Satisfry Snappi 27290-56 - Multifunkčný hrniec RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Satisfry Snappi 27290-56 RUSSELL HOBBS

Prečítajte si pokyny a odložte tak, aby ste ich mohli priložit pri prípadnom odovzdaní výrobku niekomu inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia vrátane:

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či psychickými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom/poučené a sú si vedomé s tým spojených rizík. Deti sa s prístrojom nemajú hrat. Čistenie a používatelská údržba nemajú byť vykonávané detmi, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Prístroj a elektrickú šnúru uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Nepripájajte prístroj pomocou časovača alebo systému dialkového ovládania.

Nepoužívajte spotrebič v blízkosti alebo pod horľavými materiálmi (napr. záclonami).

Povrch spotrebiča bude horúci.

Neponárajte do žiadnej tekutiny.

Ak je kábel poškodený, prístroj vrátte, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu.

• Nepoužívajte iné doplnky alebo vybavenie ako tie, ktoré boli dodané.
• Tento spotrebič nesmie byť ovládaný prostredníctvom externého časového spínača alebo dial’kového ovládania.
• Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo vznikne porucha.
• Nepoužívajte čokol'vek kovové alebo ostré, poškodíte tým nepril'navé povrchy.
• Vyhýbajte sa vetraciemu otvoru v zadnej časti prístroja – bude z neho vychádzať horúci vzduch.

LEN NA DOMÁCE POUŽITIE

DIELY

• Vyberatel'né diely ručne umyte, opláchnite a vysušte.
• Pri prvom použití teplovzdušnej fritézy si môžete počas prvých minút tepelnej prípravy všimnút dym a slabý zápach. Je to bežné. Miestnosť dobre vetrajte.
• Taniere na zapekanie vložte do košíkov. Košíky zasuňte do hlavnej časti.

PRÍPRAVA

• Spotrebič umiestnite na stabilný a vodorovný povrch odolný voči teplu.
• Okolo spotrebiča ponechajte volný priestor aspoň 50 mm.
• Používajte kuchynské rukavice (alebo utierku) a použite plastové kliešte a podložku odolné voči teplu, alebo tanier, na ktorý položíte košík.
• Poznámka: Nepoužívajte kovové kliešte, ktoré môžu poškriabať povrchovú úpravu. Odporúčame používať len kliešte s plastovým alebo silikónovým povrchom odolným voči teplu.

TÁCKY NA ZAPEKANIE

Pred nasadením oddel'ovačov košíkov alebo spojením košíkov vložte na dno každého košíka tácky na zapekanie. Vsuňte predný okraj tácky na zapekanie pod zahnuté výbežky, ktoré sú pozdíž vnútorného okraja košíka, ako je znázornené (obr. 1). Zatlačte zadný okraj nadol tak, aby tácka na zapekanie zapadla do košíka. Uistite sa, že sú tácky nasadené správne, aby pri obrátení košíka nevypadli.

ZOSTAVENIE KOŠÍKOV

Použitie jedného velkého košíka

1. Vyberte košíky z hlavnej časti.
2. Ak sú nasadené oddel'ovače, vysuňte ich z obidvoch košíkov.
3. Ak sa ešte v košíkoch nenachádzajú tácky na zapekanie, vložte ich do obidvoch košíkov.
4. Umiestnite košíky vedl'a seba tak, aby sa dotýkali a boli zarovnané (A).

1. Zarovnajte spojovací rám s drážkami na obidvoch stranách košíkov súčasne a čiastočne ho zasuňte do košíka (B).
2. Palcami jemne zatlačte smerom von na hornú časť spojovacieho rámu (C). Pokračujte v tlaku smerom von a zároveň zasuňte spojovací rám smerom nadol. Tým zabezpečíte, že spojovací rám ostane zarovnaný s drážkami na vnútornej strane košíka.
3. Pokračujte, kým spojovací rám nezapadne na miesto.
4. Ak sa spojovací rám zasekne pred dosiahnutím konečnej polohy, prstami jemne pritisnite dná košíkov o svoje telo (D). Tým zabezpečite, že ostanú zarovnané.
5. DÔLEŽITÉ Ked'sú košíky spojené, na ich vybratie, výmenu alebo iné premiestnenie použite OBE rukoväte (J). Ak tak neurobíte, môže dôjst'k poškodeniu spojovacieho rámu.
6. Nič nerobte nasilu. Na inštaláciu spojovacieho rámu by mal stačit’ iba jemný/mierny tlak. Nasadenie nasilu môže spôsobit’ poškodenie. Ak rám nie je nasadený správne, vyberte ho, následne skontrolujte, či sa košíky stále dotýkajú a sú zarovnané, a potom to skúste znova.

Použitie dvoch samostatných košíkov

Poznámka: Ak pred nasadením nenasmerujete oddelovače košíkov správne (krok 5), pri obrátení košíkov oddelovače vypadnú.

Naskenujte tento QR kód a pozrite si video ukazujúce ako zostavit košíky.

PREDHRIEVANIE

Ak chcete spotrebič pred tepelnou prípravou predhriat:

1. Pomocou tlačidiel na zvýšenie/zníženie teploty (♩ ∧ ∨) zvýšte alebo znížte teplotu.
2. Pomocou tlačidiel na predlženie/skrátenie času (ⓧ ∧ ∨) nastavte čas predhrievania na 3 minúty.
3. Stlačením tlačidla štart/pauza (▷/II) spustite predhrievanie.

PREVÁDZKA S JEDNÝM KOŠÍKOM

1. Zostavte vel'ky košík podl'a predchádzajúceho popisu.
2. Spotrebič zapojte do elektrickej siete. Stlačením tlačidla napájania (⏻) spotrebič zapnite.
3. Stlačením tlačidla vol'by menu (M) prechádzajte predvol'bami tepelnej prípravy a vyberte prednastavený čas a teplotu, alebo použite tlačidlá na predlženie/skrátenie času (♡ ∧ ∨) a tlačidlá na zvýšenie/zníženie teploty (♩ ∧ ∨) a nastavte čas a teplotu manuálne.
4. Volitelná funkcia pripomenutia pretrasenia: Stlačením tlačidla na pripomenutie pretrasenia (SHAKE) aktivujte funkciu pripomenutia pretrasenia pre vybraný košík.
5. Opatrne vytiahnite košík zo spotrebiča, vložte do neho prísady a košík zasuňte naspăť do spotrebiča. Košíka sa priamo NEDOTÝKAJTE, držte ho len za rukoväte.
6. Stlačením tlačidla štart/pauza (▶/II) spustite cyklus tepelnej prípravy.
7. Ked'zaznie zvukový signál, nastavený čas tepelnej prípravy uplynul. Opatrne vyberte košík zo spotrebiča a položte ho na povrch odolný voči teplu.
8. Ak je jedlo hotové, vyberte ho pomocou kuchynských klieští. Spotrebič je hned' pripravený na prípravu dálšej dávky.
9. Ak jedlo nie je úplne hotové, jednoducho zasuňte košík naspät do spotrebiča a varte ho ešte niekolko minút.
10. Fritézu je možné prevádzkovať len s jedným malým košíkom. Jednoducho nasadťte oddel’ovače košíkov a taniere na zapekanie a potravinami naplňte iba jeden košík.

Funkcia pripomenutia pretrasenia

Počas programovania stlačte tlačidlo pre pripomenutie pretrasenia (SHAKE), aby ste aktivovali funkciu pripomenutia pretrasenia. Pod displejom zobrazenia času vlavo sa rozsvieti ikona „SHAKE“. Ak je funkcia aktívna, ikona päťkrát zabliká, ked' sa čas tepelnej prípravy nachádza v polovici. Vtedy opatrne vyberte košík a pretraste alebo otočte ingrediencie. Košík vrátte naspät a tepelná príprava bude pokračovať.

PREVÁDZKA S DVOMI KOŠÍKMI

1. Zostavte dva košíky podľa predchádzajúceho opisu.
2. Spotrebič zapojte do elektrickej siete. Stlačením tlačidla napájania (⏻) spotrebič zapnite.
3. Stlačením tlačidla vol'by menu (M) prechádzajte predvol'bami tepelnej prípravy a vyberte prednastavený čas a teplotu, alebo použite tlačidlá na predlženie/skrátenie času (⊕ ∧ ∨) a tlačidlá na zvýšenie/zníženie teploty (↓ ∧ ∨) a nastavte čas a teplotu manuálne.
4. Stlačte tlačidlo pre druhý košík 2 (2). Potom pomocou tlačidiel na predlženie/skrátenie času manuálne nastavte iný čas tepelnej prípravy pre druhý košík.
5. Voliteľná funkcia pripomenutia pretrasenia: Stlačte tlačidlo pre prvý košík (1) alebo pre druhý košík (2) a potom stlačte tlačidlo pre pripomenutie pretrasenia (SHAKE), aby ste aktivovali funkciu pripomenutia pretrasenia na zvolený košík.
6. Opatrne vytiahnite košíky zo spotrebiča, vložte do nich prisady a košíky zasuňte naspät do spotrebiča. Košíkov sa priamo NEDOTÝKAJTE, držte ich len za rukováte.
7. Stlačením tlačidla štart/pauza (▶II) spustite cyklus tepelnej prípravy.
8. Ked'zaznie bzučiaci signál, nastavený čas tepelnej prípravy uplynul. Uchopte OBE rukoväte (J), opatrne vyberte spojené košíky zo spotrebiča a položte ich na povrch odolný voči teplu.
9. Ak je jedlo hotové, vyberte ho pomocou kuchynských klieští. Spotrebič je hned pripravený na prípravu dalšej dávky.
10. Ak jedlo nie je úplne hotové, jednoducho zasuňte košík naspät do spotrebiča a varte ho ešte niekol’ko minút. Pri vyberaní alebo výmene košíkov nezabudnite použit OBE rukováte.

POZNÁMKY:

• Pre čo najlepšie fungovanie, vždy vložte do košíka (košíkov) taniere na zapekanie.
• UPOZORNENIE: Košíky neotáčajte hore dnom. Prebytočný olej, ktorý sa nazhromaždil na dne košíka, presiakne na ingrediencie a môže postriekat vás a vaše okolie.

SYNCHRONIZOVANÁ TEPELNÁ PRÍPRAVA

Teplovzdušnú fritézu môžete používať tak, že sa jedlá s rôznymi časmi tepelnej prípravy pripravia naraz.

1. Zostavte dva košíky podľa predchádzajúceho taniere na zapekanie.
2. Spotrebič zapojte do elektrickej siete. Stlačením tlačidla napájania (⏻) spotrebič zapnite.
3. Stlačením tlačidla pre košík 1 (1) zvolte košík 1.
4. Stlačením tlačidla vol'by menu (M) prechádzajte predvol'bami tepelnej prípravy a vyberte prednastavený čas a teplotu, alebo použite tlačidlá na predlíženie/skrátenie času (⊕∼∨) a tlačidlá na zvýšenie/zníženie teploty (↓∼∨) a nastavte čas a teplotu manuálne.
5. Stlačením tlačidla pre košík 2 (2) zvolte košík 2.

6. Potom naprogramujte čas tepelnej prípravy pre košík 2 (teplota bude rovnaká pre obidva košíky).

7. Volitelné: Stlačte tlačidlo pre košík 1 (1) alebo pre košík 2 (2) a potom stlačte tlačidlo pre pripomenutie pretrasenia (SHAKE), aby ste aktivovali funkciu pripomenutia pretrasenia pre zvolený košík.

8. Zvolte IBA košík naprogramovaný na NAJDLHŠÍ čas tepelnej prípravy. Opatrne vytiahnite košík zo spotrebiča, vložte do neho prísady a košík zasuňte naspát do spotrebiča.
9. Stlačte tlačidlo synchronizácie (SYNC), aby ste zjednotili časovače tepelnej prípravy.
10. Stlačením tlačidla štart/pauza (▶/II) spustite cyklus tepelnej prípravy.
11. Ked'zaznie zvukový signál, časovače tepelnej prípravy sa zosynchronizovali a tepelná príprava sa pozastaví.
12. Opatrne vyberte prázdny košík, naplňte ho jedlom, košík zasuňte naspät do spotrebiča a pokračujte v tepelnej príprave.
13. Ked'zaznie zvukový signál, nastavený čas tepelnej prípravy uplynul. Opatrne vyberte košíky zo spotrebiča a položte ich na povrch odolný voči teplu.

TIPY

• Potraviny menšej vel'kosti si zvyčajne vyžadujú o niečo kratší čas tepelnej prípravy ako väčšie potraviny.
• Na dosiahnutie chrumkavejšieho výsledku sa odporúča surové zemiaky pokvapkať trochou rastlinného oleja. Ak pridávate olej, pridajte ho len trochu tesne pred tepelnou úpravou.
• Spotrebič je možné použit aj na prípravu rýchleho občerstvenia, ktoré sa bežne pripravuje v rúre.
• Krehké alebo plnené jedlá vložte do spotrebiča na plechu alebo vo forme na pečenie. Plech alebo forma na pečenie sa odporúča aj pri pečení sladkého alebo slaného koláča.
• Spotrebič môžete používať na ohrievanie potravín. Jednoducho nastavte teplotu a čas tak, aby ste jedlo ohriali na požadovanú teplotu.
• Používajte kuchynské rukavice, aby ste sa chránili pred náhodným kontaktom s vyhrievanými povrchmi a unikajúcim horúcim vzduchom a parou pri otvorení spotrebiča.
• Aby ste zabránili poškriabaniu nepril'navého povrchu, používajte len nekovové kuchynské náradie. Nenadvihujte ani nekrájajte jedlo v spotrebiči pomocou ostrých nástrojov, ako sú napríklad vidličky a nože, ktoré by mohli poškriabať varný povrch.

ČASOVÉ INTERVALY NA PRÍPRAVU A BEZPEČNOST POTRAVÍN

• Slúži len ako orientačná pomôcka.
• Skontrolujte, či je jedlo hotové. Ak máte pochybnosti, grilujte ho ešte o čosi dlhšie.
• Mäso, hydinu a jedlá z nich (mleté mäso, hamburgery atd.) grilujte, až kým z nich nevyteká čistá štava.
• Rybu grilujte dovtedy, kým nie je mäso vo všetkých častiach nepriehladné.
• Pri príprave zabalených potravín sa riad'te návodom na balení alebo nálepke.

Jedlo (čerstvé) Teplota	°C	Čas (minúty)	Poznámky
Hranolčeky	200	25	Umyte, osušte, osol'te, okoreňte čiernym korením a potrite olejom.
Americké zemiaky	200	15-20	Umyte, osušte, osol'te, okoreňte čiernym korením a potrite olejom.
Sladké americké zemiaky	200	15-20	Umyte, osušte, osol'te, okoreňte čiernym korením a potrite olejom.
Zemiaky v šupke	180	30-40	Na dosiahnutie chrumkavej šupky potrite olejom.
Pečené zemiaky	180	25-35	Umyte, osušte, osol'te, okoreňte čiernym korením, posypte drveným rozmarínom (volitelné) a potrite olejom.
Stredomorská zeleninová zmes	180	6-10	Nakrájajte na rovnaké kúsky vel'kosti asi 1 až 2 cm, pokvapkajte olejom a okoreňte.
Kuracie prsia	180	15-20
Kuracie stehná	180	25-30	Trvanie tepelnej prípravy záleží od vel'kosti. Potrite olejom a okoreňte.
Kuracie krídla	180	23-28	Trvanie tepelnej prípravy záleží od vel'kosti. Potrite olejom a okoreňte.
Hamburgery	180	8-12	Trvanie tepelnej prípravy záleží od vel'kosti. Potrite olejom a okoreňte.
Údeniny	180	8-12
Bravčová kotleta	180	22	Potrite olejom a okoreňte.
Fileta z lososa	180	8-12	Potrite olejom a okoreňte.
Fileta z ryby s bielym mäsom	180	8-12	Potrite olejom a okoreňte.
Párok v lístkovom ceste	200	13-15	Potrite olejom a okoreňte.
Jarná rolka	200 8-10
Mafiny	180	15-18
Jedlo (mrazené)	Teplota °C	Čas (minúty)	Poznámky
Hranolčeky 200 25
Americké zemiaky 200	15-20
Zemiakové hranolčeky	200 12-20
Kuracie nugety	200 6-10
Rybie filety	200	10-12
Rybie prsty	180	6-10
Cibul'ové krúžky	180	10-15
Krevety	180	15

Poznámka: Pri príprave jedál s vysokým obsahom tuku (napr. bravčovina) môže vznikať dym. Je to bežné, pretože zvyšok oleja sa varí pri vysokej teplote. Efekt dymenia sa dá obmedzit znížením teploty.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

• Odpojte spotrebič zo siete.
  • Všetko nechajte vychladnút.

Košíky, oddel'ovače košíkov a taniere na zapekanie

1. Ked'teplovzdušná fritéza vychladne, vyberte košíky z jej hlavnej časti a vyčistite ich.
2. Z košíkov odstráňte oddel'ovače.
3. Z košíkov vyberte taniere na zapekanie.
4. Utrite vnútro tela fritézy, aby ste odstránili prípadné omrvinky alebo zvyšky, ale NEUTIERAJTE vykurovacie telesá umiestnené v hornej časti.
5. Vyhoďte zvyšky jedla a oleja a pred ručným umývaním v teplej až horúcej saponátovej vode utrite košíky, oddel’ovače košíkov a taniere na zapekanie vlhkou handričkou. Pred d’alším použitím alebo opätovným vložením do fritézy ich dôkladne osušte.

- Košíky, oddelovače košíkov a taniere na zapekanie možno umývať aj v umývačke riadu

Vonkajšie povrchy

- Vonkajšiu časť očistite vlhkou handričkou alebo špongiou. Dôkladne osušte.

RECYKLÁCIA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok, prístroje a nabíjacie aj nenabíjacie batérie označené niektorým z týchto symbolov nesmú byť likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Elektrické a elektronické výrobky a prípadne nabíjacie aj nenabíjacie batérie vždy odovzdajte na príslušnom oficiálnom mieste na recykláciu/zber.