Retro 25192-56 - мултикукър RUSSELL HOBBS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Многокрак готварски уред (миксер/блендер)
Марка	Russell Hobbs
Модел	Retro 25192-56
Капацитет на купата	1,5 L (максимална маркировка)
Материал на купата	Стъкло или пластмаса (неуточнено, оценка: стъкло за ретро дизайн)
Брой скорости	3 скорости + импулс (позиция @)
Контрол на скоростта	Копче с позиции O, 1, 2, 3, @ (импулс)
Тип ножове	Блок с ножове от неръждаема стомана (оценка)
Скоростомер	Показва обороти на празен ход и под товар (пълна купа)
Максимална непрекъсната употреба	2 минути, след това спиране за 2 минути за охлаждане
Безопасност	Заключване на купата, спиране на двигателя ако купата не е инсталирана правилно, капакът е необходим за работа
Съвместимост с съдомиялна	Отстраними части, които могат да се мият в съдомиялна (горна решетка), но може да повлияе на покритието
Ръчно почистване	Двигателен блок се избърсва с влажна кърпа; други части се мият на ръка
Разглобяване на нож	Възможно: развийте блока с ножове, отстранете уплътнителния пръстен за почистване
Захранване	Електрически, мрежов контакт (неуточнено, оценка: 220-240V~50/60Hz)
Мощност	Неуточнена, оценка: 600-800 W
Размери (Д x Ш x В)	Неуточнени, оценка: 20 x 18 x 38 cm
Тегло	Неуточнено, оценка: 1,5 kg
Цвят	Неуточнен, модел "Retro" вероятно пастелен или метализиран (оценка: кремав или ретро зелен)
Включени аксесоари	Купа, капак, тапа, блок с ножове, уплътнителен пръстен
Употреба	Само за домашна употреба
Гаранция	Неуточнена, обикновено 2 години (оценка)
Възможност за ремонт	Налични резервни части? Неуточнено; захранващият кабел може да се смени от професионалист
Рециклиране	Да не се изхвърля с битовите отпадъци; да се предаде в център за събиране

Често задавани въпроси - Retro 25192-56 RUSSELL HOBBS

Как да използвам миксера Russell Hobbs Retro 25192-56?

Поставете купата върху двигателния блок и завъртете по часовниковата стрелка, за да я заключите. Добавете съставките (макс. 1,5 L). Поставете капака и тапата. Включете, изберете скоростта (1, 2, 3 или импулс @). За спиране върнете на O и изключете.

Мога ли да добавям съставки по време на работа?

Да, отстранете тапата, изсипете съставките през отвора, след което поставете тапата обратно. Правете го внимателно, за да избегнете пръски.

Колко време мога да работя с миксера непрекъснато?

Не превишавайте 2 минути непрекъснато. След това изключете и оставете да изстине поне 2 минути преди повторна употреба.

Как да почистя миксера?

Изключете и избършете двигателния блок с влажна кърпа. Измийте отстранимите части (купа, капак, тапа, блок с ножове) на ръка или на горната решетка на съдомиялната. Внимание: съдомиялната може да повреди покритието.

Как да разглобя блока с ножове за почистване?

Отстранете капака, обърнете купата с дъното нагоре, развийте блока с ножове, отстранете уплътнителния пръстен. Измийте всичко със сапунена вода, изплакнете, подсушете, след това сглобете обратно, като затегнете плътно.

Какво да правя, ако миксерът не стартира?

Проверете дали купата е добре заключена на двигателния блок (завъртяна по часовниковата стрелка) и дали капакът е на място. Уверете се, че селекторът на скоростта не е на O. Включете правилно.

Мога ли да пасирам горещи течности?

Не, не добавяйте течност с повече от 40°C (риск от пръскане поради пара). Оставете да изстине преди пасиране.

Миксерът подходящ ли е за трошене на лед?

Инструкцията не го споменава изрично, но е проектиран за пасиране на храни. Избягвайте превишаване на капацитета и използвайте импулсния режим за интензивни задачи.

Къде да намеря резервни части?

Свържете се с клиентската служба на Russell Hobbs или с оторизиран търговец. Повреденият захранващ кабел трябва да бъде сменен от производителя или квалифициран техник.

Как да рециклирам уреда в края на живота му?

Не го изхвърляйте с битовите отпадъци. Занесете го в център за събиране за рециклиране на електрически и електронни отпадъци (ЕЕО).

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Retro 25192-56 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

Cet apparéil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne doivent pas utiliser ni jouer avec l'appareil. Tenez l' apparéil et le cable hors de portée des enfants.

Pour éviter toute blessure, faites preuve de prudence lors de la manipulation des lames, de la vidange du bol et du nettoyage de l'appareil.
Veillez à ne pas ajouter de liquide chaud (à une température supérieure à 40^ ), car il pourrait être expulsé par un coup de vapeur brusque.

Une utilisation inappropriée de l'appareil peut cause des blessures.

Débranche l'appareil avant le montage, le démontage ou le nettoyage.

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

Si le cable est abimé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agrés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

Veillez à ne pas plonger le bloc moteur dans du liquide.

Eteignez (O) avant de mettre le bol en place sur le bloc moteur.
- N'adaptez pas d'accessoires autres que ceux fournis.
- N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
- N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
- Ne faites pas fonctionner le moteur de manière continue pendant plus de 2 minutes, faute de quoi il pourrait surchauffer. Àpès 2 minutes, éteignez l'appareil pendant au moins 2 minutes pour laisser le moteur refroidir.

POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

SCHEMAS

1. Contrôle de vitesse
2. Jauge
3. Bloc moteur

4. Bloc de lames

5. Anneau d'étanchéité

6. Bol
7. Couvercle
8. Capuchon

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Veuillez consultier la section «SOINS ET ENTRETIEN» et nettoyer l'appareil pour éliminer la poussière de fabrication, etc.

UTILISATION

En cours d'utilisation, veuilleztraiter le bol, le bloc de lames et le collier comme un bloc unique.

1. Placez l'appareil sur une surface horizontal stable.
2. Vérifiez que le contrôle de vitesse est régle sur O.
3. Abaissez le bol sur le bloc moteur, puis faites-le pivoter dans le sens horaire pour le verrouiller à sa place. Voitre mixeur ne fonctionnera pas si le bol n'a pas eté installé et verrouillé correctement.
4. Retirez le couverce.
5. Mettez les ingrédents dans le bol. Ne replissez pas le bol au-delà du marquage de 1.50 L – un contenu excessif pourrait faire enlever de force le couvercle au démarrage du moteur.
6. Replace the couvercle. N'utilisez enaucun cas I'appareil si le couvercle n'est pas fixe à sa place.
7. Insérez le bouchon dans l'orifice du couvercle et faites-le pivoter dans le sens horaire pour le verrouiller.
8. Mettez la fiche dans la prise de courant.
9. Placez le contrôle de vitesse sur la position 1, 2 ou 3 pour faire fonctionner votre mixeur.
10. Déplacez et maintenez le contrôle de vitesse dans la position @ pour faire fonctionner votre mixeur pendant de courts intervalles contrôlés.
11. Lâchez le contrôle pour arrêter.
12. Pour ajouter des ingrédients lorsque le mixeur est en fonctionnement, retirez le bouchon, versez les nouveaux ingrédents par le trou et replacez ensuite le bouchon.

Lorsque vous avez terminé :

Éteignez l'appareil en plaçant le contrôle de vitesse sur la position O et débranchez-le.

JAUGE

La jauge indique la vitesse de la lame en tr/min (tours par minute).

• La rangée supérieure de chiffres indique la vitesse avec le bol vide.
• La rangée inférieure de chiffres indique la vitesse avec le bol plein (jusqu'à la marque de 1500 ml).

SOINS ET ENTRETIEN

1. Éteignez l'appareil (O) et débranchez-le.
2. Essuyez l'extérieur du bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide propre.
3. Lavez a la main les pieces amovibles.

Vous pouvez laver ces pieces sur la grille supérieure du lave-vaisse.
Vous pouvez laver ces pieces dans un lave-vaisse.

Toutefois, les conditions de lavage du lave-vaiselle affecteront la finition de la surface de l'appareil. Cela affecte l'apparance de l'appareil, non pas son fonctionnement.

LE BLOC DE LAMES

Il est possible que vous souhaitiez extraire le bloc de lames pour le nettoyage.

1. Retirez le couverce.
2. Placez le bol la tete en bas.
3. Devissez le bloc de lames et souvezez-le.
4. Retirez l'anneau d'étanchéité du bloc de lames.
5. Lavez l'anneau d'étanchéité et le bloc de lames dans de l'eau chaude savonneuse, rincez et laissez sécher.
6. Remettez l'anneau d'étanchéité à sa position d'origine sur le bloc de lames.
7. Replacez le bloc de lames dans le bol.
8. Remettez le bloc de lames en place et vissez-le fermement à la base du bol.

RECYCLAGE

Afin d'eviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les apparciels et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits ELECTriques etlectroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.