SELECT 3 LX PLUS - Gasolgrill CAMPINGAZ - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SELECT 3 LX PLUS CAMPINGAZ

OBS: Om inte annat anges avses produkten "SELECT 3 & 4” med samtliga foljande allmänna begrepp ‘apparaUenheUprodukt utrustninglanordning" i denna instruktionsmanual Den här produkten har konstruerats fôr normalt privat bruk. Den är inte avsedd fôr Kommersiella ändamäl. FTack fôr att du har valt en gasgrill frân Campingaz®! Denna produkt har designats fôr att säkerställa dig den bästa grillningsupplevelsen. Denna bruksanvisning Pjélper dig alt enkelt fürbereda grilen fr användning och innehäller hjälpful information sà at du kan bôrja grilla med bästa môjiga forutsältningar.

1 - VIKTIG INFORMATION

Grilen som visas i denna bruksanvisning kan se annorlunda ut iämfért med din. Den är endast à ilustrtionssyte. Fôlj dessa instruktioner noggrant fôr att säkerställa säker användning och unvika skador pà din gri “'Andra inte produkten. Eventuella ändringar pà géilen kan vara fariga. L- Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. L Far endast användas utomihus. L Vi rekommenderar ait du använder handskar när du monterar grille. L- Använd ingen annan energikälla än gasol med denna gril. L Använé ‘inle en justerbar gasregulator. Använd bara fasta regulatorer som uppller relevanta europeiska standarder. L- Fôr ait sékerstäla Säker användning av din gril ska du aldrig använda grlplattor som täcker 100 % av mallagningsylan. L- Rengôr régelbundet delama 1 botien av brännkammaren fôr att undvika risk fr antändning pà grund av fettrester och matavfalL L- Lagra éller använd inte bensin och andra brandfariga välskor eller gaser inârhelen av grilen. L- Det ska inle finnas nâgra lättantändiiga material inom en radie pà minst 60 cm run grllen: L- Denna gril ska hâllas borta frân lättantändiiga material när den används. L- Lämna inte grilen obevakad när den används. = Fyia inte pà grllen nr den är Land. L Fôr ait säkersiälla rit och säker användning ska grilen stà pâ ett Jämnt underiag. Undvik mjuka underiag som grès eller lerg terräng à de svängbara hjulen kan sjunka ner i marken cch blockeras pâ grund av grilens vit L- VAR FÔRSIKTIG: Tilgängliga detar kan bi väldigt varma. HAI smà bam pâ avständ L- Hantera grlens lock fôrsikligt 1 synnerhet när grilen är land. Luta dig inle Gver brännkammaren eller grilyian eflersom de kan bit väleigt varme. L- Delar som omfattas av garantn far inte ändras av användaren. L Stäng gesolbehallaren elter varie användning L Om grllen är utrustad med hjul ska du använéa de tva bromsara à hjulen fr attFôrhindra at grille rôr sig, L- Om du Känner gaslukt

1. Stäng ventlen pà gasolbehâllaren

2. Släck alla oppna làgor

När du ëppnarpacker up grlen ska du vara férsiklig om du använder en kniv eller ett vasst füremäl fôr att inte skada produkten. [Var férsiktig när du plockar ur komponenterna ur fôrpackningen:

Säkerställ tt du har en tilräckigt stor arbelsyla när du monterar grilen. Fôr ait undvika repor och skador när du packar upp grilen féreslär vi ait du gôr det pà ett mjukt underlag eller pa en mjuk y. Lägg upp alla defar pà arbetsylan och se ll aft det finns gott om plais sà alt de inte nuddar varandra och fär onôdiga repor under monteringen.

Li rekommenderar inte ait du använder en elektrisk skruvdragare fér montering. Vridmomentet kan skada metallen. Du bôr använda en vanlig skruvmejsel. Kontrollera ait du använder en mejsel av rätt Storiek for ai undvika skador pâ skruvhuvudet

Fül den medfäljende monteringsanvisningen steg für steg für en smidig montering av din Campingaz-grill. Fôr ait undvika Kompikalioner rekommenderar vi ai vissa sleg av monteringen uifürs av ivà personer, Delta indikeras av fülande piktogram i anvisningen Grilen är nu monterad och längtar efter att à grilla med digt Det âterstär bara nâgra fà sista fôrberedelser:

3. Fyl vattenfacket med vatten. Se kapitel 5,

Se närmare information om processerna für varje av fljande steg

3 ANSLUTNING OCH ANVANDNING AV GASOL

Denna gril drvs med en butan, propan- eller butan/propan-behällare pà 4,5-15 kg med motsvarande regulator: + Frankrike, Belgie, Luxemburg, Storbritannien, Portugal, Spanien, Italien, Grekland, Cypern, Schwei: butan 28 mbar/propan 37 mbar. Irland, + Nederländerna, Tjeckien, Slovakien, Ungern, Slovenien, Norge, Sverige, Danmark, Finland, Bulgarien, Turkiet, Rumänien, Kroatien, Malta, Estland, Litauen, Lettland, Island: butan 30 mbar/propan 30 mbar. + Polen: propan 37 mbar. Ansiut eller byt ut behällaren i ett val ventlerat omrâde och aldrig 1 närheten av ôppen eld, gnistor eller värmekällor. Môligheten aît placera och använda gasolbehällaren 1 vagnsfacket under grilen beror pâ behällarens hôjd. Se monteringsanvisningen für mer information. Det är avgôrande att ventilationsäppningama pà cylnderfacket inte täpps igen.

Ansiut en mjuk slang som är lämplig fôr användning med butan-, propan- eller butan/propan-ges. Kontrellera allid at du använder Fait slang med räft läng enligt specifkationema nedan fôr dit land. Slangen ska omedelbart bytas ut om den är skadad eller sprucken, när delta krävs av nationella bestämmelser eller när den âr 1 slutet av sin livscykel. Du ska inte dra eller gôra hâl i slangen. Häll den borta frân alla delar pà grllen som bi varma (Fig. 11). Kontrolera att den mjuka slangen sträcks ut normalt, utan alt vrida eller dra i den. Frankrike: Grilen har en G1/2-gängad gasinoppsansiutning. Beroende pà model kan den levereras med eit frmonterat NF-fingat siutstycke och tätning. Därfôr kan grllen användas med vä 1yper av mjuka slangar: a. Mjuk slang som är utformad for ait fästas pà ringformade bakstycken pà bâde grilens och regulatoms sidor och fästs med kragar (i enlighet med standard XP D 36-110). Rekommenderad längd pà slangen är 1,25 m, men den fâr inte ôverstiga 1,5 m. Fôr ail anvanda grillen med den mjuka slangen XP D 36-110 (Fig. 01} Skjut in den mjuka slangen sà längt det gr pà det ringformade ändstycket pâ bâde grillen och regulatom iSkjut kragarna bakom de {va fôrsle räfflomna pé bakstyckena och dra àt dem ll spännhuvudet bryts.

ii. Sük efter läckor enligt instruktionemna 1 avsnit 3.3.

b. Mjuk sang (XP D 36-112 eller NF D 36-112) utrustad med en G1/2- gängad mutter fr montering i grilen och en M 20x1,5-mutter fôr montering | regulatom. Rekommenderad längd pà slangen är 1,25 m, men den fér inte äversliga 1,5 m. Fèr ail utrusta grllen med ën mjuk slang (XP D 36-112 eller NF D

36-112), använd en G1/2-multer och en M20x1,5-muller (Fig. 02}

i. Lossa och ta bort det ringlormade ändstycket für ait frigôra

G1/2-inloppsventilen. ï. Ta bort plomberingen i.Skruva ät Gt/2-mutiem pà slangen_pà grilens_inloppsventil och M20x1,5-muttem pa regulatoms utloppsventil_ enligt instruktionema som medfôljer den mjuka slangen iAnvänd en skruvnyckel fôr ait hâlla et stadigt tag om inloppsventilen pà grllen och skruva àt eller lossa pà den gängade mutiern med en annan skruvnyckel. v.Använd en skruvnyckel for at hälla ett stadigt tag om utloppsventilen. vi.Sük efter läckor enigt instruktionerna 1 avenitt 3.3. Belgien, Luxemburg, Storbritannien, lrland, Portugal, Spanien, Italien, Kroatien, Grekland, Nederländerna, Tjeckien, Slovakien, Ungern, Slovenien, Norge, Sverige, Danmark, Finland, Bulgarien, Turkiet, Rumänien, Polen, Cypern, Malta, Estland, Litauen, Lettiand, Island: Grillen är utrustad med en rund koppling. Den ska användas med en mjuk slang som är lämplig fôr användning med butan- och propanges. Slangen fr inte vara längre än 1,2 m Schweiz: Denna apparaten skall användas tilsammans med en flexibel lang speciell tllverkad fôr användhing av butan och propanol. Den fér inte vara mer än 1,50 m läng Den mäste bylas om den är skadad eller har sprickor, enligt nationella krav eller | férhéllande Hi gitighetstiden. Dra eller vrid ej pà slangen. Häll den pà avständ frân delar som kan bli varma. Anslutning av den flexibla slangen : for slangens anslutning ôver apparatens munstycke, dra ordenligt ât slangens mutler men utan alt använda väld. Använd de 2 anpassade Skruvnycklama für alt gôra detta = skruvnyckel nr 10 fôr alt spärra munstycket (Fig. 03) = skruvnyckel nr 17 fôr alt dra At slangens mutter (Fig. 03) = Sük efter läckor enligt instruktionerna 1 avsnit 3.3.

3.3 Kolla efter gasläckage

Viktigt: Anvnd aldrig levande eld fôr ait Kolaefter gasickage.

1. Arbeta utomhus och pà avständ frân antändningskallor. Rôk nt.

2! Säkerställ at konrolVreden star "OFF -läge (0). 3.Montera regulatom pa gasolbeâllaren à instrukionerna Ansiut slangen til regulatorn och grllen enlgt beskrvningen à avant 32. Använd säpvatten fr at Kolla efter gastäckage. Alternatvt kan du blanda dit éget säpvatien genom ati kombinera 1 kopp vatien med 1 kopp fytande diskmedel en sprayilaska och snurra pà flasken fôr at blanda innehâlle Applicera eller spraya säpvatinet pà ansluiningama mellan béhällrelregulatorslang/gl (Fig 0. Oppna ventlen pâ gasolbehällaren (kontrolreden ska fôrbl stängda, dvs. 1 "OFF“täge [O]). Bubblor 1 sapvatinet tyder pâ gasläckage. Du kan stoppa läckaget genom at skruva lala slanganslutningar eller byia ut eventuell défekt komponent. Grilen fr inte anvandas fôrrän läckaget är tgärdat

9. Stäng ventlen pà gasolbehallaren

Viktigt: Kolla fer läckage minst en gäng om âret och varie gäng du byter gasolbéhällare

3.4 Byta gasolbehällare

1. Arbeta allid i ett väl ventlkerat omrâde och aldrig närheten av

ppen eld, gnistor eller värmekällor.

2. Vrid kontrolivreden til "OFF'4äge (0) (Fig. 5) och stäng sedan

ventilen pà gasolbehällaren genom ait vrida pà ratten. ‘Ta bort regulatom och Kontrallera att ätningama är 1 bra skick. Byt ut den lomma gasolbehällaren mot en full och sält den pà plats. Montera regulatorn och var fôrsiktig sà at du inte drar i eller vrider slangen.

5. Kolla efter gasläckage.

Om din gril âr utrustad med en elektronisk tändning krâvs det 1 st akaliskt ANLRS-batter. Fôr din bekvämighets kul har det illämplga batteriet inkuderats i férpackningen. Om grlen inte ska användes under en längre td, rekommenderas du slarkt at ta bort batteret frân grilen och fôrvara del separat pà n Lorr och sval plats

-_ Identifiera den elektroniska tändaren pâ bakre hôger ben (Fig. 07) + Skruva loss plasthätlan + Byt ut batleriet ach vänd polema enligt symbolerna. = Skruva tilbaka plasthättan = Se stycke 4.3 gâllande balteriätervinning = Icke-uppladdningsbara batterier fâr inte âteruppladdas

4.3 Avfallshantering av batteri

Denna symbol pä batteriema innebär alt de ska tas ut ur x enheten när de är tomma och därefler tervinnas eller avfallshanteras pà râtt sätt. Bateriema ska inte slänges med vanligt hushällsavfall, utan intämnes pà et insamlingsställe (étervinningscentral osv.). Rädfräga dina lokala myndigheler. Släng aldrig tomma balterier 1 naturen. Bränn aldrig tomma batierier. Fôrekomsten av vissa ämnen (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) i använda batterier kan vara skadliga fôr naturen och människors hälsa.

5 - ANVANDNING AV GRILLEN

5.1 Innan användning

Päminnelse: Använd inte grille fôrrän du har läst igenom och fôrstär bruksanvisningen. Dessutom ska du säkerställa alt: + Det inte finns nägra gasläckor. + Slangen inte nuddar nâgra Komponenter som kan bli varma (Fig. 11) + Ventilationsüppningama 1 vagnen är inte igentäppla, särskit 1 grilchassiet dar gasilaskan forvaras. (Fig. 08) Fettlädan D her satt in pâ ratt sät à sit fack och tryckts in 4 längt det gâr. De bontagbara InstaClean‘-delama 1 brännkemmaren _har monterats Korrekt (se avsnitt 7 — Rengüring och underhäll Brännaren inte är blockerad eller igentäppt, til exempel av spindelväv (Fig. 12) Kontrollera ocksä att vattenutrymmet W (Fig. 08) ärfyIl med vatten ‘il de angivna minimi- och maximinivéema och ait et siller pà sin plats. Delta är inte obligatoriskt, men det underlättar rengôringen. inférandet sker framifrän i modeler med dôrrar och frân häger sida i modeller med frontpanel Det rekommenderas alt använda skyddshandskar vid hantering av extra heta komponenter.

5.2 Använda grillen fôr frsta gängen

När du använder grilen für fôrsta gängen ska du värma upp den med alla brännare 1 maxläge ( # )) (med locket slängt) 1 cirka 30 minuter für att eliminera eventuell dälig lukt frân eventuella beläggningsrester pà de nya delarna.

5.3 Tänd grillens huvudbrännare och sidbrännare

(beroende pà modell) Vid baktändning (tändning under brännarlocket) ska produkten stängas av och kylas ner (I ungefär fem minuter) varefter den âter kan tändas. Om problemet med baktändning upprepas, Kontakta din lokala Campingaz®-representant. —Dopna ventilen pâ gasolbehällaren —Oppns locket =Säkerställ ait kontrolreden stri"OFF âge (0) “Fôr modeler med sidbrännare kan det gäl lt sidbrännaren arbetar oberoende ellr tilsammans med grlens brännare. Inan du länder Sidbrännaren ska du säkerställa ai sidbrännarens skyddshôlle àr Séppet (Fig. 13), Använd inte en stekpanna som är mindre än 12 cm eller stôrre än 24 om Anmärkning: Luta dig inte ôver brännkammaren när du tänder grilent Obs! Tänk pà att apparater med sidobrännare levereras med elektronisk ländning Om din gril är utrustad med piezotändare: + Tryck in och vrid kontrolvredet motsois lis alla brännare är à maxläge ( ) (Fig. 05). + Pressa genast in ländningenyckein { @ ) ils du hôr ett kick. Om brännaren inte tänds efter fyra eller fem fôrsôk ska du vänta i 5 minuter och sedan upprepa de ovanstäende stegen Om din gril är utrustad med elektrisk tändning: + Tiyck in och vrid kontrolvredet motsois {ls alla brännare är à maxlge (1 } (Fig. 05) Pressa genasl in ländningsnyckein ( @ ). Du ska hôra et lickande Bud och se gristor vid brännaren. Forisäl hâll in Ländningsnyckeln À nâgra sekunder ts brännaren àr land

+ Om brännaren Inte länds eler fyra eller fem fOrsük ska du vante 1 6 minuter och sedan upprepa de ovanstäende stegen. + Fôlj samma steg fôr at tända sidobrännaren, vrid Kontrolivredet bredvid sidobrännaren mot * + * (Fig. 06) och tryck pà samma elektroniska tändningsknapp som sitter pà kontrolipanelen. Anmärkning: Om brännaren eller sidbrännaren inte tänds efter cirka 10 sekunder ska du vänta i 5 minuter och sedan upprepa processen. När den fôrsta av huvudbrännamna är tänd finns det Ivà sätt ait tända en annan brännare:

1. Upprepa stegen ovan

2. Tänd brännaren till vänster eller hôger om den redan tända

brännaren genom alt vida kontrolvredet til maxläge ( 4 ) fr at därmed tända de andra brännarna:

5.4 Manuell tändning

= Oppna locket. Se til at regleringsratiama stèr 1 läge * OFF * (O). 2 (Fig. 10) Tänd tändslickan och fôr Gen frân baksidan av grilen mot brännaren. = Tryck in och vrid vredet moturs til lâge max ( )

Huvudbrännare Viid_kontrallvreden til "OFF"äge (O) (Fig. 5) och stäng sedan ventilen pà gasolbehällaren genom alt vrida pà ratten. b. Sidbrännare (beroende pà modell) (Fig. 06) Vrid sidobrännarens vred mot * O * till lget AV. Stäng därefter ventilen pà gas'laskan om grllens huvudbrännare inte längre används. 6 — GRILLNINGSUPPLEVELSE När du har tänt din gril är det dags alt bôrja grilal Det är bra ait värma upp grilen en liten stund innan du bôrjar grilla maten. Detsamma gäller när du tilagar maten i en stekpanna eller ugn — du uppnèr lämplig grilningstemperatur, hindrar maten frân at fasina och säkerställer en sprôd, brun stekyla. Campingaz* rekommenderar ait du bär skyddshandskar när du hanterar Komponenter som kan vara myckel varme.

6.1 Oändliga griliningsmäjligheter

Visste du att vissa livsmedel är bâttre lämpade fôr olika grilytor? Galler àr bätre vid grilining av fett kôlt säsom korv och stekar, KYckingskinn och Iknande. Eflersom värmen Gverfôrs direkt frèn lägoma lil lvsmediet innebär galler normalt hôgre temperalurer pà ytan. Gjuÿämet absorberar och intensifierar värmen och bryner eller bränner kontakipunkten. Detta skapar de grilmärken vi âlskar pà vâra stekar och korvar. Dessutom steks inte maten 1 sil eget fett. Grilhällarplattor ar bätre for känsligare lvsmedel säsom fisk, skaldjur, grénsaker, frukt eller skurna livsmedel. Grilhällar/plattor ôrdelar värmen jämnt ôver hela ytan lil maten für en jämn tillagning ‘och bryning. Lägoma kommer aldrig i Kontakt med malen, som därfôr inte utsätts fôr uppblossande Nlammor elle fürkoining, viket är mycket nytigare. Du kan ocksà använda grilhäl/platta fôr att tlaga rinniga livsmedel eller smet, till exempel àgg eller pannkakor. Eflersom olka livsmedel tar ollka läng tid ait tilaga är grilen även utrustad med en värmehyla. Det är el mindre galler som sitter ovanfr huvudgrilen och används primärt fôr ait hâlla tillagad mat varm utan att utsälia den for Ika mycket värme som pà grillgaliret. Delta gôr alt längsamt lllagad mat kan hinna Ikapp. Värmehyllan kan ven anvandas som en extra grilyta när du använder grilen som en ugn fôr indirekt matiagning vid tlagning av exempelvis fyllda tomater, bakpotatis eller brôd TTack vare grilens olika grllytor är det mâjligt ait tllaga ett oändligt antal maträtter. 62 Släpp loss din griliningskreativitet med längre och mer varierad matlagning Obs! Denna punkt gâller endast modeler med gjutjämsgaller med awagbar mitiskiva. Fôr ännu stôre variation som sträcker sig bortom grilylor kan du utforska Campingaz® Culinary Modular-serien med utbytbara matlagningslésningar! Ta ut den inre ringen i gjutjämsgalret och sätt in ett av de olka Campingaz® Culnary Modular-grltilbehôren. Frân pizza, paella ch wokrätier - Campingaz® Culinary Modular-serie erbjuder all ditt grilälskande hjärta kan begäre.

6.3 Gppet eller stängt lock? Direkt och indirekt grilining

Nr du vill bryna den perfekta steken med hjälp av Campingaz® Wok eller en platta är det bäst att lämna grilocket ôppet. Genom ait gôra sà ôverfôrs värmen genom "direkt Kontakt mellan maten och et varmt galler, en varm grilhäll eller en vam platta. Nar locket är stängt kan grilen även användas som en ugn. Dà üverfürs värmen genom ‘indirekl” Kontakt melan maten och den varma luflen som cirkulerar innanfôr lockel. Campingaz“ Chicken Roasler, värmehylla eller rolisserie är perfekta fôr indirekt mallagning, men favortanvändhingen är nog ait lilaga en pizza pà grlen. Använd Campingaz® Pizza Stone fôr att fà en sprôd och perfekt grllad pizza.

6.4 Hälsosammare och säkrare tillagning med färre

uppflammande lägor. Det kan uppst uppflamningar vid tillagning av fett KôtL eller fsk. Fôr ait minska uppflamningar har grilplattor fasta delar som fôrhindrar ait det mesta av fettt faller ner pà mycket heta omräden, viket kan orsaka uppflamningar. Fôr alt minska självantändningen av fett sä mycket som môjigt rekommenderas det alt gôra fôljande vid tilagning av fet mat: - ta bort Gverflädige fett frân maten - lämna locket pet använd den lga instäliningen eller stäng av en eller flera brännare i nâgra minuter. När du lagar mat med locket stängt rekommenderas det ocksä att regelbundet ôvervaka matlagningen fôr alt justera effekten vid behov.

7 - RENGÔRING OCH UNDERHALL

Vi älskar alt grile, men rengôringen är llid en pläga. Detla är dock en mycket vktig del av varie grilning. Regelbunden rengéring fürlänger din Campingazgrls hâllbarhet och tlfonitignet Für at hâlla grilen 1 perfekt kick rekommenderar vi alt du rengôr den regelbundet (étminstone elter fyre-fem gänger). Om du använder grilen med vatten rekommenderar vi alt du byler ut vatinet efter varie användning, Bôrja sà här: — Vanta Us grllen har svainat helt efter grilningen Ta bort fetldan D (Fig. 08) och vattenfacket W (Fig. 09). Rengôr dem med en svamp och diskmedel elle lägg dem 1 diskmaskinen — Använd en grilborste 1 rostilt stäl for ali borsta bon Gverlüdig fettfrân grilgaller och grilhällar. Diska dem sedan | diskmaskinen, eler lägg dern iblôt | vatlen och diskmedel eller en blandning av vil vinäger och vatten. — Ta bort InstaClean*-delama (Fig. 14). Tack vare_InstaClean® Aqua-tekniken ska det räcka med en mjuk svamp och valien med diskmedel fr alt enkelt rengôra delame, — Skäl av och torka. Observera att skrovliga svampar kan skada grillen. 74 Brännare Kontralera regelbundet at ingen smuts ele spindelväv blockerar brénnarens Gppnigar Rengér bramaren med en futig_svemp. (Aoppaë 1 vain. och diskmedel Vi Dehov kan du använda en Ruig liberte Sel ai als Gppningar pà Drénnaren ar rena oc tra nan du anvénder rannaren gen. Md Dehov kan du rongôra brännaren med en siborste. Via” behov, rengér brämarens uintag (Fig. 12) och éppringar OP Fig. 10) Stndrlming: Regebunden rengérng_ flänger brännarens nälbarhet oëh fominarr Lo Uig ohdeng fan cigare griingar Oxerng pa brännaren ar dock normal

+ Stäng ventien pâ gasolbehällaren efter användning genom at vrida pà ratten. Om du fürvarar din grill 1 ett stängt fürvaringsutrymme ska du koppla frân gasolbehällaren och fürvara denna utomhus. Om du fôrvarar din grill utomhus rekommenderar Campingaz* varmt att du använder ett lämpligt skydd fôr att skydda din grill mot väder och smuts. När grillen inte används under en längre period rekommenderar vi ait du fôrvarar den pà en torr och skyddad plats (ill exempel i geraget). Mijô som bidrar til korrosion: Särsklda hänsyn ska tas om grillen används vid havet. Grillen bôr helst fôrvaras under 1ak, skyddad frân vinden. Den kan fürvaras ulomhus 1 nâgra veckor om den skyddas av elt Gverdrag. Den bôr rengôras och dammas av regelbundet eflersom dammet innehäller saltpartiklar som främjar Korrosion.

Fôr att du ska fà ut det mesta av din grilupplevelse har Campingaz® designat mänga tilbehër fôr alt underlälla tilagningen av dina favorirätter pà grllen, gôra rengôringen sà enkel som môlligt och säkerställa alt din gril hâller sà länge som môlligt: Viktiga tilbehôr Rengôr och skydda Fürsikassiga redskap: stekspadar, tänger osv. Skräddarsydda skydd Rotisserie Borstar Pizzasien Grilrengôring ok (8 anmrning nedan) | Reina av rest Paellpanna Griplata IMIKTIGT: Av säkeretsskäl ska du inte använda Culinary Modutar Wok (ref. 2000014584) pà din gril. Istället ska du använda Culnary Modular Cast Iron Wok (ref. 2000036961) eller Culinary Modutar Mandarin Wok (ref. 2000038449) med eft produktionsdatum frän oktober 2020. Du hittr information om detta pà handtaget Fôr att se alla vära produkter och fà mer information, gä in pà www.Campingaz.com lADG (Campingaz*) rekommenderar att dess gasolgrilar systematiskt ska användes med tilbehôr och reservdelar frân Campingaz®. ADG (Cempingaz”) ansvarar inte for eventuella skador eller fel. som Uppstèr pâ grund av användning av lilbehôr ochieller reservdelar frân andra varumärken.

Glôm inte mijôn! Din gril innehâller material som kan âtervinnas eller Ateranvändas. Om du ska slänga grillen ska dessa material lämnes in pâ kommunens aviallsinsaming och forpackningsmaterialen sorteras. Elektiskt och elektroniskt avfall Denna symbol innebär tt grilens elekriska system ska bortskaffas pà râtt sätt. | slutet av dess livstid ska grlens elektriska system skrolas pâ râtt sätl. Det elektriska systemet ska inte slänges tllsammans med osorterat kommunalt aval Selektv insamling av avfall främjer Ateranvändning eller élervinning av étervinningsbara material som fôrekommer | detla aviall, Lämna in grilens elektiska system pâ en âtervinningscentral eller et insamlingsställe. Rédfräga dina lokala myndigheter om du är osäker. Slëng aldig dessa material 1 naluren. Bränn aldrig materialen: Fürekomsten av vissa fariga ämnen 1 elektrisk och_elektronisk Utrusining kan vara skadig fôr mijôn och ha en negativ effekt pâ människors hälsa

Brännaren gr inte alt tända + Fürlitet gas. + Regulatom är sünder. +_Slang, venti, venturirôr eller brännarens ôppningar är tltäppte. Brännaren smäller lil eller slocknar + Se hur mycket gas som är kvar. + Inspektera slangkoppingarne. + Kontakla eftermarknadsijänsten. Lägan är ojämn + Om gascylndem är ny kan det vara lufti den. Kôr vidare sà fürsvinner problemet. + Kontakla eflermarknadsijänsten Stora lägor pà brännarens yla + Munstycket är inte ordentigt anslutet til brännaren. Justera brännaren. + Brännaren är igentäppt (til exempel spindelväv). Rengôr brännaren. + Kontakla eflermarknadsijänsten Svag läga i munstycket + Cylindern är nästan tom. Byt cylinder sä är problemet lôst. + Kontakla eflermarknadsijänsten Fett tar fyr fôr lat + Grillemperaturen är fôr hôg: Liten läga. + Rengôr fetipannan. Brännama tänds med en tändsticka, men inte med PIEZO-tändaren + Fel pâ tändarknappen, râden eller -elekiroden. Inspektera anslutningama til tändkabeln. + Inspektera elektrodoch anslutningsträden: + Kontakla eftermarknadstjänsten. Det tar fyr i en anslutning + Läckage i anslutning. + SI8 omedelbart av gastilfôrseln. + Kontakla eflermarknadstjänsten. Fôr litet värme *_Igentäppt brännare. + Kontakla eflermarknadstjänsten. Det brinner bakom ratten + Defekt kran. + Sl8 av anordhingen. + Kontakla eftermarknadstjänsten. Det brinner under kontrollpanelen + SI8 av anordhingen. Stäng gasolbehällaren. Kontakt eflermarknadstjänsten