Vége) felirat. A ventilátor egy rövid ideig még működésben marad.
• A O gomb lenyomásával bármikor megszakíthatja a sütést.

SÜTÉSI ÚTMUTATÓ

- A következő táblázat kizárólag tájékoztató jellegű. A sütési időtartam az étel vastagságától függően változik. Annak ellenőrzéséhez, hogy átsült-e az étel, húshömérő használatát javasoljuk. Illessze a húshömérőt a hús legvastagabb részébe, amíg nem stabilizálódik a hömérséklet. A legjobb eredmény érdekében használjon csont nélküli szeleteket.

Étel (friss)	Hőmérséklet °C	Idő (perc)	Megjegyzések
Hamburgerek 230 8-12 120-160g
Kolbászok 230 8-12
Csirkemell 230 15-20 200-250g
Lazac	230	5-8	120-140g
Sült	230	Véres 4	200-250g
		Közepesen átsült 5
		Közepes 6
		Jól átsült 7-8
Szalonna	230	3-7	Az időtartam a ropogósság kívánt szintjétől függ
Sertésszelet	230	10-14	220-260g
Sült báránycomb	230	3-6	150-200g
Mediterrán zöldségek	230 6-8		Hasonló méretű (1–2 cm-es) darabokra vágva Forgassa meg olajban és füszerezze.

HÚS SÜTÉS

• A legjobb eredmény eléréséhez hagyjon elegendő helyet a hozzávalók körül, hogy keringeni tudjon a levegő.
• Helyezze a hozzávalókat a főzőedénybe, majd zárja le a fedelet.
1. Dugja be a készüléket. A készülék ekkor sípoló hangot ad, a kijelző pedig végighalad az indítási szekvencián. Néhány pillanat múlva elsötétül a kijelző, és csak az Olaj nélküli sütés jelzőfény villog.
2. A ∧ és a ∨ gomb segítségével válassza ki a Sütés ☑ üzemmódot.
3. Miután villogni kezd a Sütés jelzőfény, nyomja meg a l gombot. A kijelzőn az alapértelmezett hőmérséklet jelenik meg.
4. Módosítsa a hőmérsékletet szükség szerint a ∧ és a ∨ gombbal. Nyomja meg a I gombot a kiválasztott hőmérséklet megerősítéséhez.
5. Ekkor megjelenik az alapértelmezett sütési időtartam. Módosítsa a sütési időtartamot szükség szerint a ∼ és a ∼ gombbal. A gombok minden lenyomásakor 1 perccel növekszik vagy csökken az időtartam. Az idő gyors növeléséhez vagy csökkentéséhez tartsa lenyomva a gombot.
6. Nyomja meg a I gombot a kiválasztott időtartam megerősítéséhez.
7. Nyomja meg a I gombot a sütés megkezdéséhez. Ekkor elindul a sütés, a kijelző pedig elkezd visszaszámolni.
8. Amikor az időzítő eléri a 00:00 pontot, akkor a készülék két sípoló hangjelzést ad le, majd kikapcsolja a melegítést. A kijelzőn megjelenik az „End” (Vége) felirat. A ventilátor egy rövid ideig még működésben marad.
• A O gomb lenyomásával bármikor megszakíthatja a sütést.

Tippek

• Sütésnél a megközelítőleges maximális kapacitás 1,3–2,0 kg csirke vagy 1,3–1,8 kg sült.
  • Ha a pirított hús gazdagabb ízét részesíti előnyben, akkor sütés előtt pirítsa meg a húst a „pirítás” funkcióval.
  • Húshömérő segítségével jelentösen jobb, pontosabb végeredmény érhető el.

PIRÍTÁS

• Helyezze a hozzávalókat a főzőedénybe, majd zárja le a fedelet.
• A legjobb eredmény eléréséhez hagyjon elegendő helyet a hozzávalók körül, hogy keringeni tudjon a levegő.
1. Dugja be a készüléket. A készülék ekkor sípoló hangot ad, a kijelző pedig végighalad az indítási szekvencián. Néhány pillanat múlva elsötétül a kijelző, és csak az Olaj nélküli sütés ☎ jelzőfény villog.
2. A ∧ és a ∨ gomb segítségével válassza ki a Pirítás — üzemmódot.
3. Miután villogni kezd a Pirítás jelzőfény, nyomja meg a I gombot. A kijelzön az alapértelmezett hőmérséklet jelenik meg.
4. Módosítsa a hőmérsékletet szükség szerint a ∧ és a ∨ gombbal. Nyomja meg a I gombot a kiválasztott hőmérséklet megerősítéséhez.
5. Ekkor megjelenik az alapértelmezett sütési időtartam. Módosítsa a sütési időtartamot szükség szerint a ∼ és a ∼ gombbal. A gombok minden lenyomásakor 1 perccel növekszik vagy csökken az időtartam. Az idő gyors növeléséhez vagy csökkentéséhez tartsa lenyomva a gombot.
6. Nyomja meg a I gombot a kiválasztott időtartam megerősítéséhez.
7. Nyomja meg a I gombot a sütés megkezdéséhez. Ekkor elindul a sütés, a kijelző pedig elkezd visszaszámolni.
8. Amikor az időzítő eléri a 00:00 pontot, akkor a készülék két sípoló hangjelzést ad le, majd kikapcsolja a melegítést. A kijelzőn megjelenik az „End” (Vége) felirat. A ventilátor egy rövid ideig még működésben marad.
• A O gomb lenyomásával bármikor megszakíthatja a sütést.

PÉKSÜTEMÉNY/SÜTEMÉNY SÜTÉ

• A torták és hasonló sütemények hozzávalóit egy olyan megfelelő sütőedénybe (tortaformába stb.) kell helyezni, amely belefér a főzőedénybe. Amint a készülék befejezte az előmelegítési ciklust, nyissa fel a fedelét, óvatosan helyezze az előkészített hozzávalókat a főzőedénybe, majd zárja le a fedelet.
• Ha nem kívánja használni az előmelegítési ciklust, vagy ha a recept nem írja azt elő, akkor a főzési ciklus elején helyezze a hozzávalókat a főzőedénybe.
• Dugja be a készüléket. A készülék ekkor sípoló hangot ad, a kijelző pedig végighalad az indítási szekvencián. Néhány pillanat múlva elsötétül a kijelző, és csak az Olaj nélküli sütés jelzőfény villog.

1. A ∧ és a ∨ gomb segítségével válassza ki a Péksütemény/sütemény sütése ≈ üzemmódot.
2. Miután villogni kezd a Péksütemény/sütemény sütése jelzőfény, nyomja meg a I gombot. A kijelzőn az alapértelmezett hőmérséklet jelenik meg.
3. Módosítsa a hőmérsékletet szükség szerint a ∧ és a ∨ gombbal. Nyomja meg a l gombot a kiválasztott hőmérséklet megerősítéséhez.
4. Ekkor megjelenik az alapértelmezett sütési időtartam. Módosítsa a sütési időtartamot szükség szerint a ∼ és a ∼ gombbal. A gombok minden lenyomásakor 1 perccel növekszik vagy csökken az időtartam. Az idő gyors növeléséhez vagy csökkentéséhez tartsa lenyomva a gombot.
5. Nyomja meg a l gombot az előmelegítési ciklus indításához. A készülék ekkor sípoló hangot ad, és elindul az előmelegítés. Előmelegítés közben a „PrE” felirat jelenik meg a kijelzőn a kiválasztott hömérséklet eléréséig, amikor is sípoló hangot ad a készülék.
6. Nyissa fel a fedelet, helyezze a hozzávalókat a főzőedénybe, majd zárja le a fedelet.
7. Amikor az időzítő eléri a 00:00 pontot, akkor a készülék két sípoló hangjelzést ad le, majd kikapcsolja a melegítést. A kijelzőn megjelenik az „End” (Vége) felirat. A ventilátor egy rövid ideig még működésben marad.
8. A O gomb lenyomásával bármikor megszakíthatja a sütést.

LASSÚ FÓZÉS

A LASSÚ FÓZÉS ELÖNYEI

Egészséges: Az óvatos főzési eljárás csökkenti a vitaminok károsodását, és több tápanyagot és ízt őriz meg.

Gazdaságos: A hosszú, lassú főzés puhítja a gyengébb minőségű, rágósabb húsokat, és egy átlagos főzőlap kisebb főzőzónája által felhasznált energia mennyiség körülbelül negyedét használja.

Kényelmes: Készítse elő a hozzávalókat előző este, indulás előtt helyezze azokat a lassú főzőedénybe, és fogyassza el a fenséges ételt. mely Önre vár hazaérkezéskor.

A LASSÚ FÓZÉS ÜZEMMÓD HASZNÁLATA

• Megjegyzés: A lassú főzés funkció alkalmazásakor nem lehet beállítani vagy módosítani a hőmérsékletet.
• Helyezze a hozzávalókat a főzőedénybe, majd zárja le a fedelet.
• Dugja be a készüléket. A készülék ekkor sípoló hangot ad, a kijelző pedig végighalad az indítási szekvencián. Néhány pillanat múlva elsötétül a kijelző, és csak az Olaj nélküli sütés jelzőfény villog.
• A ∼ és a ∼ gomb segítségével válassza ki a Lassú főzés, magas ∵ vagy a Lassú főzés, alacsony ∪ üzemmódot.
• Miután villogni kezd a kívánt lassú főzési üzemmód jelzőfénye, nyomja meg a I gombot. Ekkor a kijelzőn megjelenik az alapértelmezett időtartam.
• Módosítsa a sütési időtartamot szükség szerint a ∼ és a ∼ gombbal. A gombok minden lenyomásakor 1 perccel növekszik vagy csökken az időtartam. Az idő gyors növeléséhez vagy csökkentéséhez tartsa lenyomva a gombot.
• Nyomja meg a I gombot a kiválasztott időtartam megerősítéséhez.
• Nyomja meg a l gombot a sütés megkezdéséhez. Ekkor elindul a sütés, a kijelző pedig elkezd visszaszámolni.
• Amikor az időzítő eléri a 00:00 pontot, akkor a készülék két sípoló hangjelzést ad le, majd kikapcsolja a melegítést. A kijelzön megjelenik az „End” (Vége) felírat. A ventilátor egy rövid ideig még működésben marad.
• A O gomb lenyomásával bármikor megszakíthatja a sütést.

ÁLTALÁNOS TIPPEK

• Ne feledje, hogy a közvetlenül a hütőszekrényböl kivett összetevők megnövelhetik a főzési időt.
  • Főzés közben ne vegye le feleslegesen a fedelet. Ekkor sok hö kiszökhet, és hosszú időbe telhet a készüléknek, hogy helyreálljon.
  • Amikor megkóstolja az ételt, hogy megfött-e, ne felejtse, hogy a gyökérzöldségek főzése általában hosszabb ideig tart.
  • A fagyasztott ételeket teljesen ki kell olvasztani, mielött a főzőedénybe tenné.
• A hús előpirítása nem feltétlenül szükséges, de segíthet a hús nedvességtartalmának megőrzésében és gazdagabb íz elérésében. Húsok pirításához használja a készülék „pirítás” funkcióját.
  • Az előzetesen elkészített (pl. előző este) összetevőket hűtőszekrényben tárolja. Ne tegye a készüléket vagy a főzőedényt a hűtőbe.
  • Ha rizzsel főz, használjon legalább 150 ml főzőfolyadékot minden 100 g rizshez.
• A lassú főző funkció nem alkalmas tészta főzésre, mert túl puha lesz. Ha receptje tésztát igényel, akkor azt elő kell főzni, majd a főzési idő vége előtt 30-40 percig keverni kell.
• Miután az összes összetevőt beletették a főzőedénybe, nem lehet kb. háromnegyedénél jobban tele. Ha túltölti, használat közben forró folyadék spriccelhet ki vagy túlcsordulhat.
• Ha a kész étel túl folyós, akkor egy kis kukoricakeményítő, nyílgyökér stb. felhasználásával besüríthetjük. Minden 250-300 ml folyadékhoz keverjünk össze 2 evőkanál kukoricakeményítőt annyi vízzel, hogy egy híg pasztát kapjunk. A pasztát kb. 30-45 perccel a főzés vége előtt adjuk az ételhez. Alternativ megoldásként keverjünk bele kész mártás granulátumot a gyártó utasításainak betartásával.

FÖZÉSI IRÁNYELVEK

Zöldségek

A lassú főzés ideális zöldségekhez. Kevessebb a folyadék vesztés, ezért jobban megőrzi a zöldségek nedvességtartalmát és az ízeket.

A gyökérzöldségek, mint a burgonya, a sárgarépa, a fehérrépa és a karórépa hosszabb lassú főzést igényelnek, mint a hús. Vágja őket harapás méretű darabokra, és merítse öket a főzőfolyadékba. Helyezze a zöldségeket a lehető legközelebb az edény aljához.

A főzés vége előtt fél órával hozzá kell adni a gyorsan megfőzhető zöldségeket, például a borsót és a csemegekukoricát.

Hüvelyesek (bab, borsó és lencse)

Előfordulhat, hogy egyes szárított hüvelyeseket (lencse, borsó, stb.) főzés előtt áztatni kell. Használat előtt mindig ellenőrizze a csomagoláson található ajánlásokat.

FIGYELEM A szárított babot (pl. vörös vesebab, cannellini stb.) legalább 8 óráig kell áztatni, és legalább 10 percig kell forralni, mielőtt a főzőedénybe tenné. Mérgezőek, ha nyersen vagy alulfőzve fogyasztják.

Hús és szárnyas

• A lassú főzés megpuhítja az olcsóbb húsokat, és csökkenti a zsugorodást és a párolgást, megtartja az ízt és a tápértéket. Lassú főzéshez a színhúsok a legjobbak.
  • Vágja le a felesleges zsírt a húsról, mert ez zsír formájában hozzáadódhat a főzés során a folyadékhoz.
• Ahol lehetséges, használjon bör nélküli csirkét.
• Vágja a húst egyenletes méretű kockákra (kb. 2,5 cm) raguk és pörköltek készítéséhez.

RECEPTEK ÁTALAKÍTÁSA HAGYOMÁNYOS SÜTÖBÖL

Ezek az idők hozzávetőlegesek, és az összetevőktől és mennyiségektől függően változhatnak. Tálalás előtt mindig ellenőrizze, hogy az étel alaposan megfőtt-e.

Főzési idő sütőben (perc)	Lassú főzés, alacsony höfok (óra)	Lassú főzés, magas höfok (óra)
15-30 4-6 1-2
30-60 6-8 2-4
60-180 8-12 4-7

MELEGEN TARTÁS

• FONTOS: Főzéshez ne használja a „Melegen tartás” beállítást. Kizárólag a már elkészült ételek melegen tartására szolgál.
• Első lépésként helyezze a megsütött és forró hozzávalókat a főzőedénybe.
• Dugja be a készüléket. A készülék ekkor sípoló hangot ad, a kijelző pedig végighalad az indítási szekvencián. Néhány pillanat múlva elsötétül a kijelző, és csak az Olaj nélküli sütés jelzőfény villog.
• A ∧ és a ∨ gomb segítségével válassza ki a Melegen tartás ⚫ üzemmódot.
  • A kijelző ekkor elkezd visszaszámlálni 4 órárol (04:00) nullára (00:00).
• Miután a melegen tartás funkció 4 óráig aktív volt, a készülék leállítja a melegítést.
• Megjegyzés: Ne tartsa az ételeket a melegen tartás beállításon 4 óránál tovább.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Húzza ki a készüléket, és hagyja, hogy teljesen lehüljön, mielőtt tisztítaná vagy eltárolná.
2. Nyirkos ronggyal tisztítsa meg a külső felületeket, majd alaposan szárítsa meg.
3. A főzőedény és a grillezőlap mosató mosogatógépben, vagy kézzel meleg szappanos vízzel.
4. Tárolás előtt alaposan szárítsa meg.
   • Ne használjon erős vagy karcoló hatású szereket, oldatokat, súrolószereket, fémszálas súrolópárnákat és drótszivacsot.

ÚJRAHASZNOSÍTÁS

Az alábbi jelölések valamelyikével ellátott készülékekben, valamint újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokban jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az elektromos és elektronikus termékeket, és, ha vannak, az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyűjtő központba kell vinni.