Satisfry Snappi 27290-56 - Pentola multifunzione RUSSELL HOBBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Satisfry Snappi 27290-56 RUSSELL HOBBS

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell'apparecchio ad altre persone, consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l'imballaggio prima dell'uso.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quanto segue:

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenza a condizione che vengano controllate/istruite e capiscano i pericoli in cui si può incorrere. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini di età inferiore agli 8 anni e sotto il controllo di un adulto. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

Non collegare l'apparecchio mediante un sistema a timer o a controllo a distanza.

Non usare l'apparecchio vicino o sotto materiali combustibili (es tende).

△ Le superfici dell'apparecchio diventeranno calde.

Non immergere in nessun liquido.

Se il cavo è danneggiato, restituire l'apparecchio, per evitare pericoli.

• Montare sull'apparecchio solo gli accessori o gli elementi dati in dotazione.
• Non usare l'apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito descritti in questo manuale di istruzioni.
• Non usare l'apparecchio se è danneggiato o funziona male.
• Non utilizzare arnesi metallici o taglienti, danneggereste le superfici antiaderenti.
• Lasciare libero lo sfiato nella parte posteriore dell'apparecchio - da qui verrà fuori l'aria calda.

SOLO PER USO DOMESTICO

COMPONENTI

1. Comandi touch e display

2. Unità principale

3. Piatti di doratura

4. Cestelli

5. Separatori dei cestelli

6. Connettore con profilo a U

PRIMA DI UTILIZZARE PER LA PRIMA VOLTA

• Lavare a mano le parti rimovibili, sciacquare e asciugare.
• Quando si usa la frigitrice ad aria per la prima volta si potrebbe notare del fumo o un leggero odore per i primi minuti di cottura. Ciò è normale. Assicurarsi che la stanza sia ben ventilata.
• Posizionare i piatti di doratura nei cestelli. Fare scorrere i cestelli nel corpo dell'apparecchio.

PREPARAZIONE

• Posizionare l'elettrodomestico su una superficie stabile, piana e resistente al calore.
• Lasciare uno spazio di almeno 50 mm intorno all'elettrodomestico.
• Avere dei guanti da forno (o uno strofinaccio) a portata di mano, usare delle pinze di plastica resistenti al calore, un tappetino resistente al calore o un piatto su cui appoggiare il cestello.
• Nota: Non usare pinze in metallo perché potrebbero graffiare il rivestimento. Raccomandiamo di usare solo pinze di plastica resistente al calore o rivestite di silicone.

VASSOI DI DORATURA

Posizionare i vassoi di doratura nella parte inferiore di ogni cestello prima di posizionare i separatori dei cestelli o unire i cestelli. Inserire il bordo anteriore del vassoio di doratura sotto le sporgenze curve lungo il bordo interiore del cestello come mostrato (fig. 1). Premere il bordo posteriore per incastrare il vassoio di doratura nel cestello. Assicurarsi che i vassoi siano posizionati correttamente in modo tale che non cadano rovesciando il cestello.

MONTAGGIO DEI CESTELLI

Per utilizzare un cestello grande

1. Rimuovere i cestelli dal corpo.
2. Se presenti, staccare i separatori dei cestelli da ogni cestello.
3. Se non sono stati ancora posizionati, inserire un piatto di doratura in ogni cestello.
4. Posizionare i cestelli uno accanto all'altro, in modo tale che si tocchino e siano allineati l'uno con l'altro (A).
5. Allineare contemporaneamente il connettore con profilo a U con le scanalature su entrambi i lati dei cestelli e farlo scorrere parzialmente nel cestello (B).

6. Esercitare con i pollici una leggera pressione verso l'esterno sulla parte superiore del connettore (C). Far scorrere il connettore in basso continuando a premere verso l'esterno. Ciò consentirà di tenere il connettore allineato con le scanalature all'interno del cestello.

7. Continuare finché il connettore non scatti in posizione.

8. Se il connettore si incastra o si blocca quando è quasi giunto alla posizione finale, utilizzare le dita per premere delicatamente le parti inferiori dei cestelli contro il proprio corpo (D). Ciò consentirà di tenerli allineati.

- IMPORTANTE Quando i cestelli sono collegati tra loro, utilizzare ENTRAMBE le maniglie per rimuovere, sostituire o movimentare in qualsiasi altro modo i cestelli (J). In caso contrario potrebbero verificarsi danni al connettore con profilo a U.

- Non forzare nulla. Per installare il connettore del cestello occorre solo una pressione leggera/moderata. Forzarlo in posizione potrebbe causare danni. Se non si posiziona in modo corretto, rimuoverlo e controllare che i cestelli siano ancora a contatto e allineati l'uno all'altro, quindi riprovare.

Per utilizzare due cestelli separati

1. Rimuovere i cestelli dal corpo.
2. Se presente, rimuovere il connettore dei cestelli (E).
3. Separare i cestelli (F).
4. Inserire i piatti di doratura, se in uso.
5. Orientare ogni separatore cestello come segue:

6. la freccia sul separatore deve essere rivolta verso il basso.
   • La parte con risvolto sul bordo superiore di ogni separatore deve essere rivolta verso l'esterno (vedi immagini G e H).

7. Far scorrere il separatore nella scanalatura del cestello.

8. Ripetere l'operazione per l'altro cestello.

Nota: se non si orientano i separatori dei cestelli nel modo corretto (passaggio 5) prima di posizionarli, cadranno quando i cestelli vengono rovesciati.

Scannerizza questo codice QR per visualizzare un video su come montare i cestelli.

PRERISCALDAMENTO

Se si desidera preriscaldare l'apparecchio prima della cottura:

1. Utilizzare i pulsanti di regolazione della temperatura su/giù (¶ ∧ ∨) per aumentare o diminuire la temperatura.
2. Utilizzare i pulsanti del timer su/giù (ⓧ ∧ ∨) per impostare il tempo di preriscaldamento a 3 minuti.
3. Premere il pulsante avvio/pausa (▷/II) per iniziare a preriscaldare.

FUNZIONAMENTO CON CESTELLO SINGOLO

1. Montare il cestello grande come precedentemente descritto.
2. Collegare l'apparecchio alla presa di corrente. Premere il pulsante di alimentazione (⏻) per accendere l'apparecchio.
3. Premere il pulsante di selezione del menu (M) per scorrere le impostazioni di cottura e selezionare un tempo e una temperatura preimpostati, oppure utilizzare i pulsanti del tempo su/giù (♡ ∧ ∨) e della temperatura su/giù (¶ ∧ ∨ per impostare manualmente tempo e temperatura.
4. Funzione opzionale di mescolamento: Premere il pulsante di mescolamento (SHAKE) per attivare la funzione di mescolamento nel cestello selezionato.
5. Estrarre con cautela il cestello dall'apparecchio, inserire gli ingredienti all'interno e spingere il cestello fino in fondo nell'apparecchio. NON toccare direttamente il cestello; prendere il cestello solo dalle maniglie.
6. Premere il pulsante di avvio/pausa (▶/II) per avviare il ciclo di cottura.
7. Quando il segnale acustico si attiva, il tempo di cottura impostato è scaduto. Rimuovere con cura il cestello dall'apparecchio e posizionarlo su una superficie termoresistente.

1. Se l'alimento è completamente cotto, utilizzare delle pinze per rimuoverlo. L'apparecchio è subito pronto per un'altra informata.
2. Se l'alimento non è completamente cotto, è sufficiente inserire nuovamente il cestello nell'apparecchio e cuocere ancora per qualche minuto.
3. La friggitrice può essere utilizzata anche con un singolo cestello piccolo. Montare semplicemente i separatori dei cestelli e i vassoi per la doratura e riempire soltanto un cestello con il cibo.

Funzione Shake

Premere il pulsante di mescolamento (SHAKE) durante la programmazione per attivare la funzione di mescolamento. La funzione "SHAKE" appare sotto il display del tempo che si trova a sinistra. Se attiva, l'icona lampeggia cinque volte quando il tempo di cottura è a metà. In questo caso, rimuovere con cura il cestello e agitare o mescolare gli ingredienti. Reinserendo il cestello la cottura ricomincia.

1. Montare i due cestelli come precedentemente descritto.
2. Collegare l'apparecchio alla presa di corrente. Premere il pulsante di alimentazione (⏻) per accendere l'apparecchio.
3. Premere il pulsante di selezione del menu (M) per scorrere le impostazioni di cottura e selezionare un tempo e una temperatura preimpostati, oppure utilizzare i pulsanti del tempo su/giù ( ⊙ ∧ ∨ ) e della temperatura su/giù ( ↓ ∧ ∨ per impostare manualmente tempo e temperatura.
4. Premere il pulsante del cestello 2 (2). Quindi, utilizzare i pulsanti su/giù del tempo per regolare manualmente un orario di cottura diverso per il cestello 2.
5. Funzione opzionale di mescolamento: Premere il pulsante del cestello 1 (1) o 2 (2), poi premere il pulsante di mescolamento (SHAKE) per attivare la funzione di mescolamento per il cestello selezionato.
6. Estrarre con cura i cestelli dall'apparecchio, mettere gli ingredienti all'interno e inserire di nuovo i cestelli nell'apparecchio. NON toccare direttamente i cestelli; prendere i cestelli solo dalle maniglie.
7. Premere il pulsante di avvio/pausa (▶/II) per avviare il ciclo di cottura.
8. Quando il segnale acustico si attiva, il tempo di cottura impostato è scaduto. Afferrare ENTRAMBE le maniglie (J), rimuovere con cautela i cestelli uniti dall'apparecchio e collocarli su una superficie resistente al calore.
9. Se l'alimento è completamente cotto, utilizzare delle pinze per rimuoverlo. L'apparecchio è subito pronto per un'altra informata.
10. Se l'alimento non è completamente cotto, è sufficiente inserire nuovamente il cestello nell'apparecchio e cuocere ancora per qualche minuto. Ricordarsi di usare ENTRAMBE le maniglie quando si rimuovono o sostituiscono i cestelli.

NOTE:

• Per ottenere prestazioni migliori, inserire sempre i vassoi per la doratura nel/nei cestello/i.
- ATTENZIONE: Non capovolgere i cestelli. Qualsiasi eccesso di olio che si può formare nella parte inferiore del cestello colerà sugli ingredienti e può spruzzarvi addosso e nei dintorni.

COTTURA SINCRONIZZATA

È possibile fare funzionare la friggitrice ad aria in modo che cibi con tempi di cottura diversi possano terminare la cottura insieme.

1. Montare i due cestelli come precedentemente descritto.
2. Collegare l'apparecchio alla presa di corrente. Premere il pulsante di alimentazione (⏻) per accendere l'apparecchio.
3. Premere il pulsante del cestello 1 (1) per selezionare il cestello 1.
4. Premere il pulsante di selezione del menu (M) per scorrere le impostazioni di cottura e selezionare un tempo e una temperatura preimpostati, oppure utilizzare i pulsanti del tempo su/giù (① ∧ ∨) e della temperatura su/giù (② ∧ ∨ per impostare manualmente tempo e temperatura.
5. Premere il pulsante del cestello 2 (2) per selezionare il cestello 2.
6. Successivamente, programmare il tempo di cottura per il cestello 2 (la temperatura sarà la stessa per entrambi i cestelli).
7. Opzionale: Premere il pulsante del cestello 1 (1) o 2 (2), poi premere il pulsante di mescolamento (SHAKE) per attivare la funzione di mescolamento per il cestello selezionato.
8. Selezionare SOLTANTO il cestello programmato con il tempo di cottura PIU' LUNGO. Estrarre con cautela il cestello dall'apparecchio, inserire gli ingredienti all'interno e spingere il cestello fino in fondo nell'apparecchio.
9. Premere il pulsante di sincronizzazione (SYNC) per sincronizzare i timer di cottura.
10. Premere il pulsante di avvio/pausa (▶/II) per avviare il ciclo di cottura.
11. Quando il segnale acustico si attiva, i timer di cottura hanno effettuato la sincronizzazione e la cottura si mette in pausa.
12. Rimuovere con cautela il cestello vuoto, riempirlo con il cibo e inserire il cestello di nuovo nell'apparecchio per riprendere la cottura.
13. Il segnale acustico si attiva di nuovo quando il tempo di cottura impostato è scaduto. Rimuovere con cautela i cestelli dall'apparecchio e posizionarli su una superficie termoresistente.

SUGGERIMENTI

• Gli alimenti di dimensioni più piccole richiedono solitamente un tempo di cottura un po' più breve rispetto a quelli di dimensioni più grandi.
• Si consiglia di spruzzare un po' di olio vegetale sulle patate fresche per ottenere un risultato più croccante. Quando si aggiunge l'olio, aggiungerne solo un po' poco prima di iniziare la cottura.
• Gli snack che, di solito, si cuociono in forno possono essere cotti anche nell'apparecchio.
• Mettere gli alimenti fragili o ripieni in una teglia o in una pirofila da forno nell'apparecchio. Si consiglia di utilizzare una teglia o una pirofila da forno anche per la cottura di torte dolci o salate.
• È possibile utilizzare l'apparecchio per riscaldare il cibo. È sufficiente impostare semplicemente la temperatura e il tempo per riscaldare a piacere il cibo.
• Utilizzare guanti da forno per evitare il contatto accidentale con le superfici riscaldate e la fuoriuscita di aria calda e di vapore dall'apertura dell'apparecchio.
• Per evitare di graffiare il rivestimento antiaderente, utilizzare solo utensili non metallici. Non sollevare o tagliare il cibo nell'apparecchio con utensili taglienti, come forchette o coltelli, che possono graffiare la superficie di cottura.

TEMPI DI COTTURA E SICUREZZA DEI CIBI

• Da usare esclusivamente come guida.
- Controleer of de etenswaren gaar zijn. Gril bij twijfel een beetje langer.
- Cuocere la carne, il pollame e derivati (carne macinata, hamburger, ecc.) fino a quando i liquidi che fuoriescono sono trasparenti.
- Cuocere il pesce fino a quando è completamente opaco all'interno.
- Nel cuocere cibi confezionati, seguire le istruzioni riportate sulla confezione o sull'etichetta.

Alimento Temperatura	°C	Tempo (min)	Significato
Patatine fritte	200	25	Sciacquare, asciugare, aggiungere sale, pepe e olio
Spicchi di patate	200	15-20	Sciacquare, asciugare, aggiungere sale, pepe e olio
Spicchi di patate dolci	200 15-20 Sciacquare, asciugare, aggiungere sale, pepe e olio
Patate in camicia	180	30-40	Per un tocco croccante, spennellare con olio
Patate arrostite 180 25-35			Sciacquare, asciugare, aggiungere sale, pepe, rosmarino tritato (opzionale) e olio
Misto di verdure mediterranee	180	6-10	Tagliare le verdure in dimensioni simili, circa 1-2 cm per pezzo, aggiungere olio e condire
Petto di pollo	180	15-20
Cosce di pollo	180 25-30		Il tempo di cottura dipende dalle dimensioni. Spennellare con olio, condire
Ali di pollo	180 23-28		Il tempo di cottura dipende dalle dimensioni. Spennellare con olio, condire
Hamburger	180	8-12	Il tempo di cottura dipende dalle dimensioni. Spennellare con olio, condire
Salsicce	180	8-12
Costoletta di maiale	180	22	Spennellare con olio, condire
Filetto di salmone	180	8-12	Spennellare con olio, condire
Filetto di pesce bianco	180	8-12	Spennellare con olio, condire
Rotolo di salsiccia	200	13-15	Spennellare con olio, condire
Involtino primavera	200	8-10
Muffin	180	15-18

Alimenti surgelati Temperatura °C	Tempo (min)	Significato
Patatine fritte 200 25
Spicchi di patate 200 15-20
Patatine fritte 200 12-20
Crocchette di pollo 200 6-10
Filetti di pesce 200 10-12
Bastoncini di pesce 180 6-10
Anelli di cipolla 180 10-15
Scampi	180 15

Nota: I cibi ad alto contenuto di grassi (come la carne di maiale) possono generare del fumo. Ciò è normale in quanto i residui di olio vengono cotti ad alte temperature. Ridurre la temperatura può diminuire l'effetto del fumo.

CURA E MANUTENZIONE

• Scollegare l'elettrodomestico.
• Lasciare raffreddare il tutto.

Cestelli, separatori dei cestelli e piatti di doratura

1. Una volta che la friggitrice ad aria si è raffreddata, rimuovere i cestelli dal corpo dell'apparecchio per pulirli.
2. Rimuovere i separatori dai cestelli.
3. Rimuovere i piatti di doratura dai cestelli.
4. Eliminare i residui di cibo e gli oli e pulire il piatto di doratura e il cestello con un panno umido prima di lavarli a mano in acqua calda e sapone. Asciugarli accuratamente prima di rimetterli nell'unità principale.
5. Eliminare i residui di cibo e gli oli e pulire i cestelli, i separatori dei cestelli e i piatti di doratura con un panno umido prima di lavarli a mano in acqua calda o tiepida con detersivo. Asciugare completamente prima di utilizzarli di nuovo o di rimontarli nella friggitrice.
   • I cestelli, i separatori dei cestelli ed i vassoi di doratura possono essere lavati anche in lavastoviglie.

Superfici esterne

Pulire l'esterno con un panno umido o una spugna. Asciugare bene.

RICICLO

Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose, gli apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati. Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e, quando possibile, le batterie ricaricabili e non ricaricabili, in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo/la raccolta.