Satisfry Snappi 27290-56 - Večnamenski kuhalnik RUSSELL HOBBS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Večnamenski aparat (cvrtnik na vroč zrak)
Znamka	Russell Hobbs
Model	Satisfry Snappi 27290-56
Uporaba	Samo za gospodinjstvo
Glavne funkcije	Kuhanje na vroč zrak, prednastavitve, sinhronizirano kuhanje, funkcija tresenja
Upravljanje	Na dotik občutljiva plošča z digitalnim prikazom
Konfiguracija košar	Možna uporaba z 1 veliko košaro ali 2 ločenima košarama
Zmogljivost	Košare velikih dimenzij (ni navedeno v litrih)
Premaz	Neprijemljiv na ploščah za hrustljavo pečenje in košarah
Nastavljiva temperatura	Da, s tipkama gor/dol
Nastavljiv časovnik	Da, s tipkama gor/dol
Predgretje	Da, nastavljivo na najmanj 3 minute
Funkcija tresenja	Da, programabilna za opomnik sredi pečenja
Sinhronizirano kuhanje	Da, omogoča dokončanje dveh jedi hkrati
Priloženi dodatki	2 košari, 2 plošči za hrustljavo pečenje, 2 ločevalnika košar, 1 U-priključek
Vzdrževanje košar	Ročno pranje ali pomivalni stroj
Vzdrževanje plošč in ločevalnikov	Ročno pranje ali pomivalni stroj
Čiščenje zunanjosti	Mokra krpa ali goba, temeljito posušiti
Varnost	Ne potapljajte, ne uporabljajte zunanjega časovnika, vroče površine, hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let
Priporočena uporaba	Nekovinski pripomočki (plastika ali toplotno odporen silikon)

Pogosto zastavljena vprašanja - Satisfry Snappi 27290-56 RUSSELL HOBBS

Kako sestaviti košare v veliko košaro?

Postavite obe košari eno ob drugo, poravnani. Vstavite U-priključek v utore obeh košar z rahlim pritiskom navzven. Pomaknite navzdol, dokler ne zaskoči. Vedno uporabite oba ročaja za dvigovanje velike košare.

Kako namestiti ločevalnike košar?

Ločevalnik usmerite s puščico navzdol in prepognjenim delom navzven. Potisnite ga v režo, ki je namenjena temu v košari. Pred dodajanjem hrane se prepričajte, da je trdno pritrjen.

Čemu služi funkcija tresenja (SHAKE)?

Funkcija tresenja omogoča programiranje opomnika sredi pečenja. Ikona SHAKE nato utripa in košaro morate odstraniti, da pretresete ali obrnete hrano za enakomerno pečenje. Aktivirajte jo s pritiskom na tipko SHAKE pred začetkom.

Kako uporabiti sinhronizirano kuhanje z dvema košarama?

Programirajte vsako košaro s svojim časom pečenja (temperatura je skupna). Izberite košaro z daljšim časom, jo napolnite in zaženite. Pritisnite SYNC za sinhronizacijo. Ko se oglasi zvonec, dodajte hrano v drugo košaro in nadaljujte s pečenjem.

Ali lahko uporabljam kovinske pripomočke?

Ne, nikoli ne uporabljajte kovinskih ali ostrih pripomočkov, saj lahko opraskajo neprijemljiv premaz. Raje uporabite klešče iz toplotno odporne plastike ali silikona.

Kako očistiti košare in plošče za hrustljavo pečenje?

Pustite, da se ohladi, nato odstranite plošče in ločevalnike. Deli se lahko ročno operejo v topli milnici ali v pomivalnem stroju. Pred ponovno sestavo temeljito posušite. Zunanjost očistite z vlažno krpo.

Kateri so bistveni varnostni ukrepi?

Aparata nikoli ne potapljajte v vodo. Hranite ga izven dosega otrok, mlajših od 8 let. Ne uporabljajte ga v bližini vnetljivih materialov (zaves). Vroče površine lahko opečejo: nosite kuhinjske rokavice in uporabljajte ročaje.

Ali lahko aparat predgrevamo?

Da, nastavite želeno temperaturo in čas na 3 minute (ali več). Pritisnite Start za predgretje. Predgretje je koristno za domače pomfrit in druge hrustljave jedi.

Kolikšen čas pečenja za zamrznjen pomfrit?

Za zamrznjen pomfrit nastavite temperaturo na 200 °C in čas od 12 do 20 minut, odvisno od debeline. Srednje pečenje pretresite za enakomeren rezultat. Za natančnejše podatke si oglejte tabelo časov pečenja v navodilih.

Ali lahko v tem aparatu uporabljam recepte za pečico?

Da, prigrizki, ki se običajno pečejo v pečici, so lahko pripravljeni. Občutljivo ali polnjeno hrano položite v ustrezen pekač. Prilagodite čase pečenja, saj je vroč zrak učinkovitejši od klasične pečice.

NAVODILA ZA UPORABO Satisfry Snappi 27290-56 RUSSELL HOBBS

Preberite navodila, jih shranite na varnem in jih predajte skupaj z napravo, če jo posredujete naprej. Pred uporabo odstranite vso embalažo.

POMEMBNA VAROVALA

Sledite osnovnim varnostnim ukrepom, vključno z:

To napravo smejo uporabljati otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, će so pri tem pod nadzorom/dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, će niso starejši od 8 let ter pod nadzorom. Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok, mlajših od 8 let.

Te naprave ne smete priključite na časovnik ali sistem za daljinsko upravljanje.

Naprave ne uporabljajte v bližini ali pod vnetljivimi materiali (npr. zavesami).

⚠️ Površine naprave se segrejejo.

Če je kabel poškodovan, vrnite napravo, da se izognete nevarnosti.

• Ne uporabljajte nobene druge opreme ali priključka, razen priloženih.
• Naprave ne uporabljajte za nič drugega kot za namene, ki so opisani v teh navodilih.
• Naprave ne upravljajte, če je poškodovana ali če ne deluje pravilno.
• Ne uporabljajte kovinskih ali ostrih pripomočkov, saj boste poškodovali površine s premazom proti prijemanju.
• Poskrbite, da okoli zračnika na zadnji strani naprave ne bo ničesar √ saj iz njega prihaja vroč zrak.

SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO

DELI

1. Krmilniki na dotik in zaslon

2. Ohišje

3. Plošči za hrustljavost

4. Košari

5. Pregradi košar

6. Povezovalni kos

PRED PRVO UPORABO

• Ročno operite odstranljive dele, jih sperite in posušite.
• Ko prvič uporabljate vaš cvrtnik na zrak, boste morda opazili dim ali rahel vonj med prvimi minutami kuhanja. To je normalno. Zagotovite, da je prostor dobro prezračevan.
• Plošči za hrustljavost vstavite v košari. Košari potisnite v ohišje.

PRIPRAVA

• Napravo namestite na stabilno, izravnano, na toploto odporno površino.
• Omogočite razmik vsak 50 mm okrog celotne naprave.
• Nadenite si rokavice za pečico (ali krpo), uporabite na toploto odporne plastične prijemalke in na toploto odporno podlogo oz. krožnik, na katerega odložite košaro.
• Opomba: Ne uporabljajte kovinskih prijemalk, saj lahko tako opraskate premaz. Priporočamo uporabo samo na toploto odpornih plastičnih ali s silikonom prevlečenih prijemalk.

PLOŠČI ZA HRUSTLJAVOST

Plošči za hrustljavost namestite na dno vsake košare, preden namestite pregradi košar ali združite košari. Sprednji rob plošče za hrustljavost vstavite pod ukrivljene izbokline, ki so vzdolž notranjega roba košare, kot je prikazano (sl. 1). Zadnji rob pritisnite navzdol, da ploščo za hrustljavost namestite v košaro. Preverite, ali sta plošči pravilno nameščeni, da ne padeta ven, će se košara nagne.

SESTAVLJANJE KOŠAR

Uporaba ene velike košare

1. Košari odstranite iz ohišja.
2. Če sta nameščeni, potisnite pregradi košar iz vsake košare.

3. Če še nista nameščeni, v vsako košaro vstavite ploščo za hrustljavost.

4. Košari postavite drugo poleg druge, da se dotikata in sta poravnani (A).

5. Povezovalni kos poravnajte z utoroma na obeh straneh košar hkrati in ga delno potisnite v košaro (B).

6. S palcema nežno pritisnite navzven na vrh povezovalnega kosa (C). Povezovalni kos potisnite navzdol, pri tem pa vzdržujte pritisk navzven. Tako priključek ohranite poravnan z utori na notranji strani košare.

7. Nadaljujte, dokler se povezovalni kos ne zaskoči na svoje mesto.

8. Če se povezovalni kos zatakne ali zagozdi, ko je blizu končnega položaja, s prsti nežno potegnite dna košar ob svoje telo (D). S tem si pomagate, da sta bolje poravnani.

- POMEMBNO: Ko sta košari povezani, uporabite OBA ročaja, da ju odstranite, zamenjate ali kako drugače premaknete (J). Če tega ne storite, lahko pride do škode na priključku v U-kanalu.

- Ničesar ne počnite s silo. Za namestitev povezovalnega kosa košare bi moral biti potreben le nežen/zmeren pritisk. Če ga namestite s silo, se lahko poškoduje. Če se ne prilega pravilno, ga odstranite in preverite, ali sta košari še vedno v stiku ter medsebojno poravnani, nato pa poskusite znova.

Uporaba dveh ločenih košar

1. Košari odstranite iz ohišja.
2. Če je nameščen, odstranite povezovalni kos (E).
3. Ločite košari (F).
4. Vstavite plošči za hrustljavost, će jih uporabljate.
5. Vsako pregrado košare usmerite tako, da:

- puščica na pregradi kaže navzdol.

- Prepognjeni del na zgornjem robu vsake pregrade gleda navzven (glejte sliki G in H).

1. Pregrado potisnite v režo košare.

2. To ponovite za drugo košaro.

Opomba: Če pred namestitvijo pregrad košar ne usmerite pravilno (korak 5), bodo padle ven, če košari obrnete.

Odčitajte to kodo QR za videoposnetek sestavljanja košar.

PREDGREVANJE

Če želite napravo pred pripravo predgreti:

1. S tipkama za nastavljanje temperature ( ♩ ) povečajte ali zmanjšajte temperaturo.
2. S tipkama za nastavljanje časa (○∧∨) nastavite čas predgrevanja na 3 minute.
3. Za začetek predgrevanja pritisnite tipko za zagon/premor (▷/II).

UPORABA Z ENO KOŠARO

1. Sestavite veliko košaro, kot je opisano zgoraj.
2. Napravo priključite na električno omrežje. Napravo vklopite s pritiskom na tipko za vklop (⏻).
3. Pritisnite tipko za izbiro menija (M), s katero se lahko premikate med prednastavitvami kuhanja in izberete prednastavljeni čas ter temperaturo, ali pa čas in temperaturo nastavite ročno s tipkama za nastavljanje časa (○∧∨) in tipkama za nastavljanje temperature (↓∧∨).
4. Dodatna funkcija za tresenje: Funkcijo tresenja za izbrano košaro vklopite s pritiskom tipke za tresenje (SHAKE).
5. Košaro previdno izvlecite iz naprave, vanjo položite sestavine in jo potisnite do konca nazaj v napravo. NE dotikajte se neposredno košare; košaro držite samo za ročaje.
6. Za začetek cikla priprave pritisnite tipko za zagon/premor (▶/II).
7. Ko se oglasi brenčalo, je nastavljeni čas kuhanja minil. Košaro previdno odstranite iz naprave in jo postavite na površino, odporno proti vročini.
8. Če je hrana pripravljena, jo odstranite s kleščami. Naprava je takoj pripravljena za vnovično pripravo.
9. Če hrana ni pripravljena do konca, košaro preprosto potisnite nazaj v napravo in napravo vklopite za še nekaj minut.
10. Vaš cvrtnik lahko uporabljate z eno samo majhno košaro. Preprosto namestite pregradi košar in plošči za hrustljavost ter s hrano napolnite samo eno košaro.

Funkcija za tresenje

Med programiranjem pritisnite tipko za tresenje (SHAKE), da vklopite funkcijo tresenja. Prikaže se ikona »SHAKE« pod levim prikazom časa. Če je dejavna, bo ikona petkrat utripnila, ko bo čas priprave na polovici. Takrat previdno odstranite košaro in sestavine stresite ali obrnite. Znova vstavite košaro in priprava se nadaljuje.

1. Sestavite košari, kot je opisano zgoraj.
2. Napravo priključite na električno omrežje. Napravo vklopite s pritiskom na tipko za vklop (C).
3. Pritisnite tipko za izbiro menija (M), s katero se lahko premikate med prednastavitvami kuhanja in izberete prednastavljeni čas ter temperaturo, ali pa čas in temperaturo nastavite ročno s tipkama za nastavljanje časa (♡〜〜) in tipkama za nastavljanje temperature (¶〜〜).
4. Pritisnite tipko za košaro 2 (2). Nato uporabite tipki za gor/dol za ročno nastavitev drugega časa priprave za košaro 2.
5. Dodatna funkcija za tresenje: Pritisnite tipko za košaro 1 (1) ali košaro 2 (2), nato pa pritisnite tipko za tresenje (SHAKE), da vklopite funkcijo tresenja za izbrano košaro.
6. Košari previdno izvlecite iz naprave, vanju položite sestavine in ju potisnite do konca nazaj v napravo. NE dotikajte se neposredno košar; košari držite samo za ročaje.
7. Za začetek cikla priprave pritisnite tipko za zagon/premor (đ/II).
8. Ko se oglasi brenčalo, je nastavljeni čas kuhanja minil. Primate za OBA ročaja (J) in sestavljeni košari previdno odstranite iz naprave ter ju postavite na površino, odporno proti vročini.
9. Če je hrana pripravljena, jo odstranite s kleščami. Naprava je takoj pripravljena za vnovično pripravo.
10. Če hrana ni pripravljena do konca, košaro preprosto potisnite nazaj v napravo in napravo vklopite za še nekaj minut. Pri odstranjevanju ali vstavljanju košar ne pozabite uporabiti OBEH ročajev.

OPOMBE:

- Za najboljše delovanje v košari vedno namestite plošči za hrustljavost.

- PREVIDNO: Košar ne obrnite na glavo. Morebitno odvečno olje, ki se nabere na dnu košare, bo steklo na sestavine in lahko poškropi vas ali vašo okolico.

SINHRONIZIRANA PRIPRAVA

Zračni cvrtnik lahko upravljate tako, da se živila z različnimi časi priprave dokončajo skupaj.

1. Sestavite košari, kot je opisano zgoraj.
2. Napravo priključite na električno omrežje. Napravo vklopite s pritiskom na tipko za vklop (C).
3. Pritisnite tipko za košaro 1 (1), da izberete košaro 1.
4. Pritisnite tipko za izbiro menija (M), s katero se lahko premikate med prednastavitvami kuhanja in izberete prednastavljeni čas ter temperaturo, ali pa čas in temperaturo nastavite ročno s tipkama za nastavljanje časa (①～～) in tipkama za nastavljanje temperature (Ⅱ～～).
5. Pritisnite tipko za košaro 2 (2), da izberete košaro 2.
6. Nato programirajte čas priprave za košaro 2 (temperatura bo enaka za obe košari).
7. Neobvezno: Pritisnite tipko za košaro 1 (1) ali košaro 2 (2), nato pa pritisnite tipko za tresenje (SHAKE), da vklopite funkcijo tresenja za izbrano košaro.
8. Izberite SAMO košaro, ki ima NAJDALJŠI čas priprave. Košaro previdno izvlecite iz naprave, vanjo položite sestavine in jo potisnite do konca nazaj v napravo.
9. Za uskladitev časovnikov za pripravo pritisnite tipko za sinhronizacijo (SYNC).
10. Za začetek cikla priprave pritisnite tipko za zagon/premor (▶/II).
11. Ko se oglasi zvočno opozorilo, so se časovniki za pripravo sinhronizirali in priprava se prekine.
12. Previdno odstranite prazno košaro, jo napolnite s hrano in jo potisnite nazaj v napravo, da nadaljujete pripravo.
13. Ko se oglasi zvočno opozorilo, je nastavljeni čas priprave minil. Košari previdno odstranite iz naprave in jih postavite na površino, odporno proti vročini.

NASVETI

• Manjša živila običajno zahtevajo malo krajšo pripravo od večjih.
• Za bolj hrustljav rezultat je priporočljivo, da svež krompir pokapate z malo rastlinskega olja. Olja dodajte le malo in tik pred pripravo.
• Prigrizke, ki se običajno pripravljajo v pečici, lahko pripravite tudi v napravi.
• Krhka ali polnjena živila dajte v pekač in s pekačem v napravo. Pekač priporočamo tudi za torte ali kiš.
• Napravo lahko uporabljate za pogrevanje hrane. Preprosto nastavite želeno temperaturo in čas za pogrevanje.
• Nosite rokavice za pečico, da se zaščitite pred nenamernim stikom z vročimi površinami in uhajanjem vročega zraka ter pare pri odpiranju naprave.
• Praske na prevleki proti sprijemanju preprečite z uporabo nekovinskih pripomočkov. Živil v napravi ne dvigujte in ne režite z ostrimi pripomočki, kot so vilice ter noži, saj lahko opraskajo površino za pripravo.

ČASI KUHANJA IN VARNOST HRANE

• Uporablja se lahko izključno kot smernice.
• Preverite, ali je kuhana. Če o tem niste prepričani, jo še pokuhajte.
• Meso, perutnino in sorodne izdelke (mleto meso, burgerji itd.) pecite toliko časa, da so sokovi bistri.
• Ribe pecite toliko časa, da je meso v celoti neprosojno.
• Pri kuhanju predpakiranih živil upoštevajte smernice na embalaži ali nalepki.

Hrana (sveža) Temperatura °C		Čas (minute) Opombe
Čips	200	25	Sperite, posušite, posolite in poprajte ter naoljite
Krompirjevi krhlji	200	15-20	Sperite, posušite, posolite in poprajte ter naoljite
Krhlji sladkega krompirja	200 15-20	Sperite, posušite, posolite in poprajte ter naoljite
Neolupljen krompir	180	30-40	Za hrustljavo skorjo s krtačko nanesite olje
Pečeni krompir	180	25-35	Sperite, posušite, posolite in poprajte, dodajte zdrobljen rožmarin (izbirno) ter naoljite
Mešana sredozemska zelenjava	180	6-10	Vsi kosi narezani na majhno velikost, pribl. 1-2 cm, posolite, naoljite in dodajte začimbe
Piščančja prsa	180	15-20
Piščančja bedra	180 25-30		Čas kuhanja je odvisen od velikosti. S krtačko nanesite olje, dodajte začimbe
Piščančja krila	180	23-28	Čas kuhanja je odvisen od velikosti. S krtačko nanesite olje, dodajte začimbe
Burgerji	180	8-12	Čas kuhanja je odvisen od velikosti. S krtačko nanesite olje, dodajte začimbe
Klobase	180	8-12
Svinjski kotlet	180	22	S krtačo nanesite olje, dodajte začimbe
File lososa	180	8-12	S krtačo nanesite olje, dodajte začimbe
File bele ribe	180	8-12	S krtačo nanesite olje, dodajte začimbe
Zvitek klobase	200	13-15	S krtačo nanesite olje, dodajte začimbe
Spomladanski zvitek	200	8-10
Mafini	180	15-18
Hrana (zamrznjena)	Temperatura °C	Čas (minute) Remarks
Čips 200 25
Krompirjevi krhlji 200 15-20
Krompirček	200 12-20
Piščančji medaljoni	200	6-10
Ribji fileji	200	10-12
Ribje palčke	180	6-10
Čebulni obročki	180	10-15
Škampi	180	15

Opomba: Hrana z visoko vsebnostjo maščob (npr. svinjina) lahko povzroči dim. To je normalno, saj se ostanki olja kuhajo pri visokih temperaturah. Zmanjšanje temperature lahko zmanjša učinek dima.

NEGA IN VZDRŽEVANJE

• Odklopite napravo.
  • Pustite, da se vse ohladi.

Košari, pregradi košar in plošči za hrustljavost

1. Ko se zračni cvrtnik ohladi, odstranite košare iz ohišja za čiščenje.
2. Iz košar odstranite pregradi.
3. Iz košar odstranite plošči za hrustljavost.
4. Odstranite ostanke hrane in olja ter tako pladenj za pečenje kot košaro obrišite z vlažno krpo, preden ju ročno operete v topli ali vroči milnati vodi. Temeljito osušite preden ju namestite nazaj v ohišje cvrtnika na zrak.
5. Zavrzite ostanke hrane in olja ter obrišite košari, pregradi košar in plošči za hrustljavost z vlažno krpo, preden jih ročno operete v topli do vroči milnici. Preden jih znova uporabite ali namestite v cvrtnik, jih temeljito posušite.
6. Košari, pregradi košar in plošči za hrustljavost lahko pomivate tudi v pomivalnem stroju.

Zunanje površine

- Zunanjost očistite z vlažno krpo ali gobico. Temeljito osušite.

RECIKLIRANJE

Za preprečitev okoljskih in zdravstvenih težav zaradi nevarnih snovi naprav in polnilnih in navadnih baterij, označenih z enim od teh simbolov, ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne odpadke. Električne in elektronske izdelke in, kjer velja, tudi polnilne in navadne baterije odstranite na ustreznem uradnem mestu za recikliranje/zbiranje.