Satisfry Air & Grill 26520-56 - Monitoimikone RUSSELL HOBBS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Russell Hobbs
Malli	Satisfry Air & Grill 26520-56
Tuotetyyppi	Monitoimilaite (kuumailmafriteeraus, grilli, paistaminen, ruskistus, uunipaisto, hidas kypsennys, lämpimänä pito)
Virransyöttö	Sähkö, verkkovirta
Päätoiminnot	Kuumailmafriteeraus, Grilli, Paistaminen, Ruskistus, Uunipaisto, Hidas kypsennys (korkea ja matala teho), Lämpimänä pito
Maksimilämpötila	260 °C (Grilli- ja paistotila)
Minimilämpötila	65 °C (Uunipaisto- ja paistotila)
Ajastin	1–1440 minuuttia tilasta riippuen
Esikuumennus	Saatavana Grilli- ja uunipaistotiloissa
Näyttö	Digitaalinen näyttö, jossa 8 LED-valon rengas
Lämpötilayksiköt	°C tai °F (vaihdettavissa)
Automaattinen valmiustila	5 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Materiaalit	Irrotettava keittoallas ja grillilevy, tarttumaton pinnoite
Hoito ja puhdistus	Keittoallas ja grillilevy konepestäviä tai käsinpesu lämpimällä saippuavedellä; ulkopinnat puhdistetaan kostealla liinalla
Turvallisuus	Älä upota veteen, jätä 50 mm vapaata tilaa, käytä keittiöhanskoja, irrota pistoke käytön jälkeen
Käyttö	Vain kotitalouskäyttöön
Alkuperämaa	Ei määritelty

Usein kysytyt kysymykset - Satisfry Air & Grill 26520-56 RUSSELL HOBBS

Kuinka muutan lämpötilaa tai aikaa kypsennyksen aikana?

Kypsennyksen aikana paina I-painiketta muuttaaksesi lämpötilaa (se vilkkuu), käytä sitten ∧ ja ∨ säätääksesi. Ajan osalta käytä suoraan ∧ ja ∨ painamatta I.

Mitä tehdä, jos laite näyttää 'End'?

Tämä ilmaisee kypsennysjakson päättymistä. Laite antaa kaksi merkkiääntä ja lämmityselementti sammuu. Tuuletin jatkaa hetken. Voit poistaa ruoan.

Kuinka käytän esikuumennustoimintoa?

Grilli- ja uunipaisto-tiloissa, kun olet asettanut lämpötilan ja ajan, paina I käynnistääksesi esikuumennuksen. Näyttö näyttää 'PrE' kunnes lämpötila on saavutettu, sitten kuuluu merkkiääni. Lisää sitten ruoka.

Voinko avata kannen kypsennyksen aikana?

Kyllä, kansi voidaan avata lisätäksesi tai sekoittaaksesi aineksia. Kypsennys ja ajastin keskeytyvät ja jatkuvat automaattisesti suljettaessa.

Kuinka puhdistan keittoaltaan ja grillilevyn?

Molemmat ovat konepestäviä tai käsinpestäviä lämpimällä saippuavedellä. Kuivaa täysin ennen säilytystä. Vältä hankaavia pesuaineita tai teräsvillaa.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Älä upota laitetta veteen, jätä vähintään 50 mm vapaata tilaa ympärille, käytä keittiöhanskoja käsitellessäsi kuumaa kantta ja irrota pistoke käytön jälkeen. Alle 8-vuotiaita lapsia on valvottava.

Kuinka vaihdan °C ja °F välillä?

Paina F-painiketta (todennäköisesti toimintopainike) ja pidä sitä painettuna 3 sekuntia vaihtaaksesi Celsius- ja Fahrenheit-asteiden välillä.

Mikä on suurin kapasiteetti paistamiseen?

Arvioitu kapasiteetti on 1,3–2,0 kg kokonaiselle kanalle ja 1,3–1,8 kg paistille.

Voiko lämpimänä pito -tila kypsentää ruokaa?

Ei, tämä tila on tarkoitettu vain jo kypsennetyn ruoan lämpimänä pitoon. Älä käytä sitä kypsentämiseen. Se toimii enintään 4 tuntia.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että laite on kytketty pistorasiaan ja että pistorasia toimii. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun. Älä yritä korjata itse.

KÄYTTÖOHJE Satisfry Air & Grill 26520-56 RUSSELL HOBBS

Seuraa perusvarotoimia, muun muassa seuraavia ohjeita:

Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistienvarainen tai henkinen toimintakyky on heikentynyt, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan/ohjeistetaan, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä hoitotoimia, jos he eivät ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alla. Pidä laite ja kaapeli alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.

Jos sähköjohto on vahingoittunut, se pitää antaa valmistajan, tämän huoltopalvelun tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.

△ Laitteen pinnat tulevat kuumiksi.

Älä upota mihinkään nesteeseen.

Älä yhdistä laitetta ajastimen tai kauko-ohjausjärjestelmän kautta.

• Poista haudutuspata laitteesta ennen sen pesemistä erikseen.
• Jätä vähintään 50 mm tyhjä tila laitteen ympärille.
• Ole erityisen varovainen, kun siirrät laitetta, jonka sisällä on kuumaa ruokaa tai kuumia nesteitä.
• Käytä uunikintaita tai vastaavia suojuksia kantta poistaessasi. Varo ulostulevaa höyryä kantta poistaessasi.
• Älä peitä laitetta tai laita mitään sen päälle.
• Irrota laite sähköverkosta, kun se ei ole käytössä, ennen sen siirtämistä tai puhdistamista.
• Älä käytä laitetta muihin kuin tässä käyttöohjeessa kuvattuihin tarkoituksiin.
• Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut tai toimii huonosti.
• Älä aseta haudutuspataa millekään lämpöherkälle pinnalle. Aseta pata aina pannunalusen päälle tai kuumuutta kestävälle alustalle.
• Haudutuspadan pohjan pinta on karkea ja se voi tehdä naarmuja tai muita merkkejä herkille tai kiillotetuille pinnoille. Käytä aina suojaavaa alustaa haudutuspadan alla suojaamassa tällaisia pintoja.

VAIN KOTIKÄYTTÖÖN

OSAT

1. Kahva

2. Grillilevy

3. Haudutuspata

4. Ohjauspaneeli

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

Poista kaikki pakkausmateriaali ja tarrat. Pese irrotettavat osat lämpimässä saippuavedessä, huuhtele hyvin, tyhjennä vesi ja anna kuivua vapaasti.

SÄÄTIMET JA VALOT

	Ilmafriteerausvalo Ilmafriteeraustila valittu		Lämpimänäpitovalo Lämpimänäpitotila valittu
[W2SG]	Grillausvalo Grillaustila valittu		Haudutus korkea -valo Haudutuspadan korkean asetuksen tila valittu
	Paistovalo Paistotila valittu		Haudutus alhainen -valo Haudutuspadan alhaisen asetuksen tila valittu
	Ruskistusvalo Ruskistustila valittu		Käytetään valmistustilojen valitsemiseen ja lämpötila- tai aika-arvojen lisäämiseen/vähentämiseen.
	Leipomisvalo Leipomistila valittu	I/O	Käytetään laitteen käynnistämiseen tai pysäyttämiseen.

LÄMPÖTILAYKSIKÖT

Voit vaihdella yksiköiden °F ja °C välillä pitämällä O-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

VALMISTUSTOIMINNOT

Ilmafriteeraus: Käytä monitoimikeitintä terveelliseen ilmafriteeraukseen ylä- ja alalämmöllä ja tuuletinta tasaiseen ruskistukseen.

Grillaus: käytä ruoan grillaamiseen. Esilämmitysjaksoa voidaan käyttää grillilevyn lämmittämiseen ruskistus-/grillauspinnan vahvistamiseksi.

Paisto: käytä kokonaisten liha- ja kalapalojen tai vihannesten valmistamiseen.

Ruskistus: käytä monitoimikeitintä kuullottamiseen ja ruskistamiseen.

Leipominen: käytä monitoimikeitintä leipomiseen.

Haudutus: sopii laatikoille, keitoille, padoille ja lihan ja vihannesten sekoituksille.

Lämpimänäpito: mahdollistaa valmiin ruoan pitämisen lämpimänä ennen tarjoilua.

Valmistuslämpötilat ja -ajat

Tila	Lämpö Lämpötila (°C) Aika (minuutteja)						Esilämmitys
	Ylä Ala Oletus Alue Oletus Alue
Ilmafriteeraus	●	●	215 80 - 230	20 1 - 59 EI
Grillaus	●	●	230 80 - 260	20 1 - 59 KYLLÄ
Paisto	●	●	190	65 - 260	30	1 - 120	EI
Ruskistus	-	●	230	230 - 260	10	1 - 120	EI
Leipominen	●	●	175	65 - 230	30	1 - 120	KYLLÄ
Haudutus korkea -		●	-	-	240	1 - 1440	EI
Haudutus alhainen	-	●	-	-	480	1 - 1440	EI
Lämpimänäpito	-	●	-	-	240	-	EI

KAIKILLE VALMISTUSTILOILLE YHTEISET OMINAISUUDET

Ajan tai lämpötilan muuttaminen valmistuksen aikana

Valmistuksen alettua voit muuttaa aikaa tai lämpötilaa seuraavasti:

1. Säädät aikaa käyttämällä painikkeita ∧ ja √. Näyttö vilkkuu, kun teet muutoksia.
2. Muutat lämpötilaa painamalla I-painiketta laitteen ollessa toiminnassa. Tällä hetkellä valittu lämpötila alkaa vilkkua. Teet haluamasi muutokset käyttämällä painikkeita ∼ ja ∼.

Kannen avaaminen valmistuksen aikana

Kansi voidaan avata valmistuksen aikana ainesten lisäämiseksi tai sekoittamiseksi. Valmistus ja ajastin keskeytyvät, kun kansi avataan ja jatkuvat, kun kansi suljetaan uudelleen.

Automaattinen lepotila

Jos mitään painikkeita ei paineta 5 minuuttiin, monitoimikeitin siirtyy lepotilaan virransäästöä varten. Herätät sen painamalla mitä tahansa painiketta.

Valorengasnäyttö

Lämpötila- ja aikanäytön ympärillä olevat 8 LED-valoa tekevät erilaisia toimintoja käytön aikana, mutta niitä käytetään pääasiassa seuraavien asioiden näyttämiseen:

• Valmistuksen aikana ne kaikki palavat ja sammuvat sitten yksi kerrallaan valmistuksen edetessä.
• Jos valmistus peruutetaan jostain syystä, ne kaikki vilkkuvat lyhyesti ennen sammumistaan.
• Esilämmitysjakson aikana (grillaus- ja leipomistila) ne vilkuvat, kunnes asetettu lämpötila on saavutettu.

Vinkkejä ja ohjeita

• Kun valmistusjakso on päättynyt, voit poistaa ruoan ja siirtää sen tarjoiluastiaan. Voit myös poistaa koko haudutuspadan. Ole erittäin varovainen ja käytä asianmukaisia suojaimia, kuten patakintaita.
  • Voit nopeuttaa jäähtymisprosessia jättämällä kannen auki, kun olet poistanut ruoan.
• Jos valmistat useampia eriä, tyhjennä öljy irrotettavasta haudutuspadasta joka 2. erän jälkeen. Tämä auttaa estämään rasvan palamisen ja savun muodostumisen.

ILMAFRITEERAUS

• Parhaan tuloksen saat, kun jätät riittävästi tilaa ainesten ympärille, jotta kuuma ilma pääsee kiertämään.
• Laita ainekset haudutuspataan ja sulje kansi.
1. Liitä laite pistorasiaan. Monitoimikeitin antaa äänimerkin ja näyttö käy läpi käynnistyssekvenssinsä. Hetken kuluttua näyttö sammuu, ja näytössä näkyy vain vilkkuva Ilmafriteeraus -valo.
2. Kun Ilmafriteeraus-valo vilkkuu, paina l-painiketta. Näytössä näkyy oletuslämpötila.
3. Voit muuttaa lämpötilaa tarpeen mukaan käyttämällä painikkeita ∼ ja ∼. Vahvista valittu lämpötila painamalla l-painiketta.
4. Oletusvalmistusaika näkyy näytössä. Voit muuttaa valmistusaikaa tarpeen mukaan käyttämällä painikkeita ∧ ja √. Jokainen painallus vähentää tai lisää aikaa 1 minuutilla. Pidä painiketta painettuna ajan nopeaa nostamista tai laskemista varten.
5. Vahvista valittu aika painamalla l-painiketta.
6. Aloita valmistus painamalla l-painiketta. Valmistus alkaa ja näyttö alkaa laskea alaspäin.
7. Kun ajastin saavuttaa 00:00, monitoimikeittimesi piippaa kahdesti ja lämmitin kytkeytyy pois päältä. Näytössä näkyy "End". Tuuletin jatkaa toimimista lyhyen aikaa.
• Voit peruuttaa valmistuksen milloin tahansa painamalla O-painiketta.

VALMISTUSAJAT JA TURVALLISUUS

• Käytettävä ainoastaan ohjeellisena.
- Kontrollera grillningen och utöka grilltiden vid behov.
- Valmista liha, kana ja lihatuotteet (jauheliha, hampurilaispihvit jne.) kunnes lihan neste on kirkasta.
• Valmista kala kunnes sen liha on läpikypsää.
- Valmistaessasi esikäsiteltyjä ja pakattuja tuotteita, seuraa pakkauksen ohjeita.

Ruoka Lämpötila °C Aika (min) Huomautukset
Perunalastut	200	25	Rinse, dry, toss in salt, pepper, and oil
Lohkoperunat	200	15-20	Rinse, dry, toss in salt, pepper, and oil
Bataattilohkot	200	15-20	Rinse, dry, toss in salt, pepper, and oil
Uuniperuna	180	30-40	For a crispy jacket, brush with oil
Paistetut perunat	180	25-35	Rinse, dry, toss in salt, pepper, crushed rosemary (optional) and oil
Välimeren vihannessekoitus	180	6-10	All cut to similar sizes, approx. 1-2cm pieces, toss in oil and season
Kananrinta	180 15-20
Kanan reisipalat	180	25-30	Cooking time depends on size. Brush with oil, season
Kanan siipipalat	180	23-28	Cooking time depends on size. brush with oil, season
Jauhelihapihvit	180	8-12	Cooking time depends on size. brush with oil, season
Makkarat	180	8-12
Porsaankyljys	180	22	Brush with oil, season
Lohifilee	180	8-12	Brush with oil, season
Valkoinen kalafilee	180	8-12	Brush with oil, season
Nakkipasteija	200	13-15	Brush with oil, season
Kevärulla	200	8-10
Muffinit	180 15-18
Pakastettu ruoka	Lämpötila °C Aika (min) Huomautukset
Perunalastut 200 25
Lohkoperunat 200 15-20
Ranskalaiset perunat	200 12-20
Kananuggetit	200	6-10
Kalafileet	200 10-12
Kalapuikot	180	6-10
Sipulirenkaat	180	10-15
Jättikatkaravut	180	15

Huomaa: Hyvin rasvaiset ruoat (sianliha) voivat aiheuttaa savua. Tämä on normaalia, kun öljyjäämät palavat korkeassa lämmössä. Lämpötilan vähentäminen voi vähentää savua.

GRILLAUS

• Parhaan tuloksen saat, kun jätät riittävästi tilaa ainesten ympärille, jotta kuuma ilma pääsee kiertämään.
1. Aseta haudutuspata ja grillilevy laitteeseen.
2. Liitä laite pistorasiaan. Monitoimikeitin antaa äänimerkin ja näyttö käy läpi käynnistyssekvenssinsä. Hetken kuluttua näyttö sammuu, ja näytössä näkyy vain vilkkuva Ilmafriteeraus -valo.
3. Käytä painikkeita ∧ ja ∨ valitaksesi tilaksi Grillaus 📋.
4. Kun grillausvalo vilkkuu, paina I-painiketta. Näytössä näkyy oletuslämpötila.
5. Voit muuttaa lämpötilaa tarpeen mukaan käyttämällä painikkeita ∧ ja ∨. Vahvista valittu lämpötila painamalla I-painiketta.
6. Oletusvalmistusaika näkyy näytössä. Voit muuttaa valmistusaikaa tarpeen mukaan käyttämällä painikkeita ∧ ja ∨. Jokainen painallus vähentää tai lisää aikaa 1 minuutilla. Pidä painiketta painettuna ajan nopeaa nostamista tai laskemista varten.
7. Vahvista valittu aika painamalla l-painiketta.
8. Aloita esilämmitysjakso painamalla I-painiketta. Monitoimikeittimesi piippaa ja esilämmitys alkaa. Esilämmityksen aikana näytössä näkyy "PrE", kunnes laite saavuttaa valitun lämpötilan ja piippaa sitten. Lisää ainekset sen jälkeen, kun laite on esilämmitetty.
9. Kun ajastin saavuttaa 00:00, monitoimikeittimesi piippaa kahdesti ja lämmitin kytkeytyy pois päältä. Näytössä näkyy "End". Tuuletin jatkaa toimimista lyhyen aikaa.
• Voit peruuttaa valmistuksen milloin tahansa painamalla O-painiketta.

VALMISTUSOHJEET

- Seuraava taulukko on tarkoitettu vain ohjeelliseksi. Valmistusaika riippuu ruoan paksuudesta. Jos haluat olla varma, että ruoka on kypsää, suosittelemme käyttämään lihalämpömittaria. Työnnä lihalämpömittari lihan paksuimpaan osaan, kunnes lämpötila tasaantuu. Parhaan tuloksen saat käyttämällä luuttomia paloja.

Ruoka Lämpötila °C Aika (min) Huomautukset
Jauhelihapihvit	230	8-12	120-160g
Makkarat	230	8-12
Kananrinta	230	15-20	200-250g
Lohi	230	5-8	120-140g

Ruoka Lämpötila °C Aika (min) Huomautukset
Pihvi 230		Raaka 4	200-250g
		Puoliraaka 5
		Puolikypsä 6
		Kypsä 7-8
Pekoni	230	3-7	Aika riippuu halutusta rapeudesta
Porsaankyljys 230 10-14 220-260g
Lampaanpaisti 230 3-6 150-200g
Välimeren vihannekset	230 6-8		Leikkaa palat samankokoisiksi (1–2 cm). Sekoita joukkoon öljy ja mausteet.

PAISTO

• Parhaan tuloksen saat, kun jätät riittävästi tilaa ainesten ympärille, jotta kuuma ilma pääsee kiertämään.
• Laita ainekset haudutuspataan ja sulje kansi.
1. Liitä laite pistorasiaan. Monitoimikeitin antaa äänimerkin ja näyttö käy läpi käynnistyssekvenssinsä. Hetken kuluttua näyttö sammuu, ja näytössä näkyy vain vilkkuva Ilmafriteeraus 📋 -valo.
2. Käytä painikkeita ∧ ja ∨ valitaksesi tilaksi Paisto 📋.
3. Kun paistovalo vilkkuu, paina I-painiketta. Näytössä näkyy oletuslämpötila.
4. Voit muuttaa lämpötilaa tarpeen mukaan käyttämällä painikkeita ∼ ja ∨. Vahvista valittu lämpötila painamalla l-painiketta.
5. Oletusvalmistusaika näkyy näytössä. Voit muuttaa valmistusaikaa tarpeen mukaan käyttämällä painikkeita ∼ ja ∼. Jokainen painallus vähentää tai lisää aikaa 1 minuutilla. Pidä painiketta painettuna ajan nopeaa nostamista tai laskemista varten.
6. Vahvista valittu aika painamalla l-painiketta.
7. Aloita valmistus painamalla l-painiketta. Valmistus alkaa ja näyttö alkaa laskea alaspäin.
8. Kun ajastin saavuttaa 00:00, monitoimikeittimesi piippaa kahdesti ja lämmitin kytkeytyy pois päältä. Näytössä näkyy "End". Tuuletin jatkaa toimimista lyhyen aikaa.
• Voit peruuttaa valmistuksen milloin tahansa painamalla O-painiketta.

Vinkkejä

• Suurin paistokapasiteetti on suunnilleen 1,3–2,0 kg kanaa tai 1,3–1,8 kg paistia.
• Jos haluat syvemmän ruskistetun lihan aromin, käytä ennen paistamista ruskistustustoimintoa lihan ruskistamiseksi.
• Lihalämpömittarin käyttö voi merkittävästi parantaa lopputulosta ja tehdä siitä tarkemman.

RUSKISTUS

• Laita ainekset haudutuspataan ja sulje kansi.
• Parhaan tuloksen saat, kun jätät riittävästi tilaa ainesten ympärille, jotta kuuma ilma pääsee kiertämään.
1. Liitä laite pistorasiaan. Monitoimikeitin antaa äänimerkin ja näyttö käy läpi käynnistyssekvenssinsä. Hetken kuluttua näyttö sammuu, ja näytössä näkyy vain vilkkuva Ilmafriteeraus -valo.
2. Käytä painikkeita ∧ ja ∨ valitaksesi tilaksi Ruskistus ↗.
3. Kun ruskistusvalo vilkkuu, paina I-painiketta. Näytössä näkyy oletuslämpötila.
4. Voit muuttaa lämpötilaa tarpeen mukaan käyttämällä painikkeita ∧ ja ∨. Vahvista valittu lämpötila painamalla l-painiketta.
5. Oletusvalmistusaika näkyy näytössä. Voit muuttaa valmistusaikaa tarpeen mukaan käyttämällä painikkeita ∼ ja ∨. Jokainen painallus vähentää tai lisää aikaa 1 minuutilla. Pidä painiketta painettuna ajan nopeaa nostamista tai laskemista varten.
6. Vahvista valittu aika painamalla l-painiketta.
7. Aloita valmistus painamalla l-painiketta. Valmistus alkaa ja näyttö alkaa laskea alaspäin.
8. Kun ajastin saavuttaa 00:00, monitoimikeittimesi piippaa kahdesti ja lämmitin kytkeytyy pois päältä. Näytössä näkyy "End". Tuuletin jatkaa toimimista lyhyen aikaa.
• Voit peruuttaa valmistuksen milloin tahansa painamalla O-painiketta.

LEIPOMINEN

• Kakkujen ja vastaavien ainekset tulee laittaa sopivaan valmistusastiaan (kakkuvuokaan ym.), joka sopii haudutuspataan. Kun monitoimikeittimen esilämmitysjakso on päättynyt, avaa kansi ja aseta valmistellut ainekset varovasti haudutuspataan ja sulje kansi.
• Jos et halua käyttää esilämmitysjaksoa tai reseptisi ei vaadi sitä, aseta ainekset haudutuspataan valmistusjakson alussa.
• Liitä laite pistorasiaan. Monitoimikeitin antaa äänimerkin ja näyttö käy läpi käynnistyssekvenssinsä. Hetken kuluttua näyttö sammuu, ja näytössä näkyy vain vilkkuva Ilmafriteeraus -valo.
• Käytä painikkeita ∧ ja ∨ valitaksesi tilaksi Leipominen ⚙.
• Kun leipomisvalo vilkkuu, paina l-painiketta. Näytössä näkyy oletuslämpötila.
• Voit muuttaa lämpötilaa tarpeen mukaan käyttämällä painikkeita ∼ ja ∼. Vahvista valittu lämpötila painamalla I-painiketta.
• Oletusvalmistusaika näkyy näytössä. Voit muuttaa valmistusaikaa tarpeen mukaan käyttämällä painikkeita ∼ ja ∨. Jokainen painallus vähentää tai lisää aikaa 1 minuutilla. Pidä painiketta painettuna ajan nopeaa nostamista tai laskemista varten.

• Aloita esilämmitysjakso painamalla l-painiketta. Monitoimikeittimesi piippaa ja esilämmitys alkaa. Esilämmityksen aikana näytössä näkyy "PrE", kunnes laite saavuttaa valitun lämpötilan ja piippaa sitten.

• Avaa kansi ja laita ainekset haudutuspataan ja sulje sitten kansi.

• Kun ajastin saavuttaa 00:00, monitoimikeittimesi piippaa kahdesti ja lämmitin kytkeytyy pois päältä. Näytössä näkyy "End". Tuuletin jatkaa toimimista lyhyen aikaa.

• Voit peruuttaa valmistuksen milloin tahansa painamalla O-painiketta.

HAUDUTUS

HITAAN HAUDUTTAMISEN EDUT

Terveys: Pehmeä haudutustoiminto vähentää vitamiinien tuhoutumista ja ravintoaineet sekä aromit säilyvät paremmin.

Taloudellisuus: Pitkä, hidas hauduttaminen mureuttaa halvemmat ja sitkeämmät lihapalat ja kuluttaa energiaa vain neljäsosan siitä, mitä tavallisen lieden pieni keittolevy.

Mukavuus: Valmistele ainekset edellisenä iltana, laita ne haudutuspataan ennen kuin lähdet kotoa ja kun tulet kotiin sinulla on herkullinen ateria valmiina odottamassa.

HAUDUTUSTILAN KÄYTTÄMINEN

- Huomio: Lämpötilaa ei voi asettaa tai säätää hitaassa haudutustoiminnossa.

- Laita ainekset haudutuspataan ja sulje kansi.

1. Liitä laite pistorasiaan. Monitoimikeitin antaa äänimerkin ja näyttö käy läpi käynnistyssekvenssinsä. Hetken kuluttua näyttö sammuu, ja näytössä näkyy vain vilkkuva Ilmafriteeraus -valo.

2. Käytä painikkeita ∧ ja ∨ valitaksesi joko Haudutus korkea ✉ tai Haudutus alhainen 9.

3. Kun halutun haudutustilan valo vilkkuu, paina I-painiketta. Näytössä näkyy oletusvalmistusaika.

4. Voit muuttaa valmistusaikaa tarpeen mukaan käyttämällä painikkeita ∼ ja ∨. Jokainen painallus vähentää tai lisää aikaa 1 minuutilla. Pidä painiketta painettuna ajan nopeaa nostamista tai laskemista varten.

5. Vahvista valittu aika painamalla I-painiketta.

6. Aloita valmistus painamalla I-painiketta. Valmistus alkaa ja näyttö alkaa laskea alaspäin.

7. Kun ajastin saavuttaa 00:00, monitoimikeittimesi piippaa kahdesti ja lämmitin kytkeytyy pois päältä. Näytössä näkyy "End". Tuuletin jatkaa toimimista lyhyen aikaa.

- oit peruuttaa valmistuksen milloin tahansa painamalla O-painiketta.

YLEISIÄ VINKKEJÄ

- Muista, että suoraan jääkaapista otetut ainekset voivat pidentää valmistusaikaa.

- Älä avaa kantta tarpeettomasti valmistuksen aikana. Silloin lämpöä pääsee pakenemaan ja monitoimikeittimen palautuminen voi kestää pitkän aikaa.

- Kun kokeilet ruoan kypsyyttä, muista, että juurekset kestävät kaikista kauimmin kypsyä.

- Sulata pakastetut ruoat täydellisesti ennen lisäämistä valmistuspataan.

- Lihan esiruskistaminen etukäteen ei ole täysin välttämätöntä, mutta voi auttaa kosteuden sulkemisessa sisään ja syventää makua. Käytä monitoimikeittimen ruskistustoimintoa lihan ruskistamiseen.

- Säilytä ainekset ennakkoon valmisteltuina (esim. edellisenä iltana) rasioissa jääkaapissa. Älä laita monitoimikeitintä tai valmistuspataa jääkaappiin.

- Kun valmistat riisiä, käytä vähintään 150 ml keittonestettä 100 grammaan riisiä.

- Pasta ei sovellu hauduttamiseen, siitä tulee liian pehmeää. Jos reseptisi vaatii pastaa, esikeitä se ja sekoita joukkoon 30–40 minuuttia ennen valmistusajan päättymistä.

- Kun olet lisännyt kaikki ainekset valmistuspataan, sen täyttöaste saa olla enintään kolme neljäsosaa. Jos täytät liikaa, kuumaa nestettä voi roiskua tai vuotaa yli käytön aikana.

- Jos valmis ruoka on liian nestemäinen, voit sakeuttaa sitä lisäämällä vähän maissijauhoa, nuolijuurta jne. Sekoita 250–300 ml:n nestemäärää kohden 2 rkl maissijauhoa ja riittävä määrä vettä ohuen tahnan muodostamiseksi. Lisää tahna ruokaan noin 30–45 minuuttia ennen ruoan valmistumista. Vaihtoehtoisesti voit sekoittaa joukkoon valmiita kastikerakeita valmistajan ohjeiden mukaan.

VALMISTUSOHJEITA

Vihannekset

Hauduttaminen on ihanteellista vihanneksille. Haihtuminen on vähäistä, joten kaikki mehukkuus ja maut säilyvät.

Juurekset, kuten perunat, porkkanat, nauriit ja lantut, vaativat hitaamman valmistusajan kuin liha. Paloittele ne pienemmiksi paloiksi ja upota valmistusnesteeseen. Aseta juurekset mahdollisimman lähelle padan pohjaa.

Nopeasti valmistuvat vihannekset, kuten herneet ja maissi, voidaan lisätä puoli tuntia ennen valmistuksen päättymistä.

Palkokasvit (pavut, herneet ja linssit)

Jotkin kuivatut palkokasvit (linssit, herneet jne.) saattavat vaatia liottamista ennen käyttöä. Tarkista aina suositukset pakkauksesta ennen käyttöä.

VAROITUS kuivattuja papuja (esim. punaisia kidney-papuja, cannellinipapuja jne.) täytyy liottaa vähintään 8 tuntia ja keittää vähintään 10 minuuttia ennen haudutuspataan lisäämistä. Ne ovat myrkyllisiä raakoina tai huonosti kypsennettyinä.

Liha ja siipikarja

- Hauduttaminen mureuttaa halvempia lihanosia ja vähentää kuivumista ja nesteen haihtumista säilyttäen maun ja ravintoarvon. Vähärasvaiset lihapalat sopivat parhaiten hitaaseen kypsennykseen.

- Leikkaa lihasta ylimääräinen rasva, koska se voi lisätä rasvaista nestettä valmistuksen aikana.

- Käytä nahatonta kanaa, mikäli mahdollista.

- Paloittele liha laatikkoruokia ja pataruokia varten tasakokoisiksi kuutioiksi (noin 2,5 cm).

RESEPTIEN MUUNTAMINEN PERINTEISESTÄ UUNISTA

Nämä ajat ovat likimääräisiä ja voivat vaihdella ainesten ja määrien mukaan. Tarkista aina, että ruoka on kypsentynyt kunnolla ennen tarjoilua.

Valmistusaika uunissa (minuutteja)	Haudutus alhainen aika (tuntia)	Haudutus korkea aika (tuntia)
15-30 4-6 1-2
30-60 6-8 2-4
60-180 8-12 4-7

LÄMPIMÄNÄPITO

• TÄRKEÄÄ: Älä käytä Lämpimänäpito-asetusta valmistukseen. Käytä sitä vain valmiin kuuman ruoan pítämiseen lämpimänä.
1. Aloita jo valmiiksi valmistetuilla ja kuumilla aineksilla haudutuspadassa.
2. Liitä laite pistorasiaan. Monitoimikeitin antaa äänimerkin ja näyttö käy läpi käynnistyssekvenssinsä. Hetken kuluttua näyttö sammuu, ja näytössä näkyy vain vilkkuva Ilmafriteeraus -valo.
3. Käytä painikkeita ∧ ja ∨ valitaksesi tilaksi Lämpimänäpito ⚙.
- Näyttö alkaa laskea alaspäin 4 tunnista (04:00) nollaan (00:00).
- Kun lämpimänäpitoasetus on ollut päällä 4 tuntia, laite lakkaa lämmittämästä.
• Huomaa: älä pidä ruokia lämpimänäpitoasetuksessa yli 4 tuntia.

HOITO JA KUNNOSSAPITO

1. Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista ja säilytykseen laittamista.
2. Puhdista ulkopinnat hieman kostealla liinalla ja kuivaa sitten huolellisesti.
3. Haudutuspata ja grillilevy voidaan pestä astianpesukoneessa tai käsin lämpimällä saippuavedellä.
4. Anna kuivua kunnolla ennen säilytykseen laittamista.
5. Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita, liuottimia, hankaussieniä, teräsvillaa tai saippuasieniä.

KIERRÄTYS

Jotta vältettäisiin vaarallisista aineista ympäristölle ja terveydelle koituvat haitat, näillä symboleilla varustettuja laitteita sekä ladattavia ja kertakäyttöisiä paristoja ei saa hävittää lajittelemattomana sekajätteenä. Hävitä sähkö- ja elektroniikkatuotteet sekä, mikäli sovellettavissa, ladattavat ja kertakäyttöiset paristot asianmukaiseen viralliseen kierrätys-/keräilypisteeseen.