Satisfry Snappi 27290-56 - Panela multifunções RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Satisfry Snappi 27290-56 RUSSELL HOBBS

FUNZIONAMENTO CON DUE CESTELLI

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde em lugar seguro. Forneça-as também caso venha a fornecer o aparelho a alguém. Retire todo o material de embalar antes da utilização.

MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES

Siga as seguintes instruções básicas de segurança:

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que supervisionadas/instruídas e que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não deverão ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Não conecte o aparelho através de um temporizador ou sistema de controlo remoto. Não utilize o aparelho próximo ou por baixo de materiais inflamáveis (p.ex., cortinas).

As superfícies do aparelho aquecerão.

Não mergulhar em nenhum tipo de líquido.

Caso o cabo esteja danificado, devolva o aparelho para evitar acidentes.

• Não utilize acessórios ou peças que não sejam fornecidos pela nossa empresa.
• Não utilize o aparelho para quaisquer outras finalidades senão as descritas nestas instruções.
• Não utilize o aparelho se estiver danificado ou se o seu funcionamento for defeituoso.
• Não utilize objetos metálicos ou afiados, pois poderá danificar as superfícies antiaderentes.
• Mantenha-se afastado da saída de ventilação na parte traseira do aparelho, pois é expelido ar quente da mesma.

1. Controlos táteis e visor

2. Corpo

3. Pratos tostadores

4. Cestos

5. Divisórias de cestos

6. Conector com perfil em U

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Lave as peças amovíveis à mão, enxague e seque.
• Ao utilizar a sua fritadeira a ar quente pela primeira vez, poderá deparar-se com fumo ou um ligeiro odor durante os primeiros minutos de cozedura. Isto é normal. Certifique-se de que a divisão possui ventilação adequada.
• Coloque os pratos tostadores nos cestos. Deslize os cestos no corpo.

PREPARAÇÃO

• Coloque o aparelho sobre uma superfície estável, plana e resistente ao calor.
• Deixe um espaço de pelo menos 50 mm em torno do aparelho.
• Disponha de luvas de forno (ou um pano de cozinha), utilize pinças de plástico resistentes ao calor e um tapete resistente ao calor ou um prato raso para pousar o cesto.
• Nota: não utilize pinças metálicas, pois pode riscar o revestimento. Recomendamos utilizar apenas pinças de plástico resistentes ao calor ou pinças revestidas com silicone.

GRELHAS TOSTADORAS

Coloque as grelhas tostadoras no fundo de cada cesto antes de colocar as divisórias de cestos ou juntar os cestos. Insira a extremidade frontal da grelha tostadora sob as saliências curvas que se encontram ao longo da extremidade interior do cesto, como mostrado (Fig. 1). Pressione a extremidade posterior para baixo para assentar a grelha tostadora no cesto. Certifique-se de que grelhas estão colocadas corretamente para que não caiam se o cesto for inclinado.

MONTAGEM DOS CESTOS

Utilizar um cesto grande

1. Remova os cestos do corpo.

2. Se presentes, deslize as divisórias de cestos para fora de cada cesto.

3. Se ainda não estiverem montados, coloque um prato tostador em cada cesto.

4. Coloque os cestos lado a lado, de forma a que se toquem e fiquem alinhados entre si (A).

5. Alinhe o conector com perfil em U com as ranhuras de ambos os lados dos cestos simultaneamente e introduza-o parcialmente no cesto (B).

6. Aplique uma ligeira pressão para fora com os polegares na parte superior do conector (C). Deslize o conector para baixo, mantendo a pressão para fora. Isto manterá o conector alinhado com as ranhuras no interior do cesto.

7. Continue até o conector encaixar no lugar.

8. Se o conector ficar preso ou encravado quando estiver próximo da sua posição final, utilize os dedos para puxar suavemente a parte inferior dos cestos contra o seu corpo (D). Isto ajudará a mantê-los alinhados.

- IMPORTANTE Quando os cestos estão unidos, utilize AMBAS as pegas para retirar, substituir ou deslocar os cestos (J). Se não o fizer, poderá danificar o conector com perfil em U.

- Não force. A instalação do conector de cestos requer apenas uma pressão ligeira/moderada. Forçar o encaixe pode causar danos. Se não encaixar corretamente, retire-o e verifique se os cestos ainda estão em contacto e alinhados entre si e tente novamente.

Utilizar dois cestos em separado

1. Remova os cestos do corpo.

2. Se presente, remova o conector de cestos (E).

3. Separe os cestos (F).

4. Introduza os pratos tostadores, se os utilizar.

5. Oriente cada divisória de cestos de modo a que:

- a seta na divisória aponte para baixo.

- a parte dobrada na extremidade de cada divisória fique virada para fora (consulte as imagens G e H).

1. Deslize a divisória na ranhura do cesto.

2. Repita o processo para o outro cesto.

Nota: Se não orientar corretamente as divisórias de cestos (passo 5) antes da montagem, estas cairão quando os cestos forem invertidos.

Leia este código QR para ver um vídeo que mostra como montar os cestos.

PREAQUECIMENTO

Caso pretenda preaquecer o aparelho antes de cozinhar:

1. Utilize os botões de controlo de temperatura para cima/para baixo (✗ ∨ ∨) para aumentar ou diminuir a temperatura.
2. Utilize os botões de tempo para cima/para baixo (©^) para ajustar o tempo de preaquecimento para 3 minutos.
3. Prima o botão iniciar/pausar (▶/II) para iniciar o preaquecimento.

FUNCIONAMENTO COM UM CESTO

1. Monte o cesto grande como descrito anteriormente.
2. Ligue a ficha do aparelho à tomada elétrica e, em seguida, prima o botão de energia (⏻) para ligar o aparelho.
3. Prima o botão de seleção do menu (M) para percorrer as predefinições de cozedura e selecione um tempo e uma temperatura predefinidos, ou utilize os botões de tempo para cima/para baixo (♡〜〜) e os botões de controlo de temperatura para cima/para baixo (∥〜〜) para ajustar manualmente o tempo e a temperatura.

- Função Agitar opcional: Prima o botão de agitar (SHAKE) para ativar a função Agitar para o cesto selecionado.

1. Retire cuidadosamente o cesto do aparelho, coloque os alimentos no interior, e empurre o cesto de novo para o interior do aparelho. NÃO toque diretamente no cesto; segure apenas no cesto pelas pegas.
2. Prima o botão iniciar/pausar (▷/II) para iniciar o ciclo de cozedura.
3. Decorrido o tempo de cozedura ajustado, a campainha toca uma vez. Retire cuidadosamente o cesto do aparelho e coloque-o sobre uma superfície resistente ao calor.
4. Se a comida estiver totalmente cozinhada, utilize pinças para a remover. O aparelho está imediatamente pronto para preparar outro lote.
5. Se a comida não estiver totalmente cozinhada, basta deslizar o cesto de novo para o interior do aparelho e deixar cozinhar durante mais alguns minutos.
6. A fritadeira pode funcionar com um único cesto pequeno. Basta colocar as divisórias de cestos e os pratos tostadores e colocar comida em apenas um cesto.

Função Agitar

Prima o botão de agitar (SHAKE) durante a programação para ativar a função Agitar. O ícone "SHAKE" sob o visor de tempo à esquerda acende-se. Se estiver ativo, o ícone piscará cinco vezes quando o tempo de cozedura estiver a meio. Quando isto ocorrer, remova cuidadosamente o cesto e agite ou vire os alimentos. Volte a colocar o cesto e a cozedura será reiniciada.

FUNCIONAMENTO COM DOIS CESTOS

1. Monte os dois cestos como descrito anteriormente.
2. Ligue a ficha do aparelho à tomada elétrica e, em seguida, prima o botão de energia (⏻) para ligar o aparelho.
3. Prima o botão de seleção do menu (M) para percorrer as predefinições de cozedura e selecione um tempo e uma temperatura predefinidos, ou utilize os botões de tempo para cima/para baixo (♡〜〜) e os botões de controlo de temperatura para cima/para baixo (♩〜〜) para ajustar manualmente o tempo e a temperatura.
4. Prima o botão do cesto 2 (2). Em seguida, utilize os botões de tempo para cima/baixo para ajustar manualmente um tempo de cozedura diferente para o cesto 2.
5. Função Agitar opcional: Prima o botão do cesto 1 (1) ou do cesto 2 (2) e, em seguida, prima o botão de agitar (SHAKE) para ativar a função Agitar para o cesto selecionado.
6. Retire cuidadosamente o cesto do aparelho, coloque os alimentos no interior, e empurre o cesto de novo para o interior do aparelho. NÃO toque diretamente no cesto; segure apenas no cesto pelas pegas.
7. Prima o botão iniciar/pausar (▶/II) para iniciar o ciclo de cozedura.
8. Decorrido o tempo de cozedura ajustado, a campainha toca uma vez. Agarre em AMBAS as pegas (J), retire cuidadosamente os cestos unidos do aparelho e coloque-os sobre uma superfície resistente ao calor.
9. Se a comida estiver totalmente cozinhada, utilize pinças para a remover. O aparelho está imediatamente pronto para preparar outro lote.
10. Se a comida não estiver totalmente cozinhada, basta deslizar o cesto de novo para o interior do aparelho e deixar cozinhar durante mais alguns minutos. Não se esqueça de utilizar AMBAS as pegas quando retirar ou substituir os cestos.
11. Para um melhor desempenho, coloque sempre os pratos tostadores no(s) cesto(s).
12. CUIDADO: Não vire os cestos ao contrário. Qualquer excesso de óleo recolhido no fundo do cesto cairá nos ingredientes e poderá salpicar o utilizador e a zona circundante.

NOTAS:

COZEDURA SINCRONIZADA

Pode utilizar a fritadeira a ar de forma que alimentos com tempos de cozedura diferentes terminem a cozedura ao mesmo tempo.

1. Monte os dois cestos como descrito anteriormente.
2. Ligue a ficha do aparelho à tomada elétrica e, em seguida, prima o botão de energia (⏻) para ligar o aparelho.
3. Prima o botão do cesto 1 (1) para selecionar o cesto 1.
4. Prima o botão de seleção do menu (M) para percorrer as predefinições de cozedura e selecione um tempo e uma temperatura predefinidos, ou utilize os botões de tempo para cima/para baixo (♡ ∧ ∨) e os botões de controlo de temperatura para cima/para baixo (♩ ∧ ∨) para ajustar manualmente o tempo e a temperatura.
5. Prima o botão do cesto 2 (2) para selecionar o cesto 2.
6. Em seguida, programe o tempo de cozedura do cesto 2 (a temperatura será a mesma para ambos os cestos).
7. Opcional: Prima o botão do cesto 1 (1) ou do cesto 2 (2) e, em seguida, prima o botão de agitar (SHAKE) para ativar a função Agitar para o cesto selecionado.
8. Seleccione APENAS o cesto programado com o MAIOR tempo de cozedura. Retire cuidadosamente o cesto do aparelho, coloque os alimentos no interior, e empurre o cesto de novo para o interior do aparelho.
9. Prima o botão de sincronização (SYNC) para sincronizar os temporizadores de cozedura.
10. Prima o botão iniciar/pausar (▶/II) para iniciar o ciclo de cozedura.
11. Quando o alarme sonoro tocar, os temporizadores de cozedura estão sincronizados e a cozedura será colocada em pausa.
12. Retire cuidadosamente o cesto vazio, encha-o com alimentos, e empurre-o de novo para o interior do aparelho para retomar a cozedura.
13. O alarme sonoro volta a tocar, uma vez decorrido o tempo de cozedura definido. Retire cuidadosamente os cestos do aparelho e coloque-os sobre uma superfície resistente ao calor.

DICAS

• Os alimentos de tamanho inferior requerem geralmente um tempo de cozedura ligeiramente mais curto do que os de tamanho superior.
• Sugere-se misturar um pouco de óleo vegetal com batatas frescas para obter um resultado mais estaladiço. Ao adicionar óleo, adicione apenas um pouco antes de cozinhar.
• Aperitivos normalmente cozinhados no forno também podem ser cozinhados no aparelho.
• Coloque alimentos frágeis ou recheados numa assadeira ou prato de forno no aparelho. Sugere-se também utilizar uma forma ou prato de forno ao cozer bolos ou quiches.
• O aparelho pode ser utilizado para reaquecer alimentos. Basta ajustar a temperatura e o tempo em conformidade com o pretendido.
• Use luvas de forno para se proteger do contacto acidental com as superfícies aquecidas e do ar quente e vapor libertados ao abrir o aparelho.

- Para evitar riscar o revestimento antiaderente, utilize apenas utensílios não metálicos. Não levante ou corte alimentos no aparelho utilizando utensílios afiados, tais como garfos e facas, que podem riscar a superfície de cozedura.

TEMPOS DE COZEDURA E SEGURANÇA ALIMENTAR

• Para ser utilizado de forma meramente orientativa.
• Verifique que estão cozinhados. Se não tiver a certeza, deixe cozinhar um pouco mais.
• Cozinhe carne, aves e derivados (picado, hambúrgueres, etc.) até o suco sair claro.
• Cozinhe o peixe até ficar totalmente opaco.
• Ao cozinhar alimentos pré-embalados, siga as directrizes das embalagens ou rótulos.

Alimento Temperatura	°C	Tempo (min)	Significados
Batatas fritas	200	25	Lave, seque, acrescente sal, pimenta e óleo
Gomos de batata	200	15-20	Lave, seque, acrescente sal, pimenta e óleo
Gomos de batata-doce	200 15-20	Lave, seque, acrescente sal, pimenta e óleo
Batata recheada assada	180 30-40	Para obter uma batata estaladiça, pincele com óleo
Batatas assadas 180 25-35			Lave, seque, acrescente sal, pimenta, alecrim esmagado (opcional) e óleo
Mistura de legumes mediterrânicos	180	6-10	Corte pedaços de tamanho semelhante com aproximadamente 1-2 cm, acrescente óleo e tempere
Peito de frango	180	15-20
Coxas de frango	180 25-30		O tempo de cozedura depende do tamanho. Pincele com óleo, tempere
Asas de frango	180 23-28		O tempo de cozedura depende do tamanho. Pincele com óleo, tempere
Hambúrgueres	180	8-12	O tempo de cozedura depende do tamanho. Pincele com óleo, tempere
Salsichas	180	8-12
Costeleta de porco	180	22	Pincele com óleo, tempere
Filete de salmão	180	8-12	Pincele com óleo, tempere
Filete de peixe branco	180	8-12	Pincele com óleo, tempere
Folhado de salsicha	200	13-15	Pincele com óleo, tempere
Crepe chinês 200	8-10
Muffins	180	15-18
Alimentos congelados	Temperatura °C	Tempo (min)	Significados
Batatas fritas 200 25
Gomos de batata 200 15-20
Batatas fritas em palitos	200 12-20
Nuggets de frango	200	6-10
Filetes de peixe	200	10-12
Barrinhas de peixe 180	6-10
Aros de cebola	180	10-15
Lagostins	180	15

Nota: alimentos com elevado teor de gordura (por exemplo, carne de porco) podem criar fumo. Isto é normal, pois os resíduos de óleo são cozinhados a uma temperatura elevada. Reduzir a temperatura pode diminuir o efeito do fumo.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

• Desligue o aparelho da tomada.
• Deixe que todos os componentes arrefecam.

Cestos, divisórias de cestos e pratos tostadores

1. Depois de a fritadeira a ar quente arrefecer, retire os cestos do corpo da fritadeira para limpar.
2. Remova as divisórias dos cestos.
3. Remova os pratos tostadores dos cestos.
4. Elimine os resíduos e óleos alimentares e limpe tanto o prato tostador como o cesto com um pano húmido antes de os lavar à mão em água morna a quente com detergente. Seque bem antes de os colocar novamente no corpo da fritadeira a ar quente.
5. Elimine os resíduos e óleos alimentares e limpe os cestos, as divisórias de cesto e os pratos tostadores com um pano húmido antes de os lavar à mão em água morna a quente com detergente. Seque bem antes de os utilizar novamente ou voltar a colocá-los na sua fritadeira.
6. Os cestos, as divisórias de cestos e os pratos tostadores também podem ser lavados na máquina de lavar louça.

- Limpe o exterior com um pano ou esponja húmida. Seque totalmente.

RECICLAGEM

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha oficial apropriado.