iZi Twist B iSize - Araba koltuğu BESAFE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iZi Twist B iSize BESAFE

• Koltuğun AKTİF HAVA YASTIĞINA SAHİP ön yolcu koltuğuna monte edilmesi YASAKTIR.

• Bu koltuk yalnızca UN/ECE Yönetmeliği No.14 veya diğer eşdeğer standartlara göre onaylanmış ISOfix bağlantı noktalarıyla donatılmış bir araca monte edilebilir.

• Otomobilinizdeki uygun pozisyonlar için otomobil kılavuzunu okuyun.

• Otomobil modelinizin bu koltuk için onaylı olup olmadığını öğrenmek için otomobil listesini okuyun. Güncellenmiş son otomobil listesini, BeSafe web sitesinde bulabilirsiniz: www.besafe.com. Otomobiliniz listede yoksa daha fazla bilgi için BeSafe ile iletişim kurun.

• iZi Twist B i-Size, arkaya baktığına boyları 40 - 105 cm ve maksimum ağırlıkları 18 kg’a kadar olan çocuklar için onaylanmıştır

• Bebek ilavesi, boyları 40 - 87 cm olan çocukları için arkaya bakan biçimde onaylanmıştır.

• Koltukta bir çocuk otururken araç sürerken koltuk her zaman aracın (arkaya bakan) sürüş yönünde olmalıdır. Koltukta bir çocuk otururken koltuk yana dönmüş haldeyken asla araç sürmeyin. Koltuk boşken koltuk yana dönmüş haldeyken araç sürülmesi önerilmez.

• Çocuk koltukta iken, emniyet kemer kayışları bağlı olmalıdır.

• Emniyet kemer kayışları gevşek ve bükülmüş olmamalıdır. Sıkıca bağlanmalıdır.

• Omuz pedlerinde mıknatıs bulunur. Mıknatıslar da kalp pili gibi elektronik cihazları olumsuz etkileyebilir.

• Çocuğun vücudunun, güneşe maruz kalan bütün parçalarını koruyun.

• Zemin desteği her zaman kullanılmalıdır. Zemin desteğinin aracın, koltuğun önündeki zeminine dokunacak biçimde tamamen aşağı itildiğinden ve koltuğun su terazisi ortada yatay olarak yerleştirildiğinden emin olun. Zemin desteğinin göstergeleri her zaman yeşil olmalıdır.

• Bebek ilavesini, 87 cm’lik boya kadar sadece en yatık konumda kullanılmasını öneriyoruz.

• Çocuğun boyu 60 cm’i aştığı zaman ya da çocuk 4 aylıktan daha büyük ise, beyaz takoz kısmı da dâhil olmak üzere bebek minderini ! Koltuğu monte etmeden ÖNCE bu kullanım kılavuzunu okumanız önemlidir. Montajın yanlış bir şekilde yapılması çocuğunuzu tehlikeye atabilir. BeSafe iZi Twist B i-Size’u seçtiğiniz için teşekkür ederiz.86 87 yerinden çıkarınız ve kullanmayınız.

• Çocuğun boyu 87 cm’yi geçtikten sonra bebek ilavesini çıkarın.

• Bir kaza sonrasında, koltuk değiştirilmelidir. Hasarsız gibi görünse dahi, eğer bir kaza daha geçirecek olursanız, koltuk, çocuğunuz için gerektiği gibi koruma sağlayamayabilir.

• Koltuğu valizler, koltuklar ve/veya çarpan kapılar tarafından ezilmekten veya sıkıştırılmaktan koruyun.

• Emniyet kemerini oldukça sağlam sıktığınızdan emin olun öyle ki kemerleri katlamanız mümkün olmasın. Emniyet kemerini sıktığınızda çocuğun sırt desteğe yerleştiğinden emin olun.

• Koltuğun herhangi bir kısmını demonte etmeye, modifiye etmeye ya da koltuğa herhangi bir kısım ilave etmeye ÇALIŞMAYINIZ. Orijinal olmayan parça ya da aksesuarların kullanılması durumunda garanti geçersiz hale gelecektir.

• Çocuğunuzu hiçbir zaman koltukta yalnız başına bırakmayınız.

• Bir acil durumda, çocuğun nasıl serbest bırakılacağını tüm yolcuların bilmesini sağlayınız.

• Valizlerin veya diğer eşyaların uygun bir şekilde sabitlenmiş olmasına özen gösteriniz. Emniyete alınmamış eşyalar, herhangi bir kaza durumunda, çocuklarda ve yetişkinlerde ciddi yaralanmalara yol açabilir.

• Koltuğu asla kılıfı olmadan kullanmayınız. Kılıf bir emniyet özelliğidir ve sadece orjinal bir BeSafe kılıfı ile değiştirilebilir.

• Herhangi bir sert ve ağartıcılı temizlik ürünü kullanmayınız; bunlar, koltuğun yapım malzemesine zarar verebilir.

• BeSafe, çocuk koltuklarının ikinci el olarak alınıp satılmamasını tavsiye etmektedir.

• Daha sonra koltukla beraber kullanmak üzere bu kullanım kılavuzunu SAKLAYINIZ.

• iZi Twist B i-Size’ı ilk kez kurmadan önce pil bölmesinden pil izolasyon kılıfını çıkarın (Bütün modellerde bulunmaz).

• Kurulum ekranı çalışmasa bile, kurulum kullanıcı talimatlarına uygun olarak yapıldığında ve bütün göstergeler yeşil gösterdiğinde koltuk güvenli biçimde kullanılabilir (Bütün modellerde bulunmaz).

• 2 x AA /LR6 (1,5 V) pilleri, pil bölmesinin alt tarafından değiştirilebilir. Şarj edilebilir piller kullanmayın (Bütün modellerde bulunmaz).

• Bütün pilleri çocukların erişemeyeceği yerde saklayın (Bütün modellerde bulunmaz).

• Eski piller veya sızıntı veya çatlak bulunan piller kullanmayın (Bütün modellerde bulunmaz).

• Ayarlanabilir baş desteği

• Emniyet kemer omuz kayışları

• Bebek destek yastığı

• Emniyet kemer tokası

• Açma kollu baş desteği

• Zemin desteği yükseklik göstergesi

• Yükseklik ayarlama zemin desteği

• ISOfix bağlantı çubuk düğmesi (2x)

• ISOfix bağlantı çubukları (2x)

• ISOfix göstergeleri (x2)

• ISOfix otomobil bağlantısı (2x) (1a) (1b) (1c) (1d) (1e) (1f) (1g) (1h) (1i) (1j) (1k) (1l) (1m) (1n) (1o) (1p) (1q) (1r) (1s) (1t) Montaja başlarken

• Koltuğu 7 yıldan daha uzun bir süre KULLANMAYINIZ. Yaşa bağlı olarak, malzeme kalitesinde değişiklik meydana gelebilir.

• Evde KULLANMAYINIZ. Koltuk ev kullanımı için tasarlanmamış olup, sadece bir araçta kullanılabilir.

• Çocuk koltuğu otomobile monte edildiği zaman, çocuk koltuğunun aracın içinde temas edebileceği tüm noktaları kontrol ediniz. Aracın içinde, özellikle deri veya ahşap iç döşemeleri olan araçlarda, herhangi bir kesik, işaret ya da renk değişikliğine meydan verilmemesi için bu noktalarda, (BeSafe) koruma kılıfı kullanılmasını tavsiye etmekteyiz.

• Emin olmadığınız durumlarda, çocuk sabitleme sistemi üreticisine veya satıcıya danışınız.88 89 Kurulumu

1. Aracın arka koltuğuna kurarken aracın ön koltuğunu mümkün

olduğunca öne itin ve sırt desteğini dik pozisyona ayarlayın (ayarlanabiliyorsa).

2. Aracın ön koltuğuna monte ederken, sırt desteğini dik

3. Koltuğu kurarken aracı yatay bir yüzeye yerleştirin.

4. Baza kaldırıldığında zemin desteği, bazanın altından aşağı

düşmelidir. Bu işlemi aracın dışında yapın.

5. Her iki taraftaki ISOfix bağlantı çubuklarının düğmesini ISOfix

bağlantı çubuklarını kilitlemek için aşağı itin. (2)

6. Bazayı araç koltuğunun üzerine yerleştirin. Araç koltuğu üzerindeki

ISOfix noktalarına ISOfix konektörlerini takın. ISOfix göstergelerinin her ikisinin de yeşil olduğundan emin olun. (3)

7. Koltuğu, sırt desteğe dokununcaya kadar araç koltuğunun sırt

desteğine doğru itin. (4)

8. ISOfix bağlantı çubukları, en dış konumlarda içeri kaymakta direnişle

karşılaşacaklardır, ancak sonra aracın ISOfix bağlantısına bağlanırlar.

9. İpucu: ISOfix bağlantı çubukları kurulduktan sonra koltuk, kurulum

ekranını daha iyi görmek için aracın kapısına doğru çevrilebilir

10. Zemin desteğini, aracın zeminine yaslanacak şekilde ayarlayınız. (5)

11. Zemin desteğinin yükseklik göstergesi, zemin desteği zeminle temas

ettiğinde yeşil renkli olur. (5)

12. Tabanı ön taraftan kaldırın (su terazisi yakınında) ve zemin desteğini,

su terazisi ortada tabanın yatay pozisyonunu gösterinceye kadar uzatın. (5)

13. İpucu: bu adımda uzunluğu ayarlamayı kolaylaştırmak için bir

ayağınızı zemin desteğinin alt ucunun üzerine yerleştirirken tabanı kaldırın.

14. Zemin destek göstergeleri yeşil yandığında ve zeminle temas

ettiğinde ve (tüm modellerde değil) su terazisi koltuğun yatay konumunu gösterdiğinde alarm sesi durur. (5)

15. Çocuk koltuğunu arkaya bakacak biçimde arkaya kurarken ön

araç koltuğunun, çocuk koltuğuyla temas noktasına yakın olacak biçimde yerleştirilmesi önerilir. Çocuk koltuğunun yine de serbestçe dönebildiğinden emin olun. Çocuk koltuğunu önde arkaya bakacak biçimde ön yolcu koltuğuna kurarken ön yolcu koltuğunun, ön panel çocuk koltuğuyla temas noktasına yakın olacak biçimde yerleştirilmesi önerilir. Çocuk koltuğunun yine de serbestçe dönebildiğinden emin olun.

16. İPUCU: Bazanın fazla yana yöneldiğini düşünüyorsanız koltuğu

araç koltuk arkalığına daha sıkı monte edebilirsiniz. Destek ayağını kısaltın, bazayı aracın arkalığına doğru kuvvetle itin. Her iki tarafta da ‘klik’ sesi duyana kadar yana doğru hareket ettirin, ardından bazayı tekrar yatay konuma getirin.

17. Koltuk çıkarılabilir bir SIP+ (yandan darbe koruması +) ile birlikte

teslim edilir. Bu ekstra yandan darbe koruması aracın kapı tarafında kullanılmalıdır. Kapı iskeleti ile dokumanın arasına yerleştirilerek kullanılabilir. Koltuk halihazırda yüksek seviyede entegre yandan darbe koruması sağlar. Bu ekstra yandan darbe koruması, yandan darbede daha da fazla korumayı artırır. (Bütün modellerde bulunmaz) (6)

18. İpucu: SIP+ optimum yüksekliği için SIP+’yı, kapı iskeletinin yan

tarafındaki iki kabartmalı nokta arasına yerleştirin.

19. Koltuk ile aracın kapısı arasındaki mesafe çok darsa ve bu durum,

koltuğun araç koltuğu üzerinde doğru bir pozisyonda yerleşmemesine yol açabilecek ise, koltuk üzerinde SIP+’yı kullanmayın.

1. Döndürme kilit kolunu yukarı çekerken koltuğu kapıya doğru çevirin.

2. Omuz kemerlerini yerleştiriniz: Omuz kemer deliklerinin çocuğunuzun

omuzları ile aynı hizada olmasına özen gösteriniz. (7)

3. Orta ayar mekanizmasının butonuna basarken, omuz kemerini yukarı

4. Emniyet kemerinin tokasını açınız. (9)

5. Omuz kemerleri ve baş desteği yüksekliği, baş desteğinin arkasındaki

kilit kolunu yukarı çekerek ve baş desteğini yukarı veya aşağı çekerek ayarlanabilir. (10)

6. Çocuğu yerleştirirken emniyet kemerini açık tutmak için mıknatısları

kullanmak amacıyla omuz kemerlerini, koltuğun yanlarındaki işaretin üzerine yerleştirin. (11)

7. Çocuk yerleştirildiği zaman, omuz kemerlerini çocuğun omuzlarına

yerleştiriniz ve tokayı bir KLİK sesi duyulacak şekilde takınız. (12)

8. Emniyet kemerini, yeşil ok yönünde yukarı/ileri doğru, orta ayar

Çocuğun yerleştirilmesi

1. Koltuğu araçtan çıkarmak için koltuğu arkaya bakacak biçimde

çevirin, koltuğu yukarı iterken zemin desteğini en kısa uzunluğuna ayarlayın.

2. ISOfix bağlantı çubuklarının düğmesini iki taraftan aşağı iterek

ISOfix bağlantı çubuklarını koltuktan serbest bırakın. ISOfix araç bağlantısından ayırmak için iki taraftaki ISOfix düğmesini çekin. Koltuğun araçtan çıkarılması90 91

• Koltuğun AKTİF HAVA YASTIĞINA SAHİP ön yolcu koltuğuna monte edilmesi YASAKTIR.

• Zemin desteği her zaman kullanılmalıdır. Zemin desteğinin tamamen aşağı itildiğinden ve koltuğun su terazisi ortada yatay olarak yerleştirildiğinden emin olun.

• Koltuk yana çevrilmişse asla koltukta çocukla birlikte araç sürmeyin.

• ISOfix monte edilmekte ise: Aracı hareket ettirmeden önce göstergelerin yeşil olmasına özen gösteriniz. ! Uyarı: yanlış kullanım potansiyeli

• Kılıfı çıkarırken dikkat ediniz, zira, kılıfın takılması ters şekilde yapılmaktadır.

• Baş desteğinin kılıfı, arkadaki boncuklar ayrılarak ve dokumayı öne çekerek ayrı olarak çıkarılabilir. Kılıfın çıkarılması ve tekrar takılması Bebek ilavesi Bebek destek yastığı

1. Bebek ilavesi, çocuk doğduktan itibaren kullanılmalı ve boyu 87

cm’ye ulaşıncaya kadar kullanılabilir. Bebek kendi başına dik oturuncaya kadar bebek ilavesini çıkarmayın.

2. Bebek ilavesi, kapı iskeletinden, emniyet kemerini bebek ilavesinin

yuvalarından geçirilerek çıkarılabilir.

3. Bebek ilavesi, kapı iskeletinden, emniyet kemerini bebek ilavesinin

yuvalarından geçirilerek tekrar yerleştirilebilir. Bebek ilavesini sadece koltuk en yatık konumundayken kullanın. Emniyet kemerinin doğru yerleştirildiğinden emin olun. Böylece emniyet kemeri döndürülmeden sıkılabilir. (15)

1. Bebek destek yastığı küçük bebekler için ekstra konfor sağlar.

mekanizması yönünde çekiniz. Emniyet kemerini rahat, ancak sağlam bir şekilde oturana kadar çekmeye devam ediniz. (13)

9. Koltuğu, aracı sürmeden önce sürüş yönüne karşı çevirin ve kilit

kolların yeşil rengi gösterip göstermediğini ve koltuğun sürüş yönünde kilitli olup olmadığını kontrol edin. (14) Garanti

• Bu ürünün, satın alma tarihinizi takiben 24 ay içinde, kılıf ve emniyet kemerleri hariç olmak üzere, malzeme ya da imalat hatasına bağlı olarak kusurlu olduğu ortaya çıkarsa, lütfen satın aldığınız yere iade ediniz.

• Garanti sadece, koltuğunuzu doğru ve özenli bir şekilde kullanmakta iseniz geçerlidir. Lütfen bayiniz ile irtibata geçiniz, bayiniz, koltuğun, onarım için imalatçı firmaya iade edilip edilmeyeceğine karar verecektir. Değişim veya iade talep edilemez. Onarım, garanti süresini uzatmamaktadır.

• Garantinin geçersiz hale gelmesi için: faturanın bulunmaması, yanlış ya da uygun olmayan kullanımın kusurlara yol açması, suiistimal, hatalı kullanım ya da ihmalin kusurlara yol açması...92 93 ! Fontos információk