Satisfry Snappi 27290-56 - мультиварка RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Satisfry Snappi 27290-56 RUSSELL HOBBS

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

Использование данного устройства детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания связанных рисков. Детям запрещено играть с устройством. Очистку и обслуживание устройства могут выполнять дети старше 8 лет при условии наблюдения взрослыми. Храните устройство и кабель в недоступном для детей до 8 лет месте.

Не подсоединяйте прибор через таймер или систему дистанционного управления.

Не используйте прибор рядом с горючими материалами (например, занавесками) или под ними.

Поверхности прибора нагреваются.

Не погружайте изделие ни в какую жидкость.

Если шнур поврежден, верните прибор во избежание опасности.

• Используйте только принадлежности и насадки от производителя.
• Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы управления.
• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
  • Не используйте металлические или острые предметы, которые могут повредить антипригарные поверхности.
  • Остерегайтесь вентиляционного отверстия в задней части устройства √ из него будет выходить горячий воздух.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

КОМПОНЕНТЫ

1. Сенсорные кнопки управления и дисплей
2. Корпус

3. Пластины для придания хрустящей корочки

4. Корзины

5. Перегородки корзин
6. U-образный коннектор

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Съемные детали следует вымыть вручную, ополоснуть и высушить.
• На протяжении нескольких минут приготовления пищи при первом использовании аэрофритюрницы может появиться немного дыма или постороннего запаха. Это нормально. Убедитесь в надлежащей вентиляции помещения.
  • Установите пластины для придания хрустящей корочки в корзины. Вставьте корзины в корпус.

ПОДГОТОВКА

• Поместите прибор на устойчивую, ровную и термостойкую поверхность.
• Предусмотрите вокруг прибора свободное пространство не менее 50 мм с каждой стороны.
• Извлекая корзину, используйте кухонные рукавицы или кухонное полотенце и термостойкие пластмассовые щипцы. Ставьте корзину на термостойкую подставку или тарелку.
• Примечание. Не используйте металлические щипцы, поскольку они могут поцарапать покрытие. Рекомендуется использовать щипцы только из термостойкого пластика или с силиконовым покрытием.

ПОДДОНЫ ДЛЯ ПРИДАНИЯ ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКИ

Перед установкой перегородок или соединением корзин установите поддоны для придания хрустящей корочки на дно каждой корзины. Вставьте передний край поддона для придания хрустящей корочки под изогнутые выступы вдоль внутреннего края корзины, как показано на рисунке (рис. 1). Нажмите на задний край, чтобы установить поддон для придания хрустящей корочки в корзину. Убедитесь, что поддоны правильно установлены и не выпадут при опрокидывании корзины.

СБОРКА КОРЗИН

Использование одной большой корзины

1. Извлеките корзины из корпуса.
2. При наличии выдвиньте перегородки из каждой корзины.
3. Если пластины для придания хрустящей корочки еще не установлены, установите их в каждую корзину.
4. Поместите корзины рядом, чтобы они были выровнены и соприкасались друг с другом (А).
5. Выровняйте U-образный коннектор по пазам с обеих сторон корзин одновременно и частично задвиньте его в корзину (В).

6. Осторожно надавите большими пальцами на верхнюю часть коннектора (С). Сдвиньте коннектор вниз, при этом надавливая наружу. Это позволит выровнять коннектор по пазам на внутренней стороне корзины.

7. Продолжайте до тех пор, пока коннектор не зафиксируется со щелчком.

8. Если коннектор заедает или заклинивает, приближаясь к конечному положению, пальцами аккуратно потяните на себя нижние части корзин (D). Так они останутся выровненными.

ВАЖНО! Если корзины соединены вместе, используйте ОБЕ рукоятки для извлечения, замены или другого перемещения корзин (J). Невыполнение этого требования может привести к повреждению U-образного коннектора.

- Не прилагайте чрезмерных усилий. Для установки коннектора корзин требуется приложить лишь небольшое/умеренное усилие. Установка с чрезмерным усилием может привести к повреждениям. Если коннектор не устанавливается правильно, снимите его, убедитесь, что корзины по-прежнему соприкасаются и выровнены относительно друг друга, после чего попробуйте еще раз.

Использование двух отдельных корзин

1. Извлеките корзины из корпуса.
2. При наличии снимите коннектор корзин (E).
3. Разделите корзины (F).

4. Вставьте пластины для придания хрустящей корочки (если вы их используете).

5. Расположите каждую перегородку корзин так:

• стрелка на перегородке направлена вниз.

- сложенная часть на верхнем краю каждой перегородки направлена наружу (см. рис. G и H).

1. Задвиньте перегородку в отверстие корзины.

2. Выполните то же самое с другой корзиной.

Примечание. Если перед установкой неправильно расположить перегородки корзин (шаг 5) они выпадут при переворачивании корзин.

Отсканируйте этот QR-код, чтобы посмотреть видеоролик, демонстрирующий процесс сборки корзин.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ

Если перед приготовлением вы хотите предварительно нагреть прибор:

1. Используйте кнопки управления температурой «вверх/вниз» (¼ ∧ ∨), чтобы повысить или понизить температуру.
2. Используйте кнопки установки времени «вверх/вниз» (♡ ∧ ∨), чтобы установить время предварительного нагрева до 3 минут.
3. Нажмите кнопку «пуск/стоп» (№/п), чтобы начать предварительный нагрев.

РЕЖИМ ОДНОЙ КОРЗИНЫ

1. Соберите большую корзину, как было описано выше.
2. Подключите устройство к сети. Нажмите кнопку питания (⏻), чтобы включить устройство.
3. Нажмите кнопку выбора меню (M) для прокрутки предварительных настроек режимов приготовления и выбора заданного времени и температуры или используйте кнопки установки времени «вверх/вниз» (♡ ∧ ∨) и кнопки управления температурой «вверх/вниз» (♡ ∧ ∨), чтобы вручную установить время и температуру.
4. Опциональный режим встряхивания: нажмите кнопку (SHAKE), чтобы активировать функцию встряхивания для выбранной корзины.
5. Осторожно достаньте корзину из прибора, положите в нее ингредиенты и снова установите ее на место. НЕ прикасайтесь непосредственно к корзине, держите ее только за ручки.
6. Нажмите кнопку «пуск/стоп» (№/п), чтобы запустить цикл приготовления.

7. Когда раздастся звуковой сигнал, это значит, что установленное время приготовления закончилось. Осторожно снимите корзину с прибора и поставьте ее на термостойкую поверхность.

8. Если блюдо полностью готово, извлеките его с помощью щипцов. Прибор сразу же готов к приготовлению очередной порции.

9. Если блюдо не готово, вставьте корзину в прибор еще на несколько минут.
10. Ваша фритюрница может работать с одной маленькой корзиной. Для этого установите перегородки корзин и пластины для придания хрустящей корочки и заполните продуктами только одну корзину.

Функция встряхивания

Нажмите кнопку (SHAKE) во время настройки программы, чтобы активировать функцию встряхивания. Под левым индикатором времени загорится значок SHAKE. Если значок активен, то он мигнет пять раз, когда пройдет половина времени приготовления. Когда это произойдет, осторожно достаньте корзину и встряхните или переверните ингредиенты. Установите корзину на место, и процесс приготовления возобновится.

РЕЖИМ ДВУХ КОРЗИН

1. Соберите две корзины, как было описано выше.
2. Подключите устройство к сети. Нажмите кнопку питания (⏻), чтобы включить устройство.
3. Нажмите кнопку выбора меню (M) для прокрутки предварительных настроек режимов приготовления и выбора заданного времени и температуры или используйте кнопки установки времени «вверх/вниз» (⊕ ∼ ∨) и кнопки управления температурой «вверх/вниз» (↓ ∨ ∨), чтобы вручную установить время и температуру.
4. Нажмите кнопку корзины 2 (2). Затем с помощью кнопок установки времени «вверх/вниз» вручную установите другое время приготовления для корзины 2.
5. Опциональный режим встряхивания: нажмите кнопку корзины 1 (1) или 2 (2), затем нажмите кнопку (SHAKE), чтобы активировать функцию встряхивания для выбранной корзины.
6. Осторожно достаньте корзины из прибора, положите в них ингредиенты и снова установите их на место. НЕ прикасайтесь непосредственно к корзинам, держите их только за ручки.
7. Нажмите кнопку «пуск/стоп» (№/п), чтобы запустить цикл приготовления.
8. Когда раздастся звуковой сигнал, это значит, что установленное время приготовления закончилось. Возьмитесь за ОБЕ рукоятки (J), осторожно снимите корзины с прибора и поставьте их на термостойкую поверхность.
9. Если блюдо полностью готово, извлеките его с помощью щипцов. Прибор сразу же готов к приготовлению очередной порции.
10. Если блюдо не готово, вставьте корзину в прибор еще на несколько минут. Обязательно используйте ОБЕ рукоятки при извлечении или замене корзин.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Для наилучших результатов обязательно устанавливайте в корзины пластины для придания хрустящей корочки.
• ВНИМАНИЕ! Не переворачивайте корзины вверх дном. Излишки масла, скопившиеся на дне корзины, попадут на ингредиенты и могут забрызгать вас и окружающих.

СИНХРОНИЗИРОВАННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Вы можете управлять аэрофритюрницей таким образом, чтобы продукты с разным временем приготовления готовились вместе.

1. Соберите две корзины, как было описано выше.
2. Подключите устройство к сети. Нажмите кнопку питания (☐), чтобы включить устройство.
3. Нажмите кнопку корзины 1 (1), чтобы выбрать корзину 1.

4. Нажмите кнопку выбора меню (M) для прокрутки предварительных настроек режимов приготовления и выбора заданного времени и температуры или используйте кнопки установки времени «вверх/вниз» (∅ ∼ ∨) и кнопки управления температурой «вверх/вниз» (1 ∼ ∨), чтобы вручную установить время и температуру.

5. Нажмите кнопку корзины 2 (2), чтобы выбрать корзину 2.

6. Затем запрограммируйте время приготовления для корзины 2 (температура будет одинаковой для обеих корзин).

- Опция: нажмите кнопку корзины 1 (1) или 2 (2), затем нажмите кнопку (SHAKE), чтобы активировать функцию встряхивания для выбранной корзины.

1. Выберите ТОЛЬКО корзину, запрограммированную на САМОЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ время приготовления. Осторожно достаньте корзину из прибора, положите в нее ингредиенты и снова установите ее на место.

2. Нажмите кнопку синхронизации (SYNC), чтобы синхронизировать время приготовления.

3. Нажмите кнопку «пуск/стоп» (▶/II), чтобы запустить цикл приготовления.

4. Когда раздастся звуковой сигнал, таймеры приготовления синхронизируются и процесс приготовления приостановится.

5. Осторожно достаньте пустую корзину, заполните продуктами и снова вставьте ее в прибор, чтобы возобновить процесс приготовления.

6. Когда опять раздастся звуковой сигнал, это будет означать, что установленное время приготовления закончилось. Осторожно снимите корзины с прибора и поставьте их на термостойкую поверхность.

СОВЕТЫ

• Продукты меньшего размера обычно требуют меньше времени для приготовления, чем продукты большого размера.
  • Для получения более хрустящей корочки свежий картофель рекомендуется смазывать небольшим количеством растительного масла. Добавляйте его совсем немного непосредственно перед приготовлением.
• В этом приборе можно готовить закуски, которые обычно готовятся в духовке.
• Поместите хрупкие или начиненные продукты в форму для выпечки или блюдо для духовки. При выпечке пирога или киша также рекомендуется использовать форму для выпечки или блюдо для духовки.
• Вы можете использовать прибор для подогревания продуктов. Просто установите нужные температуру и время, чтобы ваши блюда были теплыми.
• Надевайте кухонные рукавицы для защиты от случайного прикосновения к нагретым поверхностям и от выходящего горячего воздуха и пара при открывании прибора.
• Чтобы не поцарапать антипригарное покрытие, используйте только неметаллическую посуду. Не поднимайте и не разрезайте продукты в приборе, используя острые предметы, например вилки и ножи, которые могут поцарапать поверхность для приготовления пищи.

ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

• Указано приблизительно.
  • Проверьте, готова ли пища. В случае сомнений увеличьте время приготовления еще на несколько минут.
• Готовьте мясо, птицу и продукты их переработки (фарш, рубленые бифштексы и т. д.) до тех пор, пока выделяемый сок не станет прозрачным.
• Готовьте рыбу до тех пор, пока мякоть не станет полностью матовой.
  • При приготовлении фасованных пищевых продуктов следуйте указаниям на упаковке или этикетке.

Свежие продукты Температура °C	Время (минуты)	Примечания
Чипсы 200 25		Промойте, удалите лишнюю жидкость, обваляйте в соли, перце и масле
Ломтики картофеля 200 15-20		Промойте, удалите лишнюю жидкость, обваляйте в соли, перце и масле
Дольки батата 200 15-20		Промойте, удалите лишнюю жидкость, обваляйте в соли, перце и масле
Картофель, запеченный в кожуре	180 30-40 Смажьте маслом	для получения хрустящей корочки
Жареный картофель 180 25-35		Промойте, удалите лишнюю жидкость, обваляйте в соли, перце, молотом розмарине (необязательно) и масле
Средиземноморская овощная смесь	180 6-10	Нарежьте все овощи кусочками одинакового размера (1—2 см), обваляйте в масле и приправах
Куриная грудка	180	15-20
Куриные бедрышки	180 25-30	Время приготовления зависит от размера. Смажьте маслом, приправьте
Куриные крылышки 180 23-28		Время приготовления зависит от размера. Смажьте маслом, приправьте
Котлеты для бургеров	180	Время приготовления зависит от размера. Смажьте маслом, приправьте
Колбаски	180	8-12
Свиная отбивная	180	22
Филе лосося	180	8-12
Филе белой рыбы	180	8-12
Булочка с сосиской	200	13-15
Фаршированный блинчик	200	8-10
Маффины	180	15-18

Замороженные продукты	Температура °C	Время (минуты)	Примечания
Чипсы 200 25
Ломтики картофеля 200	15-20
Картофель фри 200 12-20
Куриные наггетсы 200 6-10
Рыбное филе 200 10-12
Рыбные палочки 180 6-10
Луковые кольца 180	10-15
Креветки	180 15

Примечание. Во время приготовления пищи с высоким содержанием жира (например, свинины) может выделяться дым. Это нормально, поскольку остатки масла нагреваются до высокой температуры. Чтобы уменьшить количество дыма, снизьте температуру приготовления.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Отключите прибор от электросети.
  • Дождитесь, пока все остынет.

Корзины, перегородки корзин и пластины для придания хрустящей корочки

1. После того как аэрофритюрница остынет, извлеките корзины из корпуса для последующей очистки.
2. Извлеките перегородки из корзин.
3. Извлеките пластины для придания хрустящей корочки из корзин.
4. Удалите остатки продуктов и масла. Вытрите пластину для придания хрустящей корочки и корзину влажной тканью, после чего вымойте их вручную в теплой или горячей мыльной воде. Прежде чем устанавливать компоненты обратно в корпус аэрофритюрницы, тщательно высушите их.
5. Удалите остатки продуктов и масла, вытрите корзины, перегородки и пластины для придания хрустящей корочки влажной тканью, после чего вымойте их вручную в теплой или горячей мыльной воде. Перед повторным использованием или установкой во фритюрницу тщательно высушите их.
   • Корзины, перегородки и пластины для придания хрустящей корочки также можно мыть в посудомоечной машине.

Внешние поверхности

• Очистите внешнюю поверхность влажной тканью или губкой. Тщательно высушите.

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.

Не ползвайте уреда близо до или под запалими материали (напр. пердета).

СГЛОБЯВАНЕ НА КОШНИЦИТЕ

РАБОТА С ДВОЙНА КОШНИЦА

СИНХРОНИЗИРАНО ГОТВЕНЕ

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ