iZi Twist B iSize - Avtosedež BESAFE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO iZi Twist B iSize BESAFE

! PRED namestitvijo sedeza, je pomembno prebrati ta uporabniska navodila. Nepravilna namestitev lahko ogrozi varnost vašega otroka.

! Pomembne informacije

• NI DOVOLJENA nameitev sedeža na sopotnikovo mesto Z AKTIVIRANO ZRAČNO BLAZINO.
  Ta avtosedez je mogoce namestiti samo v avtomobil, oprempljen s pritrdilnimi tockami ISOfix, odobrenimi v skladu s Pravilnikom UN/ECE st. 14 ali drugimi enakovrednimi standardi.
  Za polozaje namestitve sedezev preverite prirocnik avtomobila.
• Oglejte si geznam avtomobilov, da ugotovite, ali je vaš model avtomobila odobren za ta sedež. Najnovejši geznam avtomobilov lahko najdete na spljetnem mestu BeSafe www.besafe.com. Če vašega avtomobila ni na geznamu, se za dodatne informacije obrnite na BeSafe.
  iZi Twist Bi-Size je odobren za smer nasprotno od smeri voznje za otroke med 40 in 105 cm, z maksimalno tezo do 18 kg.
  Vlozek za novorojenčka je odobren za smer, ki je nasprotna od smeri voznje za otroke od 40 do 87 cm.
• Ko otrok sedi v sedežu med voznjo, mora biti sedež vedno obrjen v smeri (nasprotno od smeri) gibanja vozila. Nikoli ne vozite tako, da je sedež obrjen vstran, ko je otrok v njem. Voznja s sedežem obrjenim vstran ni priporočljiva, tudi ce je prazen.
• Varnostne pasove sedeža je treba vedno zapeti, ko se otrok nahajavy avtosedežu.
• Varnostni pasovi morajo biti popolnama zategnjeni in ne smejo biti prepognjeni.
• Blazine na pasovih vsebujejo magnete. Magneti lahko vplivajo na elektronske pripomocke, kot so pacemakerji.
  Zaščitite vsak del otroka izpostavljen soncu.
• Vedno je treba uporabiti podpornogo nogo. Obvezno potegnite podpornogo povsem do pada vozila pred sedezem in postavite sedež vodoravn, tak, da je mehurcek v libeli na sredini. Indikatorji na podporni nogi morajo biti vedno zeleni.
  Priporocamo, da vlozek za novorojencka uporabite le v najbolj nagnenem polozaju, dokler otrok ne doseze visine 87 cm.
• Odstranite vlozek za novorojencke, vklučno 2 belim podpornikom, ko ima otrok vec kot 60 cm ali je starejši od 4 mesecev.

• Odstranite vlozek za novorojencke, ko otrok zraste vec kot 87 cm.

• Po nesreci je treba sedež zamenjati. Čeprav se lahko zdi neposkodovan, morda ne bo dovolj dobro zašcitil vašega otroka v primeru nové nesreče.
  Prepriajte se, da prtjaga, sedezi in/ali vrata avtomobila ne blokirajo ali zruisijo sedeza pri zapiranju.
  Trdno zategmite varnostne pasove sedeza, takao da jih ne morete vec prepogniti. Pri pritrjevanju pasov se prepriicajte, da je otrok popolnama prislonjen ob naslon za hrbet.

• NE poskušajte razstaviti, modificirati ali dodajati katerihkoli delov k sedežu. Garancija preneha veljati, ce se uporabljago neoriginalni deli ali dodatna oprema.
• Nikoli ne zapustite otroka v avtosedežu brez nadzora.
• Poskrbite, da vsi sopotniki vedo, kako otroka osvoboditi v nujnih primerih.
• Poskrbite, da so prtljaga ali drugi predmeti ustrezno pritrijeni.
  Nepritjena prtljaga lahko povzroci resne poskodbe otrokom ali odraslim osebam vprimeru nesrece.
• Nikoli ne uporablajte sedeza brez prevleke. Prevleka je varnostni element in jo je mcgoce zamenjati le z originalno prevleko BeSafe.
• Ne uporabljaje agresivnih cistil, ker lahko poskodujejo material, iz kateregaje izdelan sedez.
• BeSafe vam svetuje, da ne kupujete rabljenih otroških sedežev in jih ne preprodajate.
• SHRANITE ta uporabniški priročnik, da bi ga po potrebi lahko kasneje prebrali.
• Pred prvim namescanjem iZi Twist B i-Size sedeza (ni na voljo pri vseh modelih) odstranite izolacijo iz predala za baterije.
• Uporaba sedeza je varna, tudi ce nastavitveni zaslon ne deluje, pod pogojem, da je sedeznamev skladu z uporabniiskimi navodili in vsi kazalci kazejo zeleno (ni na voljo pri vseh modelih).
  Dve bateriji AA/LR6 (1.5V) lahko zamenjate spodnje strani predala za baterijo. Ne uporabljaje baterij za ponsovno poljenje (ni na voljo pri vseh modelih).
  Baterijhe hranite izven dosega otrok (ni na voljo pri vseh modelih).
• Ne uporabljate baterij, ki so stare ali na katerih obstajao znamenja pušcanja ali poskodb (ni na voljo pri vseh modeli).
• Sedeza NE uporabljaje vec kot 7 let. Kakovost materiala se lahko spremeni zaradi staranja.
• Sedez NI namenjen za uporabo doma, temveč izkljucno v avtomobilu.
• Ko je otroški sedež namesčen v avtomobil, preverite vsa področja.

na katerih bi se lahko dotikal notranjosti vozila. Priporocamo, da na teh mestih uporabljate (BeSafe) zašcitne prevleke, da bi preprecili poskodbe, sledi ali izgubo barve v notranjosti avtomobila, zlasti v avtomobilih z usnenimi sedeži ali lesenimi oblogami.

V primeru katerihkoli dvomov se obrnite na proizvajalca ali prodajalca avtosedeza.

Priprava na namestitev

Nastavljiv naslon za glavo (1a)
- Ramenski pasovi (2x) (1b)
Vlozek za novorojencka (1c)
- Blazinica za novorojenčka (1d)
Zaponka varnostnih pasov (1e)
Centrali regulator (1f)
- Ročica za naklon (1g)
- Ročaj za sprostitev vžglavnika (1h)
Nastavitveni zaslon (1i)
Libela (1j)
Baterijski predal (1k)
- Podporna noga (11)
- Indikator visine podborne noge (1m)
Nastavitev visine podborne noge (1n)
- Ročica za obracanje (10)
Stikalo za konektorje ISOfix (2x) (1p)
Konektorji ISOfix (2x) (1q)
Stikalo za odpuščanje ISOfix (1r)
- Indikatorji ISOfix (2x) (1s)
- Sidrine tocke ISOfix v vozilu (2x) (1t)

Namestitev

1. Pri namesčanju na zadnji klopi vozila, potisinite sprednji sedež vozila popolnama naprej in namestite naslon za hrbet v pokončni połojaj (ce je to mogoce).
2. Pri nameščanju na sprednji sedež vozila namestite naslon za hrbet vPokončni položaj.
3. Pri nameschancju sedeza mora biti vozilo na vodoravni povrsini.
4. Ko dvignete bajo, bi morala podporna noga pasti spodnjega dela baze. Naredite to zunaj avtomobila.

5. Potisnite stikalo ISOfix konektorja na obeyeh straneh navzdol, da jih sprostite. (2)

6. Namestite bajo na sedež avtomobila. Konektorje ISOfix (6) vstavite v točke ISOfix na sedežu avtomobila. Preverite, ali oba indicatorja ISOfix kažeta zeleno. (3)

7. Potisnite sedež k naslonu za hrbet avtosedeža, takdo da se ga dotika. (4)
8. Konektorji ISOfix bodo zagotavljali upor pri nameščanju v skrajnjih zunanjih položajih, preden se prikljucijno na ISOfix točke vozila.
9. Nasvet: po namestitvi konektorjia ISOfix lahko obrnete sedež proti vratom vozila, da boste bolje videli nastavitvenizaslon.
10. Namestite podporn nogo tak, da se dotika pada vozila. (5)
11. Indikator visine podporne noge kaze zeleno, ko je podporna noga v stiku s podom. (5)
12. Dvignite bazo s sprednje strani (v blizini libele) in izvlecite podporno nogo, dokler mehurcek v libeli ne bo v sredini, kar kaze, da je baz a v vodoravnem polozaju. (5)
13. Nasvet: pridržite z nogo spodnji konec podporne noge, medtem ko dvigujete bazo za lazej nestavljanje dolzine v tem koraku.
14. Zvuk alarma prestaje kada indicatori potporenoge na poduPokazu zeleno i kad je u dodirus podom i (ne kod svih modela) kada libelaPokazuje vodoravni pozaj sjedalice. (5)
15. Ce postavite otroski avtosedež na zadnjo klop nasprotno od smeri voznje, priporocamo, da sprednji sedež namesite tako, da se skoraj dotika avtosedeza. Preverite, ali se avtosedež seVEDno lahko obrača nemoteno.

Ce otroski avtosedez nameite na sovoznikov sedež nasprotno od smeri voznje, priporočamo, da sovoznikov sedež nameite tako, da se maska plošće z instrumenti skoraj dotakne sedeža. Preverite, ali se lahko avtosedez še vedno neovirano obrača.

1. Nasvet: Ce vam se zdi, da se baza preveč stransko premika, lahko sedež močneje potisnete proti naslonjalu avtomobila. Podporno nogo skrajšajte taklo, da jo povlěćete navzgor, primite bazin in jo z večjo silo potisnite proti naslonjalu avtomobila. Premaknite jo bočno, dokler ne slišite drugega "klika" na vsaki strani, nato dvignite bazovodoravni položaj.

2. Sedez lahko dobite tudi z odstranljivo stransko zašito pred udarci SIP+ (side impact protection). Zašćilo pred stranskim udarcem je treba uporabljati, Če je sedež namescen na sedežih avtomobilov, ki se nahajao ob vratih avtomobila. Lahko se vstavi med sedežno lupino in materialom, s katerim je sedež prevlecen. Sedež ima vgrajeno stransko zašćito, ki je na zelo visoki ravni varnosti. Ta dodatna stranska zaščita dodatno izboljsa varnost pri stranskih udarcih. (Ne na vseh modelih) (6)

3. Nasvet: SIP+ nastavite med dvema dvignjenima tockama na stranski strani sedeza, takdo je na optimalni visini.

4. Ne uporabljajte SIP+ (side impact protection+ - stransko zašcitopred udarci+) na sedežu, ce je prostor med sedežem in vratiavtomobila premajhen, kar lahko povzroci nepravlino namestiteyavtosedeža na sedež avtomobila.

Odstranitev sedeža iz vozila

1. Če Želite odstraniti sedež iz vozila, ga obrnite v smer, ki je nasprotna smeri vožnje in potegnite navzgor. medtem ko hkrati skrajšate podporne noge na majkrajso dolžino.
2. Sprostite ISOfix konektorje s sedeža s pritiskom stikala za konektor ISOfix na obeh straneh navzdol. Potegnite stikalo za sprostitev ISOfix na obeh straneh, da odstranite sedež iz ISOfix točk v avtomobilu.

Namestitev otroka na sedež

1. Obrnite sedež proti vratom, hkrati pa povlecite ročico za obracanje navzgor.
2. Nastavite ramenske pasove: preverite, ali so ramenski pasovi poravrani z rameni otroka. (7)
3. Ramenske pasove povlecite navzgor s pritiskom na gumb centralnega regulatorja. (8)
4. Odprit zaponko varnostnih pasov. (9)
5. Visino vglavnika in pasov lahko nastavite tako, da dvignete rocico na vglavniku. Na ta nacin se lahko vglavnik spusti in dvigne. (10)
6. Namestite ramenske pasove na označenih mestih ob straneh sedeža, da jih pritrdite na magnete, da se otrok lažje namesti v sedež. (11)
7. Po namestitvi otroka, namestite ramenske pasove cz otroska ramena in zaprite zaponko: klik! (12)
8. Povlecite trak varnostnih pasov skozi centralni regulator v smeri zelene puscice naravnost navzgor/naprej. Se naprej potegnite, dokler varnostni pasovi ne bodo udobno, vendar trdno zategnjeni. (13)
9. Pred voznjo obrnite sedež v smeri, ki je nasprotna od smeri voznje, in preverite ali indicator roice kaze zeleno in ali je sedež blokiran v polozaju v katerem bi moral biti med voznjo. (14)

140141

Vlozek za novorojenčka

1. Vlozek za novorojenčka je treba uporabljati od rojstva in ga je mogoče uporabiti, dokler otrok ne doseže visine 87 cm. Ne odstranite vložka, dokler otrok Lahko sam ne sediPokonci.
2. Vlozek za novorojencka je mogoce odstranilis sedeza, tak da se varnostni pasovi sedeza potegnejo skozi reze v vlozku.
3. Vlozek za novorojenčka se lahko vrne v sedež, takao da se potegnejo pasovi sedeza skozi reze v vložku. Vlozek za novorojenčka uporabljaje le v Najboljnagnjenem položaju sedeža. Preverite, ali so pasovi pravilno namesceni, ali jih je mogoce moćno potegniti, ne da bi jihzasukali. (15)

Blazina za novorojenčka

1. Blazina za novorojenčka zagotavlja dodatno udobje majhnim dojenčkom.
2. <60 cm (16)
3. >60 cm (17)

Odstranjevanje in ponovna namestitev preveleke

Bodite pozorni pri odstranjevanju prevleke, ker se namestitev prevleke izvede v obratnem zaporedju.
- Prevleka na vzglavnici se lahko odstrani tak, da opdnete kljukice na zadnji strani in jih potegnete naprej.

! Opozorilo: moznost napacne uporabe

NI DOVOLJENA namestitev sedeža na sopotnikovo mesto Z AKTIVIRANO ZRAČNO BLAZINO.
- Vedno je treba uporabiti podporno nogo. Podporno nogo je treba popolnama izvleci in sedež mora biti namescen vodoravn, takdo ja mehurcek y libeli na sredini.
Nikoli ne vozite otroka v sedezu, ki je obrjen vstran.
- Za namestitev ISOfix: Pred voznjo preverite, ali so vsi indicatorji zeleni.

Garancija

• Ce ugotovite, da je izdelek pomanjkljiv v 24 mesecih od datumanakupa, zaradi napak v materialu ali proizvodnjki, ki nePokrivajoprevlek in varnostnih pasov, ga vrrinite na mesto, kjer ste ga kupili.
• Garancija je veljavna smo, ce ustrezno in pazljivo uporabljate sedez. Najprej se obrnite na davitelija, ko odloci, ai bo sede zvrnen proizvajcalu zaradi popravila. Zamenjava ali povracilo denaria nista mogoca. Garancija se ne podalja sa po popravilu.
• Garancija je neveljavna: ce nimate računa, ce so okvare povzroćene z napacno ali neustrezno uporabo, ce so bile okvare povzroćene zaradi namerne nepravilne uporabe, napacne uporabe ali malomarnosti.

142143

Täname, et validates BeSafe iZi Twist B i-Size'i.

Vaga oluine on, et te loeksite seda kasutusjuhendit ENNE istme paigaldamist. Vale paigaldusviis voib ohustada teie last.

Esmatähtis teave