iZi Twist B iSize - Bilbarnstol BESAFE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING iZi Twist B iSize BESAFE

! Det ar viktigt att du lasei anvisingen INNAN du monterar stolen. Felaktig montering kan utgora en fara for ditt barn.

Viktig information

Det ar INTE tillatet att montera stolen i framsatet framfor AKTIV AIRBAG.
Denna bilbarnstol kan endast installeras ien bil urustad med ISOfix-forankringspunktter som ar godkanda enigt UN / ECE-reglemente nr 14 ell erann motsvarande standard.
- For att se vilka platser i bilen som har ISOfix fästen, ∀nlogen läs bilens manual.
- Kontrollera fordonsforteckning for att se om din bil ár godkänd for att använda ihop mad stolen. Den senate versionen av fordonsforteckningen ár tillganglig pa www.besafe.se. Om din bil inte finns med pa listan ∀nlogen kontakta BeSafe for mera information.
- iZi Twist B i-Size ar godkänd for barn fran 40 cm till och med 105 cm, med en max vikt upp till 18 kg.
Baby insatsen ar godkänd for bakatvänd användande for barn mellan 40-87 cm langa.
När bil Barnstolen användas i bil maste den alltid vara justerad i bakatvän/framatvänd lage. Stolen fär aldrig används roterad till sidan med ett barn i stolen och vi reckmenderar att foljande gös även nar stolen ar tom.
- Internbälte mäste alltid vara LAST nar barnet anvander stolen.
- Internbaltet maste spannas utan att det slackar ellr vrids.
- Axelmuddarna innehälter magneter. Magneter kan päverka elektronisk utrustning sā som pacemakers.
Skydda alla delar av barnets kropp som kan utsattas for direkt sollus.
- Sakerhetsbenet skall alltid anvandas. Se till att det har ordentligt stod mot golvet och att stolen ar justerad tillen vertikal position enigt vattenpasset pa stolens bas. Indikationerna pa sakerhetsbenets fot skall alltid vissa gront.
Vi rekommenderar att stolen alltid anvands i det mest tillbaka lutade lagget om den anvands tillsammans med babyinsalsen, max langd for att anvandaenna 87 cm.
- Ta bort babyinlagget inklusive den vita dynan när babyn ar langre an 60 cm
- Ta bort babyinsatsen, nar barnet ar langre an 87 cm
- Efter en olycka maste stolen bytas ut. Aven om den ser oskadd ut,

kan den kanske inte skydda ditt barn like bra som den ar avsedd for vid en eventuell ny olycka.

• Säkra att bilstolen inte kläms aller fastnar i bagage, sreten aller dorrar.
• Se till att spanna at internbaltet ordentigt. Se till att barnet ar ordentigt placerad i stolen med rygen ordentigt mot ryggstodet.
  Forsok inte montera isar, bygga om eller addera delar till stolen. Garantin galler inte om icken-originaldar eth tillbehor anvands.
  Lämna aldrig ditt barn obevakat i stolen.
  Säkra alla passagerare vet hur man lösgor barnet fran stolen vid en eventuell olycka.
  Sakerställ att bagage och andra söna foremäl ār sökrade. Osakrat bagage kan orsaka svára skador på barn och vuxna i handelse av olycka.
• Använd aldrig stolen utan klädsel. Klädseln ar en sakerhetsdetalj och fär endast ersättas av en annan originalklädsel frän BeSafe.
• Använd inte skarpa rengöringsmedel, de kan skada materialet som stolen ar tillverkad av.
• BeSafe rekommenderar att bilstolar inte kops eller salis begagnat.
• Sparaenna manual for framtida bruk.
• Ta bort skyddsplatzen som aktiverar batterierna innan du monterar iZi Twist B i-Size forsta gangen (galler enbart modeller med elektronisk indikering).
• Aven om den elektroniska displayen inte skulle fungera ar stolen saker att anvanda om stolen ar monterad enligt instruktionerna och samtiga indicatorer visar gront.
• De tvá AA/LR6 (1,5 V) batterierna kan enkelt bytas fran den elektroniska displayens undersida. Använd inte uppladdningsbara batterier (gäller enbart stolar utrustade med elektronisk indikering).
• Set till att batterierna ar utom rackhall for barn (gäller enbart stolar urustade med elektronisk indikering).
• Använd aldrig gamla batterier eller batterier som lacker/verkar skadade.
• Använd inte stolen langre an 7 År. Kvaliten pa materialet forandras när det áldras.
• Använd inte i hemmet. Stolen har inte konstruerats for användning utanfor bilen.
  När bilbarnstolen ar monterad i bilen kontrollera samttiga ytor dar bilbarnstolen beror bilens insida. Vi rekommenderar att man anvenderett (BeSafe) sparkskydd for att undvika, marken, repor ell

missfargningar, detta ar extra viktigt i bilar med laderkladsel och/ eller tradetaljer.

• Vid tveksamhet, kontakta tillverkare erler aterforsaljare.

Förberedelse inför montering

• Justerbart nachstod (1a)
• Internselens skulder bälten (1b)
• Baby insats (1c)
• Baby kudde (1d)
  Balteslas (1e)
  Centraljustering (1f)
  Handtag for justering av vilolage (1g)
  Handtag for justering av huvudstod (1h)
  Elektronisk display (1i)
  Vattenpass (1j)
  Batterifack (1k)
  Sakerhetsben (11)
  Sakerhetsbenets hojdindikator (1m)
  Höjdreglering for sakerhetsben (1n)
  Handtag for rotering av stolen (10)
  Sparr for ISOfix-fasten (2x) (1p)
  ISOfix-fasteen (2x) (1q)
  ISOfix frigoringsspak (1r)
• Indikator ISOfix (2x) (1s)
• Faspunkter for ISOfix i bil (2x) (1t)

Installation

1. När stolen monteras i baksätet, skjut fram framforvarande sä tå langt som möjlg och placera sätet i ett upprätt lage.
2. Vid montering i framsatet, justera ryggstodet till uppratt lage.
3. Placera bilen pa en plan yta.
4. När man lyfter på basen skäll sakerhetsbenet falla ner frän undersidan av basen. Gör dettautanfor bilen.
5. Tryck ner sparren for ISOfix armarna pa bada sidorna for att frigora ISOfix faspena. (2)
6. Placera basen i bilsätet. Klicka i ISOfix-fastena i faspunkterna pa bilsätet. Kontrollera att bada indicatorerna for ISOfix visar gront. (3)
7. Tryck stolen mot bilens ryggstod och kontrollera att den har ordentligt stdd. (4)
   8.ISOfix armarna har ett naturligt motstand som forhindrar dem att

glida in innan dessa har klickats fast i bilens ISOfix fästen.

1. Nar ISOfix armarna har klickats fast kan stolen roteras at sidan for att ge en bättre synlighem fer den elektroniska displayen.
2. Justera sakerhetsbenet sa det har kontakt med bilens golv. (5)
3. Hojd indikatorn pa stödbenet visar gront när det har kontakt med golvet. (5)
4. Lyft basen i fronten sa att basen hamnar horisontalt, kontrollera detta med det integrader vattenpasset pa stolens bas. (5)
5. Placera en fot pa nedre delen av sakerhetsbenet innan du justerar basen for att sakerstalla att korrekt position uppnas.
6. Varningssignalen tystnar narr sakerhetsbensindikatorn visar gront och den ar i kontakt med golvet och (inte for alla modeller) nar vattenpasset visar satets vagrata lage. (5)
7. Nar stolen används i baksätet rekommenderar vi att framforvarande säte placeras sa nar stolen som möjlgit men att bilbarnstolen fortfarande kan rotera fritt. Nar stolen monteras i framsätet rekommenderar vi att sätet placeras sa att bilbarnstolen hamnar sa nara instrumentpanelen som möjlgit men att den fortfarande kan rotera fritt.
8. Tips: Ifall ni inte ar njda med installationen (stolen kan rora pa sig i sidled). Gor om installationen med bätttre tryck mot ryggstodet i sätet. Sa har gör ni: korta ner stödbenet, ta tag runt bilstolens bas och pressa stolen mot sätet med mera kraft. Pressa den fran sida till sida tills du hör nagot/nagra extra klick per sida. Pressa sedan upp basen pa stödbenet igen till horisontellt lage.
9. Stolen levereras med avtagbara SIP + (side impact protection +). SIP + skäll användas på den sidan av bilstolen som ar mot bildörren. SIP + fästs i stolen mellan skelet och klädseln. Bilstolen har en valdigt hög grad av inbyggt sidokrockskydd frän början, detta extra sidokrockskydd forbättrar dock sakerheten ytterligare. (inte på alla modeller) (6)
10. För korrekt position skall SIP+ placeras mellan de tvä upphöjningarna på kanten av stolskalet.
11. Använd inte SIP+ pa bilbarnstolen nar utrymmet mellan bilbarnstol och dorr ar for litet. Detta kan leda till att bilbarnstolen inte hamnar rätt i bilens säte.

Ta bort stolen fran bilen

1. För att ta bort stolen frän bilen, placera stolen bakåtvänd och skjut stolen uppät samtidigt som stödbenet justeras in.
2. Frigör ISOfix armarna genom att trycka ner knappen für frigörande på bada sidorna och dra armarna inal/bort fran bilens ISOfix fästen.

1. Drag handtaget for att rotera stolen uppåt samtidigt som du vrider stolen mot dörren.
2. Reglering av skulder baltena: Kontrolera att oppningarna for skulder baltena ar i niva med barnets axlar. (7)
3. Dra skulder baltena uppat samtidigt som du trycker in centraljusteringen. (8)
4. Oppna balteslaset pa internselen. (9)
5. Höjden på internbället och huvudskyddet justeras genom att drahandtaget, bakom huvudskyddet, uppat eller nedät. (10)
6. Placera axelmuddarna over marketingarna pa stolens sider for att lata magneterna halla dessa borta medan ni tar i- uller ur barnet. (11)
7. Trä skulder baltena over barnets axlar och klicka i den i balteslaset. (12)
8. Dra internbället genom centraljusteringen i sama riktning som den gröna pilen. Fortsatt att dra tills selen sitter spänd men anda bekvämt. (13)
9. Rotera stolen sa att den ar bakatvanda och kontrollera att handtaget visar gront innan du kor ivag. (14)

Baby insats

1. Baby insatsen skall anvandas fran nyfdd upp till 87 cm. Ta inte ut baby insatsen innan barnet kan sitta sjalv utan stod.
2. Baby insatsen kan tas ut ur stolen genom att balte guidas genom oppningarna i ryggen.
3. Baby insatsen kan sattas tillbaka i stolen genom att balte igden guidas genom oppningarna i ryggen. (15)

Inlagg for baby

1. Inlagget for babyn erbjuder extra komfort for de yngsta barnen.
2. < 60 cm (16)
3. >60 cm (17)

Ta av och på klädseln

• Var uppmärksam när du tar av klädseln eftersom du tar pa den pa motsatt vis.
  Huvudskyddets klädsel kan plockas bort utan att ta bort resterande klädsel frän stolen. Detta gör man genom att frigöra remmen pa baksidan av huvudskyddet och sedan dra den mot sig.

! Varning: felaktig anecdarning

Det ar INTE tillatet att montera stolen i framsatet framfor AKTIV AIRBAG.
- Sakerhetsbenet maste alltid anvandas och indikatorerna visa gront. Kontrolera sa att basen ar horisontell med hjälp av det integrerade vattenpasset.
- Använd aldrig bilbarnstolen med sätet roterat at sidan.
- Vid montering med ISOfix: Säkra att indikatorerna visar grönt innan du börjar använda stolen.

Garanti

• Skulleprodukten inom 24 manader g Sommergrund av tillverknings-ller materialfel (galler ej kladsel och balten), ska aterforsaljaren kontaktas.
• Garantin gäller endast omprodukten används som den ar avsedd och med omsorg. Kontakta din äterförsäljare som beslutar om stolen skareturneras till tillverkarenfor reparation.Ersättning ellerrutkanejaberopas.Garantin forlängs ejgenom reparation.
• Garantin gäller ej: om kvitto saknas, om felet orsakats av felaktig användning, om felet orsakats av yttre vald eller paverkan erler av misskötsel.

Kiitos kun valitsit BeSafe iZi Twist B i-Size -istuimen.