iZi Twist B iSize - детско столче за кола BESAFE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ iZi Twist B iSize BESAFE

• НЕ СЕ РАЗРЕШАВА поставянето на седалката на предно място за пътника ПРИ АКТИВИРАНА ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА.

• Тази седалка може да се монтира само в кола, оборудвана с ISOx точки за закрепване, одобрени съгласно Наредба № 14 на ИКЕ на ООН или други еквивалентни стандарти.

• За подходяща позиция в колата, прочетете ръководството за употреба на автомобила.

• Прочетете списъка с автомобили, за да разберете дали моделът на вашия автомобил е одобрен за тази седалка. Последната актуализация на списъкът, може да бъде намерена на уебсайта на BeSafe www. besafe.com. Ако вашият автомобил не присъства в списъкът за автомобили, моля свържете се с BeSafe за допълнителна информация.

• iZi Twist B i-Size е одобрена обърната назад за деца с ръст 40-105 см и с макс. тегло до 18 кг.

• Бебешката подложка е одобрена обърната назад за деца с ръст 40-87 см.

• Когато шофирате с дете, което седи на седалката, седалката винаги трябва да е в посоката на шофиране (в обратна посока) на автомобила. Никога не шофирайте със седалка, завъртяна настрани, когато детето седи на седалката. Препоръчва се да не шофирате със седалка, завъртяна настрани, когато седалката е празна.

• Когато детето е в седалката, закопчалката на коланите винаги трябва да бъде закопчана.

• Коланите на седалката трябва да са стегнати, без хлабини и прегъвания.

• Раменните подложки съдържат магнити. Магнитите могат да повлияят на електронно оборудване, напр. пейсмейкър.

• Защитете всяка част от тялото на детето, която е изложена на слънце.

• Подовата опора трябва да се използва винаги. Уверете се, че подовата опора е притисната надолу, докато докосне пода на автомобила пред седалката и че седалката е разположена хоризонтално в автомобила посредством нивилира в средата. Индикаторите на подовата опора винаги трябва да са зелени.

• Препоръчваме да използвате бебешката вложка само в най- наклонено положение до ръст от 87 см.

• Отстранете бебешката възглавница, включително и белия клин, когато детето е по-високо от 60 см. или по-голямо от 4 месеца.

• Отстранете бебешката вложка, когато детето е по-високо от 87 см.

• След злополука, седалката трябва да бъде подменена. Въпреки, че може да изглежда здрава, при други инциденти седалката може да не успее да предпази вашето дете толкова добре, колкото се очаква.

• Уверете се, че затягате коланите изключително добре, така че вече да не може да ги прегънете. Когато затегнете коланите, уверете се, че детето е поставено добре срещу облегалката.

• НЕ СЕ опитвайте да демонтирате, променяте или добавяте части към седалката. Гаранцията става невалидна при употреба на неоригинални части или аксесоари.

• Никога не оставяйте детето си без надзор в седалката.

• Уверете се, че всички пътници знаят, как да освободят вашето дете при спешен случай.

• Уверете се, че багажът или други предмети са подходящо обезопасени. В случай на инцидент, необезопасеният багаж може да причини сериозни наранявания на деца или възрастни.

• Никога не използвайте седалката без тапицерия. Тапицерията е елемент за безопасност и може да се замени само с оригинална BeSafe тапицерия.

• Не използвайте силни почистващи препарати. Те могат да повредят изграждащия материал на седалката.

• BeSafe препоръчва да не се купуват или продават детски седалки втора употреба.

• ЗАПАЗЕТЕ това ръководство заедно със седалката за бъдеща употреба.

• Премахнете листа за изолация на батерията от отделението за батериите (не при всички модели), преди да инсталирате iZi Twist B i-Size за първи път.

• Дори и инсталационния екран да не функционира, седалката е безопасна за употреба, когато монтажът се извършва съгласно инструкциите за употреба и всички индикатори показват зелено (не при всички модели).

• 2 батерии AA / LR6 (1,5 V) могат да се сменят от долната страна на отделението за батерии. Не използвайте презареждащи се батерии (не при всички модели). ! Важно е да прочетете това ръководство ПРЕДИ да монтирате седалката. Неправилният монтаж би могъл да застраши вашето дете. Благодарим Ви, че избрахте BeSafe iZi Twist B i-Size164 165

• Регулируем подглавник

• Презраменни ленти (2 бр.)

• Закопчалка на коланите

• Лост за регулиране на наклона

• Копче за освобождаване на подглавника

• Отделение за батериите

• Индикатор за височина на опората към пода

• Регулатор на височина на опората към пода

• Дръжка за освобождаване на ротацията

• Превключвател за конекторите на ISOx (2 бр.)

• Конектори ISOx (2 бр.)

• Превключвател за освобождаване на ISOx

• Пазете всички батерии далеч от деца (не при всички модели).

• Не използвайте стари батерии или батерии, които показват признаци на изтичане или пукнатини (не при всички модели).

• НЕ използвайте седалката повече от 7 години. Поради остаряване, качеството на материала може да се промени.

• НЕ използвайте седалката у дома. Тя не е проектирана за ползване у дома и може да бъде ползвана само в автомобила.

• Когато детската седалка е монтирана в автомобила, проверете всички места, където седалката би могла да се допре до друга повърхност. Препоръчваме ви да използвате защитно покривало (BeSafe) на тези места, за да се избегнат драскотини, белези или избеляване на цвета на вътрешността на купето, по-специално при купета с кожени или дървени елементи.

• Ако имате съмнения, се консултирайте с производителя или с продавача на детската седалка.

1. При монтиране на задната седалка на автомобила, избутайте

предната седалка на автомобила напред доколкото е възможно и регулирайте облегалката в изправено положение (ако може да се

2. Когато се монтира на предната седалка на автомобила, поставете

облегалката в изправена позиция.

4. Когато базата се повдигне, опората към пода трябва да пада

надолу от основата на базата. Направете това извън автомобила.

5. Натиснете превключвателите за освобождаване на ISOfix

конекторите от двете страни за да освободите ISOfix конекторите. (2)

6. Позиционирайте базата на автомобилната седалка. Заключете

ISOfix конекторите в ISOfix местата за закрепване на пътническата седалка. Уверете се, че и двата индикатора ISOfix са зелени. (3)

7. Натиснете седалката към облегалката на седалката на

автомобила, докато се докосне до облегалката. (4)

8. Ще се усети съпротивление, когато IsoFix конекторите се плъзгат

до най-външната позиция, преди да се свържат с IsoFix точките за монтаж на автомобила.

9. Съвет: След като сте монтирали ISOfix конекторите, седалката

може да се завърти към вратата на автомобила, за да получите по-добра видимост към дисплея за инсталация

10. Регулирайте опората към пода, така че да стъпне на самия под на

11. Когато опората към пода допре пода на автомобила, индикаторът

за височина на опората към пода показва зелено. (5)

12. Повдигнете основата от предната страна (близо до нивото на

нивелира) и изтеглете опората за пода, докато нивото на нивелира е в средата, показвайки хоризонтално положение на основата. (5)

13. Съвет: поставете единия крак върху долния край на опората за

пода, когато повдигате основата, за да улесните регулирането на

14. Звукът на алармата спира, когато индикаторите на подовата опора

показват зелено и тя е в контакт с пода и (не за всички модели), когато нивелирът показва хоризонтално положение на седалката. (5)

15. Когато седалката се монтира обърната назад на задна седалка, се

препоръчва да позиционирате предната седалка на автомобила така, че да е в близък контакт с детската седалка. Уверете се, че166 167

1. Завъртете седалката към вратата докато издърпвате нагоре

дръжката за освобождаване на ротацията. Позициониране на детето

1. За да демонтирате седалката от автомобила, завъртете седалката

обърната назад и натиснете седалката нагоре докато настройвате опората към пода до нейната най-малка дължина.

2. Освободете ISOfix конекторите от седалката, като натиснете

надолу превключвателите на ISOfix конекторите от двете страни. Издърпайте превключвателя за освобождаване ISOfix от двете страни, за да освободите от ISOfix точките на закрепване на автомобила. Демонтиране на седалката от автомобила детската седалка все още може да се върти свободно. Когато детската седалка е монтирана обърната назад на предната пътническа седалка, се препоръчва да я позиционирате в автомобила по такъв начин, че таблото за управление да е в близък контакт с детската седалка. Уверете се, че детската седалка все още може да се върти свободно.

16. Съвет: Ако чувствате, че основата има твърде много странично

движение, можете да инсталирате по-плътно седалката към облегалката на автомобила. Направете опорния крак къс, хванете основата и го натиснете към облегалката на автомобила с повече сила. Преместете го отстрани, докато чуете още едно „щракване“ за всяка страна, след което отново повдигнете основата в хоризонтално положение.

17. Седалкатаоборудвана с отстраняема SIP+ (защита от страничен

удар+). Тази допълнителна защита от страничен удар трябва да бъде използвана от страната на вратата на автомобила. Тя може да бъде прикрепена между корпуса на седалката и тапицерията. Седалката има интегрирана странична защита от висока степен. Тази допълнителна странична защита подобрява защитата при страничен удар. (Не за всички модели) (6)

18. Съвет: За оптимална височина на SIP + позиционирайте я между

двете повдигнати точки отстрани на корпуса на седалката.

19. Не използвайте SIP+ на седалката когато разстоянието между

седалката и вратата на автомобила е твърде малко, тъй като може да доведе до ситуация в която детската седалка не е позиционирана правилно на автомобилната седалка. Бебешка вложка

1. Бебешката вложка трябва да се използва от раждането и може

да се използва до височина от 87 см. Не отстранявайте бебешката вложка, преди бебето да може да седи изправено самостоятелно.

2. Бебешката вложка може да бъде отстранена от седалката, като

прекарате коланите през процепите на бебешката вложка.

3. Бебешката вложка може да бъде поставена отново на седалката,

като прекарате коланите през процепите на бебешката вложка. Използвате бебешката вложка, само в най - наклонената позиция на седалката. Убедете се, че коланите са позиционирани правилно, така че да могат да бъдат стягани, без да се усукват. (15)

2. Позиция на презраменните ленти: уверете се, че гнездата им са

на едно ниво с раменете на детето. (7)

3. Докато натискате бутона на централния регулатор, издърпайте

раменните ремъци от седалката с плоска ръка. Уверете се, че сте издърпали лентите равномерно, така че да останат на една и съща дължина. (8)

4. Отключете закопчалката на коланите. (9)

5. Височината на раменните колани и облегалката за глава може

да бъде регулирана чрез издърпване на копчето в горната част от задната страна на облегалката за глава и издърпването на облегалката за глава нагоре или надолу. (10)

6. Позиционирайте раменните колани над маркировката от двете

страни на седалката за да използвате магнитите, да задържат коланите отворени докато позиционирате детето. (11)

7. Когато детето е заело мястото си - поставете коланите през

раменете му/й и ги закопчайте: щрак! (12)

8. Прекарайте предпазния колан през централния регулатор по

посоката, указана със зелена стрелка право напред. Продължете да издърпвате, докато ограничителния колан бъде достатъчно стегнат, но удобен. (13)

9. Завъртете седалката обратно на посоката на движение преди

да потеглите и проверете дали дръжките за освобождаване показват зелено и седалката е заключена в посоката на движение. (14) Бебешка възглавничка

1. Бебешката възглавница предлага допълнителен комфорт за

• При дефект в материала или начина на производство настъпил в рамките на 24 месеца след датата на покупка, моля върнете продукта на оригиналния продавач. Не важи за тапицерии

• Гаранцията е валидна само, ако използвате вашата седалка правилно и внимателно. Моля, свържете се с вашия търговец. Той ще реши дали е нужно седалката да бъде върната на производителя за ремонт. Не може да претендирате за замяна или връщане ако има възможност за ремонт. Гаранцията не се удължава след ремонт.

• Гаранцията е невалидна: при липса на касова бележка, при дефекти причинени от неправилна и неподходяща употреба, или ако дефектите са породени от използване на сила, неправилна употреба или небрежност.

• НЕ СЕ РАЗРЕШАВА поставянето на седалката на предно място за пътника ПРИ АКТИВИРАНА ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА.

• Подовата опора трябва да се използва винаги. Уверете се, че подовата опора е натисната надолу и че седалката е разположена хоризонтално посредством нивилира

• Никога не шофирайте с дете в седалката, ако седалката е завъртяна настрани.

• Уверете се, че индикаторите са зелени преди да шофирате.

ВНИМАНИЕ: възможна неправилна употреба

• Внимавайте при сваляне на тапицерията, тъй като поставянето и става в обратния ред.

• Тапицерията на облегалката за глава може да бъде отстранена самостоятелно чрез освобождаване на топчетата отзад и издърпване на плата напред

2. по - малко от 60 см. (16)