22160-56 - Grill RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Russell Hobbs
Model	22160-56
Typ produktu	Grill elektryczny
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	45 x 28 x 15 cm
Waga	3,2 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	2000 W
Powierzchnia grzewcza	Płyta z odlewu aluminiowego z powłoką nieprzywierającą
Regulacja temperatury	Regulowany termostat z funkcją podgrzewania
Kontrolka	Lampka zasilania
Materiał	Tworzywo żaroodporne i stal nierdzewna
Funkcje	Bezdymne gotowanie, powłoka nieprzywierająca dla zdrowego gotowania
Konserwacja	Wyjmowana płyta, nadaje się do zmywarki
Bezpieczeństwo	Antypoślizgowe nóżki, automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Części zamienne i naprawialność	Uszczelka drzwi, płyta grzewcza, termostat dostępne
Dołączone akcesoria	Przewód zasilający, tacka do zbierania tłuszczu
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - 22160-56 RUSSELL HOBBS

Jak wyczyścić płytę grzewczą?

Wyjmij płytę i umyj ją ciepłą wodą z mydłem lub w zmywarce. Unikaj szorstkich gąbek.

Czy można używać tego grilla na zewnątrz?

Tak, ale tylko w osłoniętym miejscu, z dala od deszczu. Nie używaj go podczas ulewnego deszczu.

Jak ustawić temperaturę?

Obróć termostat na żądaną pozycję. Lampka zapala się i gaśnie po osiągnięciu temperatury.

Czy grill wydziela dużo dymu?

Nie, bezdymna konstrukcja zmniejsza emisję. Użyj tacki do zbierania tłuszczu, aby zminimalizować pozostałości.

Ile czasu potrzeba na rozgrzanie?

Około 5 do 10 minut w zależności od wybranej temperatury. Poczekaj, aż lampka zgaśnie, aby uzyskać równomierne gotowanie.

Czy płyta jest wyjmowana?

Tak, płyta grzewcza łatwo się wyjmuje do czyszczenia i przechowywania. Upewnij się, że jest zimna przed dotknięciem.

Czy mogę używać metalowych przyborów?

Nie, używaj przyborów drewnianych lub silikonowych, aby nie zarysować powłoki nieprzywierającej.

Co zrobić, jeśli kontrolka się nie zapala?

Sprawdź gniazdko i stan przewodu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak przechowywać grill?

Dokładnie go wyczyść, przechowuj w suchym i wolnym od kurzu miejscu. Zwiń przewód bez zginania.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Sprawdź oficjalną stronę Russell Hobbs lub skontaktuj się z obsługą klienta, aby zamówić płytę, termostat lub tackę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 22160-56 RUSSELL HOBBS

Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, między innymi:

Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli odbywa się to pod nadzorem / z instruktażem, oraz są świadome istniejących zagrożeń.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Dzieci nie powinny czyścić i obsługiwać urządzenia, o ile nie są starsze niż 8 lat i są nadzorowane.

Przechowuj urządzenie i przewód zasilania w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

Nie podłączaj urządzenia za pomocą regulatora czasowego lub zdalnego sterowania.

⚠️ Powierzchnie urządzenia rozgrzewają się.

Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony przez producenta, jego serwis techniczny lub specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych naczyń zawierających wodę.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych (np. firanek).
• Ustaw urządzenie na stabilnej, równej i termoodpornej powierzchni.
• Przed podłączeniem grilla do gniazdka całkowicie odwiń kabel ze schowka na kabel.
• Nie owijaj żywności w przeźroczystą folię lub folię aluminiową i nie wkładaj do torby z polietylenu. Grill ulegnie uszkodzeniu i może dojść do pożaru.
• Nie używaj urządzenia do innych celów niż przygotowywanie potraw.
• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczeło wadliwie działać.
• Nie wyjmuj płyt podczas opiekania. Podczas opiekania nie dotykaj przycisków/uchwytów do płyt/ płyty i odczekaj przed zdjęciem płyt, aż urządzenie ostygnie.

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

RYSUNKI

1. Regulator temperature
2. Przycisk zapiekania
3. Lampka zasilania (czerwona)
4. Lampka zapiekania (niebieska)
5. Lampka termostatu (zielona)

6. Tacka ociekowa

7. Klapa

8. Przycisk zwalniający
9. Wyłącznik
10. Grzałka zapiekania
11. Płyty grilla
    Można myć w zmywarce

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przetrzyj płyty grilla wilgotną szmatką.

PŁASKI CZY POCHYLONY?

• Możesz podnieść klapę, aby przechylić grill i tłuszcz szybciej spływał do tacki ociekowej albo ustawić go płasko, aby uniknąć przepływu drobin jedzenia w kierunku przedniej części grilla.
• W pozycji pochylonej zaleca się grilowanie mięsa, hamburgerów oraz produktów, które wydzielają tłuszcz.
• W pozycji płaskiej zaleca się przygotowywanie zapiekanek, panini oraz produktów z płynnymi składnikami, jak topiony ser.

PRZYGOTOWANIE

1. Ustaw tackę ociekową centralnie z przodu kratki, aby zbierała wszystkie płyny
2. Otwórz grill, przesmaruj płyty odrobiną oleju jadalnego lub masła, a następnie zamknij grill.
3. Nie rozprowadzaj substancji z niską zawartością tłuszczu - mogą zapalić się na urządzeniu.

WSTĘPNE PODGRZANIE

1. Włóż wtyczkę w gniazdko sieciowe.
2. Ustaw termostat na potrzebną temperaturę 1-4).
3. Przesuń wyłącznik na I. Lampka zasilania będzie świecić tak długo, jak długo urządzenie jest podłączone do zasilania.
4. Lampka termostatu zaświeci się, gdy urządzenie osiągnie odpowiednią temperaturę.
5. Będzie to następować w cyklu włączony/wyłączony, gdy termostat pracuje, aby utrzymać temperaturę.

WŁÓŻ DO GRILLA

1. Gdy zaświeci się lampka termostatu, otwórz grilla.
2. Ułoż żywność na dolnej płycie grilla przy pomocy łopatki lub szczypiec, a nie palców.
3. Nie używaj niczego metalowego lub ostrego, powierzchnia nieprzywierająca ulegnie uszkodzeniu.

GRILLOWANIE KONTAKTOWE

Po prostu zamknij grill na produktach. Zawias jest dostosowany do produktów żywnościowych grubych i o nietypowym kształcie. Płyty grilla powinny być mniej więcej równolegle, aby uniknąć nierównomiernego opiekania. Grillowanie kontaktowe jest szybsze, ponieważ obie płyty grilla są w kontakcie z żywnością. Po zakończeniu, otwórz grill (stosuj rękawice kuchenne), wyjmij jedzenie za pomocą łopatki/szczypiec.

GOTOWE?

Wyłącz i odłącz od gniazda zasilania.

WIĘCEJ?

Załóż rękawice kuchenne, przelej zawartość tacki ociekowej do naczynia żaroodpornego, a następnie wytrzyj tackę ręcznikiem papierowym i umieść na przodzie grilla.

ZAPIEKANIE

1. Po ostygnięciu, zdejmij górną płytę naciskając i zwalniając przycisk i wyjmując płytę z grzałki. Po zdjęciu górnej płyty nie należy na siłę zamykać grilla, zawias jest odpowiednio dostosowany. Aby całkowicie zamknąć grill, założ ponownie górną płytą grzejną.

1. Zaświeci się lampka zapiekania (niebieska).
2. Wybierz tryb zapiekania przez naciśnięcie przycisku zapiekania (xx do delikatnego grzania od góry lub xx dla bardziej intensywnego). Będzie świecić górna grzałka.
3. Górna płyta opiekająca nie ma styczności z produktami i ich nie spłaszcza (do sera na tosty, panini, kanapki tuna melts lub delikatnego jedzenia, takiego jak ryby).
4. Po zakończeniu, otwórz grill (stosuj rękawice kuchenne), wyjmij jedzenie za pomocą łopatki/szczypiec.

SPRAWDŹ, CZY JEDZENIE JEST GOTOWE

• Bez względu na to, który stosujesz tryb opiekania, przed podaniem upewnij się, że jedzenie jest dobrze upieczone - jeśli masz wątpliwości, przygotowuj jedzenie trochę dłużej.
• Piecz mięso, drób, i ich pochodne (mielone, hamburgery, itp.), aż zacznie wyciekać czysty sos. Piecz ryby, aż w całości będą nieprzejrzyste.

WYJMIJ JEDZENIE

Otwórz grill (stosuj rękawice kuchenne), usuń składniki za pomocą łopatki/szczypiec.

KONSERWACJA I OBSŁUGA

1. Przesuń wyłącznik na 0.
2. Przed czyszczeniem lub odstawieniem urządzenia wyłącz wtyczkę zasilania z gniazdka.
3. Zdejmuj jedną płytę na raz.
4. Naciśnij przycisk zwalniający, podnieś i zdejmij płytę z grzałki.
5. Wytrzyj wszystkie powierzchnie czystą wilgotną szmatką.
6. Umyj tackę ociekową w ciepłej wodzie z mydłem lub na górnej półce zmywarki do naczyń.
7. Nie używaj środków do szorowania, wełny drucianej, ani mydła w kostce.

ZAKŁADANIE PŁYT

1. Zakładaj jedną płytę na raz. Trzymaj płyty za uchwyty na płytach.
2. Dolna płyta grilla posiada dwie małe zaczepy, po jednym na każdym końcu płyty grilla. Górna płyta grilla ma jeden duży zaczep na środku.
3. W przypadku górnej płyty, wetknij środkowy zaczep w szczelinę od strony zawiasu urządzenia.
4. Trzymając płytę za uchwyty, naciśnij płytę ku dołowi (rys. A).
5. Wciskając płytę ku dołowi, popchnij ją kierunku pokrywy, aż do zatrzaśnięcia (rys. B).
6. W przypadku dolnej płyty grilla, wetknij zaczepy do szczelin na tyle urządzenia.
7. Naciskaj na uchwyty, aż do ich zatrzaśnięcia.

CZASY PRZYRZĄDZANIA I BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI

Podane czasy mają wyłącznie charakter ogólnych wskazówek. Czasy dotyczą grillowania kontaktowego produktów świeżych lub całkowicie rozmrożonych w ustawieniu temperatury na 3. Dla bardziej delikatnych potraw, lub jeśli jedzenie ma być mniej przypieczone albo luźniejsze, wybierz jedno z niższych ustawień. Dotyczą one produktów spożywczych świeżych lub całkowicie rozmrożonych, przyrządzanych w średnich temperaturach. Podczas przyrządzania mrożonek, dodać 2-3 minuty do owoców morza, i 3-6 minut na mięso i drób, w zależności od grubości i gęstości produktów. Jeśli wolisz potrawy silniej upieczone/chrupiące, wybierz ustawienie temperatury 4.

Przy przyrządzaniu produktów w opakowaniach jednostkowych, wypełnić wszelkie wskazówki na opakowaniu lub etykiecie.

WOŁOWINA MIN KANAPKI MIN
filet 5-7 ser 2-3
stek z połędwicy 7-8 szynka (gotowana) 5-6
hamburger, 100g 7-8
kebaby, kostka 25mm 7-8 PRZEKASKI
stek z udźca 5-7 Calzoni 8-9
kiełbasy	6-8	Hot dog	2-3
polędwica	7-9
T-bony	8-9	KURCZAK / INDYK
		pierś kurczaka w kawałkach	5-7
JAGNIĘCINA		udka (z kurczaka)	5-7
kebaby, kostka 25mm 7-8 pierś z indyka, w ołastrach 3-4
kotlety z połędwicy	4-6
		WARZYWA
OWOCE MORZA		szparagi	3-4
filet z łososia	3-4	bakłażan, plaster / kostka	8-9
filet z okonia morskiego	3-5	cebula, cienki plasterek	5-6
stek z halibuta, 12-25mm	6-8	papryką, cienki plasterek	6-8
stek z łososia, 12-25mm	6-8	papryka, grillowanie, następnie zdjęcie skóry	2-3
stek z miecznika, 12-25mm	6-9	cała papryka posmarowana oliwą	8
stek z tuńczyka, 12-25mm	6-8 ziemniaki, plaster / kostka		7-9
kebaby, kostka 25mm	4-6
krewetka	1-2	OWOCE
przegrzebek	4-6	jabłko, połowa / plaster	6-8
		banan, plaster w długości	3-4
WIEPRZOWINA		nektarynki, połowa / plaster	3-5
kotlety, 12mm	5-6	brzoskwinie, połowa / plaster	3-5
stek z szynki	5-6	ananas, plaster	3-7
kebaby, kostka 25mm 7-8
kiełbasy	6-8
połędwica, 12mm	4-6

RECYKLING

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi.

Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory, należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/recyklingu.

KILKA PRZEPISÓW NA POCZĄTEK

GRILLOWANIE W TRYBIE STANDARDOWYM

Grillowane steki z tuńczyka ze skórką z czarnego pieprzu

• 2 świeże steki z tuńczyka
• 15g świeżego grubo zmielonego czarnego pieprzu
  • 1 jajko (roztrzepane)
• bułka tarta (z 1 kromki świeżego białego lub razowego chleba)

• 25g mąki ze szczyptą soli

Mąka, jajko, bułka tarta i czarny pieprz w osobnych naczyniach. Najpierw obtocz steki z tuńczyka w mące, potem w roztrzepanym jajku, a następnie w bułce tartej i wreszcie w grubo zmielonym czarnym pieprzu. Ryba powinna być dobrze pokryta, aby powstała chrupka skórka.

Umieść tak przygotowane steki z tuńczyka na rozgrzanym grillu i opiekaj przez 2-3 minuty lub 1-2 minuty, jeżeli lubisz luźnego tuńczyka.

ZAPIEKANIE NA GRILLU

Zapiekanka z trzech serów, czosnku i pieczarek

• 1 krótka bagietka, chrupiąca bułka lub ciabatta
• trochę oliwy z oliwek (najlepiej oliwy aromatycznej, jak bazyliowa lub chilli, według gustu)
  • 25g dojrzałego tartego sera Cheddar

• 25g tartego sera Mozzarella
• 25g tartego sera Gruyere lub Emmentaler
• 3-4 pieczarki (cienkie plastry)
• 1 ząbek czosnku (rozgnieciony)
- mała garsć świeżej natki pietruszki (posiekanej)

Przekrój bułkę wzdłuż, skrop obie połówki oliwą i rozprowadź na bułce wyciśnięty czosnek. Na obie połówki nałoż trzy sery, następnie pietruszkę i na końcu pieczarki. Włóż do rozgrzanego grilla w trybie zapiekania na 3-4 minuty, aż cały ser się rozpuści.

Panini z chleba Granary z wędzonym boczkiem, serem Stilton i prażonymi orzechami włoskimi.

• 2 grube kromki chleba Granary (może być chleb orzechowy lub pełnoziarnisty)

- 5ml oliwy lub masła

- 50g sera Stilton

• 2 plastry wędzonego boczku
• 2-4 orzechy włoskie
- Mała garść świeżych liści rukoli, przed podaniem

Upraż orzechy włoskie na gorącym grillu przez 1-2 minuty, pozostaw do ochłodzenia, grubo posiekaj. Następnie podpiecz boczek na grillu przez około 2-4 minuty do pożądanej chrupkości. Wyjmij i ułoż na ręczniku kuchennym.

Skrop obie kromki chleba oliwą z oliwek, lub jeśli wolisz, posmaruj masłem. Uóż na wierzchu ser Stilton, potem boczek i orzechy. Zapiekaj w grillu w trybie zapiekania przez 3 minuty. Podawaj z liśćmi rukoli lub sałatą jaką lubisz.

Grillowane kanapki z chrzanem, pomidorami śliwkowymi i rzeżuchą

- 2 grube kromki chrupkiego chleba (jak chleb zakwasowy lub ciabatta)

- 1 stek z połędwicy

• 2 łyżeczki sosu chrzanowego

• 2-3 pomidory śliwkowe w plasterkach

• Garstka rzeżuchy
• Czarny pieprz
• Piecz połędwicę wołową, tak jak lubisz, na gorącym grillu przez 2-3 minuty. Wyjmij i pozostaw na 5 minut.

W międzynarodasie, przesmaruj obie strony chrupkiego chleba sosem chrzanowym, położ na wierzchu stek, pomidory, rzeżuchę i posyp czarnym pieprzem. Na wierzch ułoż drugą kromkę chleba, włóż do grilla na 2 minuty, aż chleb będzie gorący i lekko chrupiący.