Satisfry Air & Grill 26520-56 - Multikoker RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Satisfry Air & Grill 26520-56 RUSSELL HOBBS

• Du kan annullere tilberedningen når som helst ved at trykke på O knappen.

• Du kan annullere tilberedningen når som helst ved at trykke på O knappen. TILBEREDNINGSVEJLEDNING

• Du kan annullere tilberedningen når som helst ved at trykke på O knappen. Tip

• Du kan annullere tilberedningen når som helst ved at trykke på O knappen.49 LANGTIDSTILBEREDNING

• Frosne fødevarer skal tøs helt op før tilberedning.

• Fjern gryten fra enheten før du vasker den separat.• La det være minst 50 mm fri plass rundt hele apparatet.• Vær svært forsiktig når du flytter på apparatet når det inneholder varm mat eller varme væsker.• Bruk stekevotter eller liknende beskyttelse når du tar av lokket. Vær oppmerksom på damputslipp når du tar av lokket.• Ikke dekk til apparatet eller ha noe på det. • Trekk ut kontakten fra apparatet når det ikke er i bruk, før flytting og før rengjøring. • Ikke bruk apparatet til andre formål enn det som beskrives i disse instruksene. • Gryten egner seg bare for bruk på gasskokeplater og elektriske kokeplater, ikke på induksjonskokeplater.
• Ikke sett gryten på overflater som påvirkes av varme. Sett alltid gryten på et kokestativ eller et varmebestandig underlag.

• Bunnen på gryten har en grov overflate og kan etterlate riper eller andre merker på ømfintlige eller polerte overflater. Sett alltid et beskyttende underlag under gryten for å beskytte slike overflater.

Fjern all emballasje og merkelapper. Vask avtagbare deler i varmt såpevann, skyll grundig, la vannet renne av og tørke i luften.

Air Fry-lys Air Fry-modus valgt Hold varm-lys Hold varm-modus valgt Grill-lys Grill-modus valgt Høy innstilling-lys Modus for høy innstilling av langsom koking valgt Steke-lys Steke-modus valgt Lav innstilling-lys Modus for lav innstilling av langsom koking valgt Brune-lys Brune-modus valgt Brukes til å velge kokemodus og øke/redusere temperaturen eller tidsverdier.

Bake-lys Bake-modus valgt I/O Brukes til å starte eller stoppe apparatet. TEMPERATURENHETER For å veksle mellom °F og °C, trykker du og holder inne O-knappen i 3 sekunder. KOKEFUNKSJONER Air Fry: Bruk multicookeren til sunnere luftsteking (Air Fry) med topp- og bunnvarme og en vifte til jevn bruning. Grill: Brukes til å grille mat. Forvarmingssyklusen kan brukes til å varme grillplaten for å oppnå brunings-/grillmerker. Steke: Brukes til å steke hele kjøttstykker, fisk og grønnsaker.Brune: Bruk multicookeren til sautering og bruning.Bake: Bruk multicookeren til baking. Langsom koking: Perfekt for gryteretter, supper, lapskaus og kombinasjoner av kjøtt og grønnsaker. Hold varm: Du kan holde ferdiglaget mat varm før servering.

Bake l l 175 65 - 230 30 1 - 120 JA Langsom koking (høy)

1. For å justere tiden, bruker du i og j-knappene. Displayet vil blinke mens du endrer det.

2. For å endre temperaturen, trykker du på I-knappen mens enheten koker. Den nåværende valgte temperaturen vil begynne å blinke. Bruk i og j-knappene til å gjøre endringer. Åpne lokket under koking Lokket kan åpnes under kokingen for å tilsette eller røre ingrediensene. Kokingen og timeren vil settes på pause mens lokket åpnes og fortsette når lokket lukkes igjen. Automatisk dvalemodus Hvis ingen knapper trykkes inn på 5 minutter, vil multicookeren gå i dvalemodus for å spare strøm. For å aktivere den kan du trykke på hvilken som helst knapp. Display med lysring De 8 LED-lysene som omgir temperatur og tidsdisplayet gjør flere ting under bruk, men er hovedsakelig brukt til å vise følgende:

• Under kokingen vil de alle begynne å lyse og slukkes ett etter ett, etterhvert som kokingen går sin gang.

• Hvis kokingen blir kansellert av en eller annen grunn, vil alle blinke fort før de slukkes.

• Under forvarmingen (Grill- og bake-moduser) vil de blinke til den innstilte temperaturen er nådd. Generelle tips

• Når kokesyklusen er ferdig, kan du erne maten og legge den over på et serveringsfat. Du kan også ta gryten helt ut. Vær ekstra forsiktig og bruk riktig beskyttelse, som grytekluter.

• For at avkjølingsprosessen skal gå fortere, kan du la lokket være åpent etter at du har tatt av maten.

• Hvis du koker i flere omganger, kan du tømme oljen fra den avtagbare gryten etter hver andre omgang. Dette vil bidra til å hindre fett fra å brenne og avgi røyk. AIR FRY

• For bedre resultat, la det være nok plass rundt ingrediensene til at den varme luften kan sirkulere.

• Legg ingrediensene i gryten og lukk lokket. 1. Sett i kontakten på apparatet. Multicookeren vil pipe og displayet vil gå gjennom startsekvensen. Kort etter vil displayet slukke mens bare Air Fry a-lyset blinker.

2. Mens Air Fry-lyset blinker, trykker du på I-knappen. Displayet vil vise standardtemperaturen.

3. Endre temperaturen etter behov ved hjelp av i og j-knappene. Trykk på I-knappen for å bekrefte den valgte temperaturen. 4. Standard koketid vil vises på displayet. Endre koketiden etter behov ved hjelp av i og j-knappene. Hvert trykk vil øke eller redusere tiden med 1 minutt. Trykk og hold knappen for å øke eller redusere tiden raskt.

5. Trykk på I-knappen for å bekrefte den valgte tiden.

6. For å begynne kokingen, trykker du på I-knappen. Kokingen vil starte og displayet vil begynne nedtellingen.

7. Når timeren når 00:00, vil multicookeren pipe to ganger og skru seg av. Displayet vil vise “End”. Viften vil fortsette å gå en kort stund.

• Trykk på O-knappen for å stoppe kokingen når som helst.

STEKETID OG MATSIKKERHET

• Skal bare brukes som en veiledning.

• Kontrollera grillningen och utöka grilltiden vid behov.

• Kok kjøtt, ørfe, og lignende produkter (kjøttdeig, hamburgere, osv.) til saften renner av.

• Stek fisk til den er ugjennomsiktig.

• Ved steking av ferdigpakket mat, følge eventuelle retningslinjer på pakken eller etiketten.59 Mat fersk Temperatur ºC Tid (min) Kommentarer Chips 200 25 Skyll, tørk, og tilsett salt, pepper og olje Potetbåter 200 15-20 Skyll, tørk, og tilsett salt, pepper og olje Søtpotetbåter 200 15-20 Skyll, tørk, og tilsett salt, pepper og olje Ovnsbakt potet 180 30-40 For sprø skorpe pensler du med olje Stekte poteter 180 25-35 Skyll, tørk, tilsett salt, pepper knust rosmarin (valgfritt) og olje Grønnsakblanding fra Middelhavet 180 6-10 Alt skjæres i liknende stykker på ca 1–2 cm, tilsett olje og krydder Kyllingbryst 180 15-20 Kyllinglår 180 25-30 Koketiden er avhengig av størrelse. Pensle med olje, tilsett krydder Kyllingvinger 180 23-28 Koketiden er avhengig av størrelse. Pensle med olje, tilsett krydder Burgere 180 8-12 Koketiden er avhengig av størrelse. Pensle med olje, tilsett krydder Pølser 180 8-12 Svinekoteletter 180 22 Pensle med olje, tilsett krydder Laksefilet 180 8-12 Pensle med olje, tilsett krydder Filet av hvit fisk 180 8-12 Pensle med olje, tilsett krydder Pølserull 200 13-15 Pensle med olje, tilsett krydder Vårrull 200 8-10 Muffins 180 15-18 Frossen mat Temperatur ºC Tid (min) Remarks Chips 200 25 Potetbåter 200 15-20 Pommes frites 200 12-20 Kyllingnuggets 200 6-10 Fiskefileter 200 10-12 Fiskepinner 180 6-10 Løkringer 180 10-15 Scampi 180 15 Merk: Kjøtt med mye fett (f.eks. svinekjøtt) kan avgi mye røyk Dette er normalt siden overflødig olje kokes på høy temperatur. Hvis du setter ned temperaturen kan det avgis mindre røyk. GRILLE

• For bedre resultat, la det være nok plass rundt ingrediensene til at den varme luften kan sirkulere.

1. Plasser gryten i enheten og sett inn grillplaten.

2. Sett i kontakten på apparatet. Multicookeren vil pipe og displayet vil gå gjennom startsekvensen. Kort etter vil displayet slukke mens bare Air Fry a-lyset blinker.

3. Bruk i og j-knappene for å velge Grill b.

4. Mens Grill-lyset blinker, trykker du på I-knappen. Displayet vil vise standardtemperaturen.

5. Endre temperaturen etter behov ved hjelp av i og j-knappene. Trykk på I-knappen for å bekrefte den valgte temperaturen. 6. Standard koketid vil vises på displayet. Endre koketiden etter behov ved hjelp av i og j-knappene. Hvert trykk vil øke eller redusere tiden med 1 minutt. Trykk og hold knappen for å øke eller redusere tiden raskt.

7. Trykk på I-knappen for å bekrefte den valgte tiden.

8. Trykk på I-knappen for å starte forvarmingssyklusen. Multicookeren vil pipe og forvarmingen vil starte. Under forvarmingen vil displayet vise “PrE” til enheten når den valgte temperaturen og deretter pipe. Tilsett ingrediensene etter at enheten er forvarmet. 9. Når timeren når 00:00, vil multicookeren pipe to ganger og skru seg av. Displayet vil vise “End”. Viften vil fortsette å gå en kort stund.

• Trykk på O-knappen for å stoppe kokingen når som helst. KOKEVEILEDNING

• Følgende tabell er bare ment som en veiledning. Koketiden er avhengig av tykkelsen på maten. For å være sikker på at maten er stekt, anbefaler vi at du bruker et steketermometer. Stikk steketermometeret inn i den tykkeste delen av kjøttet til temperaturen er stabil. Bruk benfrie stykker for best resultat. Mat fersk Temperatur ºC Tid (min) Kommentarer Burgere 230 8-12 120-160g Pølser 230 8-12 Kyllingbryst 230 15-20 200-250g Laks 230 5-8 120-140g

• Legg ingrediensene i gryten og lukk lokket. 1. Sett i kontakten på apparatet. Multicookeren vil pipe og displayet vil gå gjennom startsekvensen. Kort etter vil displayet slukke mens bare Air Fry a-lyset blinker.

2. Bruk i og j-knappene for å velge Steke c.

3. Mens Steke-lyset blinker, trykker du på I-knappen. Displayet vil vise standardtemperaturen.

4. Endre temperaturen etter behov ved hjelp av i og j-knappene. Trykk på I-knappen for å bekrefte den valgte temperaturen. 5. Standard koketid vil vises på displayet. Endre koketiden etter behov ved hjelp av i og j-knappene. Hvert trykk vil øke eller redusere tiden med 1 minutt. Trykk og hold knappen for å øke eller redusere tiden raskt.

6. Trykk på I-knappen for å bekrefte den valgte tiden.

7. For å begynne kokingen, trykker du på I-knappen. Kokingen vil starte og displayet vil begynne nedtellingen.

8. Når timeren når 00:00, vil multicookeren pipe to ganger og skru seg av. Displayet vil vise “End”. Viften vil fortsette å gå en kort stund.

• Trykk på O-knappen for å stoppe kokingen når som helst. Tips

• Den omtrentlige maksimale stekekapasiteten er en kylling på 1,3–2,0 kg eller en stek på 1,3–1,8 kg.

• Hvis du ønsker brunet kjøtt med sterkere smak, bruker brune-funksjonen før steking for å brune kjøttet.

• Et steketermometer kan bidra til at du oppnår og får et mer nøyaktig resultat BRUNE

• Legg ingrediensene i gryten og lukk lokket.

• For bedre resultat, la det være nok plass rundt ingrediensene til at den varme luften kan sirkulere. 1. Sett i kontakten på apparatet. Multicookeren vil pipe og displayet vil gå gjennom startsekvensen. Kort etter vil displayet slukke mens bare Air Fry a-lyset blinker.

2. Bruk i og j-knappene for å velge Brune d.

3. Mens Brune-lyset blinker, trykker du på I-knappen. Displayet vil vise standardtemperaturen.

4. Endre temperaturen etter behov ved hjelp av i og j-knappene. Trykk på I-knappen for å bekrefte den valgte temperaturen. 5. Standard koketid vil vises på displayet. Endre koketiden etter behov ved hjelp av i og j-knappene. Hvert trykk vil øke eller redusere tiden med 1 minutt. Trykk og hold knappen for å øke eller redusere tiden raskt.

6. Trykk på I-knappen for å bekrefte den valgte tiden.

7. For å begynne kokingen, trykker du på I-knappen. Kokingen vil starte og displayet vil begynne nedtellingen.

8. Når timeren når 00:00, vil multicookeren pipe to ganger og skru seg av. Displayet vil vise “End”. Viften vil fortsette å gå en kort stund.

• Trykk på O-knappen for å stoppe kokingen når som helst. BAKE

• Ingrediensene til kaker og liknende matvarer kan legges i en egnet form (kakeform, etc.) som får plass i gryten. Når multicookeren er ferdig med forvarmingssyklusen, åpner du lokket og legger de ferdiggjorte ingrediensene i gryten og lukker lokket.

• Hvis du ikke vil bruke forvarmingssyklusen, eller oppskriften ikke sier noe om dette, kan du plassere ingrediensene i gryten i starten på kokesyklusen. 1. Sett i kontakten på apparatet. Multicookeren vil pipe og displayet vil gå gjennom startsekvensen. Kort etter vil displayet slukke mens bare Air Fry a-lyset blinker.

2. Bruk i og j-knappene for å velge Bake e.

3. Mens Bake-lyset blinker, trykker du på I-knappen. Displayet vil vise standardtemperaturen.

4. Endre temperaturen etter behov ved hjelp av i og j-knappene. Trykk på I-knappen for å bekrefte den valgte temperaturen. 5. Standard koketid vil vises på displayet. Endre koketiden etter behov ved hjelp av i og j-knappene. Hvert trykk vil øke eller redusere tiden med 1 minutt. Trykk og hold knappen for å øke eller redusere tiden raskt. 6. Trykk på I-knappen for å starte forvarmingssyklusen. Multicookeren vil pipe og forvarmingen vil starte. Under forvarmingen vil displayet vise “PrE” til enheten når den valgte temperaturen og deretter pipe.

7. Åpne lokket og legg ingrediensene i gryten og lukk lokket.

8. Når timeren når 00:00, vil multicookeren pipe to ganger og skru seg av. Displayet vil vise “End”. Viften vil fortsette å gå en kort stund.

• Trykk på O-knappen for å stoppe kokingen når som helst.61 LANGSOM KOKING

FORDELENE MED LANGSOM KOKING

Sunt: Langsom koking reduserer skaden på vitaminer og beholder flere næringsstoffer og mer smak. Økonomisk: Langsom koking kan gjøre billigere, hardere kjøtt mørt, og bruker omtrent en erdedel av kraften på den minste ringen på en vanlig komfyrplate. Praktisk: Forbered ingrediensene natten i forveien, legg dem i «slow cookeren» når du drar hjemmefra, og ha et deilig måltid ventende på deg når du kommer hjem.

• Legg ingrediensene i gryten og lukk lokket. 1. Sett i kontakten på apparatet. Multicookeren vil pipe og displayet vil gå gjennom startsekvensen. Kort etter vil displayet slukke mens bare Air Fry a-lyset blinker.

2. Bruk i og j-knappene for å velge enten langsom koking med høy innstilling h eller med lav innstilling l.

3. Mens lyset for det ønskede moduset for langsom koking blinker, trykker du på I-knappen. Displayet vil vise standard koketid. 4. Endre koketiden etter behov ved hjelp av i og j-knappene. Hvert trykk vil øke eller redusere tiden med 1 minutt. Trykk og hold knappen for å øke eller redusere tiden raskt.

5. Trykk på I-knappen for å bekrefte den valgte tiden.

6. For å begynne kokingen, trykker du på I-knappen. Kokingen vil starte og displayet vil begynne nedtellingen.

7. Når timeren når 00:00, vil multicookeren pipe to ganger og skru seg av. Displayet vil vise “End”. Viften vil fortsette å gå en kort stund.

• Trykk på O-knappen for å stoppe kokingen når som helst. GENERELLE TIPS

• Husk at ingredienser som brukes rett fra kjøleskapet kan forlenge koketiden.

• Prøv å unngå å åpne lokket unødig under kokingen. Det kan slippe ut mye varme når du gjør det, og multicookeren kan trenge lenger tid på å varme seg opp igjen.

• Det er strengt tatt ikke nødvendig å forhåndsbrune kjøttet, men dette kan bidra til at kjøttet holder på saften og kan gi en mer fyldig smak. Bruk brunefunksjonen på multicookeren for å brune kjøtt.

• Oppbevar ingredienser som er gjort klar på forhånd (f.eks. natten før) i beholdere i kjøleskapet. Ikke sett multicookeren eller gryten inn i kjøleskapet.

• Når du koker ris, brukes minst 150 ml væske til koking for hver 100 g ris.

• Pasta er ikke egnet for langsom koking. Den blir for myk. Hvis oppskriften din inneholder pasta, bør denne forhåndkokes og deretter røres om i 30-40 minutter før koketiden slutter.

• Når alle ingrediensene er tilsatt i gryten, bør den ikke være mer enn tre erdedels full. Hvis du fyller den for mye, kan den lekke varm væske eller koke over ved bruk.

• Hvis den ferdige maten er for flytende, kan den gjøres tykkere ved å tilsette til maisenna, stivelsespulver, etc. For hver 250-300 ml væske, blandes 2 ts med maisenna med nok vann så det utgjør en tynn blanding. Tilsett blandingen i maten ca. 30-45 minutter før slutten av koketiden. Eventuelt kan du røre inn sausepulver ved å følge instruksjonene på pakken. KOKEVEILEDNING Grønnsaker Langsom koking er ideelt for grønnsaker. Det er lite fordamping, så all saften og smakene beholdes. Rotgrønnsaker som potet, gulrot, turnips og kålrabi trenger mer langsom koking enn kjøtt. Skjær dem i biter og legg dem ned i kokende væske. Legg grønnsakene så nært bunnen av gryten som mulig. Snarkokte grønnsaker, som erter og mais, bør tilsettes en halv time før koketiden tar slutt. Belgfrukter (bønner, erter og linser) Noen tørre belgfrukter (linser, erter, etc.) kan trenge bløtlegging før bruk. Du må alltid sjekke anbefalingene på pakken før bruk. ADVARSEL tørkede bønner (f.eks. røde bønner, hvite bønner, etc.) bør bløtlegges i minst 8 timer og kokes i minst 10 minutter før de legges over i slowcookeren. De er giftige hvis de spises rå eller hvis de kokes for lite. Kjøtt og ærfe

• Langsom koking gjør kjøttstykkene mørere og bidrar til at kjøttstykkene krymper og fordamper mindre samt beholder smaken og næringsstoffene. Magre kjøttstykker er best for langsom koking.

• Skjær av ekstra fett fra kjøttet, for dette kan tilføre ekstra væske under kokingen i form av fett.

• Bruk kylling uten skinn når det mulig.

• Skjær kjøttet i jevne terninger (ca. 2,5 cm) for gryteretter og lapskauser. OMGJØRING AV OPPSKRIFTER FRA EN TRADISJONELL OVN Disse tidene er omtrentlige og kan variere avhengig av ingredienser og mengder. Du må alltid sjekke at maten er helt kokt før servering. Koketid i ovn (minutter) Tid på Lav (timer) Tid på Høy (timer) 15-30 4-6 1-2 30-60 6-8 2-4 60-180 8-12 4-7

• VIKTIG: Ikke bruk Hold varm-funksjonen for å koke. Den må bare brukes for å holde kokt mat som allerede er varm.

3. Bruk i og j-knappene for å velge Hold varm f.

• Displayet vil starte nedtellingen fra 4 timer (04:00) til null (00:00).

• Etter hold varm-innstillingen har vært på i 4 timer, vil enheten stoppe oppvarmingen.

• Merk: Ikke la maten stå på ‘hold varm’-innstillingen i mer enn 4 timer.

PLEIE OG VEDLIKEHOLD

1. Trekk ut kontakten på apparatet og la det avkjøles før det rengjøres og settes vekk.

2. Rengjør de ytre overflatene med en lett fuktig klut og tørk dem godt.

3. Gryten og grillplaten kan rengjøres i oppvaskemaskin, eller vaskes for hånd i varmt såpevann.

4. La den tørke godt før den settes vekk.

• Ikke bruk slipende rengjøringsmidler, løsemidler, gryteskrubber, stålull eller såpeholdige svamper. RESIRKULERING