iZi Twist B iSize - Araba koltuğu BESAFE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iZi Twist B iSize BESAFE

BeSafe iZi Twist B i-Size'u seçtiğiniz icin teşekür ederiz.

Koltugu monte etmeden ONCE bu kullanim kilavuzunu okumaniz onemlidir. Montajin yanlis bir sekilde yapilmasi cocugunuzu tehlkeye atabilir.

Cok onemli bilgiler

Koltugun AKTIF HAVA YASTIGINA SAHIP on yolcu koltuguna monte edilmesi YASAKTIR.
- Bu koltuk yalnizca UN/ECE Yonetmeligi No.14 vya diger esdeger standartlara gore onaylanmis ISOfix baglanti noktalarilya donatilmis bir araca monte edilebilir.
- Otomobilinizdeki uygun pozisyonlar icin otomobil kilavuzunu okuyun.
- Otomobil modelinizin bu koltuk icin onayl olup olmadigi agrenmek icin otomobil listesini okuyun. Guncellenmis son otomobil listesini, BeSafe web sitesinde bulabilirsiniz: www.besafe.com. Otomobiliniz listede yoksa daha fazla bilgi icin BeSafe ile iletisim kurun.
- iZi Twist B i-Size, arkaya baktigina boylari 40 - 105 cm ve(Maximum)
agirlukları 18 kg'a kadar olan;cocuklar icin onaylanmistir
- Bebek ilavesi, boylari 40 - 87 cm對於cocuklari icin arkaya bakan bicomde onaylanmistir.
Koltukta bir coccus otururken ara surerken koltuk her zaman aracin (arkaya bakan) surus yonunde olmalir. Koltukta bir coccus otururken koltuk yana donmus haldeyken asla ara surmeyin. Koltuk bosken koltuk yana donmus haldeyken ara surulmesi onerilmez.
Cocuk koltukta iken, emniyet kemer kayislar bagli olmaldir.
- Emniyet kemer kayilari gezek ve bukulm olmamalir. Sikica baglanmalir.
- Omuz pedlerinde miknatis bulunur. Miknatislar da kalp pili gibi elektronik cihazlari olumsuz etkileyebilir.
Cocugun vucudunun, gune se maruz kalan butn parcalarini koruyun. Zemin destegi her zaman kullanilmaldir. Zemin desteginin aracin, koltugun onundeki zeminine dokunacik bicimde tamamen asagitildiginden ve koltugun su terazisi ortada yatay olarak yerlestirildiginden emin olun. Zemin desteginin gastergeleri her zaman yesil olmaldir.
- Bebek ilavesini, 87 cm'lik boya kadar sadece en yatik konumda kullanilmasini oneriyoruz.
Cocugun boyu 60 cm'i astigi zaman ya da cocuk 4 aylktan dahabuyuk ise, beyaz takoz kismi da dahil olmak üzere bebek minderin

yerinden cikarimiz ve kullanmayiniz.

Cocugun boyu 87 cm'yi gegetikten sonra bebek ilavesini cikarin.
- Bir kaza sonrasinda, koltuk degistirilmelidir. Hasarsiz gibi gürünse dahi, eger bir kaza dahaGPCirecek olursaniz, koltuk, cocugunuz icin gerektigi gibiorum sağlayamayabilir.
Koltugu valizler, koltuklar ve/veya carpan kapilar tarafindan ezilmekten veya sikistirimaktan koruyun.
- Emniyet kemerini oldukca saglam sekstinizdan emin olun öyleki kemerleri katlamaniz mumkün olmasin.Emniyet kemerini sekstinizda;cocugun sirt destege yerlestiginden emin olun.
Koltugun herangi bir kismini demonte etmeye, modifiye etmeye ya da koltuga herangi bir kism ilave etmeye CALISMAYINZ. Orijnal olmayan para ya da aksesuarlarin kullanilmasi durumunda garantigecegersiz hale gelecekbir.
Cocugunuzu hicbir zaman koltukta yalniz basina birakmayiniz.
- Bir acil durumda, cocugun nasil serbest birakilacagini tum yolicarin bilmesini saglayiniz.
- Valizlerin vya diger esyalarin uygun bir sekilde sabitlenmis olmasina ozen gosteriniz. Emniyete alinmami esyalar, herhangi bir kaza durumunda, cocuklarda ve yetiskinerde ciddi yaralanmalara yol acabilir.
Koltugu asla kili olmadan kullanmayiniz. Kilif bir emniyet ozelligidir ve sadece orjinal bir BeSafe kili ile degistirilebilir.
- Herhangi bir sert ve agarticil temizlik urunu kullanmayiniz; bunlar, koltugun yapim malzesine zarar verebilir.
- BeSafe, cocuk koltuklarin ikinci el olarak alinip satilmamasini tavyisi etmektedir.
Daha sonra koltukla beraber kullanmak uzere bu kullanim kilavuzunu SAKLAYINIZ.
- iZi Twist B i-Size'ilk kez kurmadan once pil bolmesinden pil izolasyon kilifini cikarin (Butun modellerde bulunmaz).
- Kurulum ekrani calismasa bile, kurulum kullanici talimatlarina uygun olarak yapildigianda ve butun goestergeler yisel gosterdiiginde koltuk guvenli bicimde kullanilabilir (Butun modellerde bulunmaz).
- 2 x AA /LR6 (1,5 V) pilleri, pil bolmesinin alt tarafindan degistirilebilar. Sarj edilebilar piller kullanmayin (Butun modellerde bulunmaz).
- Bütün pilleri;cocuklarin erisemeyeceşi yerde saklayin (Bütün modellerde bulunmaz).
- Eski piller veya sizi tveya catlak bulunan piller kullanmayin (Butun modellerde bulunmaz).

Koltugu 7 yildan daha uzun bir sure KULLANMAYINIZ. Yasa bagli olarak, malzeme kalitesinde degisiklik meydana gebilir.
Evde KULLANMAYINIZ. Koltuk ev kullanimi icin tasaranmamis olup, sadece bir aracta kullanlabilir.
Cocuk koltugu otomobile monte edildigi zaman, cocuk koltugunun aracin icinde temas ed bilecegi tum noktalari kontrl ediniz. Aracin icinde, ozellike deri veya ahsap ic dosemeleri alan araclarda, herhangi bir kesik, isaret ya da renk degisikligine meydan verilmemesi icin bu noktalarda, (BeSafe) koruma kilifi kullanilmasini tavyisi etmekteyiz.
- Emin olmadiginiz durumlarda,*cocuk sabitleme sistemi ureticisine veya saticiya danisiniz.

Montaja baslarken

• Ayarlanabilir bas destegi (1a)
• Emniyet kemer omuz kayisari (1b)
• Bebek ilavesi (1c)
• Bebek destek yastigi (1d)
  Emniyet kemer tokasi (1e) Orta ayar mekanizmasi (1f)
  Yatirma kolu (1g)
• Açma kollu bas destegi (1h)
  Kurulum ekrani (11)
  Su terazisi (1)
  Pil bolmesi (1k)
  Zemin destegi (11) Zemin destegi yukseklik gostergesi (1m)
  Yukseklik ayarlama zemin destegi (1n)
  Dondurme kilit kolu (10)
• ISOfix baglanti cubuk duğmesi (2x) (1p)
• ISOfix baglanti cubuklar (2x) (1q)
  ISOfix kilit duğmesi (1r)
  ISOfix gostergeleri (x2) (1s)
• ISOfix otomobil baglantisi (2x) (1t)

Kurulumu

1. Aracin arka koltuguna kurarken aracin on koltugunu mumkun oldugunca one itin ve sirt destegini dik pozisyona ayarlayin (ayarlanabiliyorsa).
2. Aracin on koltuguna monte ederken, sirt destegini dik konuma getiriniz.
3. Koltugu kurarken araciyatay bir yüzeye yerleştinir.
4. Baza kaldirildiginda zemin destegi, bazanin aktindan asagidusmelidir. Bu islemi aracin disinda yapin.
5. Her iki taraftaki ISOfix böglanti çubuklarin dinğmesini ISOfix böglanti çubuklarin kilitlemek icin asaqi itin. (2)
6. Bazayi araç koltugunun üzerine yerleşirin. Araç koltugu üzerindeki ISOfix noktalarina ISOfix konektörlerini takin. ISOfix östergelerinin her ikisinin de"Yesil oldugundan emin olun. (3)
7. Koltugu, sirt destegé dokununcaya kadar araç koltugunun sirt destegine dokru itin. (4)
   8.ISOfix baglanti cubuklar, en dis konumlarda iceri kaymakta direnisle karsilasacaklardir, ancak sonra aracin ISOfix baglantisina baglanirlar.
8. Ipucu: ISOfix baglanti cubuklari kurulduktan sonra koltuk, kur ekranini daha iyi gormek icin aracin kapisina dogru cevrilebil
9. Zemin destegini, aracin zeminine yaslanacak sekilde ayarlayiniz. (5)
10. Zemin desteginin yukseklik gostergesi, zemin destegi zeminle temas ettiginde yesil renkli olur. (5)
11. Tabani on taraftan kaldirin (su terazisi yakininda) ve zemin destegini, su terazisi ortada tabanin yatay pozisyonunu gosterinceye kadar uzatin. (5)
12. ipucu: bu adimda uzunlugu ayarlamayi kolaylastirmak icin bir ayaginizi zemin desteginin alt ucanun uzerine yerlestirken tabani kaldirin.
13. Zemin destek goestergeleri yesil yandiginda ve zeminde tamas ettiinde ve (tum modellerde degil) su terazisi koltugun yatay konumunu gosterdiinde alarm sesi durur. (5)
14. Cocuk koltugunu arkaya bakacak bicimde arkaya kurarken on araç koltugunun, cocuk koltuguya temas noktasina yakin olacak bicimde yerlestirlimesi onerilir. Cocuk koltugunun yine de serbestcdonebildiginden emin olun.

Cocuk koltugunu onde arkaya bakacak bicimde on yolcu koltuguna kurarken on yolcu koltugunun, on panel cocuk koltuguya temas noktasina yakin olacak bicimde yerlestirilmesi onerilir. Cocuk koltugunun yine de serbeste donebildiginden emin olun.

1. IPUCU: Bazanin fazla yana yöneldigi din dusunüyorsaniz koltugu arac koltuk arkaligina daha sik monte edbilirsiniz. Destek ayagini

kisaltin, bazayi aracin arkalgina dogru kuvvetle itin. Her iki tarafta da 'klik' sesi duyana kadar yana dogru hareket ettirin, ardindan bazayi tekrar yatay konuma getirin.

1. Koltuk cikarilabilir bir SIP+ (yandan darbe korumasi +) ile birlakte teslim edilir. Bu ekstra yandan darbe korumasi aracin kapi tarafinda kullanilmaldir. Kapi iskeleti ile dokumaninarasina yerleştilererek kullanilabilir. Koltuk halihazirda yuksek seviyede entegre yandan darbe korumasi saglar. Bu ekstra yandan darbe korumasi, yandan darbebede da fazla korumayi artirir. (Butun modellerde bulunmaz) (6)
2. Ipucu: SIP+ optimum yuksekligi icin SIP+yi, kapi iskeletinin yan tarafindaki iki kabartmalnoktaarasina yerlestitir.
3. Koltuk ile aracin kapisiarasindaki mesafe cok darsa ve bu durum, koltugun araç koltugu üzerinde dokru bir pozisyonda yerlesmemesine yol acabilecek ise, koltuk üzerinde SIP+yi kullanmayin.

Koltugun aracatan cikarilmasi

1. Koltugu aracan cikarmak icin koltugu arkaya bakacak bicimde cevirin, koltugu yukari iterken zemin destegini en kisa uzunluguna ayarlayin.
   2.ISOfix baglanti cubuklarin dinugmesini iki taraftan asagi iterek ISOfix baglanti cubuklarini koltuktan serbest birakin. ISOfix arac baglantisindan ayirmak icin iki taraftaki ISOfix dinugmesini cekin.

Cocugun yerleştilmesi

1. Dündürme kilit kolunu yukari cekerken koltuğu kapiyaDOGRU CEvirin.
2. Omuz kemerlerini yerlesteiriniz: Omuz kemer deliklerinin cocugunuzun omuzlari ile ayi hizada olmasina ozen gosteriniz. (7)
3. Orta ayar mekanizmasinin butonuna basarken. omuz kemerini yukari dokru cekiniz. (8)
4. Emniyet kemerin tokasini aciniz. (9)
5. Omuz kemerleri ve bas destegi yuksekligi, bas destegin in arkasindaki kilit kolunu yukari cekerek ve bas destegini yukari veya asaigi cekerek ayarlanabilir. (10)
6. Cocugu yerlestirirken emniyet kemerini acik tutmak icin mknatislar kullanmak amaciyla omuz kemerlerini, koltugun yanlarindaki isaretin uzerine yerlestirin. (11)
7. Cocuk yerleşirildigi zaman, omuz kemerlerini;cocçugun omuzlarinayerleşiriniz ve tokayi bir KLIK sesi duyulacak sekilde takiniz.(12)
8. Emniyet kemerini, yesil ok yönünde yukari/ileri dokru, orta ayar

mekanizmasi yonunde cekiniz. Emniyet kemerini rahat, ancak saglam bir sekilde oturana kadar cekmeye devam ediniz. (13)

1. Koltugu, araci surmeden once surus yonune karsi cevirin ve kilit kollarin yesil rengi gosterip gostermediigini ve koltugun surus yonunde kilitti olup olmadigi kontrl edin.(14)

Bebek ilavesi

1. Bebek ilavesi, cocuk dokduktan itibaren kullanilmali ve boyu 87 cm'ye ulasincaya kadar kullanilabilir. Bebek kendi basina dik oturuncaya kadar bebek ilavesini cikarmayin.
2. Bebek ilavesi, kapi iskeletinden, emniet kemerini bebek ilavesinin yuvalarindanGPCirilerekCikarilabilir.
3. Bebek ilavesi, kapi iskeletinden, emniyet kemerini bebek ilavesinin yuvalarindan gecirilerek tekrar yerlestirilebilir. Bebek ilavesini sadece koltuk en yatik konumundayken kullanin. Emniyet kemerinin dokru yerlesteirildiginden emin olun. Böylece emniyet kemeri dondurulmeden sikil bilir. (15)

Bebek destek yastigi

1. Bebek destek yastigi kucuk bebekler icin ekstra konfor saglar.
2. < 60 cm (16)
3. >60~cm (17)

Kilifin cikarilmasi ve tekrar takilmasi

• Kilifi cikarirken dikkat ediniz, zira, kilfin takilmasi ters sekilde yapilmaktadir.
• Bas desteginin kifu, arkadaki boncuklar ayrilarak ve dokumayi one cekerek ayri olarak cikarilabilir.

! Uyari: yanlş kullanim potansiyeli

Koltugun AKTIF HAVA YASTIGINA SAHIP on yolcu koltuguna monte edilmesi YASAKTIR.
Zemin destegi her zaman kullanilmaldir. Zemin desteginin tamamen asaigi itildiginden ve koltugun su terazisi ortada yatay olarak yerlestirildiginden emin olun.
Koltuk yana cevrilmisse asla koltukta cocukla birlikte arac surmeyin.
- ISOfix monte edilmekte isc: Araci hareket ettirmeden once goestergelerin yesil olmasina ozen gosteriniz.

Garanti

• Bu urünun, satin alma tarihinizi takiben 24 ay icinde, kilif ve emniyet kemerleri harç olmak üzere, malzeme ya da imalat hatasina baglu olarak kusurlu oldugu ortaya cikarsa, lüften satin aldgüniz yere iade ediniz.
• Garanti sadece, koltugunuzu dokru ve özenli bir sekilde kullanmakta isenizGPCERlir. Luften bayiniz ile irdibata geciniz, bayiniz, koltugun, onarim icin imalatci firmaya iade edilip edilmeyecine karar verecekir. Degisim veya iade talep edilemez. Onarim, garanti suresini uzatmamaktadir.
• Garantinin gecersiz hale gelmesi icin: faturanin bulunmamasi, yanlis ya da uygun olmayan kullanimkusurlara yol acmasi, suiistimal, hatali kullanim ya da ihmalin kusurlara yol acmasi...