Satisfry Snappi 27290-56 - Multicooker RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Satisfry Snappi 27290-56 RUSSELL HOBBS

Citiți instrucțiunile, păstrați-le într-un loc sigur; dacă dați aparatul altcuiva, nu uitați să dați și instrucțiunile. Îndepărtați toate ambalajele înainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

Respectați măsurile de siguranță de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii în vârstă de 8 ani sau mai mari și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă sunt supravegheați/instruiți și înțeleg pericolele la care se supun. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și utilizarea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați. Nu lăsați aparatul și cablul la îndemâna copiilor sub 8 ani.

Nu conectați aparatul prin intermediul unui sistem cu temporizator sau cu comandă de la distanță.

Nu folosiți aparatul lângă sau sub materiale inflamabile (spre ex., perdele).

Suprafețele aparatului se vor încinge.

Nu scufundați în niciun fel de lichid.

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, aparatul trebuie returnat pentru a evita orice risc.

• Nu folositi alte accesorii sau ataşamente decât cele furnizate de noi.
• Nu folositi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucțiuni.
• Nu operați aparatul dacă este stricat sau nu funcționează corect.
• Nu utilizati obiecte ascuțite sau metalice, acest lucru poate deteriora suprafetele neaderente.
• Nu stați aproape de de orificiul de ventilare al aparatului - acesta emite aer fierbinte.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

COMPONENTE

1. Comenzi tactile și ecran

2. Corp

3. Tăvi pentru prăjit

4. Cuve

5. Separatoare pentru cuve

6. Conector tip canal în formă de U

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Spălați manual piesele detașabile, clătiți-le și apoi, uscați-le.
• Când utilizati aparatul pentru prima dată, este posibil să observați fum sau un miros ușor în primele câteva minute. Acest lucru este normal. Asigurați-vă că încăperea este bine ventilată.
• Introduceți tăvile pentru prăjit în cuve. Glisați cuvele în corp.

PREGĂTIREA

• Aşezati aparatul pe o suprafață stabilă, plană și termorezistentă.
• Lăsați un spațiu de cel puțin 50 mm în jurul aparatului.
- Asigurați-vă că aveți la îndemână mănuși de cuptor (sau un prosop de bucătărie), folosiți clești de plastic termorezistenți și un suport sau o farfurie termorezistentă pe care să sprijiniți cuva.
- Notă: Nu folosiți clești de metal, deoarece ar putea zgâria suprafața produsului. Vă recomandăm să folosiți numai clești de plastic termorezistenți sau cu strat de silicon.

TĂVI PENTRU PRĂJIT

Montați tăvile pentru prăjit în partea de jos a fiecărei cuve înainte de a monta separatoarele cuvelor sau de a uni cuvele. Introduceți marginea frontală a tăvii pentru prăjit sub proeminențele curbate situate de-a lungul marginii interioare a cuvei, conform ilustrației (Fig. 1). Apăsați marginea posterioară pentru a așeza tava pentru prăjit în cuvă. Asigurați-vă că tăvile sunt montate corect, astfel încât să nu cadă în cazul în care cuva este înclinată.

ASAMBLAREA CUVELOR

Pentru a utiliza o cuvă mare

1. Scoateți cuvele din corp.

2. Dacă sunt montate, scoateți separatoarele pentru cuve din fiecare cuvă.

3. Dacă nu sunt deja montate, montați câte o tavă pentru prăjit în fiecare cuvă.

4. Asezați cuvele una lângă alta astfel încât să se atingă și să fie aliniate una la cealaltă (A).
5. Aliniați conectorul tip canal în formă de U la canelurile de pe ambele părți ale cuvelor simultan și glisați-I parțial în cuvă (B).
6. Aplicați o presiune exterioară ușoară apăsând cu degetele mari pe partea superioară a conectorului (C). Glisați conectorul în jos menținând presiunea exterioară. Astfel, conectorul va rămâne aliniat la canelurile din interiorul cuvei.
7. Continuați până când conectorul se fixează cu un clic în poziție.
8. În cazul în care conectorul se blochează când este aproape de poziția finală, utilizați degetele pentru a trage ușor părțile de jos ale cuvelor spre corpul dvs. (D). Astfel, acestea vor rămâne aliniate.

- IMPORTANT Când cuvele sunt conectate împreună, utilizați AMBELE mânere pentru a le scoate, a le înlocui sau a le muta (J). Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la deteriorarea conectorului cu canal în formă de U.

- Nu forțați nicio acțiune. Ar trebui să fie suficientă o presiune ușoară/moderată pentru a monta conectorul cuvelor. Fortarea acestuia poate cauza deteriorări. Dacă nu se montează corect, scoateți-l și verificați astfel încât cuvele să fie în continuare în contact și aliniate una la cealaltă, apoi încercați din nou.

Pentru a utiliza două cuve separate

1. Scoateți cuvele din corp.
2. Dacă este montat, scoateți conectorul cuvei (E).
3. Separati cuvele (F).
4. Introduceți tăvile pentru prăjit dacă le utilizați.
5. Orientați fiecare separator de cuvă astfel încât:

• săgeata de pe separator să fie orientată în jos.

- Partea pliată de pe marginea superioară a fiecărui separator este orientată spre exterior (consultați figurile G și H).

1. Glisați separatorul în fanta cuvei.

2. Repetați pentru cealaltă cuvă.

Notă: Dacă nu orientați separatoarele cuvelor corect (pasul 5) înainte de montare, acestea vor cădea când cuvele sunt întoarse.

Scanați acest cod QR pentru un videoclip care arată cum se asamblează cuvele.

PREÎNCĂLZIRE

Dacă doriți să preîncălziți aparatul înainte de prepararea alimentelor:

1. Utilizați butoanele sus/jos ( ) pentru controlul temperaturii pentru a crește sau a reduce temperatura.
2. Utilizați butoanele sus/jos (♡ ∧ ∨) pentru controlul timpului pentru a seta timpul de preîncălzire la 3 minute.
3. Apăsați butonul de pornire/pauză (▶/II) pentru a începe preîncălzirea.

OPERAREA CU O SINGURĂ CUVĂ

1. Asamblati cuva mare după cum s-a descris anterior.
2. Conectați aparatul la priză. Apăsați butonul de alimentare (⏻) pentru a porni aparatul.

3. Apăsați butonul de selectare a meniului (M) pentru a derula presetările pentru prepararea alimentelor și pentru a selecta o oră și o temperatură presetate sau utilizați butoanele sus/jos (⊕ ∼ ∼) pentru controlul timpului și butoanele sus/jos (∥ ∼ ∼) pentru controlul temperaturii pentru a seta manual ora și temperatura.

4. Caracteristica optională de agitare: Apăsați butonul aferent caracteristicii de agitare (SHAKE) pentru a activa caracteristica de agitare pentru cuva selectată.

5. Scoateți cu grijă cuva din aparat, puneți ingredientele înăuntru și împingeți cuva până la capăt înapoi în aparat. NU atingeți direct cuva; țineți cuva doar de mânere.
6. Apăsați butonul de pornire/pauză (▶/II) pentru a începe ciclul de preparare.
7. Când se aude alarma sonoră, timpul de preparare setat s-a scurs. Scoateți cu grijă cuva din aparat și așezați-o pe o suprafață termorezistentă.
8. Dacă alimentele sunt gătite complet, îndepărtați-le cu ajutorul cleștilor. Aparatul este imediat pregătit pentru pregătirea unui alt lot.
9. Dacă alimentele nu sunt gătite complet, pur și simplu introduceți cuva înapoi în aparat și continuați prepararea pentru câteva minute.
10. Friteuza poate fi operată cu o singură cuvă mică. Pur și simplu montați separatoarele pentru cuve și tăvile pentru prăjit și umpleți numai o singură cuvă cu alimente.

Caracteristica de agitare

Apăsați butonul aferent caracteristicii de agitare (SHAKE) în timpul programării pentru a activa caracteristica de agitare. Se va aprinde pictograma „SHAKE” de sub afișajul orei din partea stângă. Dacă este activă, pictograma se va aprinde intermitent de cinci ori la jumătatea timpului de preparare. Când se întâmplă acest lucru, scoateți cu atenție cuva și agitați sau întoarceți ingredientele pe cealaltă parte. Înlocuiți cuva și prepararea va reporni.

OPERAREA CU DOUĂ CUVE

1. Asamblati cele două cuve după cum s-a descris anterior.
2. Conectați aparatul la priză. Apăsați butonul de alimentare (⏻) pentru a porni aparatul.
3. Apăsați butonul de selectare a meniului (M) pentru a derula presetările pentru prepararea alimentelor și pentru a selecta o ora și o temperatură presetate sau utilizați butoanele sus/jos (♡ ∼) pentru controlul timpului și butoanele sus/jos (♩ ∼) pentru controlul temperaturii pentru a seta manual ora și temperatura.
4. Apăsați butonul aferent cuvei 2 (2). Apoi, utilizați butoanele sus/jos pentru controlul timpului pentru a seta manual alt timp de preparare pentru cuva 2.
5. Caracteristica opțională de agitare: Apăsați fie butonul aferent cuvei 1 (1), fie pe cel aferent cuvei 2 (2), apoi apăsați butonul aferent caracteristicii de agitare (SHAKE) pentru a activa caracteristica de agitare pentru cuva selectată.
6. Scoateți cu grijă cuvele din aparat, puneți ingredientele înăuntru și împingeți cuvele până la capăt înapoi în aparat. NU atingeți direct cuvele; țineți cuvele doar de mânere.
7. Apăsați butonul de pornire/pauză ( ) pentru a începe ciclul de preparare.
8. Când se aude alarma sonoră, timpul de preparare setat s-a scurs. Apucați de AMBELE mânere (J) și scoateți cu grijă cuvele interconectate din aparat și așezați-le pe o suprafață rezistentă la căldură.
9. Dacă alimentele sunt gătite complet, îndepărtați-le cu ajutorul cleștilor. Aparatul este imediat pregătit pentru pregătirea unui alt lot.
10. Dacă alimentele nu sunt gătite complet, pur și simplu introduceți cuva înapoi în aparat și continuați prepararea pentru câteva minute. Nu uitați să folosiți AMBELE mânere atunci când scoateți sau înlocuiți cuvele.

Notă:

• Pentru cea mai bună performanță, montați întotdeauna tăvile pentru prăjit în cuvă (cuve).
• ATENTIE: Nu răsturnați cuvele. Orice cantitate de ulei în exces care s-a acumulat în partea de jos a cuvei se va scurge pe ingrediente și v-ar putea stropi atât pe dumneavoastră, cât și suprafețele din jur.

PREPARAREA SINCRONIZATĂ A ALIMENTELOR

Puteți opera friteuza astfel încât prepararea alimentelor cu timpi de preparare diferiți să fie gata în același timp.

1. Asamblati cele două cuve după cum s-a descris anterior.
2. Conectați aparatul la priză. Apăsați butonul de alimentare (☐) pentru a porni aparatul.
3. Apăsați butonul aferent cuvei 1 (1) pentru a selecta cuva 1.
4. Apăsați butonul de selectare a meniului (M) pentru a derula presetările pentru prepararea alimentelor și pentru a selecta o oră și o temperatură presetate sau utilizați butoanele sus/jos (♡ ∧ ∼) pentru controlul timpului și butoanele sus/jos (♦ ∧ ∼) pentru controlul temperaturii pentru a seta manual ora și temperatura.
5. Apăsați butonul aferent cuvei 2 (2) pentru a selecta cuva 2.
6. Apoi, programați timpul de preparare pentru cuva 2 (temperatura va fi aceeași pentru ambele cuve).
7. Optional: Apăsați fie butonul aferent cuvei 1 (1), fie pe cel aferent cuvei 2 (2), apoi apăsați butonul aferent caracteristicii de agitare (SHAKE) pentru a activa caracteristica de agitare pentru cuva selectată.
8. Selectați NUMAI cuva programată cu cel MAI LUNG timp de preparare. Scoateți cu grijă cuva din aparat, puneți ingredientele înăuntru și împingeți cuva până la capăt înapoi în aparat.
9. Apăsați butonul aferent caracteristicii de sincronizare (SYNC) pentru a sincroniza temporizatoarele pentru prepararea alimentelor.
10. Apăsați butonul de pornire/pauză (▶/II) pentru a începe ciclul de preparare.
11. Când se aude alarma sonoră, temporizatoarele pentru prepararea alimentelor s-au sincronizat și prepararea alimentelor se va întrerupe.
12. Scoateți cu grijă cuva goală, umpleți-o cu alimente și împingeți cuva înapoi în aparat pentru a relua prepararea alimentelor.
13. Când se aude din nou alarma sonoră, timpul de preparare setat s-a scurs. Scoateți cu grijă cuvele din aparat și așezați-le pe o suprafață termorezistentă.

SFATURI

• De obicei, alimentele de dimensiuni mai mici necesită un timp de preparare puțin mai scurt decât cele de dimensiuni mai mari.
• Pentru obținerea unor cartofi mai crocanți, vă recomandăm să pulverizați puțin ulei vegetal peste cartofii proaspeți. Când adăugați ulei, adăugați doar puțin chiar înainte de prepararea alimentelor.

• Snackurile care se prepară în mod normal într-un cuptor, pot fi preparate și în aparat.

• Introduceți alimentele fragile sau care conțin umplutură într-o tavă de copt sau într-un vas pentru cuptor în aparat. De asemenea, vă recomandăm să utilizați o tavă de copt sau un vas pentru cuptor și în cazul coacerii unui tort sau a unei tarte.

• Puteți utiliza aparatul pentru a reîncălzi alimentele. Pur și simplu setați temperatura și timpul în funcție de cât de caldă doriți să fie mâncarea.
• Purtați mănuși pentru cuptor pentru a vă proteja împotriva contactului accidental cu suprafețele încălzite și împotriva aerului și aburului fierbinte care scapă la deschiderea aparatului.
• Pentru a preveni zgârierea stratului antiaderent, utilizați numai ustensile nemetalice. Nu ridicați și nu tăiați alimentele în aparat utilizând ustensile ascuțite, cum ar fi furculițele și cuțitele, care pot zgâria suprafața de gătit.

TIMPI DE GĂTIRE ȘI SIGURANTA ALIMENTELOR

• A se folosi strict ca ghid.
- Verificați dacă sunt bine făcute. Dacă aveți dubii, mai lăsați-le puțin.
• Gătiți carnea, puiul sau derivatele (mici, burgeri etc.) până când se evaporă sucul.
• Gătiți peștele până când carnea devine opacă.
- Pentru alimente pre-ambalate, urmati instrucțiunile de pe ambalaj sau etichetă.

Alimente(proaspete)	Temperatură°C	Timp(minute)	Note
Cartofi pai	200	25	Se clătesc, se usucă, se amestecă cu sare, piper și ulei.
Cartofi wedges	200	15-20	Se clătesc, se usucă, se amestecă cu sare, piper și ulei.
Cartofi dulci wedges	200	15-20	Se clătesc, se usucă, se amestecă cu sare, piper și ulei.
Cartofi copti cu coaja	180	30-40	Pentru un înveliș crocant, se unge cu ulei
Cartofi copți	180	25-35	Se spală, se usucă, se amestecă cu sare, piper, rozmarin pisat (opțional) și ulei.
Amestec de legume mediteraneene	180	6-10	Se taie toate la dimensiuni similare, bucăți de aproximativ 1-2 cm, se presară ulei și se condimentează.
Piept de pui	180	15-20
Pulpe de pui	180 25-30		Timpul de preparare depinde de mărime. Se ung cu ulei, se asezonează
Aripioare de pui	180 23-28		Timpul de preparare depinde de mărime. Se ung cu ulei, se asezonează
Burgeri	180	8-12	Timpul de preparare depinde de mărime. Se ung cu ulei, se asezonează
Cârnați	180	8-12
Cotlet de porc	180	22	Se unge cu ulei, se asezonează
File de somon	180	8-12	Se unge cu ulei, se asezonează
File de pește alb	180	8-12	Se unge cu ulei, se asezonează
Rulouri cu cârnat	200	13-15	Se unge cu ulei, se asezonează
Pachetele de primăvară	200	8-10
Brioșe	180	15-18
Alimente(congelate)	Temperatură°C	Timp(minute)	Note
Cartofi pai 200 25
Cartofi wedges 200 15-20
Cartofi prăjiți	200	12-20
Bulgărași de pui congelați	200	6-10
Fileuri de pește	200	10-12

Alimente(proaspete)	Temperatură °C	Timp (minute)	Note
Crochete de pește	180	6-10
Inele de ceapă180 10-15
Scampi 180 15

Notă: Alimentele bogate în grăsimi (de exemplu, carnea de porc) pot crea fum. Acest lucru este normal, deoarece reziduurile de ulei sunt gătite la o temperatură ridicată. Reducerea temperaturii poate diminua efectul de fum.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTRETINERE

• Scoateți aparatul din priză.
• Lăsați totul să se răcească.

Cuvele, separatoarele pentru cuve și tăvile pentru prăjit

1. După ce friteuza se răcește, scoateți cuvele din corpul friteuzei pentru a le curăța.
2. Scoateți separatoarele din cuve.
3. Scoateți tăvile pentru prăjit din cuve.
4. Eliminați reziduurile de alimente și uleiul și ștergeți atât tava pentru prăjit, cât și cuva cu o cârpă umedă înainte de a le spăla manual în apă caldă sau fierbinte cu săpun. Uscați-le bine înainte de a le introduce din nou în corpul friteuzei.
5. Eliminați reziduurile de alimente și de ulei și ștergeți cuvele, separatoarele pentru cuve și tăvile pentru prăjit cu o cârpă umedă înainte de a le spăla manual în apă caldă sau fierbinte cu săpun. Uscați-le bine înainte de a le utiliza din nou sau de a le introduce din nou în friteuză.
6. Cuvele, separatoarele pentru cuve și tăvile pentru prăjit pot fi spălate și în mașina de spălat vase.

Suprafetele exterioare

- Curățați exteriorul cu o cârpă sau un burete umed. Uscați bine.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu și de sănătate cauzate de substanțele periculoase, aparatele și bateriile reîncărcabile și cele obișnuite marcate cu unul dintre aceste simboluri, nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate. Eliminați întotdeauna produsele electrice și electronice și, după caz, bateriile reîncărcabile și cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.