Satisfry Snappi 27290-56 - мултикукър RUSSELL HOBBS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Satisfry Snappi 27290-56 RUSSELL HOBBS

Прочетете инструкциите, запазете ги и ги предавайте, ако предавате и уреда. Отстранете всички опаковки преди употреба.

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Следвайте основните мерки за безопасност, включително:

Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст, както и от хора с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или липса на опит и познания, ако са наглеждани/инструктирани и разбират опасностите. С уреда не трябва да играят деца. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако не са над 8-годишна възраст и някой ги наглежда. Пазете уреда и кабела от деца под 8-годишна възраст.

Не свързвайте уреда чрез таймер или система за дистанционно управление.

Повърхностите на уреда ще се нагорещят.

Да не се потапя в никакви течности.

Ако кабельт е повреден, върнете уреда, за да избегнете опасности.

• Не използвайте аксесоари или приставки, различни от тези, предоставени от нас.
• Не използвайте уреда за други цели, освен тези, описани в настоящите инструкции.
• Не използвайте уреда, ако е повреден или не работи изрядно.
• Не използвайте метални или остри предмети, тъй като това ще доведе до повреда на незалепващите покрития.
• Пазете се от вентилационния отвор в задната част на уреда√ от него ще излиза горещ въздух.

САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА

ЧАСТИ

1. Сензорно управление и екран
2. Корпус

3. Плочи за препичане

4. Кошници

5. Разделители за кошници
6. U-образно съединително тяло

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

• Измийте на ръка отделящите се части, изплакнете и ги подсушете.
• Когато използвате своя еър фрайър за първи път, може да забележите пушек/дим или лека миризма през първите няколко минути от готвенето. Това е нормално. Уверете се, че стаята е добре вентилирана.
• Поставете плочите за препичане в кошниците. Плъзнете кошниците в корпуса.

ПОДГОТОВКА

• Поставете уреда на стабилна, равна и топлоустойчива повърхност.
• Оставете разстояние от поне 50 мм от всички страни на уреда.
• Дръжте ръкавици за горещи съдове (или кухненска кърпа) под ръка, използвайте термоустойчиви пластмасови щипци и термоустойчива подложка или чиния за сервiranе, върху която да поставите кошницата, когато я извадите.
• Забележка: Не използвайте метални щипци, тъй като те може да надраскат покритието. Препоръчваме да използвате само щипци от термоустойчива пластмаса или със силиконово покритие.

ПЛОЧИ ЗА ПРЕПИЧАНЕ

Разположете плочите за препичане на дъното на всяка кошница, преди да монтирате разделителите за кошници или да съедините кошниците. Поставете предния край на плочата за препичане под извитите издатини по вътрешния ръб на кошницата, както е показано (Фиг. 1). Натиснете задния край на плочата за препичане, за да я наместите в кошницата. Уверете се, че плочите са поставени правилно, така че да не изпаднат, ако кошницата се наклони.

За да използвате една голяма кошница

1. Извадете кошниците от корпуса.
2. Ако има такива, извадете разделителите от всяка кошница.
3. Ако вече не са поставени, поставете по една плоча за препичане във всяка кошница.

1. Поставете кошниците една до друга, така че да се допират и да са подравнени (А).
2. Подравнете U-образното съединително тяло в двата улея от двете страни на кошниците и го плъзнете наполовина в кошницата (В).
3. Приложете лек натиск навън с палци върху горната част на съединителното тяло (С). Плъзнете съединителното тяло надолу, докато продължавате да прилагате натиск, насочен навън. Това ще поддържа съединителното тяло подравнено с улеите от вътрешната страна на кошницата.
4. Продължете, докато съединителното тяло щракне на мястото си.
5. Ако съединителното тяло се закачи или заяде, когато е близо до крайната си позиция, използвайте пръстите си, за да дръпнете внимателно дъното на кошниците към тялото си (D). Това ще помогне да ги поддържате подравнени.

- ВАЖНО Когато кошниците са съединени, използвайте и ДВЕТЕ дръжки, за да изваждате, сменяте или премествате кошниците (J). Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на съединителя на U-канала.

- Не прилагайте сила. Нужен е само лек/умерен натиск, за да се монтира съединителното тяло за кошници. Прилагането на сила може да причини повреда. Ако не пасва правилно, отстранете го и проверете дали кошниците все още са в контакт и са подравнени една с друга, след това опитайте отново.

За да използвате две отделни кошници

1. Извадете кошниците от корпуса.
2. Ако е налице, премахнете съединителното тяло за кошници (Е).
3. Разделете кошниците (F).
4. Поставете плочите за препичане, ако ги използвате.
5. Разположете всеки разделител за кошници така, че:

• стрелката върху разделителя да сочи надолу.

- Прегънатата част на горния ръб на всеки разделител е обърната навън (вж. фигури G и H).

1. Плъзнете разделителя в улея на кошницата.

2. Повторете и за другата кошница.

Забележка: Ако не разположите разделителите за кошници правилно (стъпка 5) преди поставянето, те ще изпаднат, когато кошниците се обърнат.

Сканирайте този QR код за видео, което показва как да сглобите кошниците.

ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ

Ако искате предварително да загреете уреда преди готвене:

1. Използвайте бутоните нагоре/надолу за настройка на температурата (↓ ∧ ∨), за да намалявате или увеличавате температурата.
2. Използвайте бутоните нагоре/надолу за настройка на времето (♡∧∨), за да зададете времето за предварително загряване до 3 минути.
3. Натиснете бутона начало/пауза (№), за да започнете предварителното загряване.

1. Сглобете голямата кошница, както е описано по-горе.
2. Включете уреда в контакта. Натиснете бутона за стартиране (⏻), за да се включи устройството.
3. Натиснете бутона за избор на меню (M), за да прегледате предварително зададени настройки за готвене и да изберете предварително зададено време и температура, или използвайте бутоните нагоре/надолу за настройка на времето (♡ ∧ ∨) или бутоните нагоре/надолу за настройка на температурата (♩ ∧ ∨), за да зададете ръчно време и температура.
4. Опционална функция за разклащене: Натиснете бутона за разклащане (SHAKE), за да активирате функцията за разклащане за избраната кошница.
5. Внимателно извадете кошницата от уреда, сложете съставките вътре и я поставете обратно изцяло до край в уреда. НЕ докосвайте директно самата кошница; хвашайте кошницата само за дръжките.
6. Натиснете бутона начало/пауза (№/п), за да започнете цикъла на готвене.
7. Когато уредът издаде звуков сигнал, зададеното време за готвене е изтекло. Внимателно извадете кошницата от уреда и я поставете върху топлоустойчива повърхност.
8. Ако храната е напълно сготвена, използвайте щипци, за да я извадите. Уредът веднага ще бъде готов за приготвяне на друга порция.
9. Ако храната не е напълно сготвена, просто върнете кошницата обратно в уреда и гответе още няколко минути.
10. Вашият фрайър може да работи с единична малка кошница. Просто поставете разделителите и плочите за препичане и запълнете само една кошница с храна.

Функция за разклащане

Натиснете бутона за разкращане (SHAKE) по време на избора на програма, за да активирате функцията за разкращане. Ще се появи икона „SHAKE“ под левия дисплей с времето. Ако е активирана, иконата ще премигне пет пъти, когато времето за готвене е изтекло наполовина. Когато това се появи, внимателно премахнете кошницата и я разклатете или обърнете съставките. Върнете кошницата обратно и готвенето ще продължи.

1. Сглобете двете кошници, както е описано по-горе.
2. Включете уреда в контакта. Натиснете бутона за стартиране (⏻), за да се включи устройството.
3. Натиснете бутона за избор на меню (M), за да прегледате предварително зададени настройки за готвене и да изберете предварително зададено време и температура, или използвайте бутоните нагоре/надолу за настройка на времето (♡ ∧ ∨) или бутоните нагоре/надолу за настройка на температурата (♩ ∧ ∨), за да зададете ръчно време и температура.
4. Натиснете бутона за кошница 2 (2). След това използвайте бутоните нагоре/надолу за настройка на времето, за да настроите ръчно различно време за готвене за кошница 2.
5. Опционална функция за разклащане: Натиснете бутона за кошница 1 (1) или за кошница 2 (2), след това натиснете бутона за разклащане (SHAKE), за да активирате функцията за разклащане за избраната кошница.
6. Внимателно извадете кошниците от уреда, сложете съставките вътре и поставете кошниците обратно изцяло до край в уреда. НЕ докосвайте директно самите кошници; хващайте кошниците само за дръжките.
7. Натиснете бутона начало/пауза (№/п), за да започнете цикъла на готвене.
8. Когато уредът издаде звуков сигнал, зададеното време за готвене е изтекло. Хванете и ДВЕТЕ дръжки (J) и внимателно извадете съединените кошници от уреда и ги поставете върху топлоустойчива повърхност.
9. Ако храната е напълно сготвена, използвайте щипци, за да я извадите. Уредът веднага ще бъде готов за приготвяне на друга порция.
10. Ако храната не е напълно сготвена, просто върнете кошницата обратно в уреда и гответе още няколко минути. Не забравяйте да използвате и ДВЕТЕ дръжки, когато сваляте или сменяте кошниците.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

- За най-добри резултати винаги поставяйте плочите за препичане в кошницата(ите).

• ВНИМАНИЕ: Не обръщайте кошниците наобратно. Излишната мазнина, която се е събрала на дъното на кошницата ще изтече върху съставките и може да се разлее върху вас или около вас.

Можете да работите с вашия фрайър така, че храни с различно време за готвене да се стотвят по едно и също време.

1. Сглобете двете кошници, както е описано по-горе.
2. Включете уреда в контакта. Натиснете бутона за стартиране (⏻), за да се включи устройството.
3. Натиснете бутон за кошница 1 (1), за да изберете кошница 1.

4. Натиснете бутона за избор на меню (M), за да прегледате предварително зададени настройки за готвене и да изберете предварително зададено време и температура, или използвайте бутоните нагоре/надолу за настройка на времето (♡〜〜) или бутоните нагоре/надолу за настройка на температурата (¼〜〜), за да зададете ръчно време и температура.

5. Натиснете бутон за кошница 2 (2), за да изберете кошница 2.

6. След това задайте времето за готвене за кошница 2 (температурата ще бъде еднаква за двете кошници).

- Опционално: Натиснете бутона за кошница 1 (1) или за кошница 2 (2), след това натиснете бутона за разклащане (SHAKE), за да активирате функцията за разклащане за избраната кошница.

1. Изберете САМО кошницата със зададено НАЙ-ДЪЛГО време за готвене. Внимателно извадете кошницата от уреда, сложете съставките вътре и поставете кошницата обратно изцяло до край в уреда.

2. Натиснете бутона за синхронизиране (SYNC), за да синхронизирате таймерите за готвене.

3. Натиснете бутона начало/пауза (▶//), за да започнете цикъла на готвене.

4. Когато уредът издаде звуков сигнал, таймерите за готвене са се синхронизирали и готвенето ще прекъсне.

5. Внимателно премахнете празната кошница, запълнете с храна и върнете кошницата обратно в уреда, за да продължите готвенето.

6. Когато уредът издаде отново звуков сигнал, зададеното време за готвене е изтекло. Внимателно извадете кошниците от уреда и ги поставете върху топлоустойчива повърхност.

СЪВЕТИ

• Храните с по-малък размер обикновено изискват по-кратко време за готвене, отколкото тези с по-голям.
• Препоръчва се леко поръсване с растителна мазнина върху пресни картофи за по-хрупкави резултати. Когато добавяте мазнина, добавяйте съвсем малко количество преди готвене.
• Леки ястия, които обикновено се приготвят на фурна, могат да се приготвят и с този уред.
• Поставяйте трошливи храни или плънки в тави или съдове за печене в уреда. Препоръчва се тавичка или съд за печене и при изпичане на торта или киш.

• Можете да използвате уреда и за претопляне на храна. Просто настройте температурата и времето толкова, колкото искате да се стопли храната.
• Носете ръкавици за фурна, за да се защитите от случаен контакт с нагорещените повърхности, и излизането на горещ въздух и пара при отварянето на уреда.
• За да избегнете надраскване на незалепващото покритие, използвайте само неметални прибори. Не вземайте и не режете храна в уреда с остри прибори като вилици и ножове, които могат да надраскат повърхността за готвене.

ВРЕМЕ ЗА ГОТВЕНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ

• Да се използва единствено като ръководство.
• Проверете дали храната е сготвена преди сервиране. Ако не сте сигурни, допечете още малко.
  • Гответе месо, домашни птици и производни (кайма, шницели и др.), докато при бодване потече сок без кръв.
• Рибата се готви, докато месото добие непрозрачен вид.
• Когато готвите предварително опаковани храни, следвайте всички указания, посочени на опаковката или етикета.

Продукт (пресен) Температура °C		Време (минути)	Забележки
Чипс	200	25	Изплакнете, подсушете, овкусете със сол, пипер и олио
Резени картоф	200	15-20	Изплакнете, подсушете, овкусете със сол, пипер и олио
Резени сладък картоф	200	15-20	Изплакнете, подсушете, овкусете със сол, пипер и олио
Печен цял небелен картоф	180 30-40	За по-хрупкав	картоф, намажете с олио
Печени картофи 180 25-35			Изплакнете, подсушете, подправете със сол, пипер, счукан розмарин (по избор) и олио
Смес средиземноморски зеленчуци	180 6-10		Нарежете всичко на парчета с еднакви размери, приблизително 1-2см, овкусете с олио и пордправки
Пилешки гърди	180 15-20
Пилешки бутчета	180 25-30		Времето за готвене зависи от размера. Поръсете/намажете с олио, овкусете
Пилешки крилца	180 23-28		Времето за готвене зависи от размера. Поръсете/намажете с олио, овкусете
Бургери	180	8-12	Времето за готвене зависи от размера. Поръсете/намажете с олио, овкусете
Наденички	180	8-12
Свински котлет	180	22	Намажете с олио, овкусете
Филе сьомга	180	8-12	Намажете с олио, овкусете
Филе бяла риба	180	8-12	Намажете с олио, овкусете
Рулце наденица	200	13-15	Намажете с олио, овкусете
Пролетни рулца	200	8-10
Мъфини	180	15-18
Замразени	Температура °C	Време (минути)	Забележки
Чипс 200 25
Резени картоф 200 15-20
Пържени картофи	200 12-20
Пилешки хапки	200	6-10
Филе риба	200	10-12
Фиш фингърс	180 6-10
Лучени кръгчета	180	10-15
Скариди	180	15

Забележка: Храните с високо съдържание на мазнини (напр. свинско) може да предизвикат дим. Това е нормално, защото остатъчната мазнина се готви на много висока температура. Намаляването на температурата може да намали и пушека.

ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА

• Изключете уреда от електрозахранването.
• Оставете всичко да се изстине.

Кошници, разделители за кошници и плочи за препичане

1. Щом уредът се охлади, извадете кошниците от него, за да ги почистите.
2. Премахнете разделителите от кошниците.
3. Премахнете плочите за препичане от кошниците.
4. Избършете вътрешността на тялото, за да отстраните всякакви трохи или остатъци, но НЕ избърсвайте нагревателните елементи, разположени в горната част.
5. Почистете хранителните остатъци и мазнината и избършете кошниците, разделителите за кошници и плочите за препичане с влажна кърпа преди да ги измиете на ръка в топла до гореща сапунена вода. Подсушете старателно, преди да ги използвате отново или преди да ги върнете в корпуса.
6. Кошниците, разделителите за кошници и плочите за препичане могат да се мият и в съдомиялна.

Външни повърхности

- Почистете външната повърхност с влажна кърпа или гъба. Подсушете старателно.

РЕЦИКЛИРАНЕ

За да се избегнат екологични и здравни проблеми поради наличие на опасни субстанции, уредите, акумулаторните и неакумулаторните батерии, обозначени с един от тези символи, не трябва да се изхвърлят заедно с несортирани общински отпадъци. Винаги изхвърляйте електрически и електронни продукти и, където е приложимо, акумулаторни и неакумулаторни батерии, на подходящо официално място за рециклиране/събиране.