Satisfry Snappi 27290-56 - Multikocher RUSSELL HOBBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Satisfry Snappi 27290-56 RUSSELL HOBBS

Lesen Sie die Anleitung, bewahren Sie sie auf und falls Sie das Gerät an Dritte abgeben, geben Sie auch die Anleitung mit. Entfernen Sie die Verpackung vollständig, bevor Sie das Gerät einschalten.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen:

Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten geeignet, wenn ihnen die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Instandhaltung des Geräts darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Schließen Sie das Gerät nicht über einen Timer oder über Fernsteuerung an.

Brot kann verbrennen. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe oder unterhalb von brennbaren Stoffen (z.B. Vorhängen).

Die Oberflächen des Geräts erhitzen sich während des Gebrauchs.

Nicht in Flüssigkeiten tauchen.

Falls das Kabel beschädigt ist, tauschen Sie das Gerät um, um Gefahren zu vermeiden.

• Bitte keine Zubehörteile oder Aufsätze verwenden, die nicht von uns geliefert wurden.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zu den in diesen Anweisungen beschriebenen Zwecken.
• Gerät keinesfalls benutzen, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktion zeigt.
• Verwenden Sie nichts, was aus Metall ist oder scharf ist, sonst werden Sie die Antihaftbeschichtungen beschädigen.
• Halten Sie Abstand zur Abzugsöffnung an der Rückseite des Geräts√ heiße Luft strömt aus.

NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET

BESTANDTEILE

1. Sensor-Touch-Bedienfeld und Anzeige
2. Gehäuse

3. Grillpfannen

4. Körbe

5. Korbtrenner
6. U-Profil-Verbinder

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Waschen Sie die abnehmbaren Teile per Hand ab, spülen und trocknen Sie sie ab.
• Beim erstmaligen Gebrauch der Heißluftfritteuse kann es zur Entstehung von Rauch oder einem unangenehmen Geruch in den ersten paar Minuten der Zubereitungszeit kommen. Das ist völlig normal. Achten Sie darauf, dass der Raum gut gelüftet wird.
• Setzen Sie die Grillpfannen in die Körbe ein. Schieben Sie die Körbe in das Gehäuse.

VORBEREITUNG

• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, gerade und hitzebeständige Fläche.
• Lassen Sie um das gesamte Gerät herum einen Abstand von mindestens 50 mm.
• Legen Sie Ofenhandschuhe (oder ein Geschirrhandtuch) griffbereit, verwenden Sie eine hitzebeständige Küchenzange aus Kunststoff und stellen Sie den Korb auf eine hitzebeständige Matte oder einen großen Teller ab.
• Hinweis: Verwenden Sie keine Küchenzange aus Metall, da dies zu Schäden an der Beschichtung führen kann. Wir raten dazu, ausschließlich hitzebeständige Küchenzangen aus Kunststoff oder mit Silikonbeschichtung zu verwenden.

GRILLGITTER

Setzen Sie unten in jeden Korb ein Grillgitter ein, bevor Sie die Korbtrenner einsetzen oder die Körbe miteinander verbinden. Führen Sie die Vorderkante des Grillgitters unter die gebogenen Erhebungen entlang der Innenkante des Korbes, wie in Abb. 1 gezeigt. Drücken Sie die hintere Kante nach unten, um das Grillgitter im Korb zu befestigen. Vergewissern Sie sich, dass die Gitter festsitzen, damit sie nicht herausfallen, wenn der Korb gekippt wird.

SO SETZEN SIE DIE KÖRBE ZUSAMMEN

Zur Nutzung eines großen Korbes

1. Nehmen Sie die Körbe aus dem Gehäuse heraus.
2. Falls eingesetzt, schieben Sie die Korbtrenner aus jedem Korb heraus.
3. Wenn sie noch nicht eingesetzt sind, setzen Sie ein Grillgitter in jeden Korb ein.
4. Setzen Sie die Körbe nebeneinander ein, sodass sie einander parallel stehen und berühren (A).
5. Richten Sie den U-Profil-Verbinder an den Rillen an beiden Seiten der Körbe aus und schieben Sie ihn gleichmäßig bis zur Hälfte in den Korb (B).

6. Drücken Sie mit den Daumen den Verbinder sanft nach außen auf (C). Schieben Sie den Verbinder nach unten, während Sie nach außen drücken, damit der Verbinder in den Rillen an der Innenseite des Korbes bleibt.

7. Schieben Sie den Verbinder nach unten, bis er einrastet.

8. Wenn sich der Verbinder verhakt oder verklemmt, bevor er seine endgültige Position erreicht hat, ziehen Sie mit den Fingern die Unterseite der Körbe sanft zu sich (D). Dadurch bleiben Sie in der richtigen Position.

- WICHTIG Wenn die Körbe verbunden sind, nutzen Sie BEIDE Griffe, um sie zu entnehmen, einzusetzen oder auf andere Art zu bewegen (J). Ansonsten kann es zu Schäden am U-Profil-Verbinder kommen.

- Üben Sie keine starke Kraft aus. Der Korbverbinder sollte sich mit leichtem/mittlerem Druck einsetzen lassen. Ein gewaltsames Einsetzen kann zu Schäden führen. Wenn der Verbinder nicht richtig sitzt, nehmen Sie ihn heraus und überprüfen Sie, ob die Körbe noch korrekt nebeneinander stehen.

Wenn Sie zwei separate Körbe nutzen wollen

1. Nehmen Sie die Körbe aus dem Gehäuse heraus.
2. Falls eingesetzt, entfernen Sie die Korbverbindung (E).
3. Trennen Sie die Körbe voneinander (F).
4. Setzen Sie die Grillgitter ein, wenn Sie sie nutzen wollen.
5. Setzen Sie jeden Korbtrenner so ein, dass:
6. der Pfeil auf dem Trenner nach unten zeigt

7. der umgebogene Rand der Oberkante nach außen zeigt (siehe Abbildungen G und H).

8. Schieben Sie den Trenner in die Korbschiene.

9. Wiederholen Sie diesen Vorgang für den anderen Korb.

Hinweis: Wenn Sie die Korbtrenner vor dem Einsetzen nicht richtig positionieren (Schritt 5), fallen sie heraus, wenn die Körbe umgedreht werden.

Scannen Sie diesen QR Code für eine Videoanleitung zum Einsetzen der Körbe.

VORHEIZEN

Sollten Sie das Gerät vor der Zubereitung vorheizen wollen:

1. Erhöhen oder verringern Sie die Temperatur mit Hilfe der Temperaturregler-Tasten ( ∘ ∨).
2. Stellen Sie mit Hilfe der Zeit-Tasten (💡 ∧ ∨) die Zeit zum Vorheizen auf 3 Minuten ein.
3. Drücken Sie die Start-/Pause-Taste (▶/II), damit das Gerät vorgeheizt wird.

ZUBEREITUNG MIT EINEM KORB

1. Setzen Sie den großen Korb wie zuvor beschrieben zusammen.
2. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. Drücken Sie die Betriebstaste (☐), um das Gerät einzuschalten.
3. Drücken Sie die Menüauswahl-Taste (M), um sich die Voreinstellungen anzeigen zu lassen und wählen Sie eine Voreinstellung für Zeit und Temperatur aus. Alternativ können Sie auch mit Hilfe der Zeit-Taste (○ ∧ ∨) und Temperaturregler-Taste (↓ ∧ ∨) manuell die Zeit und Temperatur einstellen.
4. Optionale Schüttel-Funktion: Drücken Sie die Schüttel-Taste (SHAKE), um die Schüttel-Funktion für den gewählten Korb zu aktivieren.
5. Ziehen Sie den Korb vorsichtig aus der Fritteuse heraus, geben Sie die Zutaten hinein und schieben Sie den Korb vollständig wieder zurück in das Gerät. Fassen Sie den Korb NICHT an; halten Sie ihn ausschließlich an den Griffen fest.
6. Drücken Sie die Start-/Pause-Taste (▶/II), um die Zubereitung zu starten.
7. Sobald der Summer ertönt, ist die eingestellte Zubereitungszeit abgelaufen. Nehmen Sie den Korb vorsichtig aus der Fritteuse heraus und stellen Sie ihn auf eine hitzebeständige Fläche.
8. Sind die Zutaten gar, nehmen Sie sie mit Hilfe einer Zange heraus. Das Gerät ist sofort wieder einsatzbereit.
9. Sind die Zutaten noch nicht gar, schieben Sie den Korb ganz einfach wieder in die Fritteuse zurück und verlängern Sie die Zubereitungszeit um ein paar Minuten.

- Sie können Ihre Fritteuse auch nur mit einem kleinen Korb benutzen. Befestigen Sie dafür einfach die Korbtrenner und Grillpfannen und füllen Sie die Zutaten nur in einen Korb.

Schüttel-Funktion

Drücken Sie die Schüttel-Taste (SHAKE) während der Programmierung, um die Schüttel-Funktion zu aktivieren. Das „SHAKE“ Symbol unterhalb der Zeitanzeige links leuchtet auf. Ist die Funktion aktiviert, blinkt das Symbol fünf Mal, sobald die Hälfte der Zubereitungszeit vorbei ist. Nehmen Sie dann den Korb vorsichtig heraus und schütteln ihn bzw. drehen Sie die Zutaten um. Setzen Sie den Korb wieder ein, um die Zubereitung wieder aufzunehmen.

ZUBEREITUNG MIT ZWEI KÖRBEN

1. Setzen Sie die zwei Körbe wie oben beschrieben zusammen.
2. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. Drücken Sie die Betriebstaste (☐), um das Gerät einzuschalten.
3. Drücken Sie die Menüauswahl-Taste (M), um sich die Voreinstellungen anzeigen zu lassen und wählen Sie eine Voreinstellung für Zeit und Temperatur aus. Alternativ können Sie auch mit Hilfe der Zeit-Taste (○ ∧ ∨) und Temperaturregler-Taste (∥ ∧ ∨) manuell die Zeit und Temperatur einstellen.
4. Drücken Sie die Korb 2-Taste (2). Sie können anschließend mit Hilfe der Zeitauswahl-Tasten eine individuelle Zubereitungszeit für Korb 2 einstellen.
5. Optionale Schüttel-Funktion: Drücken Sie entweder die Korb 1-Taste (1) oder die Korb 2-Taste (2) und anschließend die Schüttel-Taste (SHAKE), um die Schüttel-Funktion für den gewählten Korb zu aktivieren.
6. Ziehen Sie die Körbe vorsichtig aus der Fritteuse heraus, geben Sie die Zutaten hinein und schieben Sie die Körbe vollständig wieder zurück in das Gerät. Fassen Sie die Körbe NICHT an; halten Sie sie ausschließlich an den Griffen fest.
7. Drücken Sie die Start-/Pause-Taste (▶/II), um die Zubereitung zu starten.
8. Sobald der Summer ertönt, ist die eingestellte Zubereitungszeit abgelaufen. Nehmen Sie die verbundenen Körbe an BEIDEN Griffen (J) vorsichtig aus dem Gerät und stellen Sie sie auf eine hitzebeständige Oberfläche.
9. Sind die Zutaten gar, nehmen Sie sie mit Hilfe einer Zange heraus. Das Gerät ist sofort wieder einsatzbereit.
10. Sind die Zutaten noch nicht gar, schieben Sie den Korb ganz einfach wieder in die Fritteuse zurück und verlängern Sie die Zubereitungszeit um ein paar Minuten. Denken Sie daran, BEIDE Griffe zu nutzen, wenn Sie die Körbe entnehmen oder einsetzen.

HINWEISE:

• Für optimale Ergebnisse setzen Sie stets die Grillpfannen in den Korb / den Körben ein.
• ACHTUNG: Kippen Sie die Körbe nicht aus. Ölreste, die sich am Boden des Korbs gesammelt haben, tropfen dann auf die Zutaten und Sie und Ihre Umgebung können Spritzer abbekommen.

ABGESTIMMTE ZUBEREITUNG

Sie können Ihre Heißluftfritteuse so einstellen, dass Zutaten mit unterschiedlichen Zubereitungszeiten zum selben Zeitpunkt fertig sind.

1. Setzen Sie die zwei Körbe wie oben beschrieben zusammen.
2. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. Drücken Sie die Betriebstaste (☐), um das Gerät einzuschalten.
3. Drücken Sie die Korb 1-Taste (1), um Korb 1 auszuwählen.
4. Drücken Sie die Menüauswahl-Taste (M), um sich die Voreinstellungen anzeigen zu lassen und wählen Sie eine Voreinstellung für Zeit und Temperatur aus. Alternativ können Sie auch mit Hilfe der Zeit-Taste (☐ ∧ ∨) und Temperaturregler-Taste (☐ ∧ ∨) manuell die Zeit und Temperatur einstellen.
5. Drücken Sie die Korb 2-Taste (2), um Korb 2 auszuwählen.
6. Stellen Sie anschließend die Zubereitungszeit für Korb 2 ein (die Temperatur ist für beide Körbe gleich).
7. Optional: Drücken Sie entweder die Korb 1 (1) oder Korb 2 (2) -Taste und anschließend die Schüttel-Taste (SHAKE), um die Schüttel-Funktion für den gewählten Korb zu aktivieren.
8. Wählen Sie NUR den Korb, für den die LÄNGSTE Zubereitungszeit eingestellt wurde. Ziehen Sie den Korb vorsichtig aus der Fritteuse heraus, geben Sie die Zutaten hinein und schieben Sie den Korb vollständig zurück in das Gerät.
9. Drücken Sie die Taste für eine abgestimmte Zubereitung (SYNC), um die Timer für die Zubereitung miteinander zu synchronisieren.
10. Drücken Sie die Start-/Pause-Taste (▶/II), um die Zubereitung zu starten.
11. Sobald der Alarmton zu hören ist, sind die Zubereitungszeiten der Timer synchron und die Zubereitung pausiert.
12. Nehmen Sie den leeren Korb vorsichtig heraus, befüllen Sie ihn mit den Zutaten und schieben Sie den Korb zurück in die Fritteuse, um die Zubereitung fortzusetzen.
13. Sobald der Alarmton erneut ertönt, ist die eingestellte Zubereitungszeit abgelaufen. Nehmen Sie die Körbe aus dem Gerät heraus und stellen Sie sie auf eine hitzebeständige Fläche.

TIPPS

• Die Zubereitungszeit für kleinere Zutaten ist in der Regel etwas kürzer als für größere Zutaten.
- Sprenkeln Sie ein wenig Pflanzenöl auf frische Kartoffeln für ein knusprigeres Ergebnis. Geben Sie nur ein wenig Öl unmittelbar vor der Zubereitung hinzu.
- Kleine Mahlzeiten, die normalerweise im Backofen zubereitet werden, können auch mit der Fritteuse zubereitet werden.

• Geben Sie leicht zerbrechliche oder gefüllte Lebensmittel in eine Back- oder Auflaufform, bevor Sie sie in die Fritteuse stellen. Dasselbe gilt, wenn Sie einen Kuchen backen oder eine Quiche zubereiten wollen.
• Sie können mit der Fritteuse auch Lebensmittel wieder aufwärmen. Stellen Sie einfach nur das Aufwärmen der Speisen gewünschte Temperatur und Zeit ein.
• Tragen Sie Ofenhandschuhe, um sich bei Kontakt mit den erhitzten Oberflächen und vor heißer aus dem Gerät austretender Luft bzw. Dampf zu schützen.
• Verwenden Sie ausschließlich Küchenutensilien aus Kunststoff, um die Antihaftbeschichtung vor Kratzern zu schützen. Nehmen Sie Zutaten nicht mit Hilfe von scharfen Küchenutensilien, wie Messern oder Gabeln, heraus bzw. schneiden Sie keine Lebensmittel in dem Gerät zu, da dies zu Kratzern führen kann.

GARZEITEN UND LEBENSMITTELSICHERHEIT

• Nur als Orientierung zu verstehen.
• Prüfen Sie vor dem Servieren, ob die Speisen durchgegart sind. Im Zweifelsfall nochmals hineingeben und noch etwas länger garen lassen.
• Braten Sie Fleisch, Geflügel und ähnliche Produkte (Hackfleisch, Hamburger, usw.), bis jeweils der Saft abgelaufen ist.
• Braten Sie den Fisch solange, bis das Fleisch nicht mehr glasig ist.
• Beim Garen abgepackter Lebensmittel sind die Anleitungen auf der Packung oder dem Etikett zu befolgen.

Lebensmittel Temperatur	°C	Zeit (min)	Anmerkungen
Pommes	200	25	Abspülen, trocken tupfen, in Salz, Pfeffer und Öl wenden
Kartoffelspalten	200	15-20	Abspülen, trocken tupfen, in Salz, Pfeffer und Öl wenden
Süßkartoffelspalten	200	15-20	Abspülen, trocken tupfen, in Salz, Pfeffer und Öl wenden
Folienkartoffel / Ofenkartoffel	180 30-40	Für eine knusprige Schale mit Öl einpinseln
Röstkartoffeln 180 25-35			Abspülen, trocken tupfen, in Salz, Pfeffer, zerkleinertem Rosmarin (optional) und Öl wenden
Mediterraner Gemüsemix	180	6-10	In gleichgroße Stücke schneiden, ca. 1 - 2 cm große Stücke, in Öl wenden und würzen
Hühnerbrust	180 15-20
Hühnerkeulen	180	25-30	Zubereitungszeit hängt von der Größe ab. Mit Öl einpinseln, würzen
Chicken Wings	180	23-28	Zubereitungszeit hängt von der Größe ab. Mit Öl einpinseln, würzen
Burger	180	8-12	Zubereitungszeit hängt von der Größe ab. Mit Öl einpinseln, würzen
Würste	180	8-12
Schweinekottelet	180	22	Mit Öl einpinseln, würzen
Lachsfilet	180	8-12	Mit Öl einpinseln, würzen
Weißes Fischfilet	180	8-12	Mit Öl einpinseln, würzen
Münsterländer Wurstbrötchen	200	13-15	Mit Öl einpinseln, würzen
Frühlingsrolle	200	8-10
Muffins	180 15-18
Gefroren	Temperatur °C	Zeit (min)	Anmerkungen
Pommes 200 25
Kartoffelspalten 200 15-20
Pommes Frites	200 12-20
Chicken Nuggets	200	6-10
Fischfilets	200	10-12

Lebensmittel Temperatur °C	Zeit (min)	Anmerkungen
Fischstäbchen 180 6-10
Zwiebelringe 180 10-15
Scampi 180 15

Hinweis: Bei der Zubereitung von sehr fetthaltigen Lebensmitteln (z.B. Schweinefleisch) kann es zu Rauchbildung kommen. Das ist ganz normal, wenn Ölreste bei hoher Temperatur zubereitet werden. Die Rauchbildung kann durch das Verringern der Temperatur möglicherweise reduziert werden.

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

- Lassen Sie alles abkühlen.

Körbe, Korbtrenner und Grillpfannen

1. Sobald die Heißluftfritteuse abgekühlt ist, nehmen Sie die Körbe zur Reinigung aus dem Gehäuse der Fritteuse heraus.
2. Entfernen Sie die Korbtrenner aus den Körben.
3. Entfernen Sie die Grillpfannen aus dem Korb.
4. Schütten Sie Lebensmittelrückstände und Ölreste weg und wischen Sie Grillplatte und Korb vor der Reinigung in warmem Seifenwasser mit einem feuchten Tuch ab. Trocknen Sie die Teile gründlich ab, bevor Sie sie wieder in das Gehäuse der Heißluftfritteuse einsetzen.
5. Schütten Sie Lebensmittelrückstände und Ölreste weg und wischen Sie Körbe, Korbtrenner und Grillpfannen vor der Reinigung in warmem bis heißem Seifenwasser mit einem feuchten Tuch ab. Trocknen Sie die Teile vor der nächsten Nutzung, bzw. bevor Sie sie wieder in das Gehäuse der Heißluftfritteuse einsetzen, gründlich ab.
   • Die Körbe, Korbabtrennungen und Grillpfannen können auch im Geschirrspüler gereinigt werden.

Äußere Flächen

- Säubern Sie das Äußere mit einem feuchten Tuch oder Schwamm. Trocknen Sie alles gründlich ab.

RECYCLING

Um negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch gefährliche Stoffe zu vermeiden, dürfen Geräte sowie wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien, die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien immer an einer offiziellen Recyclingstelle.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Scannen Sie diesen QR Code für eine Videoanleitung zum Einsetzen der Körbe.

WSTĘPNE PODGRZEWANIE