2827056 - мультиварка RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мультиварка
Бренд	Russell Hobbs
Модель	2827056
Объем	Около 4,5 литров
Мощность	1200 Вт (приблизительно)
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц
Функции приготовления	Обжаривание, Запекание, Су-вид, Медленное приготовление (высокое/низкое), Пар, Рис, Кипячение, Подогрев
Диапазон температур	От 38 °C до 215 °C в зависимости от режима
Таймер	До 20 часов
Материал чаши	Нержавеющая сталь, подходит для посудомоечной машины
Включенные аксессуары	Решетка для пароварки, решетка для запекания, стеклянная крышка
Панель управления	Съемная, не погружать в воду
Уход	Чаша и стеклянная крышка моются в посудомоечной машине; панель протирать влажной тряпкой
Безопасность	Автоматическое отключение через 4 часа подогрева, горячие поверхности, защита от перегрева
Использование	Только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - 2827056 RUSSELL HOBBS

Как снять панель управления?

Убедитесь, что прибор отключен и остыл. Сдвиньте панель управления вперед, чтобы снять ее. Никогда не погружайте панель в воду.

Можно ли использовать функцию су-вид с обычными пакетами?

Да, можно использовать пакеты с замком-молнией или силиконовые пакеты. Удалите как можно больше воздуха перед запайкой. Для пакетов с замком используйте ручной метод или метод погружения в воду.

Сколько времени можно поддерживать еду в тепле?

Функция Подогрев работает до 4 часов. После этого прибор автоматически отключается по соображениям безопасности.

Какой максимальный вес для запекания курицы?

Для запекания максимальный вес курицы составляет примерно 1,8–2,2 кг, или 1,3–1,8 кг для ростбифа. Используйте входящую в комплект решетку для запекания.

Как переключить с Фаренгейта на Цельсий?

Удерживайте кнопку Температура нажатой в течение 3 секунд для переключения между °F и °C.

Можно ли варить макароны с помощью функции кипячения?

Да, используйте режим Кипячение. Дождитесь закипания воды, затем добавьте макароны. Максимальное время приготовления — 2 часа.

Как загустить слишком жидкий соус при медленном приготовлении?

Смешайте 2 столовые ложки кукурузного крахмала с небольшим количеством воды, чтобы получить пасту, затем добавьте ее за 30–45 минут до окончания приготовления.

Можно ли мыть чашу в посудомоечной машине?

Да, чаша и стеклянная крышка подходят для посудомоечной машины. Дайте им полностью высохнуть перед хранением.

Какое время приготовления стейка су-вид средней прожарки?

Для говяжьего стейка весом 200–250 г средней прожарки (56 °C) требуется от 1 часа до 1 часа 30 минут. Минимальное время важно для безопасности пищевых продуктов.

Почему на дисплее мигает '----'?

Этот индикатор означает, что прибор находится в режиме ожидания и готов к программированию. Температура не установлена. Выберите режим и настройте параметры.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2827056 RUSSELL HOBBS

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

Снимите с устройства все упаковочные материалы и этикетки. Промойте все съемные детали теплой мыльной водой, как следует ополосните, спейте воду и высушите детали на воздухе.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

В следующей таблице приведено краткое описание функций панели управления.

Плдержане Temперауры Вьбирает реким плдержане Temперауры.		Жарka Вьбирает реким карки.
Пар Вьбирает реким napоварки.		Готовка в Bavкуме Вьбирает реким Готовки в Bavкумe.
Рис Вьбирает реким при�отовеня рисa.		Tempepatура Исплбз汞ет сдя Вьбора зачени Tempepatуры дя ретуноварки.
Кл紧凑е Вьбирает реким кл紧凑еоня.		В薪水 Исплбз汞ет сдя Вьбора зачени вразмены дя ретуноварки.
Ожарka Вьбирает реким обжарки.	▲▼	Исплбз汞ет сдя увениейна/уменьшени зачени Tempepatуры по вразмены.
Медлесно printrотовлене, визокая насточа Исплбз汞ет сдя Вьбора рекима Вьсокий насточи MedlenHHOBAPK.	I/O Icspлбз汞ет сдя зашиcka по octановки рпбора.
Медлесно printrotовлене,在其Зая насточа Исплбз汞ет сдя Вьбора рекима在其Зая насточи MedlenHHOBAPK.

СБОРКА

Нагрев и управление можно снять во время подачи или очистки устройства.

Для установки:

Когда устройство отключено от сети, вставьте панель управления в переднюю часть устройства (рис. А).

Для снятия:

Отключите устройство от сети, а затем извлеките панель управления из кастрюли.

ЕДИНИЦЫ ТЕМПЕРАТУРЫ

Чтобы переключиться между °F и °C, нажмите кнопку регулировки температуры и удерживайте ее 3 секунды.

ФУНКЦИИ ГОТОВКИ

Очистка: используйте мультиварку для пассеровки, очистки и варки в режиме.

Капка: отдельный ножной компрект с помощью входных комплект харопрочных ремешков.

Готовка в вакууме: способ приготовления блюд в вакуумной упаковке на водяной бане при точно заданной температуре. Вакуумная упаковка сохраняет соки и вкусовые качества блюда, которые теряются при обычной готовке.

Медленное приготовление: идеально подходит для запеканок, супов, тушеных блюд и соусов различных видов мяса с овощами.

Пюдуны Temператуа		Время (часы)		Примочань
		Мин. мак.
Бифшт ekсы	Слобая пожарka: 56°C 1 1½			Знayеня времени указаны дли поцу 200-250 r.
	Среedingни рожарka: 60°C 1½ 2
	Посная пожарka: 68°C 2 2½
Ягеляни, Говадина, ука, ольни на Т.п.	Розовий OTТЕНК: 56°C 1½ 3½			Знayеня времени указаны дли поцу 200-250 r.
	Посная пожарka: 68°C 2 4
Свинина	Juicy/tender: 63°C	1½ 3		Знayеня времени указаны дли поцу 200-250 r.
	Посная пожарka: 70°C	35
Курина г rudka	Juicy/tender: 60°C	1½ 3		Знayеня времени указаны дли поцу 200-250 r.
	Посная пожарka: 70°C 2 4
Курины hoжки, кръльшки, бedра	Соочость/нechность: 63°C	3½	5½
	Посная пожарka: 72°C	4½	6½
Рыба	Мягковские с раслamedыюшmicь волокhamи 55°C	1	2	Знayеня времени указаны дли поцу 150-200 r.
	Тердость,doesiraегая посту ochobateьнйrotовки 65°C	1½	2½
Кореньтоы	80°C	4	6	Нарожьтеш онлайнakobim Ксocчамп онлайнрно 15-20 MM.

МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

ПРЕИМУЩЕСТВА МЕДЛЕННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Здоровье: процесс медленного приготовления уменьшает время, насыщает витаминами и сохраняет больше питательных веществ и ароматов. Экономия: интенсивное, медленное приготовление может размягчить жесткие куски мяса и потребляет около четверти мощности малого кольца на средней конфорке.

Удобство: приготовьте ингредиенты для приготовления заранее, поместите их в медленноварку перед уходом, и восхитительное блюдо будет готово к вашему возвращению домой.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА МЕДЛЕННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

1. Добавьте в кастрюлю необходимые ингредиенты и закрепите крышку.
2. Подключите прибор к электросети. На основной панели управления будет мигать надпись «----». Это означает, что нагрев выключен, а прибор готов к программированию.
3. Нажмите кнопку Медленное приготовление, высокая настройка или Медленное приготовление, низкая настройка.
4. На дисплее будет мигать время по умолчанию. Для низкой настройки время приготовления по умолчанию составляет 8 часов, а для высокой настройки время приготовления по умолчанию составляет 4 часа. Чтобы изменить время приготовления, используйте кнопки ▲ и ▼. Максимальное время приготовления составляет 20 часов.
5. Чтобы начать приготовление, нажмите кнопку I/O. Надпись на дисплее перестанет мигать, вместо этого начнет мигать двоеточие «:» между цифрами. Это означает, что устройство приступает к приготовлению блюда. По завершении времени приготовления устройство трижды подаст звуковой сигнал и автоматически переключится в режим поддержания температуры. На дисплее начнется отсчет от нуля (00:00) до 4 часов (04:00). После 4 часов в режиме поддержания температуры устройство прекратит свою работу, а на дисплее снова будет отображаться надпись по умолчанию: «----». Применение блюда внутри прибора в режиме поддержания температуры свыше 4 часов. Если прибор не используется, отключайте его от сетевой розетки. Обязательно дождитесь, пока устройство полностью остынет, прежде чем чистить его или переносить в место хранения.

Внесение изменений во время готовки

Регулировка времени: нажмите кнопку «+» или «-». Если в течение 3 секунд не будет нажата ни одна из кнопок, цифры перестанут мигать и будет задано новое время приготовления.

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Помните, что использование ингредиентов сразу после того, как их достали из холодильника, может увеличить время приготовления. Постарайтесь не открывать крышку без необходимости во время приготовления. Если сделать это, может выйти много тепла, и мультиварке потребуется больше времени, чтобы восстановиться. Проверяя блюдо на готовность, помните, что корнеплоды обычно готовятся дольше. Полностью размораживайте замороженные продукты перед тем, как класть их в кастрюлю.

• Предварительное обжаривание мяса не является обязательным, но может помочь мясу выделить влагу и получить более насыщенный вкус. Используйте функцию обжаривания мультиварки для обжаривания мяса. Храните ингредиенты, приготовленные заранее (например, накануне вечером), в контейнерах в холодильнике. Не ставьте мультиварку или кастрюлю в холодильник. При готовке блюд с рисом используйте не менее 150 мл (полстакана) жидкости на каждые 100 г (4 унции) риса. Макаронные изделия подходят только для немедленного приготовления, они становятся слишком мягкими. Если вы хотите добавить макароны, приготовьте их заранее и добавьте за 30-40 минут до окончания времени приготовления. После того как все ингредиенты помещены в кастрюлю, она должна быть заполнена не более чем на три четверти. Если заполнить её больше, то при кипении жидкость может выплескиваться. Если готовое блюдо получилось слишком жидким, его можно загустить кукурузной мукой, крахмалом и т.д. На каждые 250-300 мл жидкости смешайте 2 столовые ложки кукурузной муки с небольшим количеством воды, чтобы получить жидкое тесто. Добавьте это тесто в блюдо примерно за 30-45 минут до конца приготовления. Либо добавьте в готовое блюдо соус-гранулы, следуя инструкциям производителя.

УКАЗАНИЯ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ

ОВОЩИ

Медленное приготовление идеально подходит для овощей. При этом способе приготовления справедливы кокисты, поэтому все соки и ароматы сохраняются.

Корнеплоды, такие как картофель, морковь, репа брюква, требуют больше времени для приготовления, снимите их. Нарежьте их мелкими кусочками и погрузите в жидкость для приготовления. Поместите овощи как можно ближе ко дну кастрюли.

Продукты, которые готовятся быстро, такие как зелень, горошек и сахарная кукуруза, следует добавлять за несколько минут до конца приготовления.

Бобовые (фасоль, горох, чечевица)

Некоторые сухие бобовые (чечевица, горох и т. д.) могут требовать замачивания перед использованием. Обязательно проверяйте рекомендации на упаковке перед использованием.

ВНИМАНИЕ! Сушеную фасоль (например, красную фасоль, белую фасоль, каннеллини и т.д.) необходимо замачивать как минимум 8 часов и варить не менее 10 минут, прежде чем добавлять в мультиварку. В сыром или недоваренном виде она ядовита.

Мясо и птица

Медленное приготовление делает дешевые куски ниже, снижает испарение, уменьшение веса мяса, сохраняет его аромат и пищевую ценность. Лучше всего для медленного приготовления подходят нежные куски мяса. - Обжарьте мясо или жир, поскольку при готовке он может растаять и увеличить объем жидкости для приготовления. - По возможности используйте кулинарный термометр. - Для запеканки нарежьте мясо на куски одинакового размера (примерно 2,5 см). - Ниже перечислены подходящие куски.

ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НА ПАРУ

Время приготовления указано приблизительно и зависит от ингредиентов и их количества. Обязательно проверяйте готовность продуктов перед подачей к столу.

Время п riurotoьени в духовке (Mнуны) ВремяMedlenhoRo п riurotoьени, НИЗкая Habсточа (часы)	ВремяMedlenhoRo п riurotoьени, НИЗкая Habсточа (часы)	ВремяMedlenhoRo п riurotoьени, Вьlicokая Habсточа (часы)
15-30 4-6 1-2
30-60 6-8 2-4
60-180 8-12 4-7

ПАР

1. Заполните кастрюлю водой до глубины примерно 2-2,5 см. Это обеспечит примерно 30 минут приготовления на пару. Не добавляйте слишком много воды, чтобы ингредиенты не погрузились в нее.
2. Положите решетку для приготовления на пару в кастрюлю (рис. C). Добавьте ингредиенты, такие как свежие овощи, разрезанные на куски одинакового размера, в кастрюлю, закройте ее стеклянной крышкой.
3. Включите прибор к электросети. На основной панели управления будет мигать надпись «----». Это означает, что нагрев выключен, а прибор готов к программированию.
4. Нажмите кнопку Пар.
5. Индикатор начнет мигать, и на нем отобразится время по умолчанию 30 минут. Чтобы изменить время приготовления, используйте кнопки. Максимальное время приготовления составит 2 часа.
6. Нажмите кнопку I/O. Индикатор перестанет мигать, а кастрюля начнет нагреваться.
7. Когда температура устройства достигнет 100°C, начнется обратный отсчет времени.
8. Когда время приготовления закончится, устройство прекратит нагрев, и на дисплее отобразится изображение по умолчанию: «---».

Советы

Следите за свежими овощами и не переваривайте их. Старайтесь, чтобы они были яркого цвета и слегка размягченными, но не рыхлыми. Точное время приготовления указано в вашем рецепте.

Приблизительное время приготовления

Перед приготовлением продукты начинают готовить после заливки холодной воды.

Пюдунты (свеки)	Примechанne	В做什么 (Minhyts)
Броколи	Рашил'tь на дolykni/Вetoуckи размером 1-2 см	13-15
Зелегая phасоль	Рашил'tь ровны м сlioем на рeoштке дlya приготовлиения на napу	13-15
Морковь	Нарета'tь ломтуками толцинов Okobo 1 см	17-19

Пюдаст(bсжп)Примочань Врем(Mинутbi)
Савоckая калystа Ншинковати Марубintь мелкимma Ксокамп	11-13
Сларжа Радожины ровный сноем на решетке дд поготовлия на napу	11-13
Lукуни Наразаы ЛомTKAMИ ТолшinНой okolo 1 cm	9-11
Брицельская калystа Zeilekom (пrelмогио 2сmВ диметpe)	13-15
Чебая калystа Радених на дolyк/NВеточи размером 1-2 cm	15-17
Сахая Ксокуза Zeileй поатok
Картофел Молочй karstoфел Илл Марейл karstу / В мшочек / Вкрутую / пона ratовость	21-23
Варенье яйca BCмгтук / В мшочек /	5-6/7-8/9-10/11-12
Яйа пашот Помостить в чормочу Iлл небльшую мису	5-6
Кушиая ртуда Наразаы тонкиms cп оами плу Ксокамп по 1-2 cm	12-14
Лоссан / крагалая рыба Trecka, плша и T.д.	7-9
Камбаловbie	3-4
Рыбныестейки Tуесс, мech-pыби и T.д.	7-9
Калystа кал / Кдравая калystа Hаразаы Ксокамп	9-11
Короневские кразевки Yдалочь панцирь. Пдержать кразевки на napу в чeyене 2-3 минут плл до пално ratовости.В сеvelinerпrimоготьrel�nomeшать.

PVC

1. Подключите прибор к электросети. На основной панели управления будет мигать надпись «---». Это означает, что нагрев выключен, а прибор готов к программированию.
2. Добавьте рис согласно таблице и закройте кастрюлю стеклянной крышкой.
3. Нажмите кнопку Рис. На дисплее будет отображено 工
4. Нажмите кнопку I/O. Устройство подаст один звуковой сигнал. На дисплее будут циклически переключаться символы. (-...), (...), (...), (...). (...). Это будет происходить в течение всего цикла приготовления. Держите крышку закрытой в течение всего цикла приготовления, чтобы рис приготовился правильно.
5. Рис будет готов, когда температура опустится примерно до 105 ° C, жидкость в кастрюле впитается рис, а ее остаток выкипит. Когда приготовление закончится, устройство автоматически переключится в режим поддержания температуры. На дисплее будет мигать надпись, начнет отсчет от нуля (00:00) до 4 часов (04:00). После 4 часов в режиме поддержания температуры устройство прекратит свою работу, а на дисплее будет снова отображаться надпись ожидания: «-».
6. Примечание. Не держите блюдо внутри прибора в режиме поддержания температуры свыше 4 часов. Если прибор не используется, отключайте его от сетевой розетки. Обязательно дождитесь, пока устройство полностью остынет, прежде чем чистить его или переносить в место хранения.
7. Закончив готовить, нажмите кнопку I/O.

Советы

-Дайте рису постоять в режиме поддержания температуры не менее 15 минут, прежде чем подавать на стол.

Таблица приготовления

Рис (гравимы)	ВODа (мл)	Пробл transitькх калчесво поцу
Ддя Белого РИСА
100	240	1-2
200	480	2-4
300	720	3-5
Ддя КОПИЧЕВО Г РИСА
100	320	1-2
200	640	2-4
300	960	3-5

Для других типов риса, не указанных в таблице, в случае сомнений следуйте указаниям на упаковке.

КИПЯЧЕНИЕ

1. Добавьте воду и ингредиенты и закройте кастрюлю стеклянной крышкой.
2. Подключите прибор к электросети. На основной панели при правильном подключении замигает надпись «----». Это означает, что нагрев выключен, а прибор готов к программированию.
3. Нажмите кнопку «Кипячение».
4. Время приготовления по умолчанию составляет 30 минут. Чтобы изменить время приготовления, используйте кнопки. Максимальное время приготовления составляет 2 часа.
5. Нажмите кнопку I/O. Дисплей перестанет мигать, а кастрюля начнет нагреваться.

1. Когда температура устройства достигнет 100°C, оно подаст два звуковых сигнала и начнется отсчет времени.
2. Когда время приготовления закончится, устройство прекратит нагрев, и на дисплее отобразится изображение по умолчанию: «----». ВАЖНО! Если вы готовите макаронные изделия, убедитесь, что вода кипит, прежде чем добавить их в воду.

ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

ВАЖНО! Не используйте настройку поддержания температуры для приготовления пищи. Используйте ее только для поддержания температуры уже горячих готовых блюд. 1. В начале уже готовые горячие продукты должны лежать в кастрюле, закрытой стеклянной крышкой. 2. Нажмите кнопку «Поддержание температуры». 3. Нажмите кнопку I/O. Дисплей начнет отсчет от нуля (00:00) до 4 часов (04:00). После 4 часов в режиме поддержания температуры устройство прекратит свою работу, а на дисплее будет снова отображаться надпись по умолчанию: «----». Примечание. Не держите блюда внутри прибора в режиме поддержания температуры свыше 4 часов. Если прибор не используется, отключите его от сетевой розетки. Обязательно дождитесь, пока устройство полностью остынет, прежде чем чистить его или переносить в место хранения.

ПОДАЧА БЛЮД

После приготовления вы можете подавать блюда непосредственно из кастрюли.

1. Выключите мультиварку (I/O) и отсоедините ее от сети.
2. Снимите панель управления с кастрюли.
3. С помощью прихваток перенесите кастрюлю с содержимым к столу и поставьте на стол. Будьте очень осторожны, перенося кастрюлю, так как она и ее содержимое будут горячими! Обязательно используйте ручки для переноски и кухонные рукавицы в случае необходимости. Убедитесь, что поверхность, на которую будет поставлена кастрюля, не будет повреждена теплом. Подготовьте участок на столе, подложив термостойкую прокладку или подставку, прежде чем ставить кастрюлю.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Перед тем как очистить прибор и убрать на место, отключите его от розетки и дайте остыть.
2. Снимите панель управления и вытрите её влажной тканью. Не погружайте панель управления в воду или другую жидкость.
3. Стеклянную крышку можно очищать в посудомоечной машине или мыть вручную в тёплой воде. 4. Подождите, пока она полностью высохнет. Не применяйте агрессивные или абразивные средства, растворители, жёсткие мочалки, проволочные мочалки или абразивные губки для мытья средств.

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Вреем за(rotveHE ввфуrchа(TMнути)	Вреем за бавно rotveHe на НИСКА CTeПЕN (Часове)	Вреем за бавно rotveHe на ВИСОКА CTeПЕN (Часове)
15-30 4-6 1-2
30-60 6-8 2-4
60-180 8-12 4-7

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

1. Налейте воды в ёмкость для варки и добавьте продукты примерно 2-2,5 см. Воды должно быть достаточно для варки около 30 минут. Не добавляйте слишком много воды, в противном случае блюдо будет переварено.
2. Поставьте ёмкость для варки на плиту (рис. C). Добавьте продукты, как указано в рецепте, накройте ёмкость для варки крышкой.
3. Включите устройство. На основном контроллере дисплей замигает "----". Это показывает, что таймер выключен и устройство готово к программированию.
4. Нажмите кнопку "Варка на пару".
5. Дисплей показывает время приготовления от 30 минут. Для настройки времени варки используйте кнопки.
6. Нажмите кнопку "+" или "-". Дисплей показывает, что время варки установлено и начнёт нагреваться.
7. Когда температура устройства достигнет 100°C, время начнёт отсчитываться обратно.
8. Когда время варки закончится, устройство начнёт нагреваться и дисплей покажет "----".

СОВЕТЫ

Спрете пресните зелении и ги оставите прекалено дълго. Най-добре е да залагате на свежи, но не хрупкави, без да са разварени. Вижте в рецептата точно колко време им е нужно да се сготвят.

Предварително време за готвене на пара

Тези продукти най-добре да се готвят с вашата уреда за готвене на пара.

Пюдунт (песен)	Белеки	Вреем (мнуту)
Броколи	Нареке Т ha розчки/napчета от 1 - 2 см	13-15
Зelenьоб	Посавete в легнило паложения въху решатka за говене на пара	13-15
Моркови	Нарядано с деблина рриб. 1 см	17-19
Зile (савочко)	Насържete мл иареке на парета	11-13
Асөрөн	Посавete в легнило паложения въху решатka за говене на пара	11-13

Пюдаук (песен) Белеки Врeme	(Mинут)
Тиквунки Нарязано с дебени на рій. 1 см	9-11
Бroduксанko зеле Zeelen (димастор о кало 2 см)	13-15
Карфioл Наржete на розочи/napуета от 1 - 2 см	15-17
Сладkaцаревиca Zeли, кочани	17-21
Картофи Пrecсни karтофи пій karтофи, нарязани на парчета от 1 - 2 см	21-23
Варно яице Мекo/ Сreedno/Tbbydno/ Добре CBарно	5-6/7-8/9-10/11-12
Почирано яице Роставete в Керампчна кушичка пій малькSBД	5-6
Пиileшки Тьрди Фиметраите пій наржete на парчета по 1 - 2 см	12-14
Сьомгa/ крълga ріба ТPECKa , пійша	7-9
Плоски Бели ріби Пись, морскусян, костур и др.	3-4
Рібна пьржona	7-9
Кeел/Черно Тосданesco листо зел	9-11
Кралски скaridi	Оменete. Гот breathe на пара 2 - 3 мінтуни пій дokато скардITE ce сrotват. Рабъркове с重点工作 kato nizteчeledпаловины врeme за готва.

ОРIZ

1. Включете уреда в захранването. На основния контролен панел изберете режим "". Това показва, че тотинята е изключена и уредът е в готовност за програмиране.
2. Изберете ориза според таблицата. Поставете съдържанието.
3. Натиснете бутона ОРIZ. На дисплея се показва "---".
4. Натиснете бутона I/O. Уредът ще издаде звуков сигнал. На дисплея ще се покаже някакъв вид на преса. (-...), (..), (..), (..). Това продължава през целия цикъл на готвене. Дръжте капака затворен през целия цикъл на готвене, за да се гарантира правилното сготвяне на ориза.
5. Оризът се готви, когато температурата достигне приблизително 105°C, течността в съда за готвене е абсорбирана от ориза и излишната вода е изпарена. Когато готвенето приключи, уредът автоматично ще превключи на настройката за поддържане на температура. Дисплеят ще покаже време от нула (00:00) до 4 часа (04:00). След като настройката за поддържане на температура е била включена в продължение на 4 часа, уредът ще спре автоматично и ще се върне към дисплея. При подравняване: "----". Забележка: Не превишавайте настройката за поддържане на температура за повече от 4 часа. Изключете уреда, когато не го използвате, и винаги оставяйте да се охлади напълно преди почистване или прибиране.
6. Когато приключите, натиснете бутона I/O.
7. Изключете уреда от захранването, когато не го използвате, и винаги го оставяйте да се охлади напълно преди почистване или прибиране.

СЪВЕТИ

Оставете ориза да престои на настройката за поддържане на температура поне 15 минути преди сервиране.

Диаграма за готвене на ориз

Ориз (гравиме)	ВODa (ml)	Проблим. бroy поцу
3A Баял OРИЗ
100	240	1-2
200	480	2-4
300	720	3-5
3A КФяв OРИЗ
100	320	1-2
200	640	2-4
300	960	3-5

За правилно ориз, който не е избран в таблицата за готвене или когато имате съмнения, следвайте указанията на опаковката.

ВАРЕНИЕ

1. Проверьте воду и добавьте вставку и поставьте стеклянную крышку.
2. Включите устройство для запекания. На основе контроля дисплея запекания дайте мигнуть. Покажите, что температура включена и устройство готово к программированию.
3. Нажмите кнопку ВАРЕНИЕ.
4. Время на готовке по умолчанию — 30 минут. Чтобы настроить время для готовки, используйте кнопки ▲ и ▼. Максимальное время для готовки — 2 часа.
5. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Дисплей начнет мигать, и вода для готовки начнет нагреваться.
6. Когда температура устройства достигнет 100°C, оно издаст звуковой сигнал, и время начнет отсчитываться обратно.
7. Когда время для готовки истечет, устройство начнет нагреваться и на дисплее появится "----". ВАЖНО: Если вы готовите пасту, вода должна быть закрыта перед добавлением пасты.

ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

ВАЖНО: Не используйте настройку для поддержания температуры для готовки. Используйте её только для поддержания температуры уже приготовленной горячей пищи. 1. Начните с уже приготовленной горячей пищи в чаше для готовки, накрытой стеклянной крышкой. 2. Нажмите кнопку ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ. 3. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Дисплей будет показывать отсчет от 00:00 до 4 часов (04:00). После того как настройка для поддержания температуры была включена в течение 4 часов, устройство выключится и вернется к дисплею в режиме ожидания. Примечание: Не оставляйте пищу на настройке поддержания температуры более 4 часов. Выключите устройство из розетки, когда не используете его, выньте вилку и дайте ему полностью остыть перед чисткой или хранением.

ПОДОГРЕВ ПИЩИ

После того как пища приготовлена, вы можете подать её прямо из чаши для готовки.

1. 1. Выключите (ВКЛ/ВЫКЛ) и выньте вилку из розетки. 2. Снимите и извлеките контрольную панель из чаши для готовки.
2. С помощью прыжка принесите сюда для готовки и сохраните его по массе и сервируйте. Внимайте, когда носите сюда для готовки и составляете, ты как це са ОРЕУ! Винани използвайте прыжкнете за носене, като ръкавици за сурфа, ако е необходимо. Уверете се, че повърхността на коато ще поставите съда за готвене има да се увре от отоплението. Поставете зоната за сервиране като сложите термоустойчива подложка или подходяща подложка, преди да поставите съда за готвене.

ПРИКЛЮЧВАНЕ

1. Изключете уреда от електрическата мрежа и го оставете да изстине, преди да го почистите. 2. Избършете контролния панел и избършете с влажна кърпа. Не потапяйте контролния панел във вода или друга течност.
2. Съдът за готвене и стъкленият капак могат да се почистват в съдомиялна машина или да се измият на ръка с топла вода и сапун.
3. Оставете да изсъхне напълно, преди да го приберете за съхранение или да го използвате отново. Не използвайте груби абразивни почистващи препарати, разтворители, стоманени вълни или почистващи течности.

РЕЦИКЛИРАНЕ

За да се избегнат екологични и здравни проблеми, правилният начин на опасни отпадъци, уредът, акумулаторните и неакумулаторните батерии, обозначени с един от тези символи, не трябва да се изхвърлят заедно с неразделени битови отпадъци. Винаги изхвърляйте електрически и електронни продукти и, където е възможно, акумулаторни и неакумулаторни батерии, на подходящо общинско място за рециклиране/събиране.

ВАЖНИ ЗАХОДИ БЕЗОПАСНОСТ

Прочетете основните инструкции за безопасност, включващи такива:

Використання приладу дітьми віком понад 8 років, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, недостатністю досвіду та знань допускається за умови контролю або інструктажу та усвідомлення пов'язаних ризиків. Дітям заборонено гратися з приладом. Очищення та технічне обслуговування приладу можуть здійснювати діти, старші за 8 років, під наглядом дорослих. Зберігайте прилад і кабель у недоступному для дітей до 8 років місці. Якщо кабель пошкоджений, він має бути замінений виробником, сервісним агентом або іншою кваліфікованою особою для запобігання небезпеці.

Поверхні приладу нагріваються.

Перед миттям каструлі потрібно зняти панель керування. Ретельно висушіть каструлю перед повторним використанням приладу.

	Пидтумka temпературпОбразе реким пidтумкпtemператур.		Смжени Овирае реким смжени.
	ПараОбразе реким napоварки.		Су-вд Овирае реким су-вд.
	РисОбразе реким пriиготуваши рис.		Temпература ВИКорисТовуЕТбСД ДЯ ВИБOPу 3наченьtemперату рдя ретуловаши.
	Кин'ятінnaОбразе реким кин'ятінna.		Час ВИКорисТовуЕТбСД ДЯ ВИБOPу 3начень час_DЯ ретуловаши.
	ОвсmaжУваньОвsprае реким obcmaжУвань.	▲▼	ВИКорисТовуЕТбСД ДЯ 3більшени/3Meшени 3наченьtemперату рдя ретуловаши.
	Повільne priwo'tувань, виске налawe'tуваши ВИКорисТовуЕТбСД Дя ВИБOPу рекиму ВИСOKOTO налawe'tуваши поільnobovарки.	I/O	ВИКорисТовуЕТбСД Дя 3апсky abо 3упинки п priscopeю.
	Повільne priwo'tувань, налawe'tуваши ВИКорисТовуЕТбСД Дя ВИБOPу рекиму НИЗБКOTO налawe'tуваши поільnobovapki.

СКЛАДАННЯ

Панель управління можна зняти для додавання настійного пристрою.

ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ

Колітенсвітаний з розетки, вставте панель управління в передню частину каструлі (рис. А).

АДА

Витягніть тенсель із розетки, а потім зніміть панель правління каструлі.

ОДИНИЦІ ТЕМПЕРАТУРИ

Дяпелемикань між °F та °C натисніть кнопку регулювання температури утримуйте її 3 секунди.

ФУНКЦІЇ ПРИГОТУВАННЯ

Обслуговування: використовуйте мультиварку для пасерування, обслуговування та смаження у фритюрі.

Смаження: ідеально підходить для смаження м'яса за допомогою решітки для смаження, що входить у комплект.

Су-ві: цей термін походить від французького (sous-vide), означає «під вакуумом». Це метод приготування їжі в герметичному пакеті на водяній бані з точно регульованою температурою. Запаковування їжі в пакет зберігає соки та тонкі аромати, які в іншому випадку були б втрачені при приготуванні звичайними методами.

Повільне приготування: ідеально підходить для зажарок, супів, тушкованих страв та м'яса з овочами.

Пара: приготування на пару овочів, риби тощо за допомогою решітки для приготування на пару, що входить у комплект.

Для пакетів з блискавкою:

1. Ручний спосіб (рис. D)

Покладіть пакет на плоску поверхню однією рукою, верхньою частиною витисніть з пакета стільки повітря, скільки зможете. При цьому намагайтеся не роздавити і не пошкодити інгредієнти страв. Потім герметично закрийте пакет.

2. Спосіб занурення у воду (рис. E)

Завантажте воду в ємність, у вигляді пакета з чайно-бісквітною сумішшю з інгредієнтами трави. Помістіть інгредієнти пакета і закрийте його мале повністю, зашивши невеликий отвір в одному з кутів. Покладіть пакет у воду так, щоб відкритий куточок виступав з води. Перевірте, щоб вода не потрапила в пакет. Після опускання пакета, вода виштовхне майже все повітря назовні. Тепер закрийте пакет повністю і дістаньте його з ємності.

Дістаньте пакет.

Виконайте інструкції даного пакета.

Машина вакуумного пакування:

Для приготування у вакуумі ідеально підійде спеціальна вакуум-закаточна машина, сумісна з характеристиками. Використовуйте надійні пакети, рекомендовані виробником, дотримуйтесь інструкцій з експлуатації машини.

ВИКОРИСТАННЯ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ВАКУУМІ

1. Залийте гарячу воду приблизно до середини каструлі. Необхідно використовувати воду з крана гарячої води (не окріп). Бажано, щоб температура води була максимально близька до температури приготування. Це позбавить вас від зайвого часу очікування. При необхідності використовуйте гарячу воду, розбавлену холодною. Коли температура води в каструлі буде значно відрізнятися від температури приготування, прилад знадобиться час для нагріву / охолодження води до обраної температури.
2. Підключіть пристрій до мережі. На дисплеї головного дисплея управління буде блимати «----». Це означає, що нагрівання вимкнене і пристрій готовий до програмування.
3. Покладіть запаковані інгредієнти в каструлю так, щоб пакет повністю занурився у воду. При необхідності додайте води. Якщо потрібно приготувати кілька порцій за раз, помістіть пакети окремо по висотах підставки (входить в комплект). 4. Закрийте каструлю скляною кришкою.
4. Натисніть кнопку «Старт».
5. Температура приготування за замовчуванням складає 57°C. Щоб змінити температуру, користуйтеся кнопками ▲ та ▼. Діапазон температури складає приблизно від 38 до 96°C.
6. Потім натисніть кнопку «Час». Час приготування за замовчуванням складає 1 годину. Щоб змінити час приготування, користуйтеся кнопками ▲ та ▼. Максимальний час приготування складає 20 годин.
7. Установіть температуру та час, натисніть кнопку «Старт/Стоп». Дисплей почне блимати, і почнеться приготування.
8. У цей момент вода почне нагріватися до цільової температури. Необхідний час для води може змінюватися. Запаковані інгредієнти почнуть занурюватися у воду під час нагрівання, коли встановиться температура 55°C або вище. Таймер приготування почне зворотний відлік, а вода досягне цільової температури. Коли час приготування закінчиться, пристрій подасть три звукові сигнали і автоматично перемкнеться в режим підтримки температури. Дисплей буде блимати час від 0:00 до 4 годин (04:00). Після того, як режим підтримки температури буде вимкнено протягом 4 годин, пристрій припинить підігрів і повернеться до вибраного на дисплеї за замовчуванням: «— —».
9. Примітка. Не тримайте їжу в режимі підтримки температури довше 4 годин.

Кинхбей Крокн

Для страв можна використовувати одразу після приготування. Для бібліотек та інших місць зберігання після приготування необхідно, щоб отримати найкращий смак і текстуру.

Використовуйте функцію пасерування мультиварки для обсмажування країв і сторін м'яса за смаком (до 2 хвилин на сторону).

ПРИМІТКИ ЩОДО ПРИГОТУВАННЯ ТА БЕЗПЕКИ ХАРЧОВИХ ПРОДУКТІВ

Щоб уникнути ризику захворювання через неправильно приготовлену їжу, зверніть увагу на наступні моменти:

Належна температура і правильно підібраний час приготування забезпечують знищення всіх шкідливих бактерій. Обов'язково читайте інформацію на упаковці продуктів і виконуйте відповідні інструкції. З причин, пов'язаних з безпекою харчових продуктів, ті страви, які готуються при температурі нижче 55°C (наприклад, стейки), не варто обробляти довше 2 годин. Їх слід вживати зовні. Рибу, яку готують при температурі нижче 55°C у своєму випадку, слід купувати рибу, класифіковану як придатну до приготування суші (тобто рибу, яку можна їсти сирою). - Не ставте ті м'ясні страви з пристрою занадто рано. Вони повинні готуватися протягом мінімально рекомендованого часу, зазначеного в таблиці, при відповідній температурі. Опускається бобка м'яса протягом довшого часу, але перевищення не є критичним. Риба - виключення з цього правила. Перевищення часу бобки рибної страви за допомогою функції готування у вакуумі призведе до того, що кінцевий продукт буде мати занадто м'яку консистенцію. Обов'язково стежте за тим, щоб ваше блюдо було готове всередині (наприклад, сік з свинини, птиці тощо. Повинен бути прозорим).

КЕРІВНИЦТВО З ПРИГОТУВАННЯ У ВАКУУМІ